<div class="key-takeaways"><ul><li>นายกรัฐมนตรีสั่งการให้ทุกหน่วยงานเร่งช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม จ.น่าน อย่างรวดเร็ว</li><li>กรมบัญชีกลางอนุมัติขยายวงเงินทดรองราชการเพิ่มเติม 100 ล้านบาทเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย</li><li>ผู้ประสบภัยไม่ต้องถ่ายสำเนาบัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน หรือภาพถ่ายน้ำท่วมเพื่อขอรับเงินเยียวยา</li><li>ให้แจ้งข้อมูลผ่านผู้นำชุมชนและกำนันเพื่อรวบรวมส่งให้อำเภอดำเนินการแทนการเดินทางมายื่นเอง</li></ul></div><p>จากสถานการณ์อุทกภัย น้ำป่าไหลหลาก และดินถล่มที่เกิดขึ้นในพื้นที่จังหวัดน่าน รัฐบาลได้ดำเนินมาตรการเร่งด่วนเพื่อให้ความช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบ โดยเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม น.ส.พลอยทะเล ลักษมีแสงจันทร์ รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้กำชับให้ทุกส่วนราชการลงพื้นที่ปฏิบัติงานเชิงรุกเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนอย่างรวดเร็วและครอบคลุมทุกพื้นที่ เพื่อให้ประชาชนสามารถกลับมาใช้ชีวิตได้ตามปกติโดยเร็วที่สุด</p><p>ในส่วนของการสนับสนุนงบประมาณเพื่อการเยียวยานั้น กรมบัญชีกลางได้อนุมัติขยายวงเงินทดรองราชการในอำนาจผู้ว่าราชการจังหวัดน่านเพิ่มเติมเป็นจำนวนเงิน 100 ล้านบาท เพื่อใช้เป็นค่าใช้จ่ายในการบรรเทาความเดือดร้อนแก่ประชาชนผู้ประสบภัยพิบัติกรณีฉุกเฉิน โดยมุ่งเน้นไปที่การเยียวยาบ้านเรือนและทรัพย์สินที่ได้รับความเสียหายจากกระแสน้ำท่วมขัง</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">100M</span><span class="stat-label">วงเงินทดรองราชการเพิ่มเติม (บาท)</span></div></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt4n32o3_inline_1_b2e5ad7e1d.jpg" alt="Thailand flood disaster relief" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>นอกจากนี้ เพื่อเป็นการลดภาระและอำนวยความสะดวกให้กับประชาชน นายเจเศรษฐ์ ไทยเศรษฐ์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้เน้นย้ำให้หน่วยงานภาครัฐและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นปรับลดขั้นตอนการปฏิบัติงานลงอย่างเด็ดขาด โดยผู้ประสบภัยไม่ต้องดำเนินการถ่ายสำเนาบัตรประชาชน สำเนาทะเบียนบ้าน หรือแนบภาพถ่ายความเสียหายจากน้ำท่วมอีกต่อไป แต่สามารถแจ้งข้อมูลผ่านทางผู้นำชุมชนและกำนันในพื้นที่ ซึ่งจะทำหน้าที่รวบรวมรายชื่อและข้อมูลส่งต่อให้กับทางอำเภอดำเนินการขั้นตอนต่อไปทันที</p><div class="ai-insight"><p>มาตรการลดขั้นตอนการยื่นเอกสารด้วยการให้ผู้นำชุมชนเป็นศูนย์กลางในการรวบรวมข้อมูล ถือเป็นการปรับตัวครั้งสำคัญของภาครัฐในการแก้ไขปัญหาอุปสรรคเชิงราชการที่มักทำให้ประชาชนผู้ประสบภัยเสียเวลาและมีภาระค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นในช่วงวิกฤต การใช้กลไกท้องถิ่นร่วมกับระบบอนุมัติงบประมาณฉุกเฉินช่วยให้เม็ดเงินเยียวยาสามารถส่งตรงถึงมือประชาชนได้รวดเร็วยิ่งขึ้น</p></div><p>กรมบัญชีกลางยังได้อนุมัติการปฏิบัตินอกเหนือหลักเกณฑ์ปกติภายใต้ระเบียบการใช้จ่ายเงินทดรองราชการเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติกรณีฉุกเฉิน พ.ศ. 2569 สำหรับพื้นที่จังหวัดน่าน เพื่อให้การช่วยเหลือมีความยืดหยุ่นและครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่จำเป็น ประกอบด้วย:</p><ul><li>ค่าใช้จ่ายในการอพยพประชาชนไปยังพื้นที่ปลอดภัยและศูนย์พักพิงชั่วคราว</li><li>ค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการศูนย์พักพิง เช่น ค่าปรับปรุงสถานที่ เครื่องอุปโภคบริโภค และสุขาเคลื่อนที่</li><li>ค่าใช้จ่ายในการจัดหาวัสดุอุปกรณ์ทำความสะอาดบ้านเรือนและพื้นที่สาธารณะ รวมถึงค่าตอบแทนผู้ปฏิบัติงานในพื้นที่</li></ul><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5858495" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The Prime Minister has ordered agencies to swiftly assist flood victims in Nan province.</li><li>The Comptroller General's Department approved an additional 100 million baht in emergency funds.</li><li>Flood victims are no longer required to submit copies of ID cards, house registrations, or photos.</li><li>Victims can report their information directly to local village leaders and headmen instead.</li></ul></div><p>Following severe flash floods and landslides in Nan province, the Thai government has implemented urgent measures to support affected residents. On August 22, Ms. Ploythale Laksamiseangchan, Deputy Spokesperson for the Prime Minister's Office, revealed that Prime Minister and Minister of Interior Anutin Charnvirakul instructed all government agencies to proactively provide relief so citizens can resume their normal lives as quickly as possible.</p><p>To support financial aid distribution, the Comptroller General's Department has approved an expansion of the emergency contingency fund under the authority of the Governor of Nan province by an additional 100 million baht. This budget is designated specifically for covering emergency relief costs and repairing homes damaged by the overflowing floodwaters.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">100M</span><span class="stat-label">Additional emergency budget (THB)</span></div></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt4n32o3_inline_1_b2e5ad7e1d.jpg" alt="Thailand flood disaster relief" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Furthermore, to reduce bureaucratic burdens on citizens, Deputy Minister of Interior Jedsat Thai-เศรษฐ์ emphasized that local administrative organizations must streamline operational procedures. Residents affected by the disaster are completely exempt from making copies of their national identity cards, house registration documents, or attaching flood damage photographs. Instead, they can simply report their information to local community leaders and village headmen, who will compile and forward the data to district officials.</p><div class="ai-insight"><p>This streamlined approach marks a vital shift in cutting through traditional bureaucratic red tape that often delays disaster relief efforts. By leveraging grassroots community networks and relaxing standard disbursement rules, the government aims to ensure financial aid reaches affected households efficiently during critical times.</p><p>The Comptroller General's Department has also authorized exceptions to standard regulations under the 2026 emergency disaster relief spending rules for Nan province, covering essential operations such as:</p><ul><li>Expenses for evacuating residents to safe zones and temporary shelters.</li><li>Management costs for temporary shelters, including utilities, supplies, and mobile restrooms.</li><li>Costs for cleaning materials to restore homes and public areas, along with operational compensation.</li></ul><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5858495" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

large_article-3809.jpg

medium_article-3809.jpg

small_article-3809.jpg

thumbnail_article-3809.jpg

article-3809.jpg

รัฐบาลเร่งเยียวยาน้ำป่าไหลหลากและดินถล่มที่ จ.น่าน กรมบัญชีกลางอนุมัติวงเงินเพิ่ม 100 ล้านบาท พร้อมยกเลิกการใช้สำเนาบัตรประชาชนและทะเบียนบ้านเพื่อลดภาระผู้ประสบภัย

The Thai government accelerates flood relief in Nan province with an additional 100 million baht budget, exempting victims from submitting document copies.

