<div class="key-takeaways"><ul><li>รอสส์ วิลสันเผยนิวคาสเซิลเตรียมแผนรับมือฮาวอำลาทีมนาน 8-9 เดือน</li><li>มัทธีอัส ไยส์เซิล เข้ามารับตำแหน่งกุนซือคนใหม่และยังไม่แพ้ใคร 4 นัดแรก</li><li>สโมสรตั้งเป้าเพิ่มรายได้ 50% ภายในปี 2030 ควบคู่กับการปั้นแข้งอายุไม่เกิน 24 ปี</li></ul></div><p>รอสส์ วิลสัน ผู้อำนวยการกีฬาของสโมสร นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ออกมาเปิดเผยว่า ทางสโมสรได้เตรียมตัวรับมือกับการอำลาทีมของ เอ็ดดี ฮาว อดีตหัวหน้าผู้ฝึกสอน มาเป็นเวลานานถึงแปดถึงเก้าเดือนก่อนหน้าที่กุนซือรายนี้จะตัดสินใจลาออก แม้ว่าในตอนแรกฮาวจะมีแผนที่จะคุมทีมต่อในฤดูกาลนี้ แต่ด้วยอาการเหนื่อยล้าทำให้เขาตัดสินใจก้าวลงจากตำแหน่งในเดือนกรกฎาคม 2026 เนื่องจากมองว่าเป็นผลดีที่สุดสำหรับทุกฝ่ายในการหยุดพักผ่อน</p><p>ช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมาถือเป็นช่วงเวลาแห่งความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของทีม เนื่องจากมีผู้เล่นตัวหลักหลายรายย้ายออกไป ขณะที่บอร์ดบริหารของนิวคาสเซิลไม่ได้คาดคิดว่าฮาวจะอำลาทีมในช่วงเวลานั้นหลังกุมบังเหียนมาเกือบห้าปีเต็ม วิลสันกล่าวว่าในฐานะผู้นำสโมสร พวกเขามีหน้าที่ต้องเตรียมพร้อมเสมอเพราะฮาวเป็นโค้ชที่มีความสามารถสูงและย่อมต้องไปทำหน้าที่อื่นในสักวันหนึ่ง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/newcastle_9_eddie_howe_mtskc3ap_inline_1_dc0f83c5d3.jpg" alt="English professional football manager pitch side" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การเตรียมความพร้อมล่วงหน้าเป็นระยะเวลานานถึง 9 เดือนในวงการฟุตบอลระดับสูงสะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพและการบริหารจัดการเชิงกลยุทธ์ของสโมสรฟุตบอลยุคใหม่ การสูญเสียผู้จัดการทีมที่อยู่ร่วมกันมานานเกือบ 5 ปี ย่อมส่งผลกระทบต่อโครงสร้างและความต่อเนื่องของทีม การมีแผนสำรองที่ชัดเจนจึงช่วยลดความเสี่ยงในช่วงเปลี่ยนผ่านและรักษารูปแบบการเล่นที่สโมสรต้องการสร้างไว้ได้</p></div><p>หลังจากพิจารณาแคนดิเดตหลายราย นิวคาสเซิลเลือก มัทธีอัส ไยส์เซิล เข้ามาเป็นตัวเลือกอันดับหนึ่งในการสืบทอดตำแหน่งต่อจากตำนานสโมสรรายนี้ ไยส์เซิลมีจุดเด่นเรื่องการปั้นผู้เล่นดาวรุ่งสมัยคุมทีม เรดบูลล์ ซัลบวร์ก ซึ่งสอดคล้องกับกลยุทธ์ของนิวคาสเซิลที่เน้นคว้าตัวนักเตะอายุ 24 ปีและต่ำกว่าเข้ามาเสริมทัพ โดยปัจจุบันไยส์เซิลยังคงรักษาสถิติไร้พ่ายในการคุมทีมนิวคาสเซิล 4 นัดแรกในทุกรายการ</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">50%</span><span class="stat-label">เป้าหมายเพิ่มรายได้ถึงปี 2030</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">24</span><span class="stat-label">อายุสูงสุดของผู้เล่นที่ทีมนโยบายเน้นเสริมทัพ</span></div></div><p>ในด้านการเงิน วิลสันระบุว่าสโมสรจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของยูฟ่าหลังจากตกลงทำข้อตกลงยุติคดี (settlement) นิวคาสเซิลตั้งเป้าเพิ่มรายได้ขึ้น 50% ภายในปี 2030 โดยเน้นที่สัญญาการสนับสนุน (sponsorship deals) เป็นหลัก ขณะที่การซื้อขายผู้เล่นยังคงเป็นหัวใจสำคัญในการนำเงินกลับมาลงทุนซ้ำ แม้ตลาดซื้อขายรอบที่ผ่านมาจะต้องเสียผู้เล่นตัวหลักอย่าง แอนโธนี กอร์ดอน ไปให้บาร์เซโลนา และ ซันโดร โตนาลี ไปให้ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ รวมถึง บรูโน กิมาไรส์ ที่ย้ายไปอาร์เซนอล แต่สโมสรยังคงเดินหน้าตามแผนที่วางไว้</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;ส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบในฐานะผู้นำสโมสรคือการต้องมีความพร้อม และเอ็ดดีก็เป็นโค้ชที่มีความสามารถเป็นเลิศ&quot;</p><cite>รอสส์ วิลสัน</cite></blockquote><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cly4lngg6npo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Ross Wilson states Newcastle planned for Howe departure for 8-9 months.</li><li>Matthias Jaissle took over and remains unbeaten in his first four matches.</li><li>Club aims to boost revenues by 50% by 2030 while targeting players aged 24 and under.</li></ul></div><p>Newcastle United sporting director Ross Wilson has revealed that the club had been preparing for the departure of former head coach Eddie Howe for up to nine months prior to his exit. Although Howe originally intended to continue through the season, the drained manager decided to step down in July 2026 because he felt taking a break was in the best interests of everyone involved.</p><p>It marked a summer of immense transition with several key departures, though Newcastle did not foresee Howe leaving precisely when he did after nearly five years at the helm. Wilson noted that part of leadership responsibility is maintaining preparedness, especially given Howe is an exceptionally talented coach who was bound to take on a new challenge eventually.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/newcastle_9_eddie_howe_mtskc3ap_inline_1_dc0f83c5d3.jpg" alt="English professional football manager pitch side" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>Planning for a managerial transition up to nine months in advance highlights the rigorous strategic foresight required in modern professional football. Losing a long-serving coach who defined a club's identity for nearly five years can easily disrupt squad continuity, making a well-crafted contingency plan vital to safeguarding ongoing sporting projects.</p></div><p>After evaluating multiple candidates, Newcastle identified Matthias Jaissle as their primary choice to succeed the club legend. Jaissle's prior experience in developing young players at Red Bull Salzburg aligned seamlessly with the club's recruitment strategy targeting players aged 24 and under. Jaissle has enjoyed a strong start, remaining unbeaten across his first four games in charge in all competitions.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">50%</span><span class="stat-label">Revenue growth target by 2030</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">24</span><span class="stat-label">Maximum target age for player signings</span></div></div><p>Addressing financial parameters following a UEFA settlement over financial rules breaches, club hierarchy stressed ongoing regulatory compliance. The Magpies have outlined an ambition to increase revenues by 50% by 2030, primarily via sponsorship deals, while player trading remains integral for reinvestment. Despite losing key figures like Anthony Gordon to Barcelona, Sandro Tonali to Tottenham Hotspur, and Bruno Guimaraes to Arsenal, Wilson insisted that overall summer business followed the club's blueprint.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;Part of our responsibility as leaders of the club is to be prepared and Eddie is an exceptionally talented coach.&quot;</p><cite>Ross Wilson</cite></blockquote><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cly4lngg6npo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_newcastle-เตรียมตัวถึง-9-เดือนก่อนการอำลาทีมของ-eddie-howe-mtskc3ap.jpg

small_newcastle-เตรียมตัวถึง-9-เดือนก่อนการอำลาทีมของ-eddie-howe-mtskc3ap.jpg

thumbnail_newcastle-เตรียมตัวถึง-9-เดือนก่อนการอำลาทีมของ-eddie-howe-mtskc3ap.jpg

newcastle-เตรียมตัวถึง-9-เดือนก่อนการอำลาทีมของ-eddie-howe-mtskc3ap.jpg

รอสส์ วิลสัน ผู้อำนวยการกีฬา นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เผยสโมสรเตรียมแผนสำรองไว้นานถึง 9 เดือนก่อนที่ เอ็ดดี ฮาว จะลาออกจากตำแหน่งกุนซือในเดือนกรกฎาคม 2026

Newcastle United sporting director Ross Wilson reveals the club planned for Eddie Howe's departure for up to nine months before he stepped down in July 2026.

