<div class="key-takeaways"><ul><li>ยูเครนโจมตีเป้าหมายทางทะเลในทะเลแคสเปียนรวมถึงเรือขนส่งสินค้าและแท่นขุดเจาะ</li><li>เหตุการณ์นี้สร้างความเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างสงครามในยูเครนและอิหร่าน</li><li>อิหร่านขู่ตอบโต้และอ้างว่ามีผู้เสียชีวิต 1 รายจากการโจมตี</li><li>เคียฟระบุว่าเรือลำดังกล่าวขนส่งชิ้นส่วนโดรนและขีปนาวุธจากอิหร่านไปรัสเซีย</li></ul></div><p>ทางการยูเครนออกมาปฏิเสธคำขู่ที่จะทำการตอบโต้จากประเทศอิหร่านอย่างไม่ใส่ใจ หลังจากที่กองกำลังเคียฟได้มุ่งเป้าโจมตีเรือสินค้าของอิหร่านลำหนึ่งที่ลอยลำอยู่ในทะเลแคสเปียนเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เหตุการณ์ในครั้งนี้นับเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้ความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลางและสงครามในยูเครนเชื่อมโยงเข้าหากันอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก</p><p>ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ได้ออกมาเปิดเผยเมื่อวันเสาร์ว่า กองทัพยูเครนประสบความสำเร็จอย่างงดงามในการปฏิบัติการโจมตีระยะไกลกลางทะเลแคสเปียน ซึ่งรวมถึงการทำลายเป้าหมายที่เป็นเรือบรรทุกยุทโธปกรณ์ทางทหารที่มีความเชื่อมโยงกับประเทศอิหร่านโดยตรง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms3hrp4y_inline_1_4412eb46e9.jpg" alt="military drone logistics map" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในเวลาต่อมา ทางด้านสำนักงานความมั่นคงแห่งยูเครนหรือเอสบียู (SBU) ได้ออกมายืนยันรายละเอียดเพิ่มเติมว่า ปฏิบัติการดังกล่าวใช้โดรนพุ่งเข้าโจมตีแท่นขุดเจาะน้ำมันบริเวณตอนเหนือของทะเลแคสเปียน พร้อมด้วยเรือลาดตระเวนติดอาวุธของรัสเซีย และเรือบรรทุกสินค้ากลุ่มที่กำลังเผชิญหน้ากับมาตรการคว่ำบาตรจากนานาชาติ</p><p>เยฟเกน คอร์นิชชุก เอกอัครราชทูตยูเครนประจำประเทศอิสราเอล ออกมาให้ข้อมูลยืนยันว่า เรือลำที่ถูกโจมตีนั้นไม่ได้บรรทุกสินค้าพลเรือนแต่อย่างใด หากแต่กำลังขนส่งชิ้นส่วนประกอบสำหรับผลิตโดรนและขีปนาวุธจากอิหร่านมุ่งหน้าสู่ประเทศรัสเซีย</p><div class="ai-insight"><p>ทะเลแคสเปียนทำหน้าที่เป็นเส้นทางลำเลียงส่งยุทโธปกรณ์และเสบียงทางยุทธศาสตร์ที่มีความสำคัญสูงสุดระหว่างรัสเซียและอิหร่าน การที่ยูเครนตัดสินใจขยายขอบเขตปฏิบัติการมาถึงจุดนี้จึงเป็นการพยายามตัดเส้นเลือดใหญ่ด้านการส่งกำลังบำรุงที่มอสโกใช้งานมาอย่างยาวนานตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นสงคราม</p></div><p>ความสัมพันธ์ทางทหารระหว่างรัสเซียและอิหร่านนั้นมีความแนบแน่นเป็นอย่างยิ่ง โดยอิหร่านเริ่มส่งมอบโดรนพลีชีปรุ่นชาเฮด (Shahed) ที่ผลิตขึ้นเองภายในประเทศให้แก่รัสเซียตั้งแต่ปี 2022 ซึ่งต่อมามอสโกได้นำโดรนเหล่านี้ไปดัดแปลงและใช้โจมตีเมืองต่างๆ ของยูเครนอย่างต่อเนื่อง</p><p>นอกจากนี้ ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวสกายนิวส์ เซเลนสกีระบุว่า กรุงเตหะรานกำลังวางแผนจัดส่งขีปนาวุธวิถีโค้งหรือบัลลิสติกให้แก่รัสเซียเพื่อใช้ในสงคราม ขณะที่รายงานข่าวระบุว่าอิหร่านได้แอบส่งขีปนาวุธพิสัยใกล้ให้รัสเซียมาตั้งแต่ช่วงปี 2024 แล้ว</p><p>ทางด้านอิหร่านได้แสดงความโกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรงต่อการจู่โจมดังกล่าว โดยระบุว่าเหตุการณ์นี้ทำให้ลูกเรือเสียชีวิต 1 รายและมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกหลายคน กระทรวงการต่างประเทศอิหร่านออกแถลงการณ์ยืนยันว่าอิหร่านไม่เคยเข้าไปแทรกแซงความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครนเลยแม้แต่ครั้งเดียว พร้อมประกาศผ่านแพลตฟอร์มเอ็กซ์ว่าเหตุการณ์นี้ปล่อยให้ผ่านไปโดยไม่มีการตอบโต้ไม่ได้</p><p>อีวาน สตูปัก อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ได้ให้ความเห็นกับสำนักข่าวบีบีซีว่า เป้าหมายหลักของเคียฟในการเปิดแนวรบนี้คือการขัดขวางเส้นทางการค้าและสร้างความเสียหายให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญบางส่วนจะตั้งคำถามถึงความเหมาะสมในการที่ยูเครนตัดสินใจเปิดศึกเพิ่มกับอิหร่านในเวลานี้ก็ตาม</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cwyj7yl0xndo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Ukraine targeted cargo ships and oil infrastructure in the Caspian Sea.