นายกฯ สั่งท้องถิ่นลดขั้นตอนเยียวยาน้ำท่วม จ.น่าน ไม่ต้องถ่ายเอกสาร

PM orders simplified flood relief procedures in Nan province

<div class="key-takeaways"><ul><li>ศ.ดร.ยศชนัน ลงพื้นที่ อ.ปัว จ.น่าน วันที่ 4 ติดตามน้ำท่วม</li><li>สะพานแบริ่งบ้านมอญสร้างเสร็จ เปิดให้สัญจรได้แล้ว</li><li>เร่งสร้างสะพานอีกแห่ง คาดเปิดใช้งานช่วงเย็น 23 ส.ค.</li><li>มอบถุงยังชีพและยารักษาโรคบรรเทาความเดือดร้อน</li></ul></div><p>เมื่อวันที่ 22 ส.ค. 2569 เวลา 14.00 น. ศ.ดร.ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์ รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (อว.) ในฐานะประธานคณะกรรมการป้องกันและแก้ไขปัญหาอุทกภัยและภัยแล้งในพื้นที่ภาคเหนือ เดินทางลงพื้นที่อำเภอปัว จังหวัดน่าน ต่อเนื่องเป็นวันที่ 4 เพื่อติดตามและเร่งรัดการช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย</p><p>การลงพื้นที่ครั้งนี้ จุดสำคัญคือการตรวจสอบความคืบหน้าบริเวณทางเชื่อมต่อบ้านมอญ ซึ่งทีมงานได้เร่งรัดการก่อสร้างสะพานแบริ่งหรือสะพานเหล็กชั่วคราว จนแล้วเสร็จและเปิดให้ประชาชนสัญจรข้ามไปมาได้เป็นที่เรียบร้อย การเปิดใช้งานสะพานดังกล่าวช่วยปลดล็อกความเดือดร้อนให้ชาวบ้านในพื้นที่ ซึ่งต้องเผชิญกับภาวะเส้นทางสัญจรถูกตัดขาดมานานถึง 4 วัน</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/4_mt4a27ny_inline_1_ae9713f906.jpg" alt="Thailand provincial road bridge" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การติดตั้งสะพานแบริ่งถือเป็นยุทธวิธีสำคัญในการบรรเทาสถานการณ์ฉุกเฉินหลังน้ำท่วม เนื่องจากโครงสร้างเหล็กสำเร็จรูปประเภทนี้สามารถประกอบและติดตั้งได้อย่างรวดเร็วทดแทนสะพานถาวรที่เสียหาย ช่วยฟื้นฟูเส้นทางคมนาคมและเปิดทางให้ความช่วยเหลือเข้าถึงพื้นที่ 3-4 วันแรกที่ถูกตัดขาดได้อย่างทันท่วงที</p></div><p>นอกจากนี้ ศ.ดร.ยศชนัน พร้อมด้วยนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดน่าน และคณะทำงาน ยังได้เดินทางไปตรวจดูการก่อสร้างสะพานชั่วคราวอีกจุดในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งประชาชนอีกฝั่งต้องเผชิญความยากลำบากจากการถูกตัดขาด 3 ถึง 4 วัน และต้องใช้การเดินไต่ท่อนซุงพร้อมเกาะเชือกสลิงข้ามฝั่งเพื่อมารับสิ่งของบรรเทาทุกข์ เบื้องต้นการติดตั้งมีความคืบหน้าอย่างมาก และคาดว่าจะแล้วเสร็จพร้อมเปิดใช้งานในช่วงเย็นของวันที่ 23 สิงหาคมนี้</p><p>พร้อมกันนี้ รองนายกรัฐมนตรียังได้กล่าวแสดงความขอบคุณไปยังกระทรวงคมนาคมและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ที่ร่วมมือกันปฏิบัติงานอย่างรวดเร็วและตรงจุดในการแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนให้แก่ประชาชน</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/4_mt4a27ny_inline_2_b506295d90.jpg" alt="Thailand rural flood recovery" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในช่วงท้ายของการลงพื้นที่ ศ.ดร.ยศชนัน ได้ร่วมกับ อบจ.น่าน และกระทรวงสาธารณสุข นำถุงยังชีพ สิ่งของอุปโภคบริโภคที่จำเป็น ตลอดจนยารักษาโรค ไปมอบให้แก่ผู้ประสบภัยในพื้นที่ เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและสร้างขวัญกำลังใจในเบื้องต้น</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10370780" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Deputy PM Yodsanan visited Pua district, Nan, on day 4 of flood response</li><li>Bailey bridge at Ban Mon completed and opened for public transit</li><li>Second temporary bridge expected to open by the evening of Aug 23</li><li>Relief bags and medicines distributed to affected residents</li></ul></div><p>On August 22, 2026, at 14:00, Prof. Dr. Yodsanan Wongsuwan, Deputy Prime Minister and Minister of Higher Education, Science, Research and Innovation (MHESI), in his capacity as chairman of the northern flood and drought prevention committee, traveled to Pua District in Nan Province for a fourth consecutive day to oversee urgent flood recovery operations and assist affected citizens.</p><p>During the visit, the primary inspection took place at the Ban Mon connection route, where construction of a temporary steel Bailey bridge has been successfully completed and opened for public transit. This swift infrastructure deployment has relieved local villagers who had been cut off from main transportation routes for four full days.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/4_mt4a27ny_inline_1_ae9713f906.jpg" alt="Thailand provincial road bridge" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>The deployment of Bailey bridges is a crucial tactical response in post-flood emergency management. These prefabricated steel structures can be rapidly assembled to replace damaged permanent bridges, restoring vital supply chains and emergency access to isolated communities within days of a disaster.</p></div><p>In addition, Prof. Dr. Yodsanan, accompanied by the President of the Nan Provincial Administrative Organization (PAO) and his team, inspected the progress of another temporary bridge nearby. Residents on the opposite side had been cut off for three to four days, forced to cross by walking on logs while holding onto wire ropes to retrieve relief supplies. Construction is progressing rapidly and is expected to open by the evening of August 23.</p><p>The Deputy Prime Minister also expressed his gratitude to the Ministry of Transport and its affiliated agencies for their prompt coordination and rapid response in resolving the crisis for the victims.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/4_mt4a27ny_inline_2_b506295d90.jpg" alt="Thailand rural flood recovery" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>At the conclusion of the visit, Prof. Dr. Yodsanan, alongside the Nan PAO and the Ministry of Public Health, distributed survival bags, essential consumer goods, and medical supplies to flood victims to alleviate their hardship and boost local morale.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10370780" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

large_article-3784.jpg

medium_article-3784.jpg

small_article-3784.jpg

thumbnail_article-3784.jpg

article-3784.jpg

ศ.ดร.ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์ รองนายกฯ และ รมว.อว. ลงพื้นที่ อ.ปัว จ.น่าน ติดตามการติดตั้งสะพานแบริ่งแล้วเสร็จ ช่วยชาวบ้านที่ถูกตัดขาด 4 วัน

Deputy PM Yodsanan Wongsuwan inspected Pua district, Nan province, confirming the completion of a Bailey bridge after residents were cut off for 4 days.