Newcastle เตรียมตัวถึง 9 เดือนก่อนการอำลาทีมของ Eddie Howe

Newcastle 'preparing for months' for Eddie Howe exit

<div class="key-takeaways"><ul><li>นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด คว้าตัว มาติอัส เฟร์นันเดซ-ปาร์โด จากลีลล์</li><li>ค่าตัวเริ่มต้นอยู่ที่ 51.4 ล้านปอนด์ พร้อมเซ็นสัญญาระยะยาว</li><li>ดาวยิงวัย 21 ปี ผ่านการลงเล่นให้ทีมชาติเบลเยียมมาแล้ว 5 นัด</li></ul></div><p>นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด บรรลุข้อตกลงคว้าตัว มาติอัส เฟร์นันเดซ-ปาร์โด กองหน้าดาวรุ่งพุ่งแรงจากสโมสรลีลล์ เข้ามาร่วมทัพอย่างเป็นทางการด้วยค่าตัวเริ่มต้น 51.4 ล้านปอนด์ โดยนักเตะวัย 21 ปีรายนี้ได้เดินทางมาถึงไทน์สไ The เมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา เพื่อเข้ารับการตรวจร่างกายและจรดปากกาเซ็นสัญญาในระยะยาวกับสโมสร</p><p>เฟร์นันเดซ-ปาร์โด ซึ่งปัจจุบันติดทีมชาติเบลเยียมไปแล้ว 5 นัด เปิดเผยว่าตนรู้สึกภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้ย้ายมาอยู่กับสโมสรใหญ่แห่งนี้ หลังจากได้พูดคุยกับ มัทธีอัส ยัลส์เลอ หัวหน้าผู้ฝึกสอนของทีม "เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าต้องการให้ผมมาอยู่ที่นี่ขนาดไหน" แข้งป้ายแดงกล่าว</p><p>เจ้าตัวยังระบุเพิ่มเติมว่า เมื่อพิจารณาถึงเส้นทางอาชีพของตนเองแล้ว การตัดสินใจย้ายมาซบถิ่นสาลิกาดงถือเป็นก้าวที่สมเหตุสมผลจนทำให้เขาไม่ต้องลังเลเลยแม้แต่น้อย ก่อนหน้านี้ เฟร์นันเดซ-ปาร์โด ถูกลีลล์ตัดชื่อออกจากทีมในเกมที่เสมอกับ ปารีส แซงต์-แชร์กแมง 2-2 เมื่อสัปดาห์ก่อน และถูกสั่งให้แยกซ้อมเดี่ยวจนกว่าอนาคตของเขาจะได้ข้อสรุปที่ชัดเจน</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">21</span><span class="stat-label">โอกาสทอง (ลีกใหญ่ยุโรป)</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">184</span><span class="stat-label">สัมผัสบอลในกรอบเขตโทษ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">30</span><span class="stat-label">ยิงเข้ากรอบ</span></div></div><p>หัวหอกวัย 21 ปีรายนี้ตกเป็นเป้าหมายระยะยาวของนิวคาสเซิลมาตั้งแต่ยุคที่ เอ็ดดี้ ฮาว คุมทัพ และมีอายุอยู่ในเกณฑ์ที่สโมสรวางเป้าหมายไว้ โดยสถิติจากฤดูกาลก่อนใน 5 ลีกใหญ่ของยุโรปบ่งบอกถึงความอันตรายของเขาได้อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นการรั้งอันดับ 2 ด้านโอกาสทอง (21 ครั้ง), อันดับ 5 ด้านการสัมผัสบอลในกรอบเขตโทษคู่แข่ง (184 ครั้ง) และการยิงเข้ากรอบ (30 ครั้ง) รวมถึงอันดับ 7 ด้านการทำประตูและแอสซิสต์รวมกัน (13 ครั้ง)</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/newcastle_united_2026_mtixafbu_inline_1_3780d20182.jpg" alt="soccer stadium floodlights night match crowd no team crest" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"ในแง่ของการพัฒนาอาชีพของผมเอง มันสมเหตุสมผลมากที่จะมาที่นี่ ดังนั้นผมจึงไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย"</p><cite>มาติอัส เฟร์นันเดซ-ปาร์โด</cite></blockquote><p>นอกจากนี้ ความสามารถในการเล่นได้หลากหลายตำแหน่งในแนวรุกยังทำให้เขาเป็นเป้าหมายที่น่าดึงดูดใจสำหรับ มัทธีอัส ยัลส์เลอ ในการเสริมความแข็งแกร่งให้แนวรุกของทีม โดยกุนซือรายนี้เชื่อมั่นว่าแฟนบอลจะมีความสุขที่ได้เห็นฟอร์มการเล่นของแข้งรายนี้</p><div class="ai-insight"><p>การดึงตัว เฟร์นันเดซ-ปาร์โด ด้วยมูลค่าสูงถึงกว่า 50 ล้านปอนด์สะท้อนให้เห็นทิศทางของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ที่เน้นการลงทุนในผู้เล่นอายุน้อยที่มีศักยภาพสูงและสามารถต่อยอดในระยะยาวได้ สอดคล้องกับรูปแบบการสร้างทีมยุคใหม่ที่ต้องการบาลานซ์ระหว่างความสดใหม่และประสิทธิภาพในเกมรุก เพื่อขับเคี่ยวในพรีเมียร์ลีกที่มีการแข่งขันสูงขึ้นเรื่อย ๆ</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/c5ylv97mn58o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Newcastle United signed Matias Fernandez-Pardo from Lille</li><li>Initial transfer fee stands at £51.4m on a long-term deal</li><li>The 21-year-old forward has earned five caps for Belgium</li></ul></div><p>Newcastle United have completed the signing of forward Matias Fernandez-Pardo from Lille for an initial fee of £51.4m. The 21-year-old flew into Tyneside on Monday night to undergo a medical and put pen to paper on a long-term contract with the club.</p><p>Fernandez-Pardo, who has already won five caps for the Belgium national team, expressed his pride after holding discussions with head coach Matthias Jaissle. "He really showed how much he wanted me to be here," the new signing stated.</p><p>The young forward added that in terms of his career progression, making the switch to Tyneside made complete sense, leaving him with no hesitation whatsoever. Prior to the transfer, Fernandez-Pardo was omitted from Lille's squad for their 2-2 draw against Paris St-Germain and instructed to train away from the senior squad until his future was resolved.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">21</span><span class="stat-label">Big chances (Europe's top 5 leagues)</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">184</span><span class="stat-label">Touches in opposition box</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">30</span><span class="stat-label">Shots on target</span></div></div><p>The player has been a long-term target for Newcastle dating back to Eddie Howe's tenure, fitting precisely into the club's targeted age profile. Statistics from last season across Europe's top five leagues highlight his threat, ranking him second for big chances (21), fifth for touches in the opposition box (184) and shots on target (30), and seventh for combined goals and assists (13).</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/newcastle_united_2026_mtixafbu_inline_1_3780d20182.jpg" alt="soccer stadium floodlights night match crowd no team crest" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"In terms of my own career progression, it made complete sense to come so I didn't hesitate at all."</p><cite>Matias Fernandez-Pardo</cite></blockquote><p>His versatility across the front line further attracted Jaissle as the manager sought to bolster his squad options. The coaching staff expressed confidence that supporters will thoroughly enjoy watching his performances on the pitch.</p><div class="ai-insight"><p>Securing Fernandez-Pardo for a substantial fee underlines Newcastle United's ongoing strategy to invest in elite young talent capable of driving long-term success. Targeting high-performing under-21 assets across European leagues demonstrates a calculated approach to maintaining competitiveness in the Premier League.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/c5ylv97mn58o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_newcastle-united-2026-คว้าตัว-มาติอัส-เฟร์นันเดซ-ปาร์โด-mtixafbu.jpg

small_newcastle-united-2026-คว้าตัว-มาติอัส-เฟร์นันเดซ-ปาร์โด-mtixafbu.jpg

thumbnail_newcastle-united-2026-คว้าตัว-มาติอัส-เฟร์นันเดซ-ปาร์โด-mtixafbu.jpg

newcastle-united-2026-คว้าตัว-มาติอัส-เฟร์นันเดซ-ปาร์โด-mtixafbu.jpg

นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ปิดดีลคว้า มาติอัส เฟร์นันเดซ-ปาร์โด กองหน้าจากลีลล์ ด้วยค่าตัวเบื้องต้น 51.4 ล้านปอนด์ เซ็นสัญญาคุมทัพถึงระยะยาว

Newcastle United have signed forward Matias Fernandez-Pardo from Lille for an initial £51.4m on a long-term contract.

