<div class="key-takeaways"><ul><li>ออสเตรเลียแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อคำตัดสินของอิสราเอล</li><li>กรณีการเสียชีวิตของ ซอมิ แฟรงก์คอม เจ้าหน้าที่ World Central Kitchen ในกาซา</li><li>เพนนี วอง เตรียมเรียกเอกอัครราชทูตอิสราเอลเข้าพบเพื่อชี้แจง</li><li>ชี้คำตัดสินดังกล่าวต่ำกว่ามาตรฐานความรับผิดชอบที่คาดหวังไว้</li></ul></div><p>รัฐบาลออสเตรเลียออกมาแสดงปฏิกิริยาอย่างดุเดือด หลังมีรายงานว่าอิสราเอลตัดสินใจไม่ดำเนินคดีทางอาญากับเจ้าหน้าที่ทหารผู้เกี่ยวข้องกับการโจมตีทางอากาศในฉนวนกาซา เมื่อเดือนเมษายน 2024 ซึ่งส่งผลให้ ซอมิ แฟรงก์คอม เจ้าหน้าที่อาสาสมัครชาวออสเตรเลียขององค์กร World Central Kitchen (WCK) พร้อมเพื่อนร่วมงานอีก 6 คนเสียชีวิตลงอย่างน่าสลดใจ</p><p>เพนนี วอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออสเตรเลีย ออกแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา โดยระบุอย่างชัดเจนว่าการตัดสินใจดังกล่าวไร้ซึ่งความรับผิดชอบในระดับที่ประชาคมโลกและออสเตรเลียคาดหวังไว้ พร้อมทั้งประกาศกร้าวว่ารัฐบาลแคนเบอร์ราจะเรียกตัวเอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำประเทศออสเตรเลียเข้าพบเพื่อสอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเฉพาะ</p><div class="ai-insight"><p>เหตุการณ์การโจมตีขบวนรถขององค์กร World Central Kitchen (WCK) ในเดือนเมษายน 2024 ถือเป็นหนึ่งในหมุดหมายสำคัญที่สั่นคลอนความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลและชาติตะวันตกพันธมิตร เนื่องจาก WCK เป็นองค์กรบรรเทาทุกข์ขนาดใหญ่ที่ทำหน้าที่แจกจ่ายอาหารในพื้นที่สงคราม การที่อาสาสมัครนานาชาติเสียชีวิตสร้างแรงกดดันมหาศาลให้รัฐบาลทั่วโลกต้องออกมาเรียกร้องความโปร่งใสและการตรวจสอบจากกองกำลังป้องกันตนเองอิสราเอล (IDF)</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/wck_mt0puekq_inline_1_8b577f0056.jpg" alt="Australia foreign minister press conference building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในแถลงการณ์ฉบับเดียวกันนี้ รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรเลียเน้นย้ำว่าทางการออสเตรเลียจะยังคงผลักดันและกดดันอิสราเอลอย่างต่อเนื่องเพื่อทวงความยุติธรรมให้กับ ซอมิ แฟรงก์คอม และเพื่อนร่วมงานผู้ล่วงลับทั้งหมด โดยถ้อยแถลงดังกล่าวถือเป็นการตำหนิกองทัพอิสราเอลครั้งที่รุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งนับตั้งแต่สงครามในฉนวนกาซาปะทุขึ้น และสะท้อนให้เห็นถึงกระแสวิจารณ์จากนานาชาติที่ยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่อง</p><blockquote class="pull-quote"><p>"การตัดสินใจครั้งนี้ต่ำกว่ามาตรฐานความรับผิดชอบที่เราคาดหวังไว้อย่างมาก"</p><cite>เพนนี วอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออสเตรเลีย</cite></blockquote><p>ย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กองกำลังป้องกันตนเองอิสราเอล (IDF) เคยออกมาโต้แย้งและยอมรับว่าการโจมตีขบวนรถบรรเทาทุกข์ดังกล่าวเป็น "ความผิดพลาดครั้งใหญ่" ทว่าคำตัดสินล่าสุดในการไม่เอาผิดทางอาญากลับสร้างความผิดหวังให้กับครอบครัวผู้สูญเสียและรัฐบาลประเทศต้นสังกัดอย่างเห็นได้ชัด</p><p>อย่างไรก็ตาม ท่าทีดังกล่าวของอิสราเอลมีความย้อนแย้งกับการตัดสินใจในอีกคดีหนึ่ง ซึ่งกองทัพอิสราเอลเพิ่งประกาศว่าจะดำเนินการสอบสวนทางอาญาต่อกรณีการเสียชีวิตของ ฮินด์ ราชับ เด็กหญิงชาวปาเลสไตน์วัย 5 ขวบในฉนวนกาซาเมื่อปี 2024 โดยในกรณีนั้นกองทัพยอมรับว่าทหารได้เปิดฉากยิงใส่รถพยาบาลที่กำลังนำตัวเธอไปส่งโรงพยาบาลหลังจากที่เธอได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีก่อนหน้า</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cp87g29r718o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Australia expresses strong outrage over Israel's decision not to prosecute</li><li>Focuses on the killing of WCK aid worker Zomi Frankcom and colleagues</li><li>Foreign Minister Penny Wong calls in the Israeli ambassador</li><li>Wong states the decision falls far short of expected accountability</li></ul></div><p>The Australian government has voiced deep frustration following reports that Israel has decided against prosecuting military personnel involved in the April 2024 Gaza airstrike. The deadly strike claimed the lives of Australian aid worker Zomi Frankcom and six of her colleagues from the World Central Kitchen (WCK) organization.</p><p>Australian Foreign Minister Penny Wong released a statement on Thursday declaring that the decision falls drastically short of the accountability that Canberra and the international community expect. She further announced that the government intends to summon the Israeli ambassador to address the matter directly.</p><div class="ai-insight"><p>The April 2024 attack on the World Central Kitchen convoy marked a critical turning point in international scrutiny over military operations in Gaza. As WCK operates as a vital lifeline delivering food in active conflict zones, the death of international aid workers intensified global demands for transparency and independent investigations into the rules of engagement used by the Israel Defense Forces (IDF).</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/wck_mt0puekq_inline_1_8b577f0056.jpg" alt="Australia foreign minister press conference building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Wong emphasized in her address that the Australian administration will persist in pressing Israel to deliver justice for Zomi and her fellow humanitarian workers. Her remarks represent one of the harshest rebukes directed at the Israeli military by Australian officials since the outbreak of the conflict in Gaza, echoing widespread global condemnation of the convoy incident.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"This decision falls far short of the accountability we expect."</p><cite>Penny Wong, Australian Foreign Minister</cite></blockquote><p>At the time of the tragedy, the IDF publicly characterized the strike on the aid convoy as a "grave mistake." Despite this initial admission, the recent outcome regarding criminal charges has drawn sharp criticism from families and foreign governments alike.</p><p>Interestingly, this decision stands in contrast to a separate announcement by the Israeli military regarding a criminal investigation into the 2024 killing of five-year-old Palestinian girl Hind Rajab in Gaza. In that case, the military acknowledged that soldiers opened fire on the ambulance transporting her after she was injured in an earlier assault.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cp87g29r718o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_ออสเตรเลียเดือด-อิสราเอลไม่ดำเนินคดีฆ่าเจ้าหน้าที่-wck-mt0puekq.jpg

small_ออสเตรเลียเดือด-อิสราเอลไม่ดำเนินคดีฆ่าเจ้าหน้าที่-wck-mt0puekq.jpg

thumbnail_ออสเตรเลียเดือด-อิสราเอลไม่ดำเนินคดีฆ่าเจ้าหน้าที่-wck-mt0puekq.jpg

ออสเตรเลียเดือด-อิสราเอลไม่ดำเนินคดีฆ่าเจ้าหน้าที่-wck-mt0puekq.jpg

รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรเลีย เพนนี วอง ประณามการตัดสินใจของอิสราเอลที่ไม่ดำเนินคดีเจ้าหน้าที่ทหารปมสังหาร ซอมิ แฟรงก์คอม และเพื่อนร่วมงาน

Australian Foreign Minister Penny Wong condemns Israel's decision not to prosecute over the Gaza airstrike that killed Zomi Frankcom.