ยศชนัน ลงพื้นที่น่านวันที่ 4 เร่งสร้างสะพานแบริ่งช่วยชาวปัว

Yodsanan visits Nan on day 4 to inspect flood recovery in Pua

<div class="key-takeaways"><ul><li>รมว.สุชาติ สั่งระดมเฮลิคอปเตอร์ 2 ลำ บิน 6 เที่ยวบินช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย</li><li>เป้าหมายคือบ้านห้วยปูด ตำบลภูคา อำเภอปัว จังหวัดน่าน ที่เส้นทางภาคพื้นดินเข้าไม่ถึง</li><li>สิ่งของที่นำส่งประกอบด้วยถุงพระราชทาน ถุงยังชีพมูลนิธิเพชรเกษม ข้าวสาร และอาหารแห้ง</li><li>มีการนำข้อมูลจาก GISTDA มาใช้ร่วมวิเคราะห์และค้นหาพื้นที่ที่ประชาชนยังติดค้าง</li></ul></div><p>วันที่ 22 สิงหาคม 2569 นายสุชาติ ชมกลิ่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ทส.) เปิดเผยถึงความคืบหน้าในการช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่จังหวัดน่าน โดยระบุว่าทางกระทรวงฯ ยังคงเดินหน้าให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มกำลังความสามารถ โดยเฉพาะกลุ่มประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลซึ่งเส้นทางคมนาคมทางบกถูกตัดขาดและไม่สามารถเดินทางเข้าถึงได้</p><p>นายสุชาติได้เน้นย้ำถึงนโยบายสำคัญในการปฏิบัติงานครั้งนี้ว่า ถึงแม้ระยะทางจะไกลเพียงใด ทางกระทรวงฯ ก็จะต้องเดินทางไปให้ถึง เนื่องจากประชาชนกำลังเผชิญความเดือดร้อนและรอคอยความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2_6_mt4a1f5j_inline_1_d555d88190.jpg" alt="Thailand mountain village aerial view" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>สำหรับการปฏิบัติภารกิจเมื่อช่วงเช้าวันที่ 22 สิงหาคม 2569 ทางกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้จัดส่งเฮลิคอปเตอร์จำนวน 2 ลำ เข้าไปปฏิบัติภารกิจรวมทั้งหมด 6 เที่ยวบิน เพื่อเดินทางไปยังบ้านห้วยปูด ตำบลภูคา อำเภอปัว จังหวัดน่าน โดยมุ่งเน้นการนำสิ่งของจำเป็นเข้าไปมอบให้แก่ประชาชนที่ยังคงรอคอยความช่วยเหลือท่ามกลางสถานการณ์ที่การเดินทางยังคงมีความยากลำบาก</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">2 ลำ</span><span class="stat-label">เฮลิคอปเตอร์สนับสนุน</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">6 เที่ยว</span><span class="stat-label">เที่ยวบินลำเลียงความช่วยเหลือ</span></div></div><p>สิ่งของที่ถูกลำเลียงไปกับเที่ยวบินดังกล่าวประกอบด้วย ถุงพระราชทาน ถุงยังชีพจากมูลนิธิเพชรเกษม ข้าวสาร และอาหารแห้ง เพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อนเฉพาะหน้าและให้ประชาชนมีเสบียงในการดำรงชีวิตในช่วงเวลาที่การสัญจรยังไม่เป็นปกติ</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ภารกิจของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมในเวลานี้ ไม่ได้วัดกันว่าพื้นที่นั้นอยู่ใกล้หรือไกล แต่เราต้องดูว่ามีประชาชนคนไหนกำลังเดือดร้อนและรอความช่วยเหลืออยู่บ้าง หากเส้นทางภาคพื้นดินเข้าไปไม่ได้ เราก็ต้องใช้เฮลิคอปเตอร์เข้าไป"</p><cite>นายสุชาติ ชมกลิ่น</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>วิเคราะห์เพิ่มเติม: การใช้เฮลิคอปเตอร์ในพื้นที่ห่างไกลเช่นบ้านห้วยปูดสะท้อนให้เห็นข้อจำกัดด้านโครงสร้างพื้นฐานในช่วงภัยพิบัติ โดยเฉพาะพื้นที่ภูเขาสูงในจังหวัดภาคเหนืออย่างน่านที่มักเกิดดินถล่มตัดขาดเส้นทาง การนำเทคโนโลยีสารสนเทศภูมิศาสตร์จาก GISTDA เข้ามาบูรณาการร่วมด้วยช่วยให้หน่วยงานรัฐสามารถระบุพิกัดจุดที่เข้าถึงยากได้อย่างแม่นยำ ร่นระยะเวลาในการค้นหา และลดความเสี่ยงในการส่งกำลังพลภาคพื้นดินเข้าไปในพื้นที่เสี่ยงอันตราย</p></div><p>นายสุชาติกล่าวทิ้งท้ายว่า ทางกระทรวงฯ จะยังคงเกาะติดสถานการณ์อย่างใกล้ชิดและประสานงานทุกหน่วยงานในสังกัดเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างต่อเนื่องจนกว่าสถานการณ์จะเข้าสู่ภาวะปกติ พร้อมทั้งเตรียมแผนฟื้นฟูพื้นที่เพื่อให้ประชาชนสามารถกลับมาดำเนินชีวิตได้ตามเดิมโดยเร็วที่สุด</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10370797" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Minister Suchart deployed 2 helicopters for 6 flights to aid flood-hit residents</li><li>The mission targeted remote Ban Huai Pud in Phu Kha subdistrict, Pua district, Nan</li><li>Supplies included royal bags, Phetkasem Foundation relief kits, rice, and dry food</li><li>GISTDA spatial data was utilized to analyze and locate stranded communities</li></ul></div><p>On August 22, 2026, Mr. Suchart Chomklin, Minister of Natural Resources and Environment, reported on ongoing flood relief operations in Nan province, emphasizing that the ministry is fully committed to helping citizens, particularly those in remote areas where land routes remain impassable.</p><p>The minister stressed a core operational principle that no matter how distant a location might be, authorities must reach it because residents are suffering and awaiting urgent assistance.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2_6_mt4a1f5j_inline_1_d555d88190.jpg" alt="Thailand mountain village aerial view" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>During the morning of August 22, the ministry mobilized two helicopters to carry out a total of six flights heading to Ban Huai Pud, Phu Kha subdistrict, Pua district, Nan province, delivering essential items to residents who remain cut off by the floods.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">2</span><span class="stat-label">Helicopters Deployed</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">6</span><span class="stat-label">Relief Flights Made</span></div></div><p>The delivered supplies included royally bestowed bags, relief packages from the Phetkasem Foundation, rice, and dry rations to ease immediate hardship and provide necessary sustenance while travel conditions remain restricted.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Our mission at the Ministry of Natural Resources and Environment right now is not measured by whether an area is near or far, but by whether there are people suffering and waiting for help. If land routes cannot get through, we must use helicopters."</p><cite>Suchart Chomklin</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>AI Insight: Deploying air support to isolated settlements like Ban Huai Pud highlights the severe logistical challenges during mountainous flash floods and landslides in northern provinces like Nan. Integrating geospatial data from GISTDA allows agencies to pinpoint isolated clusters of residents accurately, optimizing rescue paths and minimizing ground personnel risks in unstable terrain.</p></div><p>Mr. Suchart added that the ministry will continue monitoring conditions closely and coordinate subordinate agencies to sustain relief efforts until the situation normalizes, followed by rehabilitation plans to help residents resume normal lives quickly.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10370797" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

medium_สุชาติ-สั่งระดม-ฮ-2-ลำ-บิน-6-เที่ยว-ช่วยชาวบ้านห้วยปูด-mt4a1f5j.jpg

small_สุชาติ-สั่งระดม-ฮ-2-ลำ-บิน-6-เที่ยว-ช่วยชาวบ้านห้วยปูด-mt4a1f5j.jpg

thumbnail_สุชาติ-สั่งระดม-ฮ-2-ลำ-บิน-6-เที่ยว-ช่วยชาวบ้านห้วยปูด-mt4a1f5j.jpg

สุชาติ-สั่งระดม-ฮ-2-ลำ-บิน-6-เที่ยว-ช่วยชาวบ้านห้วยปูด-mt4a1f5j.jpg

กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมส่งเฮลิคอปเตอร์ 2 ลำ บิน 6 เที่ยว ลุยพื้นที่ห่างไกลอำเภอปัว จังหวัดน่าน นำถุงพระราชทานและถุงยังชีพช่วยชาวบ้านห้วยปูดที่ติดค้างจากอุทกภัย เมื่อ 22 ส.ค. 2569

Thailand's Ministry of Natural Resources and Environment deployed 2 helicopters for 6 flights to remote Ban Huai Pud in Pua district, Nan, delivering royally bestowed bags and relief supplies on Aug 22, 2026.