</li><li>The strike directly connects the conflicts in Ukraine and Iran.</li><li>Tehran threatened retaliation and reported one sailor killed in the attack.</li><li>Kyiv stated the hit vessel was carrying drone and missile parts to Russia.</li></ul></div><p>Ukraine has dismissed Iranian threats of retaliation following Kyiv's targeted strike against an Iranian cargo vessel in the Caspian Sea over the weekend. The high-stakes incident marked the very first direct connection between the ongoing conflicts in the Middle East and Ukraine.</p><p>President Volodymyr Zelensky announced on Saturday that Ukrainian military forces achieved highly successful results in long-range strikes conducted across the Caspian Sea, which included hitting vessels utilized for transporting military cargo linked directly to Iran.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms3hrp4y_inline_1_4412eb46e9.jpg" alt="military drone logistics map" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>The Security Service of Ukraine reported subsequently that its drones successfully struck an oil platform located in the northern sector of the Caspian Sea, alongside a Russian missile boat and multiple cargo ships operating under international sanctions.</p><p>Yevgen Korniychuk, Ukraine's ambassador to Israel, stated clearly that the targeted vessel was transporting components for manufacturing drones and missiles from Iran to Russia, refuting claims that it carried civilian cargo.</p><div class="ai-insight"><p>The Caspian Sea serves as a critically strategic supply artery facilitating military logistics between Russia and Iran. By striking targets in this body of water, Kyiv aims to sever a vital lifeline that has sustained Moscow's campaign since the invasion began.</p></div><p>Iran and Russia maintain a remarkably close military alliance. Tehran began supplying Moscow with domestically manufactured Shahed kamikaze drones back in 2022, which Russian forces subsequently modified and deployed to strike Ukrainian urban centers.</p><p>In an interview with Sky News, Zelensky revealed that Tehran has been planning to send ballistic missiles to Russia for use in the war, while previous intelligence reports indicated that short-range missiles may have been supplied as early as 2024.</p><p>Iran reacted with extreme fury to the assault, claiming the strike resulted in the death of one sailor and left several others injured. The Iranian foreign ministry maintained that the country had never intervened in the conflict between Russia and Ukraine, while officials warned on social media that the incident cannot go unanswered.</p><p>Ivan Stupak, a former intelligence official, told the BBC that the main objective behind Kyiv's strategy is to disrupt critical trading routes and inflict maximum damage, even though external experts continue to question the wisdom of opening a new front against Tehran.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cwyj7yl0xndo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-ms3hrp4y.jpg

small_-ms3hrp4y.jpg

thumbnail_-ms3hrp4y.jpg

-ms3hrp4y.jpg

ยูเครนไม่หวั่นคำขู่เอาคืนจากอิหร่าน หลังเปิดฉากโจมตีเรือสินค้าและแท่นขุดเจาะน้ำมันในทะเลแคสเปียน ซึ่งถือเป็นการเชื่อมโยงความขัดแย้งระหว่างสองสงครามเข้าด้วยกันเป็นครั้งแรก

Ukraine shrugs off Iranian retaliation threats after targeting cargo vessels and oil infrastructure in the Caspian Sea, marking the first direct link between the two conflicts.

Inewgen

Inewgen

#Iran-Russia relations

Ukraine dismisses Iranian threats as Caspian Sea strike directly links wars

Inewgen