Newcastle United 2026: คว้าตัว มาติอัส เฟร์นันเดซ-ปาร์โด

Newcastle United 2026: Matias Fernandez-Pardo Signed

<div class="key-takeaways"><ul><li>Newcastle United คว้าตัว Amar Dedic กองหลังวัย 24 ปีจาก Benfica ด้วยค่าตัวราว 30 ล้านปอนด์</li><li>เซ็นสัญญาเป็นระยะเวลา 5 ปีหลังผ่านการตรวจร่างกายที่ Tyneside เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา</li><li>กลับมาร่วมงานอีกครั้งกับผู้จัดการทีม Matthias Jaissle ที่เคยคว้าแชมป์ร่วมกันที่ Red Bull Salzburg</li><li>เตรียมลุ้นลงสนามนัดเปิดฤดูกาลพบกับ Liverpool ในวันอาทิตย์นี้ทันที</li></ul></div><p>Newcastle United สโมสรดังแห่งศึกพรีเมียร์ลีก บรรลุข้อตกลงคว้าตัว Amar Dedic กองหลังตัวเก่งจาก Benfica เข้ามาเสริมทัพเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ด้วยมูลค่าการซื้อขายราว 30 ล้านปอนด์ โดยนักเตะได้เดินทางมาเข้ารับการตรวจร่างกายในพื้นที่ Tyneside เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา และจรดปากกาเซ็นสัญญาค้าแข้งในถิ่น St James' Park เป็นระยะเวลา 5 ปีเต็ม</p><p>การย้ายทีมในครั้งนี้ทำให้ Dedic ได้กลับมาร่วมงานกับ Matthias Jaissle ผู้จัดการทีมคนปัจจุบันอีกครั้ง หลังจากที่ทั้งคู่เคยร่วมกันสร้างผลงานชิ้นโบแดงด้วยการคว้าแชมป์ลีกออสเตรียกับสโมสร Red Bull Salzburg มาแล้วเมื่อปี 2023 ซึ่งถือเป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ทำให้การตัดสินใจย้ายมาร่วมทีมสาสาริกดงเป็นไปอย่างรวดเร็ว</p><blockquote class="pull-quote"><p>"การได้ร่วมงานกับ Matthias อีกครั้งถือเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับผม เรารู้จักกันเป็นอย่างดี เขารู้ว่าผมสามารถทำอะไรได้บ้างบนสนาม และผมมีความสุขจริงๆ ที่ได้กลับมาเล่นภายใต้การคุมทีมของเขาอีกครั้ง"</p><cite>Amar Dedic</cite></blockquote><p>การเข้ามาของกองหลังรายนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ Newcastle กำลังมองหาแบ็กขวารายใหม่ เพื่อเข้ามาทดแทน Kieran Trippier แบ็กตัวเก๋าที่ย้ายไปร่วมทีม Wolverhampton Wanderers แบบไม่มีค่าตัวหลังหมดสัญญาในช่วงต้นฤดูร้อนที่ผ่านมา นอกจากนี้ Dedic ยังอาจได้รับโอกาสให้ลงสนามช่วยทีมทันทีในเกมเปิดฤดูกาลที่จะเปิดบ้านต้อนรับการมาเยือนของ Liverpool ในวันอาทิตย์นี้ เนื่องจาก Tino Livramento แบ็กขวาอีกรายยังอยู่ในระหว่างฟื้นฟูอาการบาดเจ็บที่น่อง ซึ่งได้รับมาจากภารกิจรับใช้ทีมชาติอังกฤษเมื่อเดือนมิถุนายน</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">£30m</span><span class="stat-label">ค่าตัวในการย้ายทีม</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">5 ปี</span><span class="stat-label">ระยะเวลาสัญญา</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">49 ครั้ง</span><span class="stat-label">พาบอลเข้าสู่พื้นทิศทางรุก</span></div></div><p>ด้านผู้จัดการทีมอย่าง Jaissle ได้กล่าวแสดงความรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับลูกทีมเก่ารายนี้อีกครั้ง โดยระบุว่าขีดความสามารถทั้งในเกมรับและเกมรุกของ Dedic จะเข้ามาเติมเต็มรูปแบบการเล่นที่สโมสรต้องการได้อย่างลงตัว แม้ว่านักเตะรายนี้จะยังไม่เคยมีประสบการณ์ค้าแข้งในพรีเมียร์ลีกมาก่อน และจำเป็นต้องใช้เวลาในการปรับตัวให้เข้ากับความเข้มข้นและสภาพร่างกายของฟุตบอลลีกสูงสุดเมืองผู้ดี เช่นเดียวกับแข้งใหม่รายอื่นๆ ของทีมก็ตาม</p><div class="ai-insight"><p>การดึงตัว Amar Dedic เข้ามาในตลาดซื้อขายรอบนี้สะท้อนถึงกลยุทธ์การเสริมทัพของ Newcastle United ที่เน้นผู้เล่นซึ่งคุ้นเคยกับแท็กติกของเฮดโค้ชอย่าง Matthias Jaissle เป็นทุนเดิม การที่ Dedic เคยร่วมงานกับกุนซือรายนี้และทำผลงานได้อย่างโดดเด่นในลีกออสเตรีย ช่วยลดความเสี่ยงในการปรับตัวด้านระบบการเล่นลงได้มาก แม้ความท้าทายเรื่องความเข้มข้นของพรีเมียร์ลีกจะเป็นบททดสอบสำคัญก็ตาม</p></div><p>แม้ว่าแข้งใหม่รายนี้จะเคยมีประสบการณ์ลงสนามที่สนาม St James' Park มาก่อนแล้ว ในฐานะผู้เล่น Benfica ชุดที่พ่ายแพ้ต่อ Newcastle 0-3 ในศึกยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก เมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา แต่เขาก็หวังว่าจะได้รับความทรงจำที่ดีกว่าเดิมหากได้มีโอกาสลงสนามดวลกับลิเวอร์พูลในสุดสัปดาห์นี้ ท่ามกลางความคาดหวังจากผู้อำนวยการกีฬา Ross Wilson ที่มองเห็นความกระหายอันแรงกล้าของนักเตะในการพิสูจน์ตัวเองบนเวทีระดับสูง</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/czekzxd09zlo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Newcastle United sign defender Amar Dedic from Benfica for around £30m</li><li>Player agrees to a five-year contract after completing a medical on Tyneside</li><li>Reunites with manager Matthias Jaissle following their success at Red Bull Salzburg</li><li>Could feature immediately in Sunday's Premier League opener against Liverpool</li></ul></div><p>Newcastle United have successfully secured the signing of defender Amar Dedic from Portuguese club Benfica for a reported fee of approximately £30 million. The player finalized his move after completing a medical examination on Tyneside on Monday, putting pen to paper on a five-year contract with the club.</p><p>This transfer marks a reunion between Dedic and manager Matthias Jaissle, with whom the defender previously claimed the Austrian league title during their time together at Red Bull Salzburg in 2023. That prior working relationship proved to be a decisive factor in bringing the player to St James' Park.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Working with Matthias again was a big factor for me. We know each other well. He knows what I can bring on the pitch and I'm really happy to be playing for him again."</p><cite>Amar Dedic</cite></blockquote><p>Dedic's arrival addresses a key roster need for Newcastle following the departure of veteran right-back Kieran Trippier, who moved to Wolverhampton Wanderers on a free transfer earlier this summer. The new signing could be thrust directly into action for Sunday's season opener at home against Liverpool, as fellow full-back Tino Livramento continues to recover from a calf injury sustained while on international duty with England in June.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">£30m</span><span class="stat-label">Transfer Fee</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">5 Years</span><span class="stat-label">Contract Length</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">49</span><span class="stat-label">Carries into Final Third</span></div></div><p>Manager Jaissle expressed his enthusiasm about coaching the defender once again, noting that Dedic's defensive attributes and attacking contributions align well with the club's tactical vision. Although Dedic has no prior experience in the Premier League and will require a period of adjustment to the intensity of English top-flight football, sporting director Ross Wilson has highlighted the player's immense hunger to prove himself.</p><div class="ai-insight"><p>The acquisition of Amar Dedic highlights Newcastle United's targeted approach in the transfer market by recruiting individuals who already understand their manager's tactical demands. Bringing in a player familiar with Matthias Jaissle's system helps mitigate the usual adaptation timeline, though managing the physical demands of the Premier League remains an ongoing challenge for incoming continental players.</p></div><p>Dedic is already familiar with the atmosphere at St James' Park, having featured for Benfica in their 3-0 defeat to Newcastle in the Champions League last season. He will undoubtedly be aiming for a far more positive outcome should he make his debut against Liverpool, adding depth and versatility to a squad that sporting director Ross Wilson may look to reinforce further before the transfer window closes on September 1.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/czekzxd09zlo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_article-3260.jpg

small_article-3260.jpg

thumbnail_article-3260.jpg

article-3260.jpg

Newcastle United คว้ากองหลัง Amar Dedic จาก Benfica ด้วยสัญญา 5 ปี ค่าตัวราว 30 ล้านปอนด์ เพื่อทดแทน Kieran Trippier ที่ย้ายออกไป

Newcastle United have signed defender Amar Dedic from Benfica on a five-year deal for around £30m, reuniting with manager Matthias Jaissle.