สุชาติ สั่งระดม ฮ. 2 ลำ บิน 6 เที่ยว ช่วยชาวบ้านห้วยปูด

Suchart Deploys 2 Copters and 6 Flights to Ban Huai Pud

<div class="key-takeaways"><ul><li>พร้อมพงศ์ นพฤทธิ์ จี้รัฐบาลเร่งเยียวยาน่านหลังน้ำท่วมและมีผู้เสียชีวิต 3 ราย</li><li>อ้างข้อมูล GISTDA วันที่ 21 ส.ค. 2569 เตือนพื้นที่เสี่ยงกว่า 3,900 ตร.กม.</li><li>แนะ 3 จังหวัด สุโขทัย พิษณุโลก อุตรดิตถ์ เตรียมพร้อมรับมือก่อนน้ำหลาก</li><li>เน้นย้ำการแจ้งเตือนต้องรวดเร็วและลดขั้นตอนการช่วยเหลือประชาชน</li></ul></div><p>เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2569 นายพร้อมพงศ์ นพฤทธิ์ อดีตโฆษกพรรคเพื่อไทย ได้ออกมาเรียกร้องให้รัฐบาลเร่งดำเนินการช่วยเหลือและฟื้นฟูจังหวัดน่าน หลังจากเผชิญกับสถานการณ์อุทกภัยครั้งใหญ่ที่สร้างความเสียหายเป็นวงกว้าง ทั้งบ้านเรือน ถนน รถยนต์ พื้นที่เกษตรกรรม และร้านค้า รวมถึงมีรายงานผู้เสียชีวิตแล้วจำนวน 3 ราย โดยระบุว่าความเดือดร้อนของประชาชนยังคงดำเนินอยู่แม้หลายพื้นที่เริ่มเข้าสู่ขั้นตอนการฟื้นฟูแล้วก็ตาม</p><p>นายพร้อมพงศ์ระบุว่าวิกฤตที่เกิดขึ้นควรใช้เป็นบทเรียนสำคัญสำหรับพื้นที่เสี่ยงอื่นๆ ในการเตรียมความพร้อมก่อนที่ความเสียหายจะเกิดขึ้นจริง พร้อมกันนี้ได้นำข้อมูลจากสำนักงานพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศ and ภูมิสารสนเทศ (GISTDA) เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2569 เวลา 09.29 น. จากระบบเช็คน้ำ มาเตือนให้ภาครัฐเฝ้าระวังพื้นที่เสี่ยงภัยระดับสูง ครอบคลุมพื้นที่ลุ่มน้ำในจังหวัดสุโขทัย พิษณุโลก และพื้นที่ใกล้เคียง รวมพื้นที่กว่า 3,900 ตารางกิโลเมตร ขณะที่กรมป้องกัน and บรรเทาสาธารณภัย (ปภ.) ได้กำชับให้ติดตามสถานการณ์ในจังหวัดอุตรดิตถ์ สุโขทัย และพิษณุโลกอย่างใกล้ชิดเช่นกัน</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/3_mt3xberb_inline_1_1566195caf.jpg" alt="Thailand flood disaster relief volunteers" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">3,900</span><span class="stat-label">ตร.กม. พื้นที่เสี่ยงลุ่มน้ำ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">3</span><span class="stat-label">รายผู้เสียชีวิตที่น่าน</span></div></div><p>จากสถานการณ์ดังกล่าว นายพร้อมพงศ์ได้ฝากข้อเสนอแนะเร่งด่วนถึงรัฐบาล 3 ประการ ประการแรกคือการเยียวยาจังหวัดน่านที่น้ำลดแล้ว ความช่วยเหลือต้องไม่ลดลง ทั้งการจัดการดินโคลน ขยะ น้ำเสีย and ปัญหาสาธารณสุข พร้อมจี้ให้กระบวนการสำรวจความเสียหาย and เยียวยาทำเชิงรุก ลดขั้นตอนเอกสารให้มากที่สุด รวมถึงการพิจารณาพักหรือผ่อนปรนหนี้ and สินเชื่อดอกเบี้ยต่ำเพื่อให้ระบบวิ่งหาประชาชน</p><blockquote class="pull-quote"><p>"น้ำมาห้ามไม่ได้ แต่ความสูญเสียลดได้ ถ้ารู้ก่อน เตือนทัน ความสำเร็จของการบริหารน้ำ ไม่ได้วัดว่ามีข้อมูลกี่ชุดหรือตั้งศูนย์กี่แห่ง แต่ต้องวัดว่า ข้อมูลไปถึงประชาชนทันหรือไม่"</p><cite>พร้อมพงศ์ นพฤทธิ์</cite></blockquote><p>ประการที่สองคือการเตรียมความพร้อมในจังหวัดอุตรดิตถ์ สุโขทัย และพิษณุโลก โดยรัฐต้องใช้ข้อมูล GISTDA ลงมือก่อนเกิดเหตุ เพิ่มการเช็กเส้นทางน้ำ จุดเสี่ยง and จุดอพยพสำหรับกลุ่มเปราะบาง พร้อมเตรียมเครื่องสูบน้ำ รถ เรือ อาหาร ยา and ศูนย์พักพิง คำเตือนต้องเข้าถึงชาวบ้านล่วงหน้าเพื่อให้มีเวลาเก็บของและอพยพ ประการสุดท้ายคือข้อมูลต้องไปถึงคนหน้างานและประชาชนก่อนน้ำถึงบ้าน โดยใช้ข้อมูลจากชุมชนที่รู้เส้นทางอพยพจริงเพื่อประสานการทำงานทุกหน่วยงานให้ตรงกัน</p><div class="ai-insight"><p>วิกฤติน้ำท่วมในประเทศไทยมักสะท้อนปัญหาเชิงโครงสร้างในการบริหารจัดการภัยพิบัติ โดยเฉพาะความล่าช้าในกระบวนการเบิกจ่ายงบประมาณเยียวยาและการประสานงานระหว่างส่วนกลางกับท้องถิ่น การนำข้อมูลดาวเทียมจาก GISTDA มาผนวกกับเครือข่ายเตือนภัยภาคประชาชนถือเป็นกุญแจสำคัญในการลดความสูญเสียเชิงชีวิตและทรัพย์สิน แต่ความท้าทายที่แท้จริงคือกลไกการปฏิบัติงานหน้างานว่าจะสามารถแปลงข้อมูลเชิงเทคนิคให้เป็นการอพยพที่มีประสิทธิภาพได้รวดเร็วเพียงใด</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10370299" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Phumphong Naraphit urges swift flood relief in Nan following 3 reported fatalities</li><li>GISTDA data on Aug 21 warns of over 3,900 sq km at risk of flooding</li><li>Sukhothai, Phitsanulok, and Uttaradit placed on high alert for upcoming water runoff</li><li>Calls for faster bureaucratic processes and early warning systems for residents</li></ul></div><p>On August 22, 2026, former Pheu Thai party spokesperson Phumphong Naraphit addressed the ongoing flood situation in Nan province, noting that while recovery efforts have begun in several areas, local residents still face severe hardships. Homes, roads, vehicles, agricultural areas, and shops have suffered extensive damage, with three fatalities officially reported. He emphasized that the disaster must serve as a critical lesson for other vulnerable regions to prepare before severe damage occurs.</p><p>Referring to data from GISTDA on August 21 at 09:29 AM from its water monitoring system, Phumphong pointed out that high-risk areas cover over 3,900 square kilometers of river basins in Sukhothai, Phitsanulok, and nearby areas. Meanwhile, the Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) has also urged close monitoring in Uttaradit, Sukhothai, and Phitsanulok, stressing that authorities must act on risk data rather than waiting for floodwaters to reach residential areas.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/3_mt3xberb_inline_1_1566195caf.jpg" alt="Thailand flood disaster relief volunteers" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">3,900</span><span class="stat-label">sq km of high-risk basins</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">3</span><span class="stat-label">fatalities reported in Nan</span></div></div><p>Phumphong presented three urgent demands to the government. First, post-flood recovery in Nan must not slow down; authorities must accelerate the cleanup of mud, debris, wastewater, and public health issues. Damage assessment and financial relief must be conducted proactively with minimal paperwork, alongside debt suspension measures and low-interest loans for affected farmers and business owners so that the system reaches the people directly.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"We cannot stop water from coming, but we can reduce losses if we know in advance and warn in time. The success of water management is not measured by data sets or operation centers, but by whether information reaches citizens promptly."</p><cite>Phumphong Naraphit</cite></blockquote><p>Second, Uttaradit, Sukhothai, and Phitsanulok must prepare ahead of the floods by utilizing GISTDA data to identify waterways, risk zones, and evacuation routes for vulnerable groups such as the elderly and disabled, while preparing equipment like water pumps, vehicles, and temporary shelters. Third, critical data and evacuation warnings must reach citizens before floodwaters arrive, utilizing local community insights to ensure all agencies operate under unified commands.</p><div class="ai-insight"><p>Flood crises in Thailand frequently highlight systemic challenges in disaster response, particularly regarding delays in financial compensation and coordination between central and local agencies. Integrating GISTDA satellite telemetry with community-level warning networks is vital for minimizing casualties and property damage. However, the true test lies in execution speed—converting technical data into timely, life-saving evacuation actions on the ground.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10370299" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

medium_เด็จพี่จี้รัฐเยียวยาน่าน-พร้อมพงศ์เตือน-3-จังหวัดเสี่ยงน้ำท่วม-mt3xberb.jpg

small_เด็จพี่จี้รัฐเยียวยาน่าน-พร้อมพงศ์เตือน-3-จังหวัดเสี่ยงน้ำท่วม-mt3xberb.jpg

thumbnail_เด็จพี่จี้รัฐเยียวยาน่าน-พร้อมพงศ์เตือน-3-จังหวัดเสี่ยงน้ำท่วม-mt3xberb.jpg

เด็จพี่จี้รัฐเยียวยาน่าน-พร้อมพงศ์เตือน-3-จังหวัดเสี่ยงน้ำท่วม-mt3xberb.jpg

พร้อมพงศ์ นพฤทธิ์ อดีตโฆษกพรรคเพื่อไทย จี้รัฐบาลเร่งเยียวยา จ.น่าน ลดขั้นตอนเอกสาร พร้อมอ้างข้อมูล GISTDA เตือน สุโขทัย พิษณุโลก อุตรดิตถ์ เฝ้าระวังน้ำท่วม

Former Pheu Thai spokesperson Phumphong Naraphit urges urgent flood relief in Nan and calls on authorities to monitor Sukhothai, Phitsanulok, and Uttaradit.