ออสเตรเลียเดือด! อิสราเอลไม่ดำเนินคดีฆ่าเจ้าหน้าที่ WCK

Australia 'outraged' by Israel over WCK aid worker killing

<div class="key-takeaways"><ul><li>กองทัพอิสราเอลยอมรับครั้งแรกว่าทหารได้เปิดฉากยิงใส่รถยนต์ของ ฮินด์ ราชับ เด็กหญิงปาเลสไตน์วัย 5 ขวบ เมื่อปี 2024</li><li>ฮินด์รอดชีวิตจากเหตุการณ์ช่วงแรกและโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือจากหน่วยกู้ภัยปาเลสไตน์ นานหลายชั่วโมง</li><li>รถพยาบาลที่ได้รับประสานงานล่วงหน้าเพื่อไปช่วยเหลือถูกยิงถล่ม ส่งผลให้เจ้าหน้าที่กู้ภัย 2 คนเสียชีวิตทันที</li><li>กองทัพอิสราเอลประกาศเปิดการสอบสวนทางอาญาครอบคลุมคดีของฮินด์ และเหตุการณ์อื่นๆ รวมถึงกรณีสังหารชาวปาเลสไตน์ 15 คนในเดือนมีนาคม 2025</li></ul></div><p>กองทัพอิสราเอลออกมายืนยันอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกว่า เจ้าหน้าที่ทหารได้เปิดฉากยิงใส่รถยนต์คันที่ ฮินด์ ราชับ เด็กหญิงชาวปาเลสไตน์วัย 5 ขวบโดยสารอยู่ ซึ่งส่งผลให้เธอและญาติอีก 6 คนเสียชีวิตในฉนวนกาซาเมื่อปี 2024 เหตุการณ์สะเทือนขวัญนี้เกิดขึ้นในย่าน Tel al-Hawa ของเมืองกาซาซิตี โดยในช่วงแรกกองทัพอิสราเอลเคยอ้างว่าไม่มีทหารอยู่ในพื้นที่ดังกล่าว ก่อนจะยอมรับในเวลาต่อมาว่ามีการส่งกำลังเข้ามาปฏิบัติการกวาดล้างเป้าหมายในละแวกใกล้เคียง</p><p>ในวันเกิดเหตุ ฮินด์รอดชีวิตจากกระสุนชุดแรกและสามารถติดต่อทางโทรศัพท์กับเจ้าหน้าที่ <strong>Rana Faqih</strong> จากสมาคมเสี้ยววงเดือนแดงปาเลสไตน์ (PRCS) ได้นานหลายชั่วโมง เสียงอันสั่นเครือของเด็กหญิงที่พยายามร้องขอให้มีคนมาช่วยเนื่องจากเห็นรถถังเคลื่อนเข้ามาใกล้ สร้างความสะเทือนใจให้กับเจ้าหน้าที่รับโทรศัพท์เป็นอย่างมาก หลังจากใช้เวลาประสานงานอยู่นาน เจ้าหน้าที่จึงได้รับไฟเขียวให้ส่งรถพยาบาลเข้าไปช่วยเหลือในช่วงค่ำ โดยมีเจ้าหน้าที่กู้ภัย <strong>Yusuf al-Zeino</strong> และ <strong>Ahmed al-Madhoun</strong> เป็นผู้เดินทางไป</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt0ptlyd_inline_1_991121ac1e.jpg" alt="Gaza city destruction building exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>อย่างไรก็ตาม หลังจากที่รถพยาบาลเดินทางไปใกล้ถึงจุดเกิดเหตุและกำลังรอการตรวจสอบจากกองกำลังอิสราเอล การติดต่อทั้งกับรถพยาบาลและกับตัวของฮินด์ก็ขาดหายไปอย่างถาวร ต่อมาสมาคมเสี้ยววงเดือนแดงปาเลสไตน์ยืนยันว่ารถพยาบาลคันดังกล่าวถูกกองทัพอิสราเอลทิ้งระเบิดใส่จนทำให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยทั้งสองคนเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ เรื่องราวความสูญเสียนี้โด่งดังไปทั่วโลกจนได้รับการนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง <em>The Voice of Hind Rajab</em> ที่เข้าชิงรางวัลออสการ์ และถูกหยิบยกโดยสหประชาชาติในการกล่าวหาว่าอิสราเอลอาจก่ออาชญากรรมสงคราม</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">73,000+</span><span class="stat-label">ผู้เสียชีวิตในกาซานับตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้น</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">15</span><span class="stat-label">ชาวปาเลสไตน์ที่เสียชีวิตในเหตุการณ์ที่ราฟาห์ มีนาคม 2025</span></div></div><p>ล่าสุด กองกำลังป้องกันตนเองอิสราเอล (IDF) แถลงการณ์ระบุว่าจะมีการเปิดการสอบสวนทางอาญาโดยกองบัญชาการตำรวจสารวัตรทหาร (Military Police Criminal Investigation Division) เนื่องจากพบข้อผิดพลาดในการประสานงานการเคลื่อนที่ของรถพยาบาลเสี้ยววงเดือนแดง นอกจากนี้ การสอบสวนดังกล่าวยังครอบคลุมถึงเหตุการณ์ในวันที่ 23 มีนาคม 2025 ที่หน่วยทหารอิสราเอลยิงใส่ขบวนรถฉุกเฉิน ซึ่งประกอบด้วยรถพยาบาล รถดับเพลิง และรถยูเอ็นที่มีสัญลักษณ์ชัดเจน ในย่าน Tal al-Sultan ของเมืองราฟาห์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 15 คน และถูกพบร่างฝังอยู่ในหลุมตื้นข้างซากรถที่ถูกบดขยี้ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา</p><blockquote class="pull-quote"><p>"กองทัพอิสราเอลได้ดำเนินปฏิบัติการสู้รบอย่างเข้มข้นมานานกว่าหนึ่งพันวัน ท่ามกลางความเป็นจริงในปฏิบัติการที่มีความซับซ้อนเป็นอย่างยิ่ง"</p><cite>กองกำลังป้องกันตนเองอิสราเอล (IDF)</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การที่ IDF ยอมเปิดการสอบสวนทางอาญาในคดีของฮินด์ ราชับ รวมถึงเหตุการณ์โจมตีรถพยาบาลและขบวนรถช่วยเหลือขององค์การยูเอ็น ถือเป็นความเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นภายใต้แรงกดดันมหาศาลจากนานาชาติ หลังจากเหตุการณ์ความรุนแรงในฉนวนกาซาส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและองค์กรสิทธิมนุษยชนเรียกร้องความยุติธรรมมาอย่างยาวนาน อย่างไรก็ตาม ทางสหประชาชาติและหน่วยงานอิสระหลายแห่งยังคงแสดงความเคลือบแคลงสงสัยว่า การสอบสวนภายในของกองทัพทหารจะนำไปสู่ความยุติธรรมที่แท้จริงหรือไม่ ท่ามกลางยอดผู้เสียชีวิตรวมกว่า 73,000 คนนับตั้งแต่สงครามปะทุขึ้นในเดือนตุลาคม 2023</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/crl7yjlpx2po?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The Israeli military confirmed for the first time that troops fired on a car carrying five-year-old Palestinian girl Hind Rajab in 2024.</li><li>Rajab survived the initial attack and spent hours on the phone pleading for emergency rescue.</li><li>An ambulance dispatched through coordination with the Israeli army was subsequently shelled, killing two paramedics.</li><li>The IDF announced a criminal investigation into the killings of Hind, her family, paramedics, and 15 Palestinians in March 2025.</li></ul></div><p>The Israeli military has officially confirmed for the first time that its forces opened fire on a vehicle carrying five-year-old Palestinian girl Hind Rajab, resulting in her death alongside six relatives in Gaza in 2024. The tragic incident occurred in the Tel al-Hawa neighborhood of Gaza City. While the IDF initially claimed no troops were present in the area during the incident, it later acknowledged conducting raids targeting militant positions nearby.</p><p>During the attack, young Hind survived the initial gunfire and managed to maintain a multi-hour telephone connection with operator <strong>Rana Faqih</strong> from the Palestine Red Crescent Society (PRCS). Her fragile voice pleading for rescue as she described approaching tanks deeply traumatized the operators on the line. After prolonged coordination, Red Crescent teams finally secured clearance to dispatch an ambulance after dark, crewed by <strong>Yusuf al-Zeino</strong> and <strong>Ahmed al-Madhoun</strong>, to reach the trapped child.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt0ptlyd_inline_1_991121ac1e.jpg" alt="Gaza city destruction building exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>However, communications with both the paramedics and the young girl abruptly cut off just as the rescue crew notified operators they were nearing the location and awaiting clearance. The PRCS later confirmed that the ambulance was bombed by Israeli forces, killing both crew members instantly. The harrowing story sparked global condemnation and inspired the Oscar-nominated film <em>The Voice of Hind Rajab</em>, while also being cited by the United Nations in inquiries accusing Israel of war crimes.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">73,000+</span><span class="stat-label">People killed in Gaza since the war began</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">15</span><span class="stat-label">Palestinians killed in Rafah on March 2025</span></div></div><p>In a recent statement, the Israel Defense Forces (IDF) announced that the Military Police Criminal Investigation Division will initiate a criminal probe into the incident due to alleged coordination failures involving the Red Crescent ambulance. Furthermore, the investigation will expand to examine the March 23, 2025 incident in Rafah's Tal al-Sultan area, where an IDF unit fired on an emergency convoy of ambulances, a fire engine, and a marked UN vehicle, leaving 15 dead whose bodies were later recovered from shallow graves.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"For more than a thousand days, the IDF has been conducting intensive combat across numerous fronts, carrying out a wide range of military missions in an exceptionally complex operational reality."</p><cite>Israel Defense Forces (IDF)</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>The IDF's decision to launch a criminal investigation into the Hind Rajab case and subsequent convoy attacks comes under intense international scrutiny and pressure regarding accountability in the Gaza conflict. Although the military has published comprehensive reports on alleged violations for the first time since the war triggered on October 7, 2023, international bodies like the UN remain skeptical about whether these internal military investigations will yield genuine justice. The ongoing conflict has claimed over 73,000 lives according to figures from the Gaza health ministry, which are deemed reliable by the United Nations.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/crl7yjlpx2po?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_กองทัพอิสราเอลสอบสวนคดีสังหารเด็กหญิงฮินด์-ราชับ-ในกาซา-mt0ptlyd.jpg

