<div class="key-takeaways"><ul><li>ฌีน ปีร์โร อัยการสหรัฐฯ ยอมถอนฟ้องคดีทำลายสระ Reflecting Pool จนทรัมป์ตำหนิว่ายอมจำนน</li><li>ท็อด บลองช์ อดีตทนายความฝ่ายจำเลย เผชิญแรงต้านในวุฒิสภาเรื่องกองทุนชดเชยการดำเนินคดีทางการเมือง</li><li>ทรัมป์กำลังเผชิญหน้ากับความท้าทายจากพันธมิตรผู้จงรักภักดี แตกต่างจากวาระแรกที่ขัดแย้งกับผู้วิจารณ์ในรัฐบาล</li><li>ผลงานและคะแนนนิยมในสงครามอิหร่านและการเลือกตั้งกลางเทอมจะเป็นตัวชี้ชะตาทางการเมือง</li></ul></div><p>ช่วงเวลาไม่กี่วันที่ผ่านมาถือเป็นช่วงเวลาที่น่าผิดหวังสำหรับโดนัลด์ ทรัมป์ แม้ว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้นี้จะลังเลที่จะยอมรับก็ตาม ทรัมป์ต้องเผชิญกับอุปสรรคทั้งเรื่องใหญ่และเรื่องเล็ก ซึ่งบางเรื่องมีความสำคัญต่ออนาคตทางการเมืองของเขาและพรรครีพับลิกันในช่วงสองปีที่เหลือของวาระการดำรงตำแหน่ง</p><p>ความท้าทายเหล่านี้มีตั้งแต่ความพยายามปรับปรุงสถานที่สำคัญในวอชิงตันที่ล้มเหลว คำถามเกี่ยวกับการเสนอชื่อบุคคลที่จะมาดำรงตำแหน่งหัวหน้ากระทรวงยุติธรรม ไปจนถึงความพยายามอันซับซ้อนในการยุติสงครามในอิหร่าน ซึ่งหลายปัญหาเกิดขึ้นจากตัวของประธานาธิบดีเอง</p><p>อย่างไรก็ตาม ต่างจากวาระแรกที่ความขัดแย้งส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับผู้เห็นต่างในฝ่ายบริหารของเขาเอง แต่ในครั้งนี้ทรัมป์กลับต้องเผชิญหน้าและขัดแย้งกับผู้ที่แสดงความจงรักภักดีต่อเขามากที่สุด</p><div class="ai-insight"><p>การที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้องเผชิญแรงต้านจากพันธมิตรใกล้ชิดในวาระที่สอง สะท้อนให้เห็นถึงพลวัตทางการเมืองที่เปลี่ยนไปเมื่ออำนาจบริหารต้องถูกตรวจสอบโดยกระบวนการทางกฎหมายและสถาบันนิติบัญญัติอย่างเข้มข้น ซึ่งแตกต่างจากยุคแรกที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งเชิงบุคคล</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mseknjpk_inline_1_9c403a6e98.jpg" alt="US Capitol building Washington DC" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในวันศุกร์ ฌีน ปีร์โร อัยการสหรัฐฯ และอดีตพิธีกรรายการโทรทัศน์ของ Fox News ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เหนียวแน่นของทรัมป์ ได้ดำเนินการถอนข้อหา felony ข้อหาทำลายทรัพย์สินต่อ เดวิด เฮิร์น อดีตนักกีฬาโอลิมปิก ที่อัยการรัฐบาลกลางกล่าวหาว่าจงใจสร้างความเสียหายให้กับสระ Reflecting Pool ใกล้กับอนุสาวรีย์วอชิงตัน</p><p>แม้ทรัมป์จะยึดมั่นในข้อเท็จจริงทางเลือก แต่หลักฐานที่ปีร์โรต้องเผชิญและต้องนำไปสู้คดีในชั้นศาลต่อหน้าผู้พิพากษาและคณะลูกขุนนั้นมีน้ำหนักไม่เพียงพอ เธอจึงตัดสินใจถอนฟ้อง ทรัมป์ซึ่งเคยสนับสนุนคำอธิบายเรื่องการทำลายล้างอย่างกระตือรือร้นยังคงยืนกรานตามเดิม โดยโพสต์ข้อความบน Truth Social เมื่อวันเสาร์ตำหนการตัดสินใจของปีร์โรและกล่าวซ้ำอีกครั้งในห้องทำงานรูปไข่เมื่อวันจันทร์ว่า "เธอยอมจำนนเหมือนร่มที่หุบลง"</p><blockquote class="pull-quote"><p>"เธอ ยอม จำ นน เหมือ น ร่ม ที่ หุ บ ลง"</p><cite>โดนัลด์ ทรัมป์</cite></blockquote><p>หากคดีสระ Reflecting Pool คือตัวอย่างที่ทรัมป์ต้องเผชิญกับความจริงทางกฎหมาย บนสภาคองเกรสเขาก็ต้องเผชิญกับความจริงทางการเมืองอันไม่น่าอภิรมย์เช่นกัน ท็อด บลองช์ อดีตทนายความฝ่ายคดีอาญาของทรัมป์และเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุด กำลังเผชิญแรงต้านอย่างหนักในการพยายามดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดอย่างถาวร</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">$1.8B</span><span class="stat-label">กองทุนชดเชยเป้าหมายดำเนินคดีทางการเมือง</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">3</span><span class="stat-label">เดือนก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม</span></div></div><p>วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันสองคน ได้แก่ จอห์น คอร์นิน จากรัฐเท็กซัส และ ทอม ทิลลิส จากรัฐนอร์ทแคโรไลนา ได้ร่วมมือกับพรรคเดโมแครตเพื่อขัดขวางการเสนอชื่อของบลองช์ โดยเรียกร้องให้บลองช์ยื่นจดหมายปฏิเสธอย่างเป็นทางการต่อความพยายามใดๆ ที่จะฟื้นฟู fonds มูลค่า 1,800 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 1,340 ล้านปอนด์) เพื่อจ่ายเงินให้แก่ผู้ที่อ้างว่าเป็นเป้าหมายของการดำเนินคดีโดยรัฐบาลที่มีแรงจูงใจทางการเมือง</p><p>ในวันจันทร์ ถัดจากประเด็นเรื่องอิหร่านและการกล่าวหาเรื่องการบิดเบือนข้อมูล ทรัมป์ยังคงเผชิญกับการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง ในอีกสามเดือนข้างหน้า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเดินทางไปลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งกลางเทอมของสภาคองเกรส ซึ่งจะเป็นเครื่องวัดชะตากรรมทางการเมืองที่แท้จริงของเขา</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cgjed2q2l0xo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>US Attorney Jeanine Pirro dropped felony charges over the Reflecting Pool vandalism, drawing Trump's sharp rebuke.