เด็จพี่จี้รัฐเยียวยาน่าน พร้อมพงศ์เตือน 3 จังหวัดเสี่ยงน้ำท่วม

Phumtham urged aid as GISTDA warns of floods in 3 provinces

<div class="key-takeaways"><ul><li>ณัฐพงษ์เตรียมลงพื้นที่ฟื้นฟู จ.น่าน หลังเคลียร์ตารางงานสภา</li><li>ชี้ปัญหาอุทกภัยมีความซับซ้อน ทั้งป่าไม้ การขยายตัวเมือง และสภาพภูมิอากาศ</li><li>หนุนปรับปรุงฝายธงน้อยขยายเต็มลำน้ำและให้กรมชลประทานดูแลโดยตรง</li></ul></div><p>เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ณ อ.แม่อาย จ.เชียงใหม่ นายณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ ส.ส.บัญชีรายชื่อและหัวหน้าพรรคประชาชน ในฐานะผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร ได้ให้สัมภาษณ์ถึงสถานการณ์อุทกภัยและการช่วยเหลือประชาชนในจังหวัดน่าน โดยระบุว่าตั้งแต่ช่วงที่เกิดน้ำท่วมในอำเภอปัวจนกระทั่งระดับน้ำเริ่มลดลงและเข้าสู่ขั้นตอนการฟื้นฟู ทางพรรคประชาชนได้ส่งตัวแทนเข้าพื้นที่ตั้งแต่วันแรกๆ ซึ่งประกอบด้วย ส.ส.น่าน ทั้ง 2 คน และนายภัทรพงษ์ ลีลาภัทร์ ส.ส.เชียงใหม่ ในฐานะประธานคณะกรรมาธิการป้องกันและบรรเทาผลกระทบจากภัยธรรมชาติและสาธารณภัย (กมธ.ปภ.) สภาผู้แทนราษฎร พร้อมด้วยทีมงานอาสาสมัครและเครือข่ายในพื้นที่เพื่อเร่งให้ความช่วยเหลืออย่างใกล้ชิด</p><p>สำหรับคำถามเกี่ยวกับการลงพื้นที่ด้วยตนเอง นายณัฐพงษ์ระบุว่ามีความพร้อมที่จะลงไปในพื้นที่ประสบภัยช่วงการฟื้นฟูนี้อย่างแน่นอน โดยอยู่ระหว่างการตรวจสอบตารางงานเนื่องจากใกล้ช่วงเวลาเปิดสมัยประชุมสภา แต่ยืนยันว่าหากมีโอกาสจะเดินทางลงไปพบปะและช่วยเหลือประชาชนด้วยตนเองอย่างแน่นอน</p><p>ในประเด็นเกี่ยวกับการบริหารจัดการน้ำและการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน นายณัฐพงษ์กล่าวถึงกรณีฝายธงน้อยว่า จากการลงพื้นที่จริงและพูดคุยกับประชาชนพบว่า ความถี่ในการเกิดน้ำท่วมมีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดทั้งก่อนและหลังการสร้างฝายดังกล่าว แม้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเป็นปัจจัยหนึ่ง แต่หน่วยงานเจ้าของฝายอย่างกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน กระทรวงพลังงาน ก็ยอมรับว่าสภาพภูมิประเทศอาจไม่เอื้ออำนวยต่อการผลิตกระแสไฟฟ้า ขณะที่กรมชลประทานซึ่งเคยรับโอนฝายมาแล้วมีความพร้อมเข้ามาดูแลจัดการต่อ</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt2ux169_inline_1_a26ea4b400.jpg" alt="Thailand university campus building exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การบริหารจัดการน้ำในลุ่มน้ำน่านถือเป็นโจทย์ใหญ่ที่ต้องอาศัยบูรณาการจากหลายหน่วยงาน เนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นภูเขาสลับซับซ้อนทำให้กระแสน้ำไหลหลากลงสู่พื้นที่ราบด้วยความรวดเร็ว การแก้ไขปัญหาจึงไม่ใช่แค่การเยียวยาเฉพาะหน้า แต่ต้องมองถึงโครงสร้างการระบายน้ำ การใช้ประโยชน์ที่ดิน และระบบเตือนภัยล่วงหน้าที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดความเสี่ยงในระยะยาว</p></div><p>แนวทางการแก้ไขปัญหาในระยะกลางและระยะยาวที่หัวหน้าพรรคประชาชนเสนอ ได้แก่:</p><ul><li>การปรับปรุงฝายธงน้อยให้ขยายเต็มลำน้ำเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการระบายน้ำ</li><li>ถ่ายโอนภารกิจให้กรมชลประทานเข้ามาบริหารจัดการโดยตรงเพื่อให้เกิดความเชื่อมั่น</li><li>ผลักดันโครงการสร้างอ่างเก็บน้ำเพื่อตัดยอดน้ำตามแผนงานของกรมชลประทาน</li><li>จัดทำแผนภาพรวมการบริหารจัดการน้ำในทุกพื้นที่โดยมีสำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติ (สทนช.) เป็นเจ้าภาพหลัก</li></ul><p>นอกจากนี้ นายณัฐพงษ์ยังได้กล่าวถึงข้อถกเถียงเรื่องพื้นที่เขาหัวโล้นและไร่ข้าวโพดในจังหวัดน่านที่มักถูกมองว่าเป็นต้นเหตุหลักของน้ำท่วม โดยระบุว่าปัญหาดังกล่าวมีความซับซ้อนและเกิดจากหลายองค์ประกอบร่วมกัน ทั้งพื้นที่ป่าไม้ที่ลดลง การขยายตัวของชุมชนเมือง และปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ จึงไม่สามารถสรุปได้ว่ามีสาเหตุใดสาเหตุหนึ่งเพียงอย่างเดียวที่หากแก้ไขแล้วจะแก้ปัญหาทั้งหมดได้</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5857340" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Natthapong schedules a visit to Nan province for post-flood recovery operations</li><li>Stresses that flooding stems from multiple factors including urban expansion and climate change</li><li>Urges upgrading the Thong Noi weir and transferring management to the Royal Irrigation Department</li></ul></div><p>On August 21 at 3:45 PM in Mae Ai district, Chiang Mai province, list-MP and People's Party leader Natthapong Ruangpanyawut, acting as the Leader of the Opposition, gave an interview regarding the flood crisis and relief efforts in Nan province. He noted that since flooding began in Pua district until water levels receded into the recovery phase, the People's Party deployed representatives to the area from the very beginning. This team included both Nan MPs and Phatcharapong Leelapat, Chiang Mai MP and Chairman of the House Committee on Disaster Prevention and Mitigation, alongside network volunteers to assist affected citizens directly.</p><p>Regarding his personal visit to the disaster zone, Natthapong stated that he is fully prepared to visit during the recovery period, pending a review of his schedule as the parliamentary session approaches. He affirmed his commitment to travel and support the public personally whenever possible.</p><p>Addressing water management and infrastructure improvements, Natthapong discussed the Thong Noi weir. Based on his field visits and local testimonies, the frequency of floods differed noticeably before and after the weir's construction. While climate change plays a role, the Department of Alternative Energy Development and Efficiency under the Ministry of Energy acknowledged that local topography is ill-suited for power generation, while the Royal Irrigation Department is well-equipped to manage it.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt2ux169_inline_1_a26ea4b400.jpg" alt="Thailand university campus building exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>Water management in the Nan river basin represents a complex challenge requiring multi-agency integration, given the mountainous terrain that accelerates runoff into lowland areas. Sustainable solutions demand a combination of structural water drainage improvements, land-use planning, and robust early warning systems to mitigate future disaster risks effectively.</p></div><p>Key mid-to-long-term solutions proposed by the opposition leader include:</p><ul><li>Expanding the Thong Noi weir across the entire river channel to maximize drainage efficiency</li><li>Placing the weir under the direct management of the Royal Irrigation Department to boost public confidence</li><li>Advancing reservoir construction projects proposed by the irrigation agency to intercept peak water flows</li><li>Establishing a comprehensive water management master plan led by the Office of National Water Resources (ONWR)</li></ul><p>Furthermore, commenting on the ongoing debate surrounding bald hills and corn plantations in Nan province being blamed as the primary culprit for the floods, Natthapong stated that the crisis involves multiple contributing factors. These include shrinking forest coverage, urban expansion, and global climate change, meaning no single factor can be singled out as the sole root cause of the entire problem.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5857340" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

large_article-3664.jpg

medium_article-3664.jpg

small_article-3664.jpg

thumbnail_article-3664.jpg

article-3664.jpg

ณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ เตรียมลงพื้นที่น่านหลังเคลียร์งานสภา จี้ปรับปรุงฝายธงน้อยและบริหารจัดการน้ำภาพรวม ย้ำปัญหาน้ำท่วมไม่ได้เกิดจากเขาหัวโล้นเพียงอย่างเดียว

Opposition leader Natthapong Ruangpanyawut plans to visit Nan province for flood recovery, emphasizing that deforestation is not the sole cause of severe flooding.

