<div class="key-takeaways"><ul><li>โดนัลด์ ทรัมป์ เผยการเจรจารอบใหม่กับอิหร่านจะเริ่มต้นขึ้นในวันจันทร์นี้</li><li>สหรัฐฯ ตัดสินใจยกเลิกแผนโจมตีทางทหารที่ระบุว่าจะรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2</li><li>ราคาน้ำมันดิบโลกปรับตัวลดลงทันทีในการซื้อขายช่วงเช้าวันจันทร์ที่ผ่านมา</li><li>ซาอุดีอาระเบีย สหรัฐ และกาตาร์ เป็นผู้นำเสียงคัดค้านไม่ให้สหรัฐฯ เปิดฉากโจมตีในช่วงสุดสัปดาห์</li></ul></div><p>โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา เปิดเผยว่า การเจรจารอบใหม่ระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านมีกำหนดเริ่มต้นขึ้นในวันจันทร์นี้ หลังจากที่เขาเพิ่งตัดสินใจยกเลิกคำสั่งโจมตีทางทหารที่เตรียมไว้ ซึ่งเจ้าตัวระบุว่าจะเป็นการโจมตีครั้งใหญ่อย่างไม่เคยมีมาก่อน ท่ามกลางสถานการณ์ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมาตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา</p><p>ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่ มูฮัมหมัด บิน ซัลมาน มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบีย รวมถึงชาติพันธมิตรอื่นๆ อย่างสหรัฐอหรับเอมิเรตส์และกาตาร์ ได้ออกมาโน้มน้าวและคัดค้านไม่ให้สหรัฐฯ ดำเนินการโจมตีทางทหารในช่วงสุดสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ทางการอิหร่านยังไม่ได้ออกมาแสดงท่าทีหรือตอบรับต่อถ้อยแถลงล่าสุดของผู้นำสหรัฐฯ แต่อย่างใด</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mscrym6n_inline_1_0dff161a96.jpg" alt="Strait of Hormuz oil tankers" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>เหตุการณ์ความตึงเครียดที่ผ่อนคลายลงชั่วคราวนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในตลาดพลังงาน โดยราคาน้ำมันดิบโลกปรับตัวลดลงอย่างรวดเร็วในการซื้อขายช่วงเช้าวันจันทร์ในตลาดเอเชีย โดยน้ำมันดิบเบรนต์ (Brent Crude) ร่วงลง 4.5% มาอยู่ที่ 83.98 ดอลลาร์ หรือประมาณ 62.26 ปอนด์ต่อบาร์เรล ขณะที่น้ำมันดิบซื้อขายในสหรัฐฯ ปรับตัวลดลง 4.6% อยู่ที่ 80.74 ดอลลาร์ หรือราว 59.85 ปอนด์ต่อบาร์เรล</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">4.5%</span><span class="stat-label">ราคาน้ำมันดิบเบรนต์ลดลง</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">4.6%</span><span class="stat-label">ราคาน้ำมันดิบสหรัฐฯ ลดลง</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">20%</span><span class="stat-label">น้ำมันดิบโลกผ่านช่องแคบฮอร์มุ兹</span></div></div><p>ความผันผวนของราคาพลังงานเป็นผลต่อเนื่องมาจากการขนส่งสินค้าผ่านช่องแคบฮอร์มุซที่ได้รับผลกระทบ โดยปกติแล้ว ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ประมาณ 20% ของโลกต้องขนส่งผ่านเส้นทางนี้ ในขณะเดียวกัน อับบาส อารักชิ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน เปิดเผยผ่านสื่ออิหร่านเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่า การเจรจากับประเทศโอมานเกี่ยวกับข้อตกลงเรื่องช่องแคบฮอร์มุซกำลังดำเนินไปในทิศทางที่ดีและใกล้จะได้ข้อสรุปแล้ว</p><div class="ai-insight"><p>ช่องแคบฮอร์มุซถือเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญระดับโลกสำหรับการขนส่งน้ำมัน การที่สถานการณ์ความขัดแย้งส่งผลกระทบต่อเส้นทางนี้ย่อมสร้างแรงกระแทกต่อเศรษฐกิจและราคาพลังงานทั่วโลกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การที่ผู้นำสหรัฐฯ ตัดสินใจระงับแผนการโจมตีและหันมาใช้โต๊ะเจรจา จึงเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยลดความตื่นตระหนกในตลาดการเงินช่วงต้นสัปดาห์นี้</p></div><p>ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวบนเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันว่า แผนการโจมตีที่ถูกยกเลิกไปนั้นจะถือเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 และอาจทำลายโอกาสทั้งหมดในการยุติสงครามผ่านการเจรจาทางการทูต โดยทรัมป์ยังคงปฏิเสธที่จะตอบคำถามว่าแผนการเดิมครอบคลุมถึงการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของอิหร่านหรือไม่ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศเคยระบุว่าการกระทำดังกล่าวอาจเข้าข่ายอาชญากรรมสงคราม</p><blockquote class="pull-quote"><p>"เราจะไม่ถูกจับตั้งรับโดยไม่ทันตั้งตัว และจะไม่ยอมอยู่เฉยๆ อย่างแน่นอน"</p><cite>โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา</cite></blockquote><p>ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 7 เมษายนที่ผ่านมา ผู้นำสหรัฐฯ เคยออกมาขู่ว่าจะทำลายอารยธรรมอิหร่านหากปฏิเสธการเจรจาสันติภาพ ซึ่งคำขู่ในครั้งนั้นนำไปสู่การเจรจาแบบพบหน้ากันครั้งประวัติศาสตร์ที่ประเทศปากีสถาน ภายใต้การนำของ เจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ แต่การเจรจาดังกล่าวก็ยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงร่วมกันได้</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c23579jzv08o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Donald Trump announced that fresh talks with Iran are scheduled to begin on Monday.