small_กองทัพอิสราเอลสอบสวนคดีสังหารเด็กหญิงฮินด์-ราชับ-ในกาซา-mt0ptlyd.jpg

thumbnail_กองทัพอิสราเอลสอบสวนคดีสังหารเด็กหญิงฮินด์-ราชับ-ในกาซา-mt0ptlyd.jpg

กองทัพอิสราเอลสอบสวนคดีสังหารเด็กหญิงฮินด์-ราชับ-ในกาซา-mt0ptlyd.jpg

กองทัพอิสราเอลยอมรับครั้งแรกว่าได้ยิงใส่รถยนต์ของเด็กหญิงปาเลสไตน์วัย 5 ขวบ ฮินด์ ราชับ ในปี 2024 พร้อมเปิดการสอบสวนทางอาญา

The Israeli military confirms for the first time it fired on a car carrying five-year-old Palestinian girl Hind Rajab in 2024, launching a criminal probe.

กองทัพอิสราเอลสอบสวนคดีสังหารเด็กหญิงฮินด์ ราชับ ในกาซา

Israel investigates killing of Hind Rajab in Gaza

<div class="key-takeaways"><ul><li>เบนจามิน เนทันยาฮู ประกาศต่อคณะรัฐมนตรีว่าอิสราเอลไม่รับเอกสารแผนสันติภาพ 15 ข้อ</li><li>กลุ่มฮามาสตอบรับกรอบข้อตกลงดังกล่าวแล้ว โดยมีเงื่อนไขเรื่องการปฏิบัติจริงร่วมกัน</li><li>การเตรียมสร้างฐานกำลังพลนานาชาติ (ISF) ในเมืองราฟาห์ยังคงมีกำหนดเริ่มขึ้นปลายเดือนนี้</li></ul></div><p>แม้ว่า เบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอล จะออกมาปฏิเสธแผนงานของคณะมนตรีสันติภาพ (Board of Peace) ในการปลดอาวุธกลุ่มฮามาสในฉนวนกาซาด้านหนึ่งอย่างชัดเจน แต่บรรดานักวิเคราะห์มองว่านี่อาจไม่ใช่บทสรุปสุดท้ายของสถานการณ์ความขัดแย้งนี้ เนื่องจากในช่วงหลายวันที่ผ่านมา สื่ออิสราเอลรายงานว่ามีการหยุดโจมตีฉนวนกาซาชั่วคราว ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่กลุ่มฮามาสเคยเรียกร้องไว้เมื่อครั้งลงนามในแผนงาน 15 ข้อที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา</p><p>ยิ่งไปกว่านั้น สัญญาณอีกประการหนึ่งที่บ่งชี้ว่าอิสราเอลอาจพร้อมผลักดันแผนสันติภาพของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ คือการเตรียมความพร้อมสำหรับการส่งกำลังพลของกองกำลังรักษาเสถียรภาพระหว่างประเทศ (ISF) เข้าประจำการ โดยแผนการระบุว่ากองกำลังนานาชาตินี้จะทำงานร่วมกับตำรวจปาเลสไตน์ชุดใหม่เพื่อรักษาความปลอดภัยในพื้นที่</p><p>สำนักข่าววิทยุสาธารณะของอิสราเอลอย่าง Kan News รายงานว่า การก่อสร้างฐาน ISF แห่งแรกมีกำหนดจะเริ่มต้นขึ้นท่ามกลางซากปรักหักพังในเมืองราฟาห์ ทางตอนใต้ของฉนวนกาซา ภายในสิ้นเดือนนี้ ซึ่งจะเปิดทางให้กระบวนการฟื้นฟูบูรณะพื้นที่เริ่มต้นขึ้นเสียที</p><div class="ai-insight"><p>แผนสันติภาพ 15 ข้อนี้อาศัยกลไกการส่งมอบอำนาจและการปลดอาวุธแบบเป็นขั้นตอน โดยให้อำนาจการเก็บรวบรวมอาวุธทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลของฝ่ายบริหารปาเลสไตน์ชุดใหม่ที่รายงานตรงต่อคณะมนตรีสันติภาพ แลกกับการถอนกำลังทหารอิสราเอลออกจากพื้นที่กว่าร้อยละ 60 ที่กำลังยึดครองอยู่ โดยมีแรงกดดันทางการเมืองจากสหรัฐฯ และความพยายามของ นิคโคลาย มลาเดนอฟ ข้าหลวงใหญ่ประจำฉนวนกาซา เป็นฟันเฟืองสำคัญในการขับเคลื่อนเบื้องหลัง</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msng8tzf_inline_1_7f91cce5b1.jpg" alt="Gaza strip destruction ruins" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ก่อนหน้านี้ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้เผยแพร่ข้อความผ่านแพลตฟอร์ม Truth Social ระบุว่าคณะมนตรีสันติภาพบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการปลดอาวุธอย่างสมบูรณ์ของกลุ่มฮามาสและกลุ่มติดอาวุธปาเลสไตน์อื่นๆ แล้ว ท่าทีดังกล่าวทำให้สหราชอาณาจักรออกมาชื่นชม ขณะที่สหภาพยุโรปยกย่องว่าเป็นก้าวสำคัญ ทว่าภายในประเทศอิสราเอลเอง สมาชิกสภาฝ่ายค้านและประชาชนทั่วไปต่างแสดงความเคลือบแคลงสงสัยต่อความจริงใจของฮามาส รวมถึงลำดับขั้นตอนในการปฏิบัติจริง</p><p>จนกระทั่งวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เนทันยาฮูก็ได้กล่าวต่อที่ประชุมคณะรัฐมนตรีอย่างชัดเจนว่า อิสราเอลไม่ยอมรับเอกสาร 15 ข้อนี้ พร้อมระบุเพิ่มเติมว่ากองกำลังป้องกันตนเองอิสราเอล (IDF) จะไม่มีการถอนกำลังใดๆ จนกว่าฮามาสจะถูกปลดอาวุธจนหมดสิ้น ทั้งอาวุธหนักและอาวุธเบาต้องถูกปลดอย่างแท้จริงไม่ใช่เพียงแค่ในนาม</p><blockquote class="pull-quote"><p>"อิสราเอลไม่มีวันยอมถอนกำลังไปยังพื้นที่ใดก็ตามที่กลุ่มก่อการร้ายซึ่งก่อเหตุสังหารหมู่ครั้งเลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่เหตุการณ์ฮโลคอสต์ยังคงปักหลักและปกครองดินแดนนั้นอยู่"</p><cite>ฟลูร์ ฮัสซัน-นาฮูม</cite></blockquote><p>ฟลูร์ ฮัสซัน-นาฮูม นักวิเคราะห์ชาวอิสราเอลและอดีตรองนายกเทศมนตรีเมืองเยรูซาเลม ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า ความบอบช้ำทางจิตใจของประชาชนชาวอิสราเอลจากเหตุกราดยิงที่นำโดยฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2566 ซึ่งจุดชนวนสงครามกาซานั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้ามอย่างเด็ดขาด</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/ce3q5282ep3o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Benjamin Netanyahu told his cabinet that Israel does not accept the 15-point document.</li><li>Hamas has agreed to the framework, contingent upon mutual compliance from Israel.</li><li>Construction of the first International Stabilization Force base in Rafah is still slated for month's end.</li></ul></div><p>Although Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has categorically dismissed the Board of Peace roadmap aimed at disarming Hamas in Gaza, analysts suggest this is unlikely to be the final word on the matter. Recent days have witnessed a noticeable pause in Israeli airstrikes across the strip, fulfilling a key demand made by Hamas when the militant group initially signed onto the US-backed 15-point proposal.</p><p>Another strong indicator that Israel remains poised to advance US President Donald Trump's vision is ongoing preparations for the deployment of the International Stabilization Force (ISF). Under the proposed framework, these international troops are scheduled to collaborate with a newly formed Palestinian police force to secure the territory.</p><p>According to Israeli public radio outlet Kan News, construction of the inaugural ISF base is still scheduled to commence at the end of this month amid the devastation of Rafah in southern Gaza, a step that would finally clear the path for reconstruction efforts to begin.</p><div class="ai-insight"><p>The 15-point peace roadmap envisions a phased decommissioning process where all weaponry is stored by a new Palestinian administration overseen by the Board of Peace, matched by an Israeli withdrawal from over 60 percent of the territory it currently controls. With heavy pressure mounting from Washington and intense backchannel negotiations led by figures like Gaza High Commissioner Nickolay Mladenov, the diplomatic tracks remain active despite public friction.</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msng8tzf_inline_1_7f91cce5b1.jpg" alt="Gaza strip destruction ruins" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Writing on his Truth Social platform earlier, Trump announced that the Board of Peace had successfully brokered an agreement for the comprehensive disarmament of Hamas and other armed factions in the strip. While the UK welcomed the breakthrough and the European Union hailed it as a crucial step, domestic skepticism quickly mounted within Israel, with opposition figures questioning the sequencing and the thoroughness of small arms decommissioning.</p><p>The resistance culminated on Sunday when Netanyahu formally declared to his cabinet that Israel does not accept the 15-point document, emphasizing that the Israel Defense Forces (IDF) will not initiate any withdrawal until a genuine and complete disarmament of Hamas, covering both heavy and light weaponry, is achieved.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Israel can certainly never agree to retreating anywhere where the terrorist group that caused the worst massacres since the Holocaust is still there and is still ruling the Strip."</p><cite>Fleur Hassan-Nahoum</cite></blockquote><p>Fleur Hassan-Nahoum, an Israeli commentator and former deputy mayor of Jerusalem, told the BBC that the profound trauma experienced by the Israeli public during the October 7, 2023 attacks that ignited the war must never be underestimated when evaluating political decisions.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/ce3q5282ep3o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-msng8tzf.jpg