Newcastle United คว้าตัว Amar Dedic ร่วมทัพด้วยค่าตัว 30 ล้านปอนด์

Newcastle complete £30m move for Benfica's Amar Dedic

<div class="key-takeaways"><ul><li>มาทิอัส ไยส์เซิล กุนซือป้ายแดงนิวคาสเซิล ยอมรับกังวลกับท่าทีอารมณ์ร่วมสูงข้างสนาม</li><li>เปรียบตนเองเหมือน ดร.เจคิลล์ และ มิสเตอร์ไฮด์ ระหว่างตอนอยู่นอกสนามและในเกม</li><li>เตรียมประเดิมคุมทีมนัดแรกพบกับลิเวอร์พูลในวันที่ 23 สิงหาคมนี้</li><li>ต้องรับมือกับความท้าทายครั้งใหญ่หลังการเสียผู้เล่นคนสำคัญไปในช่วงซัมเมอร์</li></ul></div><p>มาทิอัส ไยส์เซิล ผู้จัดการทีมคนใหม่ของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ปรากฏตัวในชุดสูทสีดำและเสื้อเชิ้ตสีเทา ดูสงบเสงี่ยมเรียบร้อยตลอดการแถลงข่าวครั้งแรกหลังเข้ามารับตำแหน่งเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ทว่าภาพตัดกับสิ่งที่คู่แข่งในพรีเมียร์ลีกต้องเจอเมื่อเขาไปยืนสั่งการอยู่ข้างสนามแข่งขันจริง</p><p>ผู้คนที่คุ้นเคยกับ ไยส์เซิล เป็นอย่างดีถึงกับนำบุคลิกของเขาไปเปรียบเทียบกับตัวละครสองบุคลิกอย่าง ดร.เจคิลล์ และ มิสเตอร์ไฮด์ เนื่องจากมีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงระหว่างเวลาปกติกับเวลาคุมทีมข้างสนาม</p><blockquote class="pull-quote"><p>"On the touchline, I am emotional, but I need to respect the box a bit more. I'm a bit scared. I hope in the beginning the referees can maybe close their eyes here and there a little. I need to learn that."</p><cite>Matthias Jaissle</cite></blockquote><p>กุนซือวัย 38 ปี ยอมรับตรงไปตรงมาว่าเขาเป็นคนที่มีอารมณ์ร่วมสูงมาก และยังติดพันกับการเดินคุมทีมระยะทางไกลเหมือนสมัยที่ทำงานในประเทศซาอุดีอาระเบีย จนคิดว่าหากใส่อุปกรณ์จีพีเอสคงจะได้ระยะทางที่สูงมากๆ และหวังว่าผู้ตัดสินในพรีเมียร์ลีกจะเมตตาหลับตาข้างหนึ่งให้บ้างในช่วงแรกที่เขายังต้องปรับตัว</p><div class="ai-insight"><p>การเปลี่ยนผ่านยุคสมัยของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดภายใต้การนำของ มาทิอัส ไยส์เซิล ถือเป็นบททดสอบครั้งสำคัญ หลังจากที่ เอ็ดดี้ ฮาว อดีตกุนซือฝีมือดีเพิ่งอำลาทีมไปเมื่อเดือนก่อน ฮาวเคยสร้างผลงานชิ้นโบแดงด้วยการคว้าแชมป์อีเอฟแอล คัพ ในปี 2025 และพาทีมไปเล่นยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก สองสมัย การเข้ามาของไยส์เซิลจึงต้องเร่งฟื้นคืนความน่าเกรงขามให้กับสนามเซนต์ เจมส์ ปาร์ค ที่ฟอร์มในบ้านเริ่มตกลงไปจนจบอันดับ 12 ในฤดูกาลก่อนหน้านี้ให้ได้</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msp9uksi_inline_1_78cccc4abd.jpg" alt="England professional football team training ground" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ความปรารถนาอันแรงกล้าในการเอาชนะเป็นสิ่งที่อยู่ในตัวของไยส์เซิลมาตั้งแต่สมัยเป็นนักเตะ ซึ่งอดีตเพื่อนร่วมทีมฮอฟฟ์ไฮม์อย่าง ชินดู โอบาซี เคยระบุไว้ว่าสิ่งนี้ไม่เคยเปลี่ยนไปเลย แม้ว่าเส้นทางค้าแข้งของเขาจะต้องจบลงด้วยอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าอย่างรุนแรงตั้งแต่อายุเพียง 25 ปีก็ตาม</p><p>สำหรับภารกิจเร่งด่วนของไยส์เซิลและทีมงานคือการปลุกเร้าสไตล์การเล่นที่ดุดัน รวดเร็ว และพุ่งเข้าใส่ เพื่อเรียกศรัทธาและความเชื่อมโยงระหว่างแฟนบอลกับสโมสรกลับคืนมา โดยมีโปรแกรมประเดิมสนามนัดแรกพบกับลิเวอร์พูลในถิ่นเซนต์ เจมส์ ปาร์ค วันที่ 23 สิงหาคมนี้</p><p>อย่างไรก็ตาม งานนี้ถือเป็นความท้าทายครั้งใหญ่เพราะตัวเขาเองรวมถึงแข้งดาวรุ่งที่ดึงเข้ามาใหม่ในช่วงซัมเมอร์นี้ต่างก็ยังไม่เคยมีประสบการณ์ในพรีเมียร์ลีกมาก่อน ประกอบกับการเสียผู้เล่นกำลังหลักอย่าง แอนโธนี กอร์ดอน, ซานโดร โตนาลี และ บรูโน กิมาไรส์ ไปในช่วงซัมเมอร์นี้ ซึ่งไยส์เซิลระบุว่ามันได้ทิ้ง "สุญญากาศ" เอาไว้ และต้องใช้เวลาในการสร้างเป้าหมายร่วมกับบอร์ดบริหารต่อไป</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cedje42vgwjo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Newcastle United head coach Matthias Jaissle admits to having an emotional touchline style.</li><li>Close acquaintances compare his contrasting personality on and off the field to Jekyll and Hyde.</li><li>He faces his first Premier League test against Liverpool at St James' Park on 23 August.</li><li>Jaissle acknowledges the vacuum left by key player departures over the summer.</li></ul></div><p>Matthias Jaissle cut a measured figure wearing a black suit and grey shirt during his first extended news conference since taking over at Newcastle United earlier this month. However, opposing managers in the Premier League are bound to encounter a completely different persona inside the technical area.</p><p>Those who know the 38-year-old coach best even go as far as comparing the stark contrast between his behavior off the pitch and his touchline antics to Jekyll and Hyde.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"On the touchline, I am emotional, but I need to respect the box a bit more. I'm a bit scared. I hope in the beginning the referees can maybe close their eyes here and there a little. I need to learn that."</p><cite>Matthias Jaissle</cite></blockquote><p>Jaissle candidly confessed that his intense fervour requires him to learn how to respect the technical area boundaries better. Having managed with a long touchline during his spell in Saudi Arabia, he joked that his GPS tracking data would be exceptionally high if he wore one, while expressing hope that referees will cut him some slack initially.</p><div class="ai-insight"><p>Matthias Jaissle's appointment marks a pivotal transition phase for Newcastle United following the departure of Eddie Howe last month. Howe achieved historic milestones by winning the EFL Cup in 2025 and securing Champions League qualification twice, but the fortress at St James' Park saw a dip in form as the team finished 12th last season. Jaissle inherits a squad needing both tactical rejuvenation and restored synergy with the home supporters, a task complicated by a lack of prior Premier League management experience.</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msp9uksi_inline_1_78cccc4abd.jpg" alt="England professional football team training ground" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>This fierce competitive drive has defined Jaissle since his playing days, which were cut short by a serious knee injury at the age of just 25. Former Hoffenheim team-mate Chinedu Obasi noted that this intense desire to succeed has remained a constant throughout his career.</p><p>Restoring St James' Park as a difficult venue for opponents is high on the agenda for Jaissle and his staff, who aim to implement an intense, vertical, and aggressive playing style that resonates with the club's supporters.</p><p>Time is of the essence as Jaissle prepares for his debut match against Liverpool on Tyneside on 23 August. With zero prior Premier League experience, alongside the summer departures of key players Anthony Gordon, Sandro Tonali, and Bruno Guimaraes which left a noticeable vacuum, the new manager emphasizes that building a clear strategic vision with the board will take time.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cedje42vgwjo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

large_imgfix_2461.jpg

medium_imgfix_2461.jpg

small_imgfix_2461.jpg

thumbnail_imgfix_2461.jpg

imgfix_2461.jpg

มาทิอัส ไยส์เซิล ผู้จัดการทีมคนใหม่ของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ยอมรับว่าเขามีบุคลิกข้างสนามที่เร่าร้อนจนน่ากลัว และต้องปรับตัวเรื่องการควบคุมอารมณ์ในพรีเมียร์ลีก

Matthias Jaissle has admitted he is a bit scared about how Premier League referees will handle his intense touchline demeanor as he takes charge of Newcastle United.