</li><li>Top ally and former defense attorney Todd Blanche faced strong Senate headwinds over a proposed prosecution fund.</li><li>Trump is clashing with his handpicked loyalists in his second term, differing from his first-term infighting.</li><li>Upcoming congressional midterm elections will test Trump's political resilience and historic poll ratings.</li></ul></div><p>It has been a humbling few days for Donald Trump, even if the American president is reluctant to acknowledge it. In a series of setbacks, Trump has faced adversity in matters both large and small; two of which he cares about dearly and one that could determine his and his party's political fate for the remaining two years of his presidential term.</p><p>From a flawed attempt to renovate a Washington landmark to questions about his pick to head the justice department and increasingly complicated efforts to end his war in Iran, the president has been handling tricky issues of his own making.</p><p>Unlike his first term, however, when many of his most notable conflicts were with dissenters in his own administration, this time around he has butted heads even with those who have proven themselves the most loyal to him.</p><div class="ai-insight"><p>The friction between Donald Trump and his inner circle highlights the institutional checks and legal boundaries he must navigate during his second term, contrasting sharply with the internal personnel clashes of his initial years in office.</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mseknjpk_inline_1_9c403a6e98.jpg" alt="US Capitol building Washington DC" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>On Friday, US Attorney Jeanine Pirro, a former Fox News host and stalwart Trump ally, moved to drop felony destruction of property charges against former Olympian David Hearn, who federal prosecutors had accused of intentionally damaging the Reflecting Pool near the Washington Monument.</p><p>Trump may embrace alternative facts, but the evidence Pirro confronted provided scarce support for her case, leading her to abandon it. Trump enthusiastically endorsed the vandalism explanation and criticised her decision on Truth Social and from the Oval Office, complaining that she folded like an umbrella.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"She folded like an umbrella."</p><cite>Donald Trump</cite></blockquote><p>If the Reflecting Pool case was an instance of Trump facing legal reality, up on Capitol Hill it was an unpleasant political reality. One of Trump's closest allies, former criminal defense attorney Todd Blanche, hit stiff headwinds in his bid to become attorney general on a permanent basis.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">$1.8B</span><span class="stat-label">Proposed anti-weaponisation fund</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">3</span><span class="stat-label">Months until congressional midterms</span></div></div><p>Two Republican senators, John Cornyn of Texas and Thom Tillis of North Carolina, joined Democrats to block Blanche's nomination, demanding a formal letter disavowing attempts to revive the $1.8bn fund aimed at paying individuals claiming politicised prosecution.</p><p>With voters heading to the polls for congressional midterms in three months, Trump's ability to navigate these mounting political and legal realities will ultimately determine his enduring political fate.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cgjed2q2l0xo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-mseknjpk.jpg

small_-mseknjpk.jpg

thumbnail_-mseknjpk.jpg

-mseknjpk.jpg

โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้องเผชิญหน้ากับความพ่ายแพ้และความขัดแย้งกับพันธมิตรที่จงรักภักดีที่สุด ทั้งในคดีทำลายทรัพย์สิน การแต่งตั้งอัยการสูงสุด และสงครามในอิหร่าน

US President Donald Trump faces setbacks and pushes back from his most loyal allies in disputes ranging from a Washington vandalism case to his attorney general pick and Middle East negotiations.

Inewgen

Inewgen

#Reflecting Pool

Analysis: Trump challenged by cold reality from top allies

Inewgen