<div class="key-takeaways"><ul><li>โจ ไรูต์ กลับมารับตำแหน่งกัปตันทีมคริกเก็ตทดสอบของอังกฤษรอบสอง</li><li>การเข้ามาของ สตีฟ เฟลมมิง โค้ชคนใหม่ชาวนิวซีแลนด์ เป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจ</li><li>รูต์วัย 35 ปี จะประเดิมสนามนัดแรกพบกับปากีสถาน ณ สนามเฮดดิงลีย์ วันที่ 19 สิงหาคมนี้</li><li>ทีมอังกฤษกำลังอยู่ในช่วงรอยต่อหลังการยุติยุค Bazball และการอำลาทีมของเบน สโตกส์</li></ul></div><p>โจ ไรูต์ ยอมรับว่าตัวเขาอยู่ในจุดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เมื่อได้รับการทาบทามให้กลับมาทำหน้าที่กัปตันทีมคริกเก็ตทดสอบ (Test) ของอังกฤษอีกครั้ง โดยการตัดสินใจครั้งนี้มี สตีฟ เฟลมมิง หัวหน้าผู้ฝึกสอนคนใหม่ชาวนิวซีแลนด์ เป็นแรงผลักดันสำคัญ หลังจากที่เขาเคยตัดสินใจสละตำแหน่งไปเมื่อเดือนเมษายน 2022 ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพและภาระหน้าที่ที่หนักหน่วงจนส่งผลกระทบต่อร่างกาย หลังจากความพ่ายแพ้ต่อเวสต์อินดีส 10 วิกเกตในครั้งนั้น</p><p>ย้อนกลับไปในช่วงที่เขาตัดสินใจลาออกเมื่อปี 2022 ทีมคริกเก็ตอังกฤษคว้าชัยชนะได้เพียงแค่นัดเดียวจากการลงสนาม 17 นัดหลังสุด ซึ่งรวมถึงความพ่ายแพ้ 4-0 ในศึกดิแอตลาสที่ออสเตรเลีย ท่ามกลางมาตรการควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 โดยรูต์กล่าวว่าในทันทีที่เขาตัดสินใจ เขารู้สึกได้ทันทีว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องและเหมือนกับมีภาระก้อนใหญ่อุดหนุนออกจากบ่า</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msazeyom_inline_1_9064c56861.jpg" alt="cricket captain smiling" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"ทันทีที่ผมตัดสินใจ ผมรู้เลยว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง และรู้สึกเหมือนภาระหนักอึ้งถูกยกออกไป"</p><cite>โจ ไรูต์</cite></blockquote><p>นับตั้งแต่สละตำแหน่งกัปตันทีม ฟอร์มการเล่นของรูต์ก็เปล่งประกายอย่างเห็นได้ชัด โดยเขามีสถิติการทำคะแนนเฉลี่ยสูงกว่า 54 นับตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2022 เปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ย 46.44 ในช่วง 5 ปีทีก่อนหน้านั้น และเขายังสามารถทำคะแนนหลักร้อย (centuries) ได้ถึง 16 ครั้งจากสถิติรวม 41 ครั้งในประเภททดสอบ</p><div class="ai-insight"><p>การแต่งตั้งกัปตันทีมและหัวหน้าผู้ฝึกสอนชุดใหม่ของทีมคริกเก็ตอังกฤษครั้งนี้ ถือเป็นการปรับเปลี่ยนโครงสร้างครั้งใหญ่หลังจากยุคสมัยของเบน สโตกส์ และเบรนดอน แมคคัลลัม หรือที่รู้จักกันในนามยุค "Bazball" ซึ่งเน้นการเล่นที่ดุดันและไร้ความกลัว แม้จะเคยสร้างสถิติชนะ 10 จาก 11 นัดแรกได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ปัญหาเรื่องวินัยนอกสนามและความพ่ายแพ้ในช่วงหลังทำให้ต้องมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น</p></div><p>รูต์ในวัย 35 ปี ซึ่งเกิดที่เมืองเชฟฟิลด์ จะเริ่มต้นการเป็นกัปตันทีมแบบเต็มตัวรอบที่สองในการพบกับปากีสถาน ณ สนามเฮดดิงลีย์ วันที่ 19 สิงหาคมนี้ ขณะที่เฟลมมิงจะเข้ามาสมทบกับทีมก่อนการทัวร์ประเทศแอฟริกาใต้ในเดือนธันวาคม โดยรูต์กล่าวชื่นชมเฟลมมิงว่าตนเองเฝ้าชื่นชมผลงานของเขามาโดยตลอดตั้งแต่สมัยเป็นผู้เล่นจนกระทั่งผันตัวมาเป็นโค้ช</p><p>ทั้งคู่จะต้องเข้ามาฟื้นฟูทีมชาติอังกฤษที่กำลังอยู่ในภาวะปั่นป่วนจากความพ่ายแพ้ในซีรีส์ที่ออสเตรเลียและคาบ้านต่อิวซีแลนด์ รวมถึงปัญหาการจัดการภายในสนามที่นำไปสู่การอำลาทีมของกัปตันเบน สโตกส์ ในเดือนมิถุนายน และการปลดโค้ชเบรนดอน แมคคัลลัม ในอีกสองสัปดาห์ถัดมา</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msazeyom_inline_2_66a5a171d0.jpg" alt="cricket coach talking to team" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>อย่างไรก็ตาม รูต์หวังว่าเขาและเฟลมมิงจะสามารถนำแรงบันดาลใจจากความสำเร็จในช่วงเริ่มต้นของยุคก่อนหน้ามาต่อยอดได้ โดยไม่ต้องเริ่มต้นนับหนึ่งใหม่ทั้งหมด และชื่นชมว่าแมคคัลลัมกับสโตกส์ได้ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการพลิกสถานการณ์และเปลี่ยนกรอบความคิด (mindset) ของทีมให้เล่นด้วยความกล้าหาญและดึงพรสวรรค์ออกมาให้มากที่สุดในยามคับขัน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cy0j806xryyo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Joe Root returns for a second spell as England Test cricket captain</li><li>Incoming New Zealand coach Stephen Fleming was a major factor in his decision</li><li>Sheffield-born Root, 35, will start his new tenure against Pakistan on 19 August</li><li>The duo inherits a team looking to regroup following the conclusion of the Bazball era</li></ul></div><p>Joe Root admits he is in a completely different space when taking up the opportunity to return as England Test captain, following an offer from incoming head coach Stephen Fleming. The appointment of the New Zealander served as a major factor in his decision to accept the role once again, having previously stepped down in April 2022 following a 10-wicket defeat against the West Indies after acknowledging the position had taken a heavy toll on his health.