กุนซือใหม่นิวคาสเซิลเผยหวั่นใจกับสไตล์คุมทีมข้างสนาม หวังกรรมการเมตตา

New Newcastle boss Jaissle fears referee reaction to emotional touchline style

<div class="key-takeaways"><ul><li>เอ็ดดี ฮาว อำลาตำแหน่งกุนซือนิวคาสเซิลหลังพ่ายบริสตอล ซิตี้ 4-1</li><li>แมทธิอัส ยาอิสส์เลอ อดีตกุนซืออัล-อาห์ลี เข้ามารับเผือกร้อนคุมทัพ</li><li>สโมสรปรับโมเดลซื้อขายเน้นดาวรุ่งยุโรปและเสริมแกร่งด้านดาต้า</li><li>เตรียมประเดิมสนามพรีเมียร์ลีกดวลลิเวอร์พูล 23 สิงหาคมนี้</li></ul></div><p>การเปลี่ยนแปลงครั้งประวัติศาสตร์กำลังเกิดขึ้นในถิ่นเซนต์ เจมส์ ปาร์ค แม้ว่าในตอนแรกจะไม่มีใครทันสังเกตเห็นสัญญาณแห่งจุดจบที่กำลังคืบคลานเข้ามา ในเที่ยวบินขากลับเมื่อเดือนก่อนหลังเกมพรีซีซั่มที่พ่ายแพ้ต่อบริสตอล ซิตี้ 4-1 เอ็ดดี ฮาว ใช้เวลาตลอดการเดินทางเพื่อย้อนดูวิดีโอการแข่งขันนัดดังกล่าว แม้จะเป็นช่วงเวลาสุดท้ายในฐานะผู้จัดการทีม ผู้พา นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด สิ้นสุดการรอคอยถ้วยรางวัลอันยาวนาน แต่เขายังคงพยายามหาคำตอบและวิเคราะห์ข้อผิดพลาดในเกมอุ่นเครื่องที่แอชตัน เกต ข่าวการก้าวลงจากตำแหน่งของฮาวที่อยู่ในสภาพเหนื่อยล้าถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนในเช้าวันถัดมา โดยเขาได้แจ้งความจำนงต่อผู้บริหารล่วงหน้าก่อนหน้านั้นสองสัปดาห์ และตกลงที่จะทำหน้าที่ต่อไปจนกว่าจะได้ตัวผู้สืบทอดอย่าง แมทธิอัส ยาอิสส์เลอ เข้ามาทำหน้าที่แทน</p><p>อันที่จริง วัฏจักรใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นบนไอน์ไซด์แล้ว หลังจากตลาดซื้อขายนักเตะที่ยากลำบากเมื่อซัมเมอร์ก่อน และฤดูกาลในประเทศที่ไม่ง่ายนัก นิวคาสเซิล ได้ปรับเปลี่ยนแนวทางครั้งใหญ่ โดยหันมาให้ความสำคัญกับการคว้าตัวผู้เล่นอายุน้อยในทวีปยุโรป ยกระดับปฏิบัติการด้านข้อมูล และนำโมเดลการซื้อขายนักเตะมาใช้ ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งภายใต้ข้อตกลงที่จำกัดหลังสโมสรทำผิดกฎทางการเงินของยูฟ่า แม้การปล่อยตัว Sandro Tonali และ Anthony Gordon ให้กับท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ และบาร์เซโลนา จะเป็นเรื่องที่จำต้องทำเพื่อเปิดทางให้ทีมได้ลงทุนใหม่อย่างแท้จริง แต่การย้ายทีมของกัปตันทีม Bruno Guimaraes ไปยังอาร์เซนอลนั้นไม่เคยอยู่ในแผนงานมาก่อนเลย นอกจากนี้พวกเขายังพลาดเป้าหมายสำคัญอย่างปีกชาวสเปน Victor Munoz และกองกลางชาวสวิตเซอร์แลนด์ Johan Manzambi ที่เลือกย้ายไปลิเวอร์พูลและแอสตัน วิลลาตามลำดับ</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/newcastle_2_0_msk7hm5w_inline_1_8138fafd0d.jpg" alt="English professional football training session pitch" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การเปลี่ยนผ่านของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด สะท้อนให้เห็นถึงความกดดันของสโมสรฟุตบอลยุคใหม่ที่ต้องรักษาสมดุลระหว่างความสำเร็จในระยะสั้นกับกฎระเบียบการเงินที่เข้มงวดของยูฟ่า การหันมาเน้นปั้นดาวรุ่งและการใช้ข้อมูลเชิงลึกจึงไม่ใช่แค่ทางเลือก แต่เป็นความจำเป็นเชิงโครงสร้างเพื่อความยั่งยืนในระยะยาว</p></div><p>กระนั้นก็ตาม นิวคาสเซิล ก็ยังคงดึงผู้เล่นหน้าใหม่ที่น่าสนใจมาร่วมทีมถึง 5 คนในซัมเมอร์นี้ ได้แก่ ผู้รักษาประตู Lukas Hornicek และ Ewen Jaouen กองกลาง Aladji Bamba และ Sean Steur รวมถึงกองหน้า Bazoumana Toure แม้ว่าผู้อำนวยการกีฬา Ross Wilson จะยอมรับว่ายังมีงานต้องทำอีกมากในช่วงโค้งสุดท้ายของตลาดซื้อขาย โดยเขากล่าวว่าเราต้องสร้างโมเดลที่สามารถแข่งขันและคว้าชัยชนะได้ ประสบการณ์ในการพัฒนาผู้เล่นดาวรุ่งที่เรดบูล ซัลบวร์ก ของยาอิสส์เลอจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง แม้ว่ากุนซือวัย 38 ปีรายนี้จะเพิ่งอำลาทีมจากซาอุดีอาระเบียอย่าง อัล-อาห์ลี และถูกดึงตัวเข้าสู่แคมป์เก็บตัวปรีซีซั่มที่สเปนในช่วงสุดสัปดาห์ก่อนเกมเปิดฤดูกาลพรีเมียร์ลีกกับลิเวอร์พูลในวันที่ 23 สิงหาคมแบบกระชั้นชิดก็ตาม</p><blockquote class="pull-quote"><p>"เราต้องสร้างโมเดลที่สามารถแข่งขันและคว้าชัยชนะได้"</p><cite>Ross Wilson</cite></blockquote><p>James Bunce ผู้อำนวยการฝ่ายสมรรถภาพเปรียบสถานการณ์นี้เหมือนกับการเดตแบบรวดเร็วเพราะทุกวินาทีมีค่า ซึ่งเห็นได้ชัดเจนในสัปดาห์แรกของยาอิสส์เลอที่จบลงด้วยเกมอุ่นเครื่องกับบาเลนเซียที่เมสตาย่าในวันเสาร์ ความทุ่มเทคือสิ่งที่ไม่สามารถต่อรองได้สำหรับยาอิสส์เลอ ผู้ซึ่งต้องการให้ลูกทีมฝึกซ้อมในแบบที่ลงเล่น สมัยคุมเรดบูล ซัลบวร์ก ทีมของเขาทำสถิติสูงที่สุดในลีกออสเตรียทั้งการเพรสซิ่งสูง 9.8 ครั้ง และการแย่งบอลคืนในพื้นที่สุดท้าย 5.6 ครั้งต่อเกม ขณะที่ตอนคุมอัล-อาห์ลีก็ทำตัวเลขที่ดุดันไม่แพ้กัน พร้อมกับพาทีมคว้าแชมป์เอเชียน แชมเปี้ยนส์ ลีก ติดต่อกัน การสร้างความสมดุลระหว่างฟุตบอลเกมรุกแนวตั้งที่ดุดันกับเกมรับที่แข็งแกร่งจะเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จในพรีเมียร์ลีก</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">9.8</span><span class="stat-label">การเพรสซิ่งสูงต่อเกมสมัยคุมซัลบวร์ก</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">5.6</span><span class="stat-label">การแย่งบอลในพื้นที่สุดท้ายต่อเกม</span></div></div><p>ยาอิสส์เลอนำทีมงานสตาฟฟ์โค้ชมาด้วยถึงหลายราย รวมถึงผู้ช่วย Alexander Hauser, Engin Yanova และ Florens Koch นักวิเคราะห์ Maximilian Fischer และ Steffen Konrad รวมถึงโค้ชผู้รักษาประตู Alexander Bade แต่เขาก็ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญที่ทุกคนในสโมสรต้องยกระดับมาตรฐานของตนเองขึ้นเช่นกัน โดยสตาฟฟ์โค้ชทำงานกันจนถึงช่วงดึกเพื่อเตรียมความพร้อมรับมือกับลิเวอร์พูล ผู้รักษาประตูหน้าใหม่ชาวเช็กอย่าง Lukas Hornicek ซึ่งเพิ่งย้ายมาจากบราก้าด้วยค่าตัว 25.7 ล้านปอนด์ กำลังเร่งเรียนรู้เรื่องความหนักหน่วงของลูกตั้งเตะในพรีเมียร์ลีกและการรับมือกับผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามที่เข้ามาปะทะ</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cd7lzdpjlg2o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Eddie Howe stepped down after a 4-1 pre-season defeat against Bristol City</li><li>Former Al-Ahli boss Matthias Jaissle has taken over the managerial reins</li><li>The club has shifted towards targeting European youngsters and data operations</li><li>Newcastle are gearing up to face Liverpool in their Premier League opener on August 23</li></ul></div><p>A significant era was drawing to a close at St James' Park, though very few realized it at the time. As the squad flew home following a 4-1 pre-season loss to Bristol City, Eddie Howe spent the entire flight reviewing chunks of the match footage. Even during the final hours of his tenure, the head coach who successfully ended Newcastle United's long drought for silverware was tirelessly searching for answers and analyzing what went wrong in a seemingly ordinary friendly at Ashton Gate. News of a drained Howe stepping down broke the following morning, having informed club hierarchy of his decision a couple of weeks prior while agreeing to stay on until a successor, Matthias Jaissle, was found.</p><p>In reality, a brand-new cycle was already underway on Tyneside. Following a challenging transfer window last summer and a bruising domestic campaign, Newcastle shifted their overarching strategy. The club pivoted towards scouting younger prospects across continental Europe, strengthening their data operations, and adopting a strict trading model made necessary by settlement restrictions following a breach of UEFA financial regulations. While reluctant departures like Sandro Tonali and Anthony Gordon to Tottenham Hotspur and Barcelona were required to facilitate genuine reinvestment, captain Bruno Guimaraes' impending exit to Arsenal was never part of the original blueprint. They also missed out on primary targets such as Spanish winger Victor Munoz and Swiss midfielder Johan Manzambi, who opted for Liverpool and Aston Villa respectively.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/newcastle_2_0_msk7hm5w_inline_1_8138fafd0d.jpg" alt="English professional football training session pitch" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>Newcastle United's strategic pivot highlights the immense financial pressures faced by modern football clubs under strict UEFA regulations. Balancing competitive ambitions with sustainable, data-driven player trading models has become an essential blueprint for long-term survival and growth in the Premier League.</p><p>Despite these hurdles, Newcastle still secured five intriguing signings this summer, including goalkeepers Lukas Hornicek and Ewen Jaouen, midfielders Aladji Bamba and Sean Steur, and forward Bazoumana Toure, though sporting director Ross Wilson acknowledges that further work remains. &quot;We have to build a model here that can compete, can win,&quot; Wilson stated. Jaissle's prior background in nurturing young talent at Red Bull Salzburg will consequently prove vital. Although the 38-year-old manager left Saudi Pro League outfit Al-Ahli and was parachuted straight into the pre-season training camp in Spain ahead of the Premier League opener against Liverpool on August 23, performance director James Bunce likened the swift transition to a speed-dating session where every moment counts.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;We have to build a model here that can compete, can win,&quot;</p><cite>Ross Wilson</cite></blockquote><p>Such intensity is non-negotiable for Jaissle, who demands that his players train with the exact vigor they display on matchdays. During his tenure at RB Salzburg, where he secured back-to-back titles and reached the Champions League round of 16, Jaissle's aggressive side led the Austrian league in high turnovers at 9.8 per game and possessions won in the final third at 5.6 per match. Al-Ahli posted similarly fierce metrics under his guidance while claiming successive Asian Champions League titles. Striking a balance between front-footed vertical football and solid defensive foundations will be crucial for his success in the English top flight.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">9.8</span><span class="stat-label">High turnovers per match at Salzburg</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">5.6</span><span class="stat-label">Possessions won in final third per match</span></div></div><p>Jaissle has brought in a strong backroom team including assistants Alexander Hauser, Engin Yanova, and Florens Koch, analysts Maximilian Fischer and Steffen Konrad, and goalkeeping coach Alexander Bade, while urging existing staff to raise their internal standards. Preparation has been intense, with new Czech Republic goalkeeper Lukas Hornicek—signed from Braga for £25.7m—undergoing a crash course on the physical demands of Premier League set-pieces and dealing with towering opposition players.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cd7lzdpjlg2o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_article-2032.jpg