small_-msng8tzf.jpg

thumbnail_-msng8tzf.jpg

-msng8tzf.jpg

เบนจามิน เนทันยาฮู ประกาศกร้าวไม่รับแผนสันติภาพ 15 ข้อของโดนัลด์ ทรัมป์ แต่สัญญาณเบื้องหลังชี้ว่ากระบวนการเจรจาและการเตรียมความพร้อมยังคงเดินหน้าต่อ

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has formally rejected Donald Trump's 15-point roadmap, yet underlying signals suggest diplomatic efforts and preparations on the ground continue.

ท่าทีคัดค้านแผนสันติภาพฉนวนกาซาของเนทันยาฮู อาจไม่ใช่คำตอบสุดท้าย

Netanyahu's rejection of Gaza peace plan may not be final

<div class="key-takeaways"><ul><li>เบนจามิน เนทันยาฮู ประกาศปฏิเสธแผนสันติภาพ 15 ข้อของโดนัลด์ ทรัมป์ ในการประชุมคณะรัฐมนตรี</li><li>อิสราเอลยืนยันจะไม่ถอนกำลังทหารจนกว่ากลุ่มฮามาสจะปลดอาวุธและภัยคุกคามหมดไป</li><li>สหประชาชาติระบุตัวเลขผู้พลัดถิ่นในฉนวนกาซากว่า 1.9 ล้านคน หรือคิดเป็น 90% ของประชากรทั้งหมด</li></ul></div><p>สถานการณ์ความขัดแย้งในตะวันออกกลางกลับมาตึงเครียดอีกครั้ง เมื่อนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู ได้ออกมาประกาศจุดยืนชัดเจนระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดยระบุว่าทางการอิสราเอลขอปฏิเสธเอกสารข้อเสนอสันติภาพ 15 ข้อ ที่เสนอโดย โดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งถูกเปิดเผยออกมาเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว แผนดังกล่าวเคยมีความพยายามผลักดันการจัดตั้งคณะกรรมการสันติภาพเพื่อดูแลการปฏิบัติข้อตกลง การปลดอาวุธกลุ่มฮามาส การถอนกำลังทหารอิสราเอล และการฟื้นฟูพื้นที่ฉนวนกาซา</p><p>ทางด้านกลุ่มฮามาสได้ออกมาโต้แย้งเช่นกัน โดยระบุว่าเงื่อนไขในการส่งมอบอาวุธหนักนั้นขึ้นอยู่กับการที่อิสราเอลต้องยุติการรุกรานทุกรูปแบบและถอนกำลังทหารออกจากฉนวนกาซาเสียก่อน แม้อิสราเอลจะเคยบรรลุข้อตกลงหยุดยิงเบื้องต้นในพื้นที่ดังกล่าวตั้งแต่เดือนตุลาคมปีที่ผ่านมาแล้วก็ตาม แต่กองทัพอิสราเอลก็ยังคงเดินหน้าโจมตีทางอากาศในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/15_msm0d5dk_inline_1_dfc6dabf6d.jpg" alt="Gaza Strip destruction urban damage" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"อิสราเอลปฏิเสธเอกสาร 15 ข้อนี้ และจะไม่ดำเนินการถอนกำลังใดๆ จนกว่าฮามาสจะถูกปลดอาวุธอย่างแท้จริง พร้อมทั้งจะเดินหน้าขัดขวางภัยคุกคามต่อกำลังพลและพลเมืองของเราต่อไป"</p><cite>เบนจามิน เนทันยาฮู</cite></blockquote><p>เนทันยาฮูกล่าวเสริมว่า ขณะนี้เขากำลังอยู่ในระหว่างการหารือร่วมกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐอเมริกาเพื่อหาแนวทางเดินหน้าต่อไป ท่าทีดังกล่าวสะท้อนถึงแรงกดดันทางการเมืองที่ผู้นำอิสราเอลกำลังเผชิญ โดยเฉพาะจากสมาชิกพรรคร่วมรัฐบาลฝ่ายขวาจัดที่ต้องการให้มีจุดยืนที่แข็งกร้าวต่อฉนวนกาซา รวมถึงรัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ อิตามาร์ เบน กวีร์ ที่ออกมาปัดตกฉบับร่างดังกล่าวว่ารับไม่ได้ และจี้ให้มีการลงมติในคณะรัฐมนตรีรอบใหม่</p><div class="ai-insight"><p>การที่เนทันยาฮูออกมาปฏิเสธแผนสันติภาพของสหรัฐฯ ในช่วงเวลานี้ ซึ่งใกล้จะถึงการเลือกตั้งของอิสราเอลและท่ามกลางแรงกดดันจากกลุ่มการเมืองขวาจัดในประเทศ สะท้อนถึงความพยายามในการรักษารัฐบาลผสมของตนเองเอาไว้ แม้จะต้องแลกมากับการขัดแย้งกับพันธมิตรคนสำคัญอย่างสหรัฐอเมริกา การทำความเข้าใจพลวัตทางการเมืองภายในของอิสราเอลจึงเป็นกุญแจสำคัญในการวิเคราะห์ว่าข้อตกลงหยุดยิงระยะยาวในกาซาแทบจะไม่มีโอกาสเกิดขึ้นได้เลยในระยะสั้นนี้</p></div><p>วิกฤตการณ์ครั้งนี้มีจุดเริ่มต้นจากการโจมตีโดยกลุ่มฮามาสทางตอนใต้ของอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2566 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,200 คน และถูกจับเป็นตัวประกัน 251 คน เพื่อเป็นการตอบโต้ อิสราเอลจึงเปิดฉากปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่ในฉนวนกาซา ซึ่งกระทรวงสาธารณสุขอิสราเอลระบุว่ามีผู้เสียชีวิตทะลุ 73,000 คนแล้ว ขณะที่สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติระบุว่ามีประชาชนต้องไร้ที่อยู่อาศัยถึง 1.9 ล้านคน หรือราว 90% ของประชากรในดินแดนดังกล่าว</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c5yw4lpe0yeo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Benjamin Netanyahu rejected Donald Trump's 15-point peace document during a cabinet meeting.</li><li>Israel insists no military withdrawal will happen until Hamas is genuinely disarmed.</li><li>The UN reports approximately 1.9 million displaced people, representing 90% of Gaza's population.</li></ul></div><p>The geopolitical tension in the Middle East has escalated as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu firmly drew a line during a cabinet meeting on Sunday, declaring that Israel rejects the 15-point peace document proposed by Donald Trump. The plan, originally announced in September of last year, envisioned the establishment of a Board of Peace to oversee the agreement, along with the disarmament of Hamas, the withdrawal of Israeli troops, and the reconstruction of Gaza.</p><p>Meanwhile, Hamas maintained that handing over its heavy weapons remains contingent on Israel ending all forms of aggression and pulling its forces out of the territory. Despite agreeing to an initial ceasefire in Gaza last October, the Israeli military has continued to execute airstrikes throughout the region.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/15_msm0d5dk_inline_1_dfc6dabf6d.jpg" alt="Gaza Strip destruction urban damage" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"Israel rejects the 15-point document, and will not carry out any withdrawal until Hamas is genuinely disarmed and will continue to thwart threats against our forces and our citizens."</p><cite>Benjamin Netanyahu</cite></blockquote><p>Netanyahu added that he is currently in discussions with US officials regarding the path forward. Observers note that his delayed rejection reflects the precarious position of the Israeli leader, who is unwilling to alienate his closest ally while simultaneously facing immense pressure from right-wing coalition members to maintain a hardline stance. Far-right figures such as National Security Minister Itamar Ben Gvir have dismissed the draft as unacceptable and called for a new cabinet vote to kill the plan entirely.</p><div class="ai-insight"><p>Netanyahu's public pushback against Washington's peace blueprint, coming just months ahead of Israeli elections, highlights the domestic political calculations driving his administration. Balancing pressure from his nationalist coalition partners with relations with the United States creates a narrow path where major concessions remain politically unfeasible. Understanding this domestic pressure helps explain why international peace frameworks frequently stall when confronted with local electoral cycles.</p></div><p>The devastation in the region stems from the October 7, 2023, attack led by Hamas on southern Israel, which resulted in about 1,200 deaths and 251 hostages taken. Israel's subsequent military campaign has left more than 73,000 dead, according to the territory's health ministry figures recognized as reliable by the United Nations. Furthermore, the UN estimates that roughly 1.9 million people—representing 90% of Gaza's population—have been displaced since the outbreak of the war.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c5yw4lpe0yeo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_15-msm0d5dk.jpg

