<div class="key-takeaways"><ul><li>ทนายความชาวยิวจากด่านหน้าฮาวัต กิลาดระบุว่าการโจมตีหมู่บ้านชาวปาเลสไตน์คือการล้างแค้นที่ชอบธรรม</li><li>ด่านหน้าดังกล่าวตั้งอยู่ลึกลงไปในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง และถือว่าผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ</li><li>สหประชาชาติระบุว่ามีชาวปาเลสไตน์เสียชีวิต 64 รายในเวสต์แบงก์ตั้งแต่ต้นปีจนถึงวันที่ 20 กรกฎาคม</li><li>ผู้Yอยู่อาศัยในนิคมมองว่าดินแดนนี้มอบให้ชาวยิวโดยพระเจ้าและไม่สนใจกฎหมายสากล</li></ul></div><p>การปะทะกันในเขตเวสต์แบงก์ยังคงดุเดือด หลังจากเมื่อสุดสัปดาห์ก่อนหน้านี้เกิดคลื่นการโจมตีหมู่บ้านปาเลสไตน์หลายแห่งโดยกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอล เหตุการณ์ดังกล่าวปะทุขึ้นภายหลังเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชาวอิสราเอลจากด่านหน้าฮาวัต กิลาด ถูกสังหารในระหว่างการเผชิญหน้าระหว่างชาวปาเลสไตน์และชาวอิสราเอลในหมู่บ้านทาล</p><p>ความรุนแรงในครั้งนั้นส่งผลให้มีชาวปาเลสไตน์เสียชีวิต 4 ราย และทหารอิสราเอลเสียชีวิต 1 ราย ท่ามกลางข้อพิพาทเกี่ยวกับต้นสายปลายเหตุของเหตุการณ์ ทีมข่าวบีบีซีจึงได้เดินทางเข้าไปยังด่านหน้าฮาวัต กิลาด ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาหลายลูกและมองเห็นหมู่บ้านปาเลสไตน์ข้างเคียงได้อย่างชัดเจน เพื่อพูดคุยกับผู้อยู่อาศัยเกี่ยวกับสถานการณ์ความรุนแรงและการขยายตัวของนิคม</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/bbc_ms9x35wf_inline_1_26b60a4bea.jpg" alt="West Bank settlement landscape" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>การที่สื่อต่างประเทศอย่างบีบีซีได้รับอนุญาตให้เข้าไปในด่านหน้าเหล่านี้ถือเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยากยิ่ง โดยในครั้งนี้ นายเยฮูดา ชิมอน ทนายความจากองค์กรที่เป็นตัวแทนของชาวอิสราเอลซึ่งถูกจับกุมจากคดีใช้ความรุนแรงต่อชาวปาเลสไตน์ ยอมเปิดปากให้สัมภาษณ์และระบุอย่างตรงไปตรงมาว่า การโจมตีหมู่บ้านปาเลสไตน์เมื่อสัปดาห์ก่อนหน้านั้นเป็นการแก้แค้นที่ถูกต้องแล้วสำหรับการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ฉันคิดว่าตอนนี้ หลังจากที่พวกเขาฆ่าชาวอิสราเอลไปหนึ่งคน เราจำเป็นต้องฆ่าคนทั้งหมดในทาลและซาร์รา แม้กระทั่งจิตและฟาราตาด้วย"</p><cite>เยฮูดา ชิมอน</cite></blockquote><p>เมื่อผู้สื่อข่าวท้าทายเขาว่าถ้อยแถลงดังกล่าวเต็มไปด้วยความเหยียดเชื้อชาติและเป็นการเอาชีวิตชาวยิวหนึ่งชีวิตไปเทียบเท่ากับชีวิตชาวปาเลสไตน์หลายร้อยหรือหลายพันชีวิต ชิมอนไม่ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ ทัศนคติสุดโต่งเช่นนี้เป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจความขัดแย้งในเวสต์แบงก์ ท่ามกลางการขยายตัวของนิคมและการใช้ความรุนแรงที่เพิ่มสูงขึ้น</p><div class="ai-insight"><p>ด่านหน้าอย่างฮาวัต กิลาด ถือเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่มีความอ่อนไหวสูง เนื่องจากถูกสร้างขึ้นโดยปราศจากการอนุญาตหรือการควบคุมดูแลทางกฎหมายจากทางการอิสราเอล (แตกต่างจากนิคมอย่างเป็นทางการ) โดยชุมชนเหล่านี้มักอ้างสิทธิ์ทางศาสนาและประวัติศาสตร์ในการครอบครองพื้นที่ ขณะที่กฎหมายระหว่างประเทศถือว่าทั้งนิคมและด่านหน้าทั้งหมดในดินแดนที่ถูกยึดครองนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย</p></div><p>ฮาวัต กิลาด ก่อตั้งขึ้นมานานกว่า 20 ปีแล้วเพื่อรำลึกถึงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชาวอิสราเอลที่ถูกสังหาร โดยในช่วงที่ทีมงานลงพื้นที่พบอาคารที่เพิ่งถูกไฟไหม้ใกล้ทางเข้า ซึ่งชิมอนอ้างว่าเป็นฝีมือของชาวปาเลสไตน์ ขัดแย้งกับรายงานของสื่ออิสราเอลที่ระบุว่าตำรวจกำลังสอบสวนว่าเป็นอุบัติเหตุจากก้นบุหรี่ ด้านองค์กรสิทธิมนุษยชนอิสราเอลอย่างพีซนาวระบุว่า รัฐบาลไม่สามารถทำให้ด่านหน้านี้ถูกกฎหมายได้ เนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลของชาวปาเลสไตน์</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">64</span><span class="stat-label">ชาวปาเลสไตน์เสียชีวิตในเวสต์แบงก์ถึง 20 กรกฎาคม</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">18</span><span class="stat-label">เสียชีวิตในช่วงเหตุโจมตีโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน</span></div></div><p>ในประเด็นเรื่องข้อเรียกร้องและความรุนแรง ข้อมูลสถิติจากสำนักงานกิจการมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ (OCHA) ระบุว่า มีชาวปาเลสไตน์ 64 รายถูกสังหารในเวสต์แบงก์ตั้งแต่ต้นปีจนถึงวันที่ 20 กรกฎาคม โดย 18 รายในจำนวนนั้นเสียชีวิตระหว่างการโจมตีของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิว ตัวเลขดังกล่าวยังแสดงให้เห็นว่าการบาดเจ็บจากน้ำมือผู้ตั้งถิ่นฐานพุ่งสูงขึ้นกว่าสามครั้งต่อวันในปีนี้ ซึ่งขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของชิมอนที่กล่าวหาว่าสื่อระดับโลกกำลังเข้าข้างชาวปาเลสไตน์</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4g4djgdyk2o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>An Israeli settler and lawyer defends recent attacks on Palestinian villages as justified revenge.