</p><p>Back in April 2022, England had secured only a single victory in their previous 17 Test matches, a dismal run that included a 4-0 Ashes series defeat away in Australia while managing strict Covid-19 restrictions. Root revealed that the moment he made the resignation decision, he immediately knew it was the correct choice and felt as though a massive weight had finally been lifted from his shoulders.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msazeyom_inline_1_9064c56861.jpg" alt="cricket captain smiling" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"As soon as I made the decision, I knew it was the right thing to do. I felt like a big weight had been lifted."</p><cite>Joe Root</cite></blockquote><p>Root's batting form has truly sparkled ever since relinquishing the captaincy responsibilities, maintaining a batting average exceeding 54 since June 2022 compared to his 46.44 average across the five years prior to that, alongside scoring 16 out of his total 41 Test centuries during this productive period.</p><div class="ai-insight"><p>This leadership shakeup marks a pivotal transition for English Test cricket following the conclusion of the aggressive 'Bazball' philosophy championed by former captain Ben Stokes and coach Brendon McCullum. Although that era initially delivered 10 wins in their first 11 matches, a subsequent decline in form, off-field disciplinary issues, and recent high-profile departures necessitated a fresh strategic direction for the national squad.</p></div><p>The 35-year-old batter from Sheffield will officially begin his second tenure as full-time captain when England face Pakistan at Headingley on 19 August, with Fleming scheduled to join up with the squad ahead of their tour to South Africa in December. Root noted that he has long admired Fleming from afar, first as a decorated player and more recently as an accomplished coach.</p><p>Root and Fleming now inherit a side currently in disarray, burdened by recent series defeats in Australia and at home against New Zealand—which drew heavy criticism regarding the team's carefree playing style—alongside off-field disciplinary troubles that brought the Bazball era to a disappointing conclusion when Stokes retired in June and McCullum was dismissed two weeks later.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msazeyom_inline_2_66a5a171d0.jpg" alt="cricket coach talking to team" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Despite these challenges, Root hopes he and Fleming can draw inspiration from the earlier successes of their predecessors rather than starting entirely from scratch, praising how Brendon and Ben did a brilliant job turning things around and altering the team's mindset to strip away fear and allow players' natural talents to shine in crucial moments.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cy0j806xryyo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_-msazeyom.jpg

small_-msazeyom.jpg

thumbnail_-msazeyom.jpg

-msazeyom.jpg

โจ ไรูต์ เตรียมกลับมารับหน้าที่กัปตันทีมทดสอบ (Test) ของอังกฤษอีกครั้งภายใต้การคุมทีมของ สตีฟ เฟลมมิง หลังเคยสละตำแหน่งไปเมื่อปี 2022 เนื่องจากปัญหาสุขภาพจิตและความกดดัน

Joe Root is set to begin his second stint as England Test captain under incoming coach Stephen Fleming, more than three years after stepping down due to the toll the role took on his health.

Inewgen

Inewgen

#England Test cricket

Joe Root in 'very different place' over Test captaincy return

Inewgen