small_article-2032.jpg

thumbnail_article-2032.jpg

article-2032.jpg

เจาะลึกเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด หลังการอำลาของเอ็ดดี ฮาว และการเข้ามาของกุนซือใหม่อย่างแมทธิอัส ยาอิสส์เลอ พร้อมกลยุทธ์ทีมที่ปรับเปลี่ยนไป

An in-depth look at Newcastle United's major structural shift following Eddie Howe's departure, Matthias Jaissle's arrival, and a new youth-focused transfer strategy.

เปิดโปรเจกต์ Newcastle 2.0 ยุคใหม่สาลิกาดงกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

Inside Newcastle 2.0: How the St James' Park Project is Evolving

<div class="key-takeaways"><ul><li>มัทธีอัส ไยส์เซิล เซ็นสัญญา 4 ปี คุมทีมนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ถึงปี 2030</li><li>กุนซือวัย 38 ปี ไม่เคยมีประสบการณ์คุมทีมในพรีเมียร์ลีกมาก่อน</li><li>ประเดิมสนามนัดแรกอย่างเป็นทางการพบกับลิเวอร์พูลในวันที่ 23 สิงหาคม</li></ul></div><p>นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ตัดสินใจแต่งตั้ง มัทธีอัส ไยส์เซิล เข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนคนใหม่ด้วยสัญญา 4 ปี ยาวไปจนถึงปี 2030 โดยกุนซือชาวเยอรมันรายนี้ต้องรับไมต่อจากกุนซือคนก่อนหน้าท่ามกลางความท้าทายครั้งใหญ่ในการพาต้นสังกัดเปิดฉากวัฏจักรใหม่ของสโมสร</p><p>การดึงตัว ไยส์เซิล เข้ามาคุมทีมถือเป็นความเสี่ยงอย่างแท้จริง เนื่องจากเขาไม่เคยมีประสบการณ์คุมทีมในศึกพรีเมียร์ลีกอังกฤษมาก่อนเลยในอาชีพการงานของตนเอง แม้ว่าเขาจะเคยสร้างผลงานความสำเร็จด้วยการพา เร้ดบูลล์ ซัลบวร์ก คว้าแชมป์ในออสเตรีย และพา อัล-อะห์ลี คว้าแชมป์ในซาอุดีอาระเบียมาแล้วก็ตาม</p><p>ด้วยวัยเพียง 38 ปี ทำให้เขากลายเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนที่อายุน้อยที่สุดเป็นอันดับสองในพรีเมียร์ลีกเวลานี้ และบททดสอบแรกของเขาคือการนำทัพสาลิกาดงดวลกับลิเวอร์พูลในวันที่ 23 สิงหาคมนี้</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">38</span><span class="stat-label">อายุของมัทธีอัส ไยส์เซิล</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2030</span><span class="stat-label">ปีสิ้นสุดสัญญาคุมทีม</span></div></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2030_msgp6ukl_inline_1_b0d0996295.jpg" alt="football training pitch high intensity" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ไยส์เซิลได้เปิดใจถึงแนวทางการทำทีมของเขาว่า ทีมของเขาสร้างขึ้นมาจากความสามัคคี การทำงานอย่างหนัก ความเข้มข้น และความหลงใหลในการพัฒนาตัวเองในทุกๆ วัน พร้อมทั้งเชื่อมั่นว่าขุมกำลังชุดนี้มีศักยภาพมหาศาล และเขาพร้อมทุ่มเทพลังทั้งหมดเพื่อนำความสำเร็จมาสู่สโมสร</p><blockquote class="pull-quote"><p>"วิธีที่ดีที่สุดในการอธิบายตัวเขาคือเรื่องของทัศนคติ แม้ว่าเราจะตามหลังอยู่ 2-0 หรือ 3-0 เขาก็ไม่เคยสูญเสียความเชื่อมั่นเลย"</p><cite>เมริห์ เดมิรัล</cite></blockquote><p>ก่อนหน้านี้ นิวคาสเซิลต้องเผชิญกับฤดูกาลที่ยากลำบากในประเทศโดยจบอันดับที่ 12 พร้อมกับการทยอยอำลาทีมของนักเตะตัวหลักอย่าง อเล็กซานเดอร์ อิซัค, ซานโดร โตนาลี, แอนโธนี กอร์ดอน และกัปตันทีม บรูโน กิมาไรส์ ที่ย้ายไปอาร์เซนอล ทำให้งานหลักของไยส์เซิลคือการพัฒนาผู้เล่นและเค้นฟอร์มสู้กับสโมสรที่มีงบประมาณค่าเหนื่อยสูงกว่า</p><div class="ai-insight"><p>การย้ายเข้ามาของ ไยส์เซิล สะท้อนให้เห็นทิศทางของสโมสรฟุตบอลยุคใหม่ที่กล้าเดิมพันกับกุนซือรุ่นใหม่ไฟแรงซึ่งเชี่ยวชาญการสร้างทีมด้วยผู้เล่นอายุน้อยและการเพรสซิ่งแดนบนอันดุดัน ซึ่งแม้จะมีความเสี่ยงด้านประสบการณ์ในลีกสูงสุดแดนผู้ดี แต่วิสัยทัศน์ที่เน้นความเข้มข้นในการฝึกซ้อมอาจเป็นคำตอบในการฟื้นฟูทีมหลังการถ่ายเลือดครั้งใหญ่</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cn4n0ypyx31o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Matthias Jaissle signs a four-year contract with Newcastle United until 2030</li><li>The 38-year-old manager has never coached in the Premier League before</li><li>His first competitive game in charge will be against Liverpool on August 23</li></ul></div><p>Newcastle United has officially appointed Matthias Jaissle as their new head coach on a four-year deal that runs until 2030, marking the beginning of a fresh cycle for the club following a transitional period.</p><p>Similar to the club's strategy of signing young talents from continental Europe, bringing in a manager with zero Premier League experience carries a clear element of risk. The German tactician previously delivered silverware with Red Bull Salzburg in Austria and Al-Ahli in Saudi Arabia, but this marks his first venture into one of Europe's top five leagues.</p><p>At just 38 years of age, he becomes the second-youngest head coach currently operating in the Premier League, with his maiden competitive test scheduled against Liverpool on Sunday, August 23.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">38</span><span class="stat-label">Age of Matthias Jaissle</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2030</span><span class="stat-label">Year contract expires</span></div></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2030_msgp6ukl_inline_1_b0d0996295.jpg" alt="football training pitch high intensity" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Outlining his managerial philosophy, Jaissle emphasized that his squads are built on togetherness, hard work, high intensity, and a daily drive to improve, adding that he sees enormous potential across the entire football club.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"The best way to describe him is his mentality. Even if we were losing 2-0 or 3-0, he never lost his belief."</p><cite>Merih Demiral</cite></blockquote><p>The appointment comes after a bruising domestic campaign where Newcastle finished 12th in the table, alongside the departures of key players such as Alexander Isak, Sandro Tonali, Anthony Gordon, and captain Bruno Guimaraes heading to Arsenal. Jaissle's core remit will be developing players and outperforming clubs with significantly larger wage bills.</p><div class="ai-insight"><p>Jaissle's arrival highlights a modern footballing trend of appointing tactically ambitious, high-pressing young managers who excel at squad integration. While adapting to the physical demands of English football will test his pedigree, his rigorous training standards and prior success in continental competitions provide a solid framework for the rebuilding phase.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cn4n0ypyx31o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_2030-msgp6ukl.jpg

small_2030-msgp6ukl.jpg

thumbnail_2030-msgp6ukl.jpg

2030-msgp6ukl.jpg

กุนซือหนุ่มวัย 38 ปี ดีกรีแชมป์จากออสเตรียและซาอุดีอาระเบีย เข้ามารับงานใหญ่ในพรีเมียร์ลีก พร้อมประเดิมสนามนัดแรกพบลิเวอร์พูล 23 สิงหาคมนี้

The 38-year-old German coach takes over the Magpies after successful spells in Austria and Saudi Arabia, facing a tough debut against Liverpool.