small_15-msm0d5dk.jpg

thumbnail_15-msm0d5dk.jpg

15-msm0d5dk.jpg

เบนจามิน เนทันยาฮู ผู้นำอิสราเอล ออกมาปฏิเสธแผนสันติภาพฉนวนกาซา 15 ข้อของโดนัลด์ ทรัมป์ อย่างเป็นทางการ พร้อมย้ำกองทัพจะไม่มีการถอนกำลังจนกว่ากลุ่มฮามาสจะปลดอาวุธอย่างแท้จริง

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu officially rejects Donald Trump's 15-point Gaza peace plan, stating the military will not withdraw until Hamas is fully disarmed.

อิสราเอลปัดตกแผนสันติภาพฉนวนกาซา 15 ข้อของโดนัลด์ ทรัมป์ เนทันยาฮูประกาศกร้าว

Israel rejects Trump's 15-point plan for Gaza, Netanyahu says

<div class="key-takeaways"><ul><li>กลุ่มฮามาสตกลงตามแผนของโดนัลด์ ทรัมป์ ในการปลดอาวุธในฉนวนกาซาเป็นครั้งแรก</li><li>ข้อตกลงแลกเปลี่ยนระบุให้ฮามาสวางอาวุธพร้อมกับการถอนทหารอิสราเอลออกจาก 70% ของพื้นที่กาซา</li><li>สถานการณ์ในกาซ่ายังคงวิกฤตหนักจากยอดผู้เสียชีวิตและการทำลายล้างโครงสร้างพื้นฐาน</li><li>การเมืองภายในของทั้งอิสราเอลและสหรัฐฯ รวมถึงความไม่ไว้วางใจต่อกันคืออุปสรรคสำคัญ</li></ul></div><p>ข้อเสนอใหม่ให้กลุ่มฮามาสปลดอาวุธในฉนวนกาซามีหัวใจสำคัญอยู่ที่การแลกเปลี่ยนระหว่างการวางอาวุธของฮามาสกับการถอนกำลังทหารของอิสราเอลออกจากพื้นที่ 70% ที่กำลังยึดครองอยู่ แม้ฟังดูเรียบง่าย แต่ความเป็นจริงทางการเมือง สงคราม ความไร้ซึ่งความไว้วางใจ และความเสียหายย่อยยับจากการเสียชีวิตนับหมื่นรายทำให้กระบวนการนี้ซับซ้อนอย่างยิ่ง</p><p>วิกฤตการณ์ในกาซาสร้างความหายนะให้กับพลเรือนชาวปาเลสไตน์กว่า 2 ล้านคนที่ต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก บ้านเรือนและแหล่งทำมาหากินส่วนใหญ่ถูกทำลายลงโดยกองกำลังป้องกันตนเองอิสราเอล (IDF) รวมถึงการทำลายโครงสร้างพื้นฐานอย่างเป็นระบบจากผู้รับเหมาฝ่ายรื้อถอนพลเรือนที่ได้รับว่าจ้างจากอิสราเอล</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms97xbut_inline_1_d28a0ba680.jpg" alt="Gaza strip devastation building ruins" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในฝั่งของอิสราเอล ประชาชนส่วนใหญ่ราว 80% มองว่าฮามาสยังคงเป็นภัยคุกคามอันตรายจนกว่าจะถูกปลดอาวุธและริบอำนาจทั้งหมด สืบเนื่องจากการโจมตีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 1,200 คน และถูกจับเป็นตัวประกัน 251 คน ขณะที่กลุ่มฮามาสเองก็เผชิญแรงกดดันอย่างหนักเช่นกัน เนื่องจากแกนนำระดับสูงและนักรบหลายพันคนถูกสังหารโดยอิสราเอล</p><div class="ai-insight"><p>การที่ฮามาสตกลงปลดอาวุธถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ทว่าความสำเร็จของข้อตกลงนี้ต้องผูกพันกับเงื่อนไขทางการเมืองระดับผู้นำ ทั้งนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอลที่กำลังเผชิญคดีความและใกล้เลือกตั้งปลายเดือนตุลาคม และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ที่ต้องการผลงานความสำเร็จด้านต่างประเทศก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายน</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">70%</span><span class="stat-label">พื้นที่ในกาซาที่อิสราเอลยึดครอง</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">80%</span><span class="stat-label">ชาวอิสราเอลที่มองว่าต้องปลดอาวุธฮามาส</span></div></div><p>คอลิล อัล-ฮายยา ผู้นำทางการเมืองคนใหม่ของฮามาส มีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจลดท่าทีแข็งกร้าวลง โดยมีอียิปต์และตุรกีช่วยผลักดันกระบวนการทางการทูตเบื้องหลัง แม้ว่าขั้นตอนทีละน้อยและการสร้างความไว้วางใจต่อกันจะเป็นหนทางเดียวที่พอจะมีความหวัง แต่การรักษาข้อตกลงนี้ท่ามกลางความขัดแย้งรอบด้านถือเป็นงานที่ยากลำบากอย่างยิ่ง</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c2dkje4p4klo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Hamas has agreed to disarm in Gaza under Donald Trump's proposed plan for the region.</li><li>The core bargain involves Hamas surrendering weapons while Israel pulls back from 70% of Gaza.</li><li>Gaza faces catastrophic humanitarian conditions with extensive structural destruction.</li><li>Domestic political pressures in Israel and the US pose major hurdles to the agreement.</li></ul></div><p>A new proposition for Hamas to disarm in Gaza centers on a key bargain: as Hamas hands over its weapons, Israel pulls back from the 70% of Gaza that it occupies. While the concept sounds straightforward, the harsh realities of politics, warfare, total lack of trust, and massive casualties make the execution immensely complicated.</p><p>Life in Gaza remains catastrophic for more than 2 million Palestinian civilians enduring desperate conditions, with most homes and livelihoods obliterated by IDF military operations and organized infrastructure demolition by civilian contractors.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms97xbut_inline_1_d28a0ba680.jpg" alt="Gaza strip devastation building ruins" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>On the Israeli side, roughly 80% of the Jewish majority firmly believes Hamas remains a deadly threat until totally stripped of power, recalling the October 7, 2023 attacks that killed nearly 1,200 people and took 251 hostages. Conversely, Hamas faces severe pressure as most of its senior leadership and fighters have been killed by ongoing Israeli strikes.</p><div class="ai-insight"><p>Khalil al-Hayya, the newly confirmed political leader of Hamas, played a pivotal role in dropping objections to the framework, aided by diplomatic efforts from Egypt and Turkey. However, the plan's survival depends heavily on high-stakes political timelines, including Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's upcoming election struggles and US President Donald Trump's need for a foreign policy win before the midterms.</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">70%</span><span class="stat-label">Gaza territory currently occupied by Israel</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">80%</span><span class="stat-label">Israeli majority demanding total Hamas disarmament</span></div></div><p>Only a step-by-step agreement starting small can build the necessary confidence to make this framework work. Sustained diplomatic engagement and the avoidance of sudden shocks will be required to keep the fragile process alive.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c2dkje4p4klo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-ms97xbut.jpg

small_-ms97xbut.jpg

thumbnail_-ms97xbut.jpg

-ms97xbut.jpg

ข้อเสนอให้กลุ่มฮามาสวางอาวุธแลกกับการถอนกำลังของอิสราเอลถือเป็นความริเริ่มทางการทูตที่ยากจะสำเร็จ แต่ก็เป็นประกายความหวังท่ามกลางความวิกฤต

A new proposal for Hamas to lay down its weapons in exchange for an Israeli withdrawal presents a fragile diplomatic breakthrough amid deep-seated conflict.