</li><li>The US canceled what Trump described as the biggest military strike since World War II.</li><li>Global oil prices dropped sharply during Monday morning trading across Asia.</li><li>Saudi Arabia, the UAE, and Qatar urged the US president against launching weekend strikes.</li></ul></div><p>US President Donald Trump has stated that new talks with Iran will commence on Monday, following his decision to call off what he termed would have been massive military strikes against the country. The developments come amid an ongoing conflict that began on February 28.</p><p>Trump noted that Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed Bin Salman, alongside US regional partners including the United Arab Emirates and Qatar, had strongly urged him against conducting military strikes over the weekend. Meanwhile, Iran has yet to issue an official response to the US president's remarks.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mscrym6n_inline_1_0dff161a96.jpg" alt="Strait of Hormuz oil tankers" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Following Trump's announcement, global oil prices fell during Monday morning trading in Asia. Brent Crude oil dropped by 4.5% to $83.98 (£62.26) per barrel, while US-traded oil registered a 4.6% decline down to $80.74 (£59.85).</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">4.5%</span><span class="stat-label">Brent Crude down</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">4.6%</span><span class="stat-label">US oil down</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">20%</span><span class="stat-label">Global oil via Hormuz</span></div></div><p>Energy markets have remained volatile since the conflict started due to disruptions affecting shipping through the Strait of Hormuz. Approximately 20% of the world's crude oil and liquefied natural gas typically passes through the critical waterway. On Sunday, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi stated that ongoing negotiations with Oman regarding a deal on the Strait were on track for finalization, according to Iranian media reports.</p><div class="ai-insight"><p>The Strait of Hormuz is recognized as one of the most vital maritime choke points for global energy supplies. Disruptions in this region consistently trigger immediate reactions across international financial markets, making diplomatic interventions critical for stabilizing oil prices and averting wider economic fallout.</p></div><p>While speaking to reporters on Air Force One, Trump emphasized that the canceled strikes would have constituted the largest attack since World War II and could have permanently derailed prospects for a negotiated peace. He declined to answer whether the planned operations targeted Iranian energy infrastructure, which international law experts warn could amount to a war crime.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"We will neither be caught off guard nor remain passive."</p><cite>Donald Trump</cite></blockquote><p>Previously, the US administration warned on April 7 that a whole civilization would face destruction if Tehran refused peace negotiations, a threat that previously led to historic face-to-face talks in Pakistan led by Vice-President JD Vance, though those discussions ultimately failed to yield a formal agreement.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c23579jzv08o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-mscrym6n.jpg

small_-mscrym6n.jpg

thumbnail_-mscrym6n.jpg

-mscrym6n.jpg

สหรัฐฯ ประกาศยกเลิกแผนโจมตีอิหร่านครั้งใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา หลังได้รับคำทัดทานจากผู้นำซาอุดีอาระเบียและพันธมิตรตะวันออกกลาง พร้อมเตรียมเปิดโต๊ะเจรจาวันจันทร์นี้

US President Donald Trump says new negotiations with Iran will start on Monday after calling off a massive planned military strike, following appeals from Middle Eastern allies.

Inewgen

Inewgen

#Mohammed Bin Salman

Trump suggests new talks with Iran to begin on Monday

Inewgen