นิวคาสเซิลแต่งตั้ง มัทธีอัส ไยส์เซิล คุมทัพด้วยสัญญาถึงปี 2030

Newcastle appoint Matthias Jaissle as head manager on deal until 2030

<div class="key-takeaways"><ul><li>เอ็ดดี ฮาว ลาออกจากตำแหน่งกุนซือ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด แล้วหลังคุมทีมเกือบ 5 ปี</li><li>ผลงานฤดูกาลล่าสุดน่าผิดหวัง จบอันดับ 12 ในพรีเมียร์ลีกและพลาดโควตายุโรป</li><li>แมตช์อำลาคือเกมอุ่นเครื่องปรีซีซั่นที่แพ้ บริสตอล ซิตี้ 4-1 เมื่อวันพุธที่ผ่านมา</li><li>ทีมสตาฟฟ์โค้ชชุดใหญ่และหัวหน้าฝ่ายสมรรถภาพร่างกายก็ตัดสินใจอำลาทีมเช่นกัน</li></ul></div><p>เอ็ดดี ฮาว กุนซือวัย 48 ปี ได้ยุติบทบาทการเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนของสโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด อย่างเป็นทางการแล้ว หลังเข้ามารับงานตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2021 การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นภายหลังจากฤดูกาลอันยากลำบากที่ทัพสาลิกาดงจบอันดับที่ 12 ในตารางคะแนนพรีเมียร์ลีก และไม่มีตั๋วไปเล่นฟุตบอลยุโรปในฤดูกาลหน้า</p><p>ตลอดระยะเวลาเกือบห้าปีในถิ่นเซนต์ เจมส์ พาร์ค ฮาวสร้างผลงานชิ้นโบว์แดงด้วยการพานิวคาสเซิลผ่านเข้าไปเล่นยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ได้ถึงสองครั้ง รวมถึงการคว้าแชมป์ลีกคัพในฤดูกาล 2024-25 ซึ่งถือเป็นถ้วยแชมป์ฟุตบอลภายในประเทศรายการใหญ่ในรอบ 70 ปี และในฤดูกาลก่อนหน้านี้ยังทะลุเข้าสู่รอบน็อกเอาต์แชมเปียนส์ลีกได้เป็นครั้งแรกก่อนจะพ่ายต่อบาร์เซโลนา</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/5_ms979ve6_inline_1_bb70493dc4.jpg" alt="St James Park Newcastle stadium" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ฮาว ได้เปิดเผยความรู้สึกผ่านแถลงการณ์ว่า หลังจากการทบทวนตัวเองอย่างถี่ถ้วนแล้ว เขาเชื่อว่านี่คือช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการก้าวลงจากตำแหน่ง หลังจากทุ่มเทแรงกายแรงใจให้กับสโมสรมาโดยตลอด และมองว่าเป็นประโยชน์สูงสุดต่อทั้งตัวเขาและสโมสรในการพักผ่อนและเติมพลัง โดยมีแมตช์สุดท้ายคือเกมอุ่นเครื่องปรีซีซั่นที่บุกไปพ่ายบริสตอล ซิตี้ 4-1 ที่สนามแอชตัน เกลท เมื่อวันพุธที่ผ่านมา</p><blockquote class="pull-quote"><p>"หลังจากเกือบห้าปีที่ผมทุ่มเทชีวิต จิตใจ และวิญญาณให้กับสโมสรแห่งนี้ด้วยพลังงานที่ไม่เคยลดละ ผมรู้สึกว่ามันเป็นประโยชน์สูงสุดทั้งต่อตัวผมเองและสโมสรที่จะก้าวออกมา พักผ่อน และรีชาร์จแบตเตอรี่"</p><cite>เอ็ดดี ฮาว</cite></blockquote><p>นอกจากการอำลาของฮาวแล้ว ทีมงานสตาฟฟ์โค้ชชุดใหญ่ประกอบด้วย เจสัน ทินดอลล์, เกรแอม โจนส์, สตีเฟน เพอร์เชส, ไซมอน เวเธอร์สโตน รวมถึง แดน ฮอดจ์ส หัวหน้าฝ่ายสมรรถภาพร่างกาย ก็จะอำลาทีมไปพร้อมกันด้วย ในขณะที่สถานการณ์ภายในสทีมกำลังเผชิญความท้าทายจากกฎการควบคุมการใช้จ่ายของกลุ่มทุนจากซาอุดีอาระเบีย และการสูญเสียผู้เล่นคนสำคัญในช่วงซัมเมอร์นี้</p><div class="ai-insight"><p>การอำลาตำแหน่งของ เอ็ดดี ฮาว นับเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ภายใต้กลุ่มทุน PIF จากซาอุดีอาระเบีย โดยในช่วงหลังสโมสรต้องเผชิญหน้ากับความกดดันจากกฎการเงินพรีเมียร์ลีก (PSR) ที่จำกัดเพดานการใช้จ่าย ทำให้การซื้อขายผู้เล่นเริ่มมีข้อจำกัด ขณะที่ตัวเต็งผู้ที่จะเข้ามารับไม้ต่อคือ มัททิอัส ไจส์เลอ โค้ชชาวเยอรมัน ซึ่งสโมสรระบุว่ากระบวนการสรรหาอยู่ในขั้นตอนที่ก้าวหน้ามากแล้ว</p></div><p>ทางด้านนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ได้ออกแถลงการณ์แสดงความขอบคุณอย่างยิ่งต่อทุกสิ่งที่ฮาวได้ทำประโยชน์ให้แก่สโมสรมาโดยตลอด และระบุว่ากระบวนการสรรหาหัวหน้าผู้ฝึกสอนคนใหม่กำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็ว โดยมีชื่อของ มัททิอัส ไจส์เลอ เทรนเนอร์ชาวเยอรมัน เป็นตัวเต็งอันดับหนึ่งที่จะเข้ามารับตำแหน่งต่อในถิ่นเซนต์ เจมส์ พาร์ค</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/c74gdn2w3d7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Eddie Howe has stepped down as Newcastle United head coach after nearly five years in charge.</li><li>The Magpies endured a disappointing season, finishing 12th in the Premier League.</li><li>His final match was a 4-1 pre-season friendly defeat against Bristol City on Wednesday.</li><li>Key members of his coaching staff and performance team are also leaving St James' Park.</li></ul></div><p>Eddie Howe has officially stepped down from his position as head coach of Newcastle United after managing the club for nearly five years. The 48-year-old's departure follows a difficult campaign where the Magpies finished 12th in the Premier League table, missing out on European qualification for the upcoming season.</p><p>During his tenure since taking charge in November 2021, Howe guided Newcastle to two Champions League qualifications and famously secured the League Cup in the 2024-25 season, ending the club's 70-year wait for a major domestic trophy. Last term, he also led the team to the Champions League knockout stages for the first time before exiting against Barcelona.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/5_ms979ve6_inline_1_bb70493dc4.jpg" alt="St James Park Newcastle stadium" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Howe stated that following a period of personal reflection, he decided the timing was right to step away after giving his heart and soul to the club. His final match in the dugout was a 4-1 pre-season friendly loss against Bristol City at Ashton Gate on Wednesday, capping off a summer where the club has faced significant player departures.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"After nearly five years of giving my life, heart and soul into the club with unrelenting energy, I feel that it is in the best interests of both myself and the club to step away, recharge and take a break."</p><cite>Eddie Howe</cite></blockquote><p>Alongside Howe, members of his backroom staff including Jason Tindall, Graeme Jones, Stephen Purches, Simon Weatherstone, and head of performance Dan Hodges are also leaving St James' Park. The departures arrive at a time when Newcastle's Saudi owners navigate strict spending rules and a turbulent summer transfer window.</p><div class="ai-insight"><p>Eddie Howe's resignation marks a pivotal moment for Newcastle United under their current ownership, highlighting the pressures of Premier League spending regulations (PSR) and squad transitions. With key midfielders departing and ongoing transfer sagas, the incoming manager will inherit a squad at a major crossroads. German coach Matthias Jaissle has emerged as the frontrunner to take over the managerial reins.</p></div><p>Newcastle United confirmed that the recruitment process for a new head coach is at an advanced stage, with German coach Matthias Jaissle widely reported as the favorite to take over the role. The club expressed immense gratitude for everything Howe has achieved during his historic spell in the northeast.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/c74gdn2w3d7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

large_article-1065.jpg

medium_article-1065.jpg

small_article-1065.jpg

thumbnail_article-1065.jpg

article-1065.jpg

เอ็ดดี ฮาว ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด แล้ว หลังผ่านพ้นฤดูกาลที่น่าผิดหวังและปัญหาการเสริมทัพ

Eddie Howe has stepped down as Newcastle United head coach following a disappointing Premier League campaign and growing squad challenges.