ณัฐพงษ์ ลุยฟื้นฟูน่าน ชี้ปัญหาน้ำท่วมซับซ้อนกว่าแค่เขาหัวโล้น

Natthapong Inspects Nan Floods, Cites Complex Causes

<div class="key-takeaways"><ul><li>นายยศชนันประชุมรับมือน้ำท่วมน่านคืนที่ 2 สั่งคุมเข้มดินถล่ม</li><li>เน้นย้ำ 3 อำเภอเสี่ยง ได้แก่ เฉลิมพระเกียรติ ทุ่งช้าง และบ่อเกลือ</li><li>เตือนฝนยังตกต่อเนื่องอีก 1 สัปดาห์ เสี่ยงดินสไลด์และดินโคลนถล่ม</li><li>สถานการณ์น้ำพ้นจุดวิกฤติแล้ว อยู่ระหว่างเข้าสู่ช่วงฟื้นฟูเยียวยา</li></ul></div><p>นายยศชนันได้เป็นประธานในการประชุมเพื่อติดตามสถานการณ์และเตรียมความพร้อมรับมืออุทกภัยในจังหวัดน่านต่อเนื่องเป็นคืนที่ 2 หลังจากปริมาณน้ำในภาพรวมเริ่มลดระดับลงและพ้นจุดวิกฤติสูงสุดไปแล้ว โดยปัจจุบันภารกิจหลักได้เปลี่ยนผ่านเข้าสู่ขั้นตอนของการฟื้นฟูและเยียวยาพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ</p><p>แม้ระดับน้ำจะเริ่มคลี่คลายลง แต่ที่ประชุมได้หยิบยกประเด็นความเสี่ยงใหม่ที่น่ากังวลขึ้นมาหารืออย่างเร่งด่วน เนื่องจากปริมาณฝนที่ตกลงมาอย่างสะสมและต่อเนื่องยาวนานหลายวันที่ผ่านมา ทำให้ดินในพื้นที่อุ้มน้ำไว้จนอิ่มตัว และเพิ่มความเสี่ยงสูงที่จะเกิดภัยธรรมชาติซ้ำซ้อนตามมา</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2_mt1sjw39_inline_1_7da75ee865.jpg" alt="Thailand rural mountain road landscape" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>สถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่ภาคเหนือของไทยมักมาพร้อมกับภัยธรรมชาติซ้ำซ้อนอย่างดินโคลนถล่ม เนื่องจากภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นภูเขาสูงและลาดชัน เมื่อฝนตกติดต่อกันหลายวัน ดินจะไม่สามารถดูดซับน้ำเพิ่มได้อีกจนเกิดการพังทลาย การที่รัฐบาลส่งเจ้าหน้าที่เข้าควบคุมพื้นที่เสี่ยงล่วงหน้าก่อนเกิดเหตุจึงเป็นมาตรการสำคัญในการลดความสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน</p></div><p>จากสถานการณ์ดังกล่าว นายยศชนันได้เน้นย้ำและสั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องยกระดับการเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดเป็นพิเศษ โดยเฉพาะในพื้นที่เสี่ยงภัย 3 อำเภอหลักที่มีภูมิประเทศเป็นภูเขาและชุ่มน้ำ ได้แก่</p><ul><li>อำเภอเฉลิมพระเกียรติ</li><li>อำเภอทุ่งช้าง</li><li>อำเภอบ่อเกลือ</li></ul><p>นอกจากนี้ กรมอุตุนิยมวิทยาและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ประเมินสภาพอากาศและคาดการณ์ว่าปริมาณฝนจะยังคงตกลงมาอย่างต่อเนื่องไปอีกประมาณ 1 สัปดาห์ข้างหน้า ซึ่งจะเป็นปัจจัยหนุนที่ทำให้ความเสี่ยงต่อการเกิดดินสไลด์และโคลนถล่มอยู่ในระดับสูงต่อเนื่อง รองนายกรัฐมนตรีจึงกำชับให้ทุกฝ่ายเตรียมความพร้อมด้านกำลังพลและเครื่องมือให้สามารถเข้าช่วยเหลือประชาชนได้ทันทีหากเกิดเหตุฉุกเฉิน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5855928" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Yossanan chaired the second night of flood response meetings in Nan.</li><li>Strict landslide monitoring ordered for Chalerm Phrakiat, Thung Chang, and Bo Kluea.</li><li>Rainfall is forecast to continue for another week, heightening mudslide risks.</li><li>Flood levels have passed their peak as recovery efforts begin.</li></ul></div><p>Mr. Yossanan presided over a follow-up meeting to manage and prepare for flood conditions in Nan province for the second consecutive night. Although overall water levels have receded past their peak crisis point, the focus has shifted toward recovery and relief operations for affected residents.</p><p>Despite the easing of floodwaters, the meeting raised urgent concerns over secondary hazards. Prolonged and continuous rainfall has left the soil heavily saturated, creating a severe risk of landslides and mudslides across vulnerable mountainous terrains in the region.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2_mt1sjw39_inline_1_7da75ee865.jpg" alt="Thailand rural mountain road landscape" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>Flooding in mountainous regions of northern Thailand is frequently followed by secondary hazards such as landslides. When soil becomes completely saturated after days of continuous rain, its structural integrity collapses. Proactive monitoring and early warnings in high-risk zones are critical strategies deployed by authorities to prevent loss of life during severe weather events.</p></div><p>In response to the ongoing threat, Mr. Yossanan instructed relevant agencies to elevate their monitoring protocols, specifically focusing on three high-risk districts characterized by rugged terrain and heavy cumulative rainfall:</p><ul><li>Chalerm Phrakiat District</li><li>Thung Chang District</li><li>Bo Kluea District</li></ul><p>Furthermore, weather forecasts indicate that rain will continue to fall for approximately another week, keeping the risk of landslides and mudslides at an elevated level. Officials have been strictly ordered to maintain readiness with personnel and equipment to assist citizens immediately in the event of any emergency.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5855928" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_ยศชนัน-ประชุมรับมือน้ำท่วมน่าน-คืนที่-2-กำชับคุมเข้ม-mt1sjw39.jpg

small_ยศชนัน-ประชุมรับมือน้ำท่วมน่าน-คืนที่-2-กำชับคุมเข้ม-mt1sjw39.jpg

thumbnail_ยศชนัน-ประชุมรับมือน้ำท่วมน่าน-คืนที่-2-กำชับคุมเข้ม-mt1sjw39.jpg

ยศชนัน-ประชุมรับมือน้ำท่วมน่าน-คืนที่-2-กำชับคุมเข้ม-mt1sjw39.jpg

นายยศชนันลงพื้นที่ประชุมรับมือน้ำท่วมน่านคืนที่ 2 กำชับ 3 อำเภอเสี่ยง ได้แก่ เฉลิมพระเกียรติ ทุ่งช้าง และบ่อเกลือ เฝ้าระวังดินถล่มหลังฝนตกหนักต่อเนื่อง

Yossanan led the second night of flood management meetings in Nan province, ordering strict vigilance for landslides in three high-risk districts.