แผนปลดอาวุธฮามาสเผชิญอุปสรรคใหญ่ แต่ยังมอบความหวังริบหรี่ให้ฉนวนกาซา

Bowen: Plan for Hamas to disarm faces big obstacles, yet it offers rare hope for Gaza

<div class="key-takeaways"><ul><li>แผนสันติภาพหนุนโดยทรัมป์มุ่งเน้นการจัดเก็บอาวุธหนักของฮามาสภายใต้การดูแลของปาเลสไตน์</li><li>คาลิล อัล-ฮายยา ผู้นำคนใหม่ในกาซานำพาฮามาสตัดสินใจทางการเมืองครั้งประวัติศาสตร์</li><li>วิกฤตมนุษยธรรมในฉนวนกาซาส่งผลให้ประชาชนกว่าสองล้านคนเผชิญความยากลำบากอย่างหนัก</li><li>ชาวปาเลสไตน์ในพื้นที่ยังคงมีความเคลือบแคลงสงสัยเนื่องจากข้อตกลงหยุดยิงในอดีตมักล้มเหลว</li></ul></div><p>ข้อเสนอสันติภาพล่าสุดสำหรับฉนวนกาซาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังเดินทางมาถึงจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญ หลังจากมีรายงานว่ากลุ่มฮามาสเตรียมดำเนินการตามแผนจัดทำบัญชีทรัพย์สินและจัดเก็บอาวุธหนักที่เหลืออยู่ภายใต้การกำกับดูแลของฝ่ายปาเลสไตน์ ซึ่งความเคลื่อนไโวนี้ถูกมองว่าเป็นกุญแจดอกสำคัญในการปลดล็อกอุปสรรคชิ้นใหญ่ที่สุดที่ขวางกั้นกระบวนการสันติภาพในภูมิภาคนี้</p><p>การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงเวลาไล่เลี่ยกันกับการที่กลุ่มฮามาสเพิ่งเสร็จสิ้นกระบวนการคัดเลือกผู้นำภายในองค์กร ส่งผลให้ คาลิล อัล-ฮายยา (Khalil al-Hayya) ผู้นำที่มีฐานที่มั่นในฉนวนกาซาขึ้นกุมบังเหียนบริหารขบวนการดังกล่าวอย่างเป็นทางการ เจ้าหน้าที่ปาเลสไตน์ผู้มีส่วนร่วมในวงเจรจาระบุตรงกันว่า ผู้นำชุดใหม่นี้มีความพร้อมอย่างยิ่งที่จะตัดสินใจทางการเมืองครั้งที่มีเดิมพันสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของฮามาส โดยมีแรงผลักดันหลักมาจากสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมอันเลวร้ายที่พลเรือนชาวปาเลสไตน์กว่าสองล้านชีวิตกำลังเผชิญอยู่</p><div class="ai-insight"><p>การเปลี่ยนผ่านผู้นำของฮามาสมาสู่ คาลิล อัล-ฮายยา ประกอบกับแรงกดดันมหาศาลจากวิกฤตด้านมนุษยธรรม ถือเป็นปัจจัยเร่งปฏิกิริยาที่ทำให้กลุ่มติดอาวุธต้องทบทวนท่าทีครั้งใหญ่ การที่แผนสันติภาพนี้ผูกติดกับข้อริเริ่มของโดนัลด์ ทรัมป์ ทำให้ทุกฝ่ายต้องจับตามองอย่างใกล้ชิดว่ากลไกการตรวจสอบและจัดเก็บอาวุธภายใต้การกำกับดูแลของปาเลสไตน์จะสามารถสร้างความไว้ใจได้จริงหรือไม่ท่ามกลางความขัดแย้งที่ยาวนาน</p></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms8hpesn_inline_1_aaf185b28e.jpg" alt="Gaza strip humanitarian crisis residents" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ถึงกระนั้น บรรยากาศในฉนวนกาซากลับไม่ได้เต็มไปด้วยความตื่นเต้นยินดีจากประชาชนในพื้นที่แต่อย่างใด ประสบการณ์จากความล้มเหลวในการหยุดยิงและการพังทลายของข้อตกลงสันติภาพหลายต่อหลายครั้งในอดีต ส่งผลให้ชาวปาเลสไตน์จำนวนมากรู้สึกไร้ความเชื่อมั่นต่อความก้าวหน้าทางการเมืองระลอกใหม่นี้อย่างลึกซึ้ง</p><p>ชาวบ้านในพื้นที่ได้สะท้อนมุมมองผ่านช่องทางออนไลน์และบทสนทนาต่างๆ โดยระบุว่าพวกเขาไม่ได้ให้ความสนใจกับรายละเอียดทางเทคนิคของการเจรจามากเท่ากับผลลัพธ์ที่จับต้องได้ นั่นคือข้อตกลงนี้จะสามารถยุติสงครามได้จริงหรือไม่ ครอบครัวที่พลัดพรากจะได้เดินทางกลับบ้านเกิดได้เมื่อไหร่ และความช่วยเหลือระยะยาวจะเข้ามาบรรเทาความเดือดร้อนได้จริงหรือไม่ ความรู้สึกไม่ไว้วางใจทั้งต่อฝั่งฮามาสและอิสราเอลจึงยังคงฝังรากลึกในหมู่ประชาชน เนื่องจากสัญญาประชาคมในอดีตมักจบลงด้วยการล่มสลายก่อนที่จะสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นบนพื้นที่จริงได้สำเร็จ</p><p>แม้ว่านักวิเคราะห์มองว่านี่อาจเป็นก้าวแรกที่น่าเชื่อถือที่สุดในการยุติสงครามที่ดำเนินมานานเกือบสามปีและเปิดประตูสู่กระบวนการทางการเมืองที่กว้างขึ้น แต่ทุกฝ่ายยังคงต้องรอดูว่าข้อตกลงนี้จะได้รับการปฏิบัติจริงจนครบถ้วนหรือไม่</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c9d8gd87d83o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The Trump-backed peace initiative involves inventorying and storing Hamas heavy weapons under Palestinian supervision.</li><li>Gaza-based leader Khalil al-Hayya recently took the helm of Hamas following internal leadership elections.</li><li>Severe humanitarian conditions affecting over two million Palestinians in Gaza drove the decision.</li><li>Skepticism remains high among local residents due to a history of collapsed ceasefires and failed agreements.</li></ul></div><p>The newly proposed peace framework for Gaza, backed by Donald Trump, is poised to address the core military infrastructure of Hamas through a structured plan for inventorying and storing its remaining heavy weapons. Under this arrangement, the process would take place under Palestinian supervision, potentially dismantling the most formidable barrier to advancing diplomatic efforts in the region.</p><p>This significant development follows closely on the heels of Hamas leadership elections, which resulted in Gaza-based figure Khalil al-Hayya assuming control of the movement. According to Palestinian officials participating in the ongoing talks, the newly installed leadership demonstrated a willingness to make what is regarded as the most consequential political choice in the history of Hamas, heavily pressured by the devastating humanitarian crisis confronting more than two million residents trapped in Gaza.</p><div class="ai-insight"><p>The convergence of a leadership transition within Hamas and an unprecedented humanitarian catastrophe highlights a critical juncture for the enclave. By shifting towards a supervised disarmament framework linked to international peace initiatives, the group faces a severe test of credibility, while observers note that previous failed accords make verification and enforcement the absolute core of any lasting solution.</p></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms8hpesn_inline_1_aaf185b28e.jpg" alt="Gaza strip humanitarian crisis residents" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Despite the gravity of the political announcement, the reaction on the ground in Gaza was decidedly muted, devoid of widespread public celebration. Years of repeated diplomatic failures, broken ceasefires, and disintegrated pacts have left large segments of the Palestinian population deeply cynical regarding new political breakthroughs.</p><p>Local residents have voiced their perspectives through digital channels, emphasizing that they are far less concerned with the intricate text of political negotiations than with tangible outcomes. Their primary concerns remain whether the pact will definitively stop the hostilities, permit displaced households to return to their properties, and deliver meaningful, sustained aid. For many individuals, trust in both Hamas and Israel stays persistently low because past understandings repeatedly collapsed before improving conditions on the ground.</p><p>While experts note that if the agreement holds, it could represent the initial credible milestone toward concluding a war spanning nearly three years and clearing a path for broader political engagement, it remains far too early to determine whether all involved parties will fully honor their commitments.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c9d8gd87d83o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-ms8hpesn.jpg

small_-ms8hpesn.jpg

thumbnail_-ms8hpesn.jpg

-ms8hpesn.jpg

ข้อตกลงจัดเก็บอาวุธหนักของกลุ่มฮามาสภายใต้การดูแลของปาเลสไตน์ อาจเป็นก้าวสำคัญที่สุดในการยุติสงครามที่ยืดเยื้อมาเกือบสามปี

A new plan to inventory and store Hamas heavy weapons under Palestinian supervision could remove major obstacles to the Trump-backed peace initiative.