นิวคาสเซิลคอนเฟิร์ม เอ็ดดี ฮาว อำเภอเก้าอี้กุนซือหลังคุมทัพเกือบ 5 ปี

Newcastle confirm Eddie Howe resignation as head coach after nearly five years

<div class="key-takeaways"><ul><li>อลัน ชิเรอร์ ยกย่องเอ็ดดี้ ฮาว เป็นตำนานผู้พาทีมคว้าแชมป์คาราบาวคัพ ปี 2025</li><li>ชิเรอร์ชี้การเสียตัวหลักอย่าง อิซัค, กอร์ดอน และโตนาลี รวมถึงดีลเสริมทัพที่ล้มเหลว ทำให้ฮาวตัดสินใจอำลาทีม</li><li>กังวลว่า บรูโน กิมาไรส์ อาจเป็นรายต่อไปที่จะย้ายทีม และทำให้ฤดูกาลนี้หนักหนาสาหัส</li><li>มัทธิอัส ยาอิสสเล่ ที่คาดว่าจะเข้ามารับตำแหน่ง ต้องเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ในพรีเมียร์ลีก</li></ul></div><p>อลัน ชิเรอร์ ตำนานดาวยิงทีมชาติอังกฤษและสโมสรนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ออกมาเปิดใจผ่าน BBC Sport ว่าแฟนบอลวัย 55 ปีอย่างเขารู้สึกขอบคุณ เอ็ดดี้ ฮาว เป็นอย่างมากสำหรับช่วงเวลาที่ดีที่สุดในฐานะแฟนบอล โดยเฉพาะการสิ้นสุดการรอคอยถ้วยแชมป์รายการใหญ่ด้วยการคว้าแชมป์คาราบาวคัพที่สนามเวมบลีย์ในปี 2025</p><p>ฮาว เข้ามารับงานในเดือนพฤศจิกายน 2021 ซึ่งตอนนั้นทีมนิวคาสเซิลรั้งอันดับ 19 ของพรีเมียร์ลีกและมีแต้มตามหลังโซนปลอดภัยอยู่ 5 คะแนนจากการลงสนาม 11 นัด แต่เขาสามารถพาทีมรอดตกชั้นได้สำเร็จ ก่อนจะพาทีมจบอันดับ 4, 7 และ 5 ในสามฤดูกาลถัดมา พร้อมพาทีมโลดแล่นในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms7rrfc7_inline_1_a9fe110ae0.jpg" alt="Eddie Howe Newcastle celebration trophy" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>อย่างไรก็ตาม สถานการณ์เริ่มเปลี่ยนไปในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมาจากการขาย Alexander Isak ออกจากทีมและการพลาดเป้าหมายในการเสริมทัพหลัก ซึ่งชิเรอร์มองว่าเป็นชนวนเหตุสำคัญที่ทำให้ฮาวเลือกอำลาตำแหน่ง ประกอบกับการเตรียมทีมช่วงปรีซีซั่นที่เหลือเวลาอีกเพียง 3 สัปดาห์ก่อนเปิดฤดูกาลพรีเมียร์ลีก</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">19th</span><span class="stat-label">อันดับของนิวคาสเซิลตอนฮาวเข้ามารับตำแหน่ง</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2025</span><span class="stat-label">ปีที่คว้าแชมป์คาราบาวคัพ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">38</span><span class="stat-label">อายุของมัทธิอัส ยาอิสสเล่ ว่าที่กุนซือคนใหม่</span></div></div><p>สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายลงไปอีกเมื่อนักเตะตัวเก่งทยอยย้ายออก ไม่ว่าจะเป็น Isak, Anthony Gordon และ Sandro Tonali ในซัมเมอร์นี้ รวมถึงอนาคตที่ยังไม่แน่นอนของกัปตันทีมอย่าง Bruno Guimaraes นอกจากนี้ความพยายามในการคว้าตัวนักเตะอย่าง Hugo Ekitike, Johan Manzambi, Victor Munoz ที่เลือกซบทีมอื่น รวมถึง James Trafford ที่เลือกย้ายไปลีดส์ ก็เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่านิวคาสเซิลกำลังเปลี่ยนแนวทางและกลยุทธ์การซื้อขาย</p><blockquote class="pull-quote"><p>"พูดในฐานะแฟนบอลคนหนึ่ง ผมคิดว่าเราต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับฤดูกาลที่ยากลำบากและช่วงเวลาอันท้าทายที่รออยู่ข้างหน้า"</p><cite>Alan Shearer</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การอำลาทีมกะทันหันของเอ็ดดี้ ฮาว สะท้อนให้เห็นความตึงเครียดระหว่างวิสัยทัศน์ของกุนซือที่ต้องการรักษาขุมกำลังระดับท็อปเพื่อลุ้นความสำเร็จ กับนโยบายของเจ้าของสโมสรที่เน้นปั้นดาวรุ่งและควบคุมการใช้จ่ายตามกฎความยั่งยืนทางการเงิน (PSR) การเข้ามาของมัทธิอัส ยาอิสสเล่ วัย 38 ปี ที่ย้ายมาจากลีกซาอุดีอาระเบีย จึงถือเป็นเดิมพันครั้งใหญ่ในการปรับตัวเข้ากับความเข้มข้นของพรีเมียร์ลีก</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cd0xvpmny55o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Alan Shearer hails Eddie Howe as a legend who ended Newcastle's long wait for a major trophy in 2025.</li><li>Shearer highlights player sales like Isak, Gordon, and Tonali, alongside missed targets, as key reasons for the exit.</li><li>Fears that Bruno Guimaraes could be the next star to leave the club this summer.</li><li>Warns incoming manager Matthias Jaissle faces an immense challenge adapting to the Premier League.</li></ul></div><p>Newcastle United legend Alan Shearer has told BBC Sport that supporters, including himself at age 55, owe a massive debt of gratitude to Eddie Howe for delivering the best day of their lives as fans by winning the Carabao Cup at Wembley in 2025.</p><p>Howe took charge in November 2021 when the club sat 19th in the Premier League, five points from safety after 11 matches. He safely maintained their top-flight status before securing fourth, seventh, and fifth-place finishes in the following three seasons alongside memorable Champions League nights.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms7rrfc7_inline_1_a9fe110ae0.jpg" alt="Eddie Howe Newcastle celebration trophy" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>However, the landscape shifted last summer following the departure of Alexander Isak and missed transfer targets, a trend that continued this year and ultimately influenced Howe's decision to walk away just three weeks into pre-season and three weeks before the Premier League restart.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">19th</span><span class="stat-label">Newcastle's league position when Howe arrived</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2025</span><span class="stat-label">Year Newcastle won the Carabao Cup</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">38</span><span class="stat-label">Age of incoming manager Matthias Jaissle</span></div></div><p>The club has continually sold its best players—from Isak to Anthony Gordon and Sandro Tonali this summer—while facing ongoing speculation over captain Bruno Guimaraes. Failed pursuits of targets such as Hugo Ekitike, Johan Manzambi, Victor Munoz, and James Trafford further indicate a major shift in the club's ownership ambitions and transfer strategy toward younger prospects.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Speaking purely as a fan, I think we have to get ready for a tough season and some very challenging times ahead."</p><cite>Alan Shearer</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>Eddie Howe's sudden exit highlights the growing friction between a manager aiming to compete at the very top and an ownership model shifting toward acquiring young, high-potential prospects under strict profitability rules. With 38-year-old Matthias Jaissle expected to take over from Al-Ahli, transitioning to the demanding environment of the Premier League will be an extraordinary test.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cd0xvpmny55o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_-ms7rrfc7.jpg

small_-ms7rrfc7.jpg

thumbnail_-ms7rrfc7.jpg

-ms7rrfc7.jpg

ตำนานหัวหอกนิวคาสเซิลเผยความรู้สึกใจหายหลังเอ็ดดี้ ฮาว อำลาเก้าอี้กุนซือ พร้อมห่วงอนาคตสโมสรหลังเสียนักเตะตัวหลักต่อเนื่อง

Newcastle legend Alan Shearer expresses sadness over Eddie Howe's departure and raises serious concerns about the club's direction and player sales.

อลัน ชิเรอร์ เตือนนิวคาสเซิลเตรียมรับมือช่วงเวลาอันยากลำบาก หลังการอำลาของเอ็ดดี้ ฮาว

Challenging times ahead for Newcastle after Eddie Howe's exit, warns Shearer

Inewgen

Inewgen

#Matthias Jaissle

Newcastle 'preparing for months' for Eddie Howe exit

Inewgen

Newcastle United 2026: Matias Fernandez-Pardo Signed

Inewgen

Newcastle complete £30m move for Benfica's Amar Dedic

Inewgen

New Newcastle boss Jaissle fears referee reaction to emotional touchline style

Inewgen

Inside Newcastle 2.0: How the St James' Park Project is Evolving

Inewgen

Newcastle appoint Matthias Jaissle as head manager on deal until 2030

Inewgen

Newcastle confirm Eddie Howe resignation as head coach after nearly five years

Inewgen

Challenging times ahead for Newcastle after Eddie Howe's exit, warns Shearer

Inewgen