ยศชนัน ประชุมรับมือน้ำท่วมน่าน คืนที่ 2 กำชับคุมเข้ม

Yossanan Chairs Nan Flood Meeting for Second Night

<div class="key-takeaways"><ul><li>อำเภอปัวอ่วม ฝนสะสม 24 ชม. สูง 277.6 มม. เกิดน้ำป่าหลากและน้ำท่วม 4 อำเภอ</li><li>ระดับน้ำสถานี N.1 อยู่ที่ 7.62 ม.รสม. จ่อล้นตลิ่งฝั่งเมืองและภูเพียงช่วงดึก</li><li>รองนายกฯ ยศชนันสั่งยกระดับ Single Command เฝ้าระวัง 24 ชั่วโมง</li><li>แนะประชาชนยกสิ่งของขึ้นที่สูง 60 ซม. และอพยพไปจุดปลอดภัย</li></ul></div><p>สถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่จังหวัดน่านยังคงน่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง หลังจากเผชิญกับฝนตกหนักถึงหนักมากสะสมอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะที่อำเภอปัว ซึ่งมีการบันทึกปริมาณฝนสะสมในรอบ 24 ชั่วโมงสูงถึง 277.6 มิลลิเมตร ส่งผลให้เกิดน้ำป่าไหลหลาก น้ำท่วมฉับพลัน และน้ำเอ่อล้นตลิ่งจากแม่น้ำสายสำคัญ ทั้งแม่น้ำน่าน แม่น้ำปัว แม่น้ำย่าง และแม่น้ำขว้าง เข้าท่วมบ้านเรือนและพื้นที่ทางการเกษตรของประชาชน</p><p>วิกฤตครั้งนี้ส่งผลกระทบโดยตรงต่อพื้นที่ 4 อำเภอ ได้แก่ อำเภอปัว อำเภอภูเพียง อำเภอสันติสุข และอำเภอท่าวังผา โดยระดับน้ำท่วมมีความสูงตั้งแต่ 0.50 ถึง 1.20 เมตร สร้างความเดือดร้อนเป็นวงกว้างให้กับประชาชนในพื้นที่เสี่ยง</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/n_1_mt0d4pi9_inline_1_3df3f8398f.jpg" alt="Thailand flooded town water rescue" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ต่อมาเวลาประมาณ 20.00 น. นายยศชนัน วงศ์สวัสดิ์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม ในฐานะผู้บัญชาการเหตุการณ์ พร้อมด้วย นายสุริยะ จึงรุ่งเรืองกิจ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ และนายเจเศรษฐ์ ไทยเศรษฐ์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้เดินทางลงพื้นที่ ณ สถานีวัดน้ำ N.1 สะพานพัฒนาภาคเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดน่าน เพื่อติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">277.6</span><span class="stat-label">มม. ฝนสะสม อ.ปัว</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">0.60</span><span class="stat-label">ม. คาดการณ์น้ำล้นคัน</span></div></div><p>คณะทำงานยังได้หารือร่วมกับ นายวิทยา แก้วมี อธิบดีกรมชลประทาน, นายชัยนรงค์ วงศ์ใหญ่ ผู้ว่าราชการจังหวัดน่าน, นายทรงยศ รามสูต และคณะผู้บริหาร เพื่อวางแผนรับมือมวลน้ำ โดยนายสุริยะได้สั่งการให้กรมชลประทานติดตามสถานการณ์ตลอด 24 ชั่วโมง พร้อมระดมเครื่องสูบน้ำขนาด 14 นิ้ว 1 เครื่องในอำเภอเมืองน่าน และขนาด 8 นิ้ว 3 เครื่องในอำเภอเวียงสา เพื่อเร่งระบายน้ำ</p><blockquote class="pull-quote"><p>“ชีวิตของประชาชนสำคัญที่สุด”</p><cite>นายยศชนัน วงศ์สวัสดิ์</cite></blockquote><p>สำหรับสถานการณ์ล่าสุด ณ สถานีวัดน้ำ N.1 ระดับน้ำอยู่ที่ 7.62 ม.รสม. ซึ่งต่ำกว่าระดับตลิ่งเสริมคัน 0.88 เมตร แต่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทางการได้แจ้งเตือนให้เฝ้าระวังน้ำล้นตลิ่งฝั่งอำเภอภูเพียงและอำเภอเมืองในช่วง 19.00 - 21.00 น. และคาดว่ามวลน้ำจะเอ่อล้นข้ามคันกั้นน้ำฝั่งอำเภอเมืองสูงถึง 0.60 เมตรในช่วง 02.00 - 04.00 น. ของวันที่ 20 สิงหาคม</p><div class="ai-insight"><p>การใช้ระบบ Single Command หรือศูนย์บัญชาการเหตุการณ์แบบจุดเดียว เป็นกลยุทธ์สำคัญในการบูรณาการหน่วยงานหลายภาคส่วน เช่น ชลประทาน ปภ. และฝ่ายปกครอง ให้สามารถสั่ง 1 ครั้งและปฏิบัติได้ทันที ลดขั้นตอนความล่าช้าในภาวะวิกฤตน้ำท่วมฉับพลันที่เวลาทุกนาทีมีค่าต่อชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน</p></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/n_1_mt0d4pi9_inline_2_b347f2a070.jpg" alt="Thailand government disaster management meeting" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>นายยศชนันเปิดเผยว่า นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้เน้นย้ำให้ทุกหน่วยงานปักหลักบัญชาการตลอด 24 ชั่วโมง พร้อมกันนี้ ระหว่างการให้สัมภาษณ์ ระบบ Cell Broadcast ได้ส่งข้อความแจ้งเตือนภัยไปยังโทรศัพท์มือถือของประชาชนในพื้นที่เสี่ยงทันที นอกจากนี้ นายนาคร ศิลาชัย หรือเปิ้ล นาคร ได้มาร่วมลงพื้นที่เป็นอาสาสมัครสนับสนุนภารกิจช่วยเหลือผู้ประสบภัยในครั้งนี้ด้วย</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10366977" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Pua district hit hard with 277.6 mm of accumulated rain, flooding four districts</li><li>Nan River at N.1 station reaches 7.62 mMSL, threatening to overflow dikes</li><li>Deputy PM Yossanan enforces Single Command structure for 24/7 flood response</li><li>Residents advised to elevate belongings by 60 cm and evacuate safely</li></ul></div><p>The flood crisis in Thailand's Nan province remains critical following continuous heavy to very heavy rainfall. Pua district recorded an alarming accumulated rainfall of 277.6 millimeters over a 24-hour period, triggering flash floods and overflow from the Nan, Pua, Yang, and Khwang rivers into residential zones and agricultural areas.</p><p>The severe flooding has currently impacted four districts, namely Pua, Phu Phai, Santi Suk, and Tha Wang Pha, with floodwaters reaching depths between 0.50 and 1.20 meters and causing widespread hardship for local residents.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/n_1_mt0d4pi9_inline_1_3df3f8398f.jpg" alt="Thailand flooded town water rescue" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>At around 20:00, Deputy Prime Minister and Minister of Higher Education, Science, Research and Innovation Yossanan Wongsuwan, acting as incident commander, alongside Minister of Agriculture and Cooperatives Suriya Juangroongruangkit and Deputy Minister of Interior Jaseht Thaised, arrived at the N.1 water measurement station at the Northern Development Bridge in Mueang Nan district.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">277.6</span><span class="stat-label">mm Pua rainfall</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">0.60</span><span class="stat-label">m projected overflow</span></div></div><p>The delegation met with Royal Irrigation Department Director-General Wittaya Kaewmee, Nan Governor Chainarong Vongyai, and local officials. Minister Suriya instructed the Irrigation Department to monitor water levels around the clock and deployed a 14-inch water pump in Mueang Nan alongside three 8-inch pumps in Wiang Sa to accelerate drainage.</p><blockquote class="pull-quote"><p>“People's lives are the top priority.”</p><cite>Yossanan Wongsuwan</cite></blockquote><p>At the N.1 station, the Nan River water level was recorded at 7.62 mMSL, sitting 0.88 meters below the reinforced riverbank but continuing to rise. Authorities issued warnings for potential overflow in Phu Phai and Mueang districts between 19:00 and 21:00, with projections that floodwaters could breach the Mueang district reinforced banks by up to 0.60 meters during the early hours of August 20.</p><div class="ai-insight"><p>Implementing a Single Command center is crucial during natural disasters as it streamlines multi-agency communication between irrigation, disaster mitigation, and local administrative bodies, ensuring rapid execution when every minute counts for public safety.</p></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/n_1_mt0d4pi9_inline_2_b347f2a070.jpg" alt="Thailand government disaster management meeting" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Yossanan noted that Prime Minister Anutin Charnvirakul emphasized round-the-clock monitoring by all cabinet members and local units. During the media briefing, emergency Cell Broadcast alerts were dispatched to mobile phones in high-risk zones. Actor and volunteer Nakorn Silachai also joined the ground operation to support rescue and relief efforts.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10366977" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

medium_น่านวิกฤต-ยศชนัน-สุริยะ-ลงพื้นที่สถานี-n-1-สั่งรับมือน้ำท่วม-mt0d4pi9.jpg

small_น่านวิกฤต-ยศชนัน-สุริยะ-ลงพื้นที่สถานี-n-1-สั่งรับมือน้ำท่วม-mt0d4pi9.jpg

thumbnail_น่านวิกฤต-ยศชนัน-สุริยะ-ลงพื้นที่สถานี-n-1-สั่งรับมือน้ำท่วม-mt0d4pi9.jpg

น่านวิกฤต-ยศชนัน-สุริยะ-ลงพื้นที่สถานี-n-1-สั่งรับมือน้ำท่วม-mt0d4pi9.jpg

รองนายกรัฐมนตรีและคณะลงพื้นที่สถานีวัดน้ำ N.1 จ.น่าน หลังฝนตกหนักสะสม 277.6 มม. สั่งเสริมคันกั้นน้ำและเตรียมรับมือน้ำล้นตลิ่งสูง 60 ซม.

Thai Deputy PM and ministers inspect Nan's N.1 water station after rainfall hits 277.6 mm, ordering urgent flood defenses and 60 cm dike reinforcements.