</li><li>Havat Gilad is an unauthorized outpost in the occupied West Bank, illegal under international law.</li><li>The UN reports 64 Palestinians killed in the West Bank from the start of the year until 20 July.</li><li>Settlers argue that biblical rights supersede international law regarding West Bank land.</li></ul></div><p>Tensions remain high across the occupied West Bank following a wave of settler attacks on neighboring Palestinian villages over the preceding weekend. The violence erupted after an Israeli security guard from the hilltop outpost of Havat Gilad was killed during a confrontation in the nearby village of Tal.</p><p>The incident also claimed the lives of four Palestinians and an Israeli soldier, amid disputed accounts regarding the initial trigger. Seeking to understand the situation firsthand, BBC journalists drove into the Havat Gilad outpost, a scattered collection of sheds and simple block houses spread across several hilltops.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/bbc_ms9x35wf_inline_1_26b60a4bea.jpg" alt="West Bank settlement landscape" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>It is exceptionally rare for international media outlets to gain entry into these unauthorized outposts. However, Yehuda Shimon, a lawyer representing Israelis arrested for violence against Palestinians, agreed to speak with reporters and openly defended the weekend violence as legitimate retaliation.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"I think now, after they killed one Israeli, we need to kill all the people in Tal and Sarra, even Jit and Farata,"</p><cite>Yehuda Shimon</cite></blockquote><p>When challenged about the explicit racism and the disproportionate nature of his statement equating one Jewish life to hundreds or thousands of Palestinian lives, Shimon offered no denial. Such extreme viewpoints held by some residents are central to understanding the expanding settlement movement and rising violence in the region.</p><div class="ai-insight"><p>Outposts like Havat Gilad are constructed deep within the West Bank without official Israeli planning permission or legal oversight, distinguishing them from state-approved settlements. While settlers often claim divine ownership of the land, both official settlements and unauthorized outposts are considered illegal under international law.</p></div><p>Established over two decades ago in memory of a murdered security officer, Havat Gilad features a mix of simple dwellings and a vineyard. During the BBC's visit, newly burned buildings stood near the entrance; Shimon claimed Palestinians committed arson, whereas police reports indicated the fire was likely accidental, caused by a discarded cigarette butt.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">64</span><span class="stat-label">Palestinians killed in the West Bank up to 20 July</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">18</span><span class="stat-label">Deaths occurring during settler attacks</span></div></div><p>Official figures contrast sharply with the rhetoric from settlers. Data from the UN Office for the Co-ordination of Humanitarian Affairs (OCHA) shows that 64 Palestinians were killed in the territory between the beginning of the year and 20 July, with 18 of those deaths occurring during settler attacks. Furthermore, injuries inflicted by settlers have surged to over three per day this year, highlighting a profound imbalance in the ongoing conflict.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4g4djgdyk2o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_bbc-ms9x35wf.jpg

small_bbc-ms9x35wf.jpg

thumbnail_bbc-ms9x35wf.jpg

bbc-ms9x35wf.jpg

บีบีซีเข้าพบนายเยฮูดา ชิมอน ทนายความและผู้อยู่อาศัยในด่านหน้าฮาวัต กิลาด ซึ่งออกมาสนับสนุนความรุนแรงเพื่อล้างแค้น พร้อมชี้ว่ากฎหมายระหว่างประเทศไม่มีความหมาย

Yehuda Shimon, a lawyer and resident of the unauthorized Havat Gilad outpost, tells the BBC that violent attacks against Palestinian villages are a justified form of revenge.

Inewgen

Inewgen

#Havat Gilad

Israeli West Bank settler tells BBC attacks on Palestinians are justified as revenge

Inewgen