แผนปลดอาวุธฮามาส: ก้าวแรกสู่จุดจบสงครามกาซาตามแนวทางทรัมป์

Rushdi Abualouf: If Hamas disarmament plan holds, it could mark first credible step to ending Gaza war

<div class="key-takeaways"><ul><li>โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศบอร์ดสันติบรรลุข้อตกลงปลดอาวุธฮามาส</li><li>อิสราเอลจะถอนกำลังเมื่อกระบวนการปลดอาวุธเสร็จสิ้นสมบูรณ์</li><li>ยังไม่มีความชัดเจนหรือท่าทีจากฝั่งฮามาสและอิสราเอลเกี่ยวกับข้อตกลงนี้</li><li>แผนดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของระยะที่สองในแผนหยุดยิงกาซาที่สหรัฐฯ เป็นคนกลาง</li></ul></div><p>โดนัลด์ ทรัมป์ ออกมาเปิดเผยผ่านแพลตฟอร์ม Truth Social ว่า คณะกรรมการสันติภาพสามารถบรรลุข้อตกลงว่าด้วยการปลดอาวุธของกลุ่มฮามาสได้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยถือเป็นความคืบหน้าครั้งสำคัญในการดำเนินตามแผน 20 ข้อของทรัมป์ ซึ่งจะดำเนินการตามขั้นตอนที่มีการวางโครงสร้างไว้อย่างรัดกุม</p><p>อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ดังกล่าวยังมีความไม่แน่นอนสูง เนื่องจากในขณะนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่าทั้งกลุ่มฮามาสและทางการอิสราเอลได้มีส่วนร่วมในข้อตกลงฉบับนี้ด้วยหรือไม่ และจนถึงขณะนี้ทั้งสองฝ่ายก็ยังไม่ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นใดๆ ต่อประกาศดังกล่าว</p><blockquote class="pull-quote"><p>"This is a major milestone in the implementation of the Trump 20-Point Plan. The agreement will be carried out in carefully structured phases. As disarmament is completed, Israeli forces will withdraw, and the International Stabilization Force will work with a new Palestinian police force to take responsibility for Gaza being safe for its residents and its neighbors."</p><cite>Donald Trump</cite></blockquote><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms84vdl2_inline_1_b31460300d.jpg" alt="Gaza conflict aftermath" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ตามรายละเอียดที่ทรัมป์ได้ระบุไว้ แผนการนี้กำหนดว่าเมื่อกระบวนการปลดอาวุธเสร็จสิ้นลง กองกำลังทหารของอิสราเอลจึงจะทำการถอนกำลังออกจากฉนวนกาซา หลังจากนั้นกองกำลังรักษาเสถียรภาพระหว่างประเทศจะเข้าประสานงานร่วมกับกองกำลังตำรวจปาเลสไตน์ชุดใหม่ เพื่อทำหน้าที่ดูแลความปลอดภัยให้กับผู้อยู่อาศัยในกาซาและพื้นที่เพื่อนบ้านต่อไป</p><div class="ai-insight"><p>ข้อตกลงเรื่องการปลดอาวุธในพื้นที่ขัดแย้งมักเผชิญกับความท้าทายในทางปฏิบัติอย่างมาก เนื่องจากความไว้วางใจระหว่างคู่กรณีอยู่ในระดับต่ำ ในอดีตช่วงเดือนเมษายนที่ผ่านมา กลุ่มฮามาสเคยปฏิเสธแผนการปลดอาวุธที่เสนอโดยตัวแทนระดับสูงในทีมเจรจาสันติภาพกาซาของทรัมป์มาแล้ว ขณะที่บทบาทของคณะกรรมการสันติภาพชุดนี้ก็เคยตกเป็นประเด็นถกเถียงว่าอาจถูกตั้งขึ้นมาเพื่อทำหน้าที่แทนองค์การสหประชาชาติในบางส่วน</p></div><p>สำหรับความขัดแย้งครั้งนี้ปะทุขึ้นหลังจากกลุ่มฮามาสเป็นฝ่ายนำกำลังเข้าโจมตีอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1,200 คน และถูกจับเป็นตัวประกันอีก 251 คน ด้านอิสราเอลตอบโต้ด้วยปฏิบัติการทางทหารขนาดใหญ่ในกาซา ซึ่งกระทรวงสาธารณสุขในกาซาที่บริหารโดยฮามาสระบุว่ามียอดผู้เสียชีวิตพุ่งเกิน 73,290 คนแล้ว ในจำนวนนี้เป็นเด็กถึง 21,280 คน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cj03m512r4go?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Trump announces Board of Peace agreement on Hamas disarmament</li><li>Israeli forces will withdraw once disarmament is fully completed</li><li>Both Hamas and Israel have not yet commented on the announcement</li><li>The plan forms the second phase of a US-brokered Gaza ceasefire initiative</li></ul></div><p>Donald Trump announced on Truth Social that a Board of Peace has successfully reached an agreement regarding the disarmament of Hamas, describing the development as a major milestone in executing the Trump 20-Point Plan through carefully structured phases.</p><p>Despite the high-profile announcement, it remained entirely unclear whether both Hamas and Israel were actually part of the agreement, and neither party has issued any official comments addressing the news so far.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"This is a major milestone in the implementation of the Trump 20-Point Plan. The agreement will be carried out in carefully structured phases. As disarmament is completed, Israeli forces will withdraw, and the International Stabilization Force will work with a new Palestinian police force to take responsibility for Gaza being safe for its residents and its neighbors."</p><cite>Donald Trump</cite></blockquote><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms84vdl2_inline_1_b31460300d.jpg" alt="Gaza conflict aftermath" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Under the outlined framework, Israeli forces are scheduled to withdraw from Gaza as soon as the disarmament process is finished. Following that, an International Stabilization Force will collaborate with a newly formed Palestinian police force to secure the territory for its residents and neighboring areas.</p><div class="ai-insight"><p>Disarmament agreements in active conflict zones are notoriously difficult to enforce due to deep-seated distrust between opposing factions. Back in April, a senior Palestinian official confirmed to the BBC that Hamas had already rejected a disarmament proposal put forward by a key figure in Trump's peace team. Meanwhile, the newly discussed board's proposed charter has previously raised eyebrows for appearing designed to bypass or supplant UN functions.</p></div><p>The broader conflict erupted after Hamas-led attacks on Israel on October 7, 2023, which resulted in 1,200 deaths and 251 hostages taken. Israel responded with a massive military campaign that, according to the Hamas-run health ministry in Gaza, has killed more than 73,290 people, including 21,280 children.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cj03m512r4go?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-ms84vdl2.jpg

small_-ms84vdl2.jpg

thumbnail_-ms84vdl2.jpg

-ms84vdl2.jpg

โดนัลด์ ทรัมป์ เผยความคืบหน้าแผนสันติภาพกาซา ระบุมีการบรรลุข้อตกลงปลดอาวุธฮามาสและถอนกำลังทหารอิสราเอลแล้ว แต่ยังไม่มีเสียงตอบรับจากคู่กรณี

Donald Trump announces a breakthrough in the Gaza ceasefire plan, stating an agreement has been reached for Hamas disarmament and Israeli withdrawal, though both parties remain silent.

โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศบอร์ดสันติบรรลุข้อตกลงปลดอาวุธกลุ่มฮามาส

Trump says Board of Peace has reached agreement for disarmament of Hamas

<div class="key-takeaways"><ul><li>เนทันยาฮูกล่าวหานายกเทศมนตรีนิวยอร์กโซห์ราน มามดานี ว่ากำลังปลุกปั่นความเกลียดชัง</li><li>มามดานีเคยประกาศว่าจะบังคับใช้หมายจับ ICC ของเนทันยาฮู แต่ภายหลังยอมถอยเนื่องจากขาดอำนาจทางกฎหมายอิสระ</li><li>ผู้นำอิสราเอลอ้างถึงเหตุกราดแทงชายชาวยิวและชาวเอเชียในนิวยอร์กเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา</li><li>มามดานีระบุว่าเบนจามิน เนทันยาฮู ไม่เป็นที่ต้อนรับในนครนิวยอร์ก</li></ul></div><p>เบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอล ออกมากล่าวหาโซห์ราน มามดานี นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก ว่ากำลังกระทำการปลุกปั่นความเกลียดชัง หลังจากที่มามดานีเคยออกมาขู่ว่าจะทำการจับกุมตัวเขาหากเดินทางมาเยือนเมืองดังกล่าว โดยข้อพิพาทนี้เกิดขึ้นท่ามกลางบรรยากาศความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างประเทศและสถานการณ์ความปลอดภัยในสหรัฐอเมริกา</p><p>ก่อนหน้านี้ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งเมื่อปีที่ผ่านมา โซห์ราน มามดานี ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนสิทธิชาวปาเลสไตน์อย่างเหนียวแน่น ได้ชูประเด็นการต่อต้านปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลในฉนวนกาซาเป็นนโยบายหลัก พร้อมให้สัญญาว่าจะบังคับใช้หมายจับปี 2024 ของศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ที่ออกมาระบุว่าเนทันยาฮูก่ออาชญากรรมสงครามในกาซา อย่างไรก็ตาม เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาภายหลังถูกสื่ออย่าง New York Times ซักถาม มามดานีได้กลับลำโดยยอมรับว่าทาง administration ของตนได้ตรวจสอบข้อกฎหมายแล้วและพบว่าไม่มีอำนาจทางกฎหมายอิสระในการบังคับใช้หมายจับดังกล่าว พร้อมทั้งเรียกร้องให้รัฐบาลกลางสหรัฐฯ เป็นผู้ดำเนินการแทนและประกาศว่าเนทันยาฮูไม่เป็นที่ต้อนรับในนิวยอร์ก</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms2rnphz_inline_1_2661b746a2.jpg" alt="New York City protest street" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การปะทะคารมระหว่างผู้นำต่างประเทศและผู้บริหารท้องถิ่นของสหรัฐฯ เช่นนี้สะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของการเมืองอเมริกันที่มีต่อความขัดแย้งในตะวันออกกลาง โดยเฉพาะประเด็นเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศอย่าง ICC ซึ่งสหรัฐฯ ไม่ได้เป็นภาคีสมาชิก ส่งผลให้หมายจับของ ICC ไม่มีผลบังคับใช้โดยอัตโนมัติภายในดินแดนสหรัฐฯ และต้องอาศัยกลไกของรัฐบาลกลางเท่านั้น</p></div><p>ในฝั่งของเนทันยาฮู ได้หยิบยกเหตุการณ์คดีแทงกันสองคดีที่เกิดขึ้นในนครนิวยอร์กเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ซึ่งผู้ต้องหาได้ใช้อาวุธมีดแทงชายชาวยิวและชายชาวเอเชียในจุดที่อยู่ห่างกันเพียงไม่กี่ช่วงตึก โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจระบุว่าผู้ต้องหาตะโกนคำว่า "Allahu akbar" ระหว่างลงมือ และถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมจากความเกลียดชัง (hate crimes) ในแต่ละเหยื่อ แม้ว่าเหยื่อทั้งสองรายจะรอดชีวิตและเหตุการณ์ดังกล่าวจะถูกประณามอย่างรุนแรงจากผู้นำชุมชนชาวยิวและชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในเมือง แต่เนทันยาฮูกลับระบุว่าเหตุการณ์นี้ทำให้ชาวยิวนิวยอร์กกำลังหวาดกลัวในขณะนี้</p><p>สำหรับสถานการณ์ความขัดแย้งต้นเรื่อง อิสราเอลได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องอาชญากรรมสงครามในกาซามาโดยตลอด โดยเนทันยาฮูเคยระบุว่าข้อกล่าวหาเหล่านี้เป็นเรื่องไร้สาระ (bogus) ทั้งนี้ กองทัพอิสราเอลได้เคลื่อนพลเข้าสู่ฉนวนกาซาหลังเหตุการณ์โจมตีนำโดยกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,200 ราย และถูกจับเป็นตัวประกัน 251 ราย ขณะที่กระทรวงสาธารณสุขในกาซาซึ่งบริหารโดยกลุ่มฮามาสและได้รับการยอมรับจากองค์การสหประชาชาติว่าตัวเลขมีความน่าเชื่อถือ ระบุว่ามีผู้เสียชีวิตจากการโจมตีของอิสราเอลมากกว่า 73,000 รายแล้วนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ซึ่งในจำนวนนี้รวมถึงเด็กมากกว่า 21,000 ราย</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c5yegvd9ddeo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Netanyahu accused NYC Mayor Zohran Mamdani of fomenting hate following arrest threats.</li><li>Mamdani walked back his pledge to enforce an ICC warrant against Netanyahu due to a lack of legal authority.</li><li>The Israeli leader referenced a pair of recent stabbings targeting Jewish and Asian men in New York.</li><li>Mamdani previously declared that Benjamin Netanyahu is not welcome in New York City.</li></ul></div><p>Israeli Prime Minister Benjamin Newtanyahu has accused New York City Mayor Zohran Mamdani of fomenting hate after the mayor previously threatened to arrest him over an international warrant. The diplomatic flashpoint underscores the deep local and international tensions surrounding the ongoing conflict in the Middle East.</p><p>During his campaign last year, Mamdani positioned his staunch opposition to Israeli military operations in Gaza as a central platform, pledging to enforce a 2024 arrest warrant issued by the International Criminal Court (ICC) accusing Netanyahu of war crimes. However, after pressure from the New York Times last week, Mamdani reversed course, stating that his administration reviewed the law and found they lacked independent legal authority to enforce the warrant. He instead urged the federal government to make the arrest and declared that Benjamin Netanyahu is not welcome in New York City.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms2rnphz_inline_1_2661b746a2.jpg" alt="New York City protest street" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>This public dispute highlights the friction between local municipal figures and international geopolitics, particularly regarding the jurisdiction of the ICC in the United States. Because the US is not a state party to the ICC, local city officials hold no independent legal mechanism to execute international arrest warrants without federal intervention.</p></div><p>In response to the developments, Netanyahu referenced a pair of stabbings that occurred in New York on Thursday, where a suspect attacked a Jewish man and an Asian man just blocks apart. According to police, the suspect allegedly shouted "Allahu akbar" during the attacks and has been charged with hate crimes for each victim. Although both men survived and community leaders from both Jewish and Asian American backgrounds condemned the violence, Netanyahu stated that Jewish New Yorkers were afraid right now.</p><p>Israel has consistently denied allegations of committing war crimes in Gaza, with Netanyahu dismissing the charges as bogus. The Israeli military entered Gaza following the Hamas-led attacks on October 7, 2023, which resulted in about 1,200 deaths and 251 hostages taken. According to the Hamas-run health ministry in Gaza—figures considered reliable by the United Nations—over 73,000 people have been killed in Israeli attacks since then, including more than 21,000 children.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c5yegvd9ddeo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-ms2rnphz.jpg

small_-ms2rnphz.jpg

thumbnail_-ms2rnphz.jpg

-ms2rnphz.jpg

เบนจามิน เนทันยาฮู ตอบโต้โซห์ราน มามดานี นายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์ก หลังถูกขู่จับกุมตามหมายศาลอาญาระหว่างประเทศ พร้อมยกเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายในเมืองหลวงมาเตือนภัย

Benjamin Netanyahu fires back at New York City Mayor Zohran Mamdani following arrest threats over an ICC warrant, citing local stabbings.

เนทันยาฮูซัดนายกเทศมนตรีนิวยอร์กปลุกปั่นความเกลียดชังหลังขู่จับกุม

Netanyahu accuses NYC Mayor Mamdani of fomenting hate after arrest threat

Inewgen

Inewgen

#Gaza

Australia 'outraged' by Israel over WCK aid worker killing

Inewgen

Israel investigates killing of Hind Rajab in Gaza

Inewgen

Netanyahu's rejection of Gaza peace plan may not be final

Inewgen

Israel rejects Trump's 15-point plan for Gaza, Netanyahu says

Inewgen

Bowen: Plan for Hamas to disarm faces big obstacles, yet it offers rare hope for Gaza

Inewgen

Rushdi Abualouf: If Hamas disarmament plan holds, it could mark first credible step to ending Gaza war

Inewgen

Trump says Board of Peace has reached agreement for disarmament of Hamas

Inewgen

Netanyahu accuses NYC Mayor Mamdani of fomenting hate after arrest threat

Inewgen