น่านวิกฤต! ยศชนัน-สุริยะ ลงพื้นที่สถานี N.1 สั่งรับมือน้ำท่วม

Nan Flood Crisis: Officials Inspect N.1 Station to Boost Dikes

<div class="key-takeaways"><ul><li>กระทรวงมหาดไทยสั่งระดมเจ็ตสกี เรือท้องแบน และเฮลิคอปเตอร์ KA32 ช่วยเหลือน้ำท่วมน่านด่วน</li><li>สถานการณ์น้ำป่ากระทบ 3 อำเภอ 9 ตำบล 35 หมู่บ้าน และราว 8,000 ครัวเรือนในพื้นที่</li><li>เตือนมวลน้ำหลากถึงอ.เมืองและอ.ท่าวังผา 20 ส.ค.นี้ พร้อมเฝ้าระวังสูงสุดถึง 21 ส.ค.</li></ul></div><p>กระทรวงมหาดไทยเดินหน้ายกระดับการช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติจากสถานการณ์น้ำป่าไหลหลากและฝนตกหนักในจังหวัดน่าน โดยมีการสั่งการผ่านระบบคอนเฟอเรนซ์ระหว่างนายเจเศรษฐ์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดน่าน และปลัดอำเภอปัว เพื่อเร่งเคลื่อนย้ายกลุ่มเปราะบางออกจากพื้นที่เสี่ยงโดยเร็วที่สุด พร้อมทั้งให้เจ้าหน้าที่คอยตรวจสอบช่องทางโซเชียลมีเดียที่มีประชาชนโพสต์ขอความช่วยเหลือ เพื่อเข้าบรรเทาทุกข์ได้อย่างทันท่วงที</p><p>ในส่วนของการสนับสนุนยุทโธปกรณ์ ทางกระทรวงได้สั่งการให้กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (ปภ.) และหน่วย ปภ. ภาคเหนือตอนล่าง จัดส่งเรือเจ็ตสกีและเรือท้องแบนทั้งหมดไปยังจังหวัดน่านทันที พร้อมทั้งนำเฮลิคอปเตอร์ KA32 ไปประจำการสแตนด์บายเพื่อปฏิบัติภารกิจ นอกจากนี้ยังได้ประสานงานร่วมกับหน่วยงานทางหลวง ตำรวจ และอาสาสมัครในพื้นที่ เพื่อจัดรถนำทางและระดมเครื่องมืออุปกรณ์จำเป็น เช่น รถผลิตน้ำดื่มและโรงครัวเคลื่อนที่ เข้าสู่พื้นที่ประสบภัยอย่างเร่งด่วน</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">3</span><span class="stat-label">อำเภอที่ได้รับผลกระทบ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">8,000</span><span class="stat-label">ครัวเรือนเดือดร้อน</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">8</span><span class="stat-label">เจ็ตสกีช่วยเหลือ</span></div></div><p>ด้านนายบรรจง ได้รายงานสถานการณ์ความเสียหายว่า วิกฤติน้ำป่าและฝนตกหนักครั้งนี้สร้างผลกระทบเป็นวงกว้างใน 3 อำเภอ ได้แก่ อำเภอปัว อำเภอแม่จริม และอำเภอสันติสุข โดยเฉพาะที่อำเภอปัวซึ่งได้รับผลกระทบรวม 9 ตำบล 35 หมู่บ้าน มีประชาชนเดือดร้อนราว 16,000 คนจาก 8,000 ครัวเรือน ถนนเสียหาย 5 เส้นทาง และมีการจัดตั้งศูนย์อพยพเบื้องต้น 10 จุด เช่น หอประชุมอำเภออำเภอปัว โรงเรียนชุมชนศิลาเพชร และองค์การบริหารส่วนตำบลศิลาเพชร ขณะที่กำลังพลจากหน่วยทหาร ปภ. กองร้อย อส.จ.น่านที่ 1 มูลนิธิสว่าง และมูลนิธิเพชรเกษม ได้กระจายกำลังลงพื้นที่ โดยเฉพาะที่บ้านร้องซึ่งมีกำลังพลราว 70-80 นายเร่งอพยพประชาชน</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/20_mszmxp7i_inline_1_5e8a40e50b.jpg" alt="Thailand rescue personnel flood water" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"วันพรุ่งนี้น้ำจะไหลไป อ.ท่าวังผา และ อ.เมืองน่าน และในวันที่ 21 สิงหาคมจะไหลไปที่ อ.เวียงสา โดยในห้วงวันที่ 20-21 สิงหาคม อ.เมืองน่าน และ อ.เวียงสา ต้องเฝ้าระวังสูงสุด โดยเทศบาลในพื้นที่ แจ้งเตือนประชาชนได้ยกของขึ้นที่สูง เตรียมความพร้อมแล้ว"</p><cite>นายบรรจง</cite></blockquote><p>ขณะเดียวกัน ทางสมาคมเจ็ทสกีแห่งประเทศไทยได้ส่งทีมนักกีฬาและเรือเจ็ตสกีจำนวน 8 ลำ โดยมีคุณเปิ้ล นาคร เป็นผู้บัญชาการ เดินทางจากกรุงเทพมหานครมุ่งหน้าสู่พื้นที่จังหวัดน่านเพื่อเสริมกำลังปฏิบัติงานช่วยเหลือผู้ประสบภัยในครั้งนี้ด้วยเช่นกัน นอกเหนือจากนี้ นายอรรษิษฐ์ยังได้ถ่ายทอดข้อสั่งการจากนายอนุทิน ชาญวีรกูล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เน้นย้ำให้ดูแลความเป็นอยู่ในศูนย์พักพิงให้เหมือนอยู่บ้าน พร้อมกำชับให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นทั่วประเทศประเมินสถานการณ์และเร่งอพยพประชาชนทันทีที่ระดับน้ำมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้น โดยตั้งเป้าหมายเด็ดขาดว่าต้องไม่มีผู้เสียชีวิตจากอุทกภัยในครั้งนี้</p><div class="ai-insight"><p>การรับมืออุทกภัยในพื้นที่ภาคเหนือของประเทศไทยมักมีความท้าทายสูงเนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นภูเขาสูงชันและมีลำน้ำสายหลักไหลผ่านหลายอำเภอ ทำให้มวลน้ำสะสมจากฝนตกหนักสามารถไหลบ่าเข้าท่วมพื้นที่ราบลุ่มได้อย่างรวดเร็ว การบูรณาการกำลังพลทั้งทางบก ทางน้ำด้วยเจ็ตสกี และทางอากาศผ่านเฮลิคอปเตอร์ จึงเป็นยุทธวิธีสำคัญในการเข้าถึงพื้นที่ตัดขาดและช่วยชีวิตกลุ่มเปราะบางในจุดที่ยานพาหนะทั่วไปเข้าไม่ถึง</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5852793" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Thailand dispatches jetskis, flat boats, and a KA32 helicopter for urgent flood relief in Nan.</li><li>Flash floods impact 3 districts, 9 sub-districts, and approximately 8,000 households.</li><li>Authorities issue a high-alert warning for Mueang Nan and Wiang Sa districts on August 20-21.</li></ul></div><p>The Thai Ministry of Interior has intensified flood rescue operations in Nan province following severe flash floods and torrential rainfall. Through a teleconference involving district and provincial officials, orders were issued to swiftly evacuate vulnerable groups from high-risk zones and actively monitor social media channels where citizens post requests for emergency assistance, ensuring help reaches them without delay.</p><p>To bolster rescue efforts on the ground, the Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) and lower northern regional units were instructed to urgently dispatch all available jetskis and flat-bottom boats to Nan province. A KA32 helicopter was also deployed on standby. Furthermore, highway authorities, local police, and volunteers were mobilized to set up pilot vehicles and deliver essential equipment, drinking water production units, and field kitchens to the affected areas.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">3</span><span class="stat-label">Affected Districts</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">8,000</span><span class="stat-label">Impacted Households</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">8</span><span class="stat-label">Rescue Jetskis</span></div></div><p>Officials reported that the severe weather and flash floods have heavily impacted three districts in Nan: Pua, Mae Charim, and Santi Suk. Pua district alone suffered damages across 9 sub-districts and 35 villages, affecting around 16,000 residents from 8,000 households. Five roads were cut off, and 10 temporary evacuation centers were established, including local administrative offices and schools. Military personnel, DDPM units, and rescue foundations have spread across the disaster zones, with roughly 70 to 80 personnel deployed to Ban Rong to evacuate stranded residents within hours.</p><<div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/20_mszmxp7i_inline_1_5e8a40e50b.jpg" alt="Thailand rescue personnel flood water" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"Tomorrow the water will flow to Tha Wang Pha district and Mueang Nan district, and on August 21 it will flow to Wiang Sa district. During August 20-21, Mueang Nan and Wiang Sa must remain on highest alert, and local municipalities have already warned residents to move belongings to higher ground."</p><cite>Mr. Banjong</cite></blockquote><p>In addition, the Jetski Association of Thailand dispatched eight jetskis led by team commander Ple Nakorn, traveling from Bangkok to join the rescue operations. The Ministry of Interior emphasized that evacuees in temporary shelters must be provided with comfortable living conditions and basic utilities, reinforcing the strict directive that there must be zero fatalities resulting from this severe flooding disaster.</p><div class="ai-insight"><p>Flood management in northern Thailand frequently presents severe logistical challenges due to the mountainous terrain and numerous river basins that accelerate runoff from heavy downpours. Utilizing a multi-modal rescue strategy combining tactical watercraft like jetskis with aerial support from helicopters is critical for reaching isolated communities and evacuating stranded residents where standard ground vehicles cannot navigate.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5852793" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_มท-ระดมเจ็ตสกี-เรือ-ฮ-ลุยช่วยน้ำท่วมน่าน-เตือนมวลน้ำถึงอ-เมือง-20-ส-ค-mszmxp7i.jpg

small_มท-ระดมเจ็ตสกี-เรือ-ฮ-ลุยช่วยน้ำท่วมน่าน-เตือนมวลน้ำถึงอ-เมือง-20-ส-ค-mszmxp7i.jpg

thumbnail_มท-ระดมเจ็ตสกี-เรือ-ฮ-ลุยช่วยน้ำท่วมน่าน-เตือนมวลน้ำถึงอ-เมือง-20-ส-ค-mszmxp7i.jpg

มท-ระดมเจ็ตสกี-เรือ-ฮ-ลุยช่วยน้ำท่วมน่าน-เตือนมวลน้ำถึงอ-เมือง-20-ส-ค-mszmxp7i.jpg

กระทรวงมหาดไทยสั่งระดมกำลังเจ็ตสกี เรือท้องแบน และเฮลิคอปเตอร์ KA32 ช่วยเหลือน้ำท่วมจ.น่าน พร้อมเตือนอ.เมืองและอ.เวียงสาเฝ้าระวังสูงสุด 20-21 ส.ค.นี้ กำชับห้ามมีผู้เสียชีวิตเด็ดขาด

The Thai Ministry of Interior deploys jetskis, flat-bottom boats, and a KA32 helicopter to assist flood victims in Nan province, warning Mueang Nan to stay on high alert.

มท. ระดมเจ็ตสกี-เรือ-ฮ. ลุยช่วยน้ำท่วมน่าน เตือนมวลน้ำถึงอ.เมือง 20 ส.ค.

Thailand Mobilizes Jetskis and Helicopters for Nan Floods

Inewgen

Inewgen

#Nan flood

PM orders simplified flood relief procedures in Nan province

Inewgen

Yodsanan visits Nan on day 4 to inspect flood recovery in Pua

Inewgen

Suchart Deploys 2 Copters and 6 Flights to Ban Huai Pud

Inewgen

Phumtham urged aid as GISTDA warns of floods in 3 provinces

Inewgen

Natthapong Inspects Nan Floods, Cites Complex Causes

Inewgen

Yossanan Chairs Nan Flood Meeting for Second Night

Inewgen

Nan Flood Crisis: Officials Inspect N.1 Station to Boost Dikes

Inewgen

Thailand Mobilizes Jetskis and Helicopters for Nan Floods

Inewgen