<div class="key-takeaways"><ul><li>แม่น้ำไรน์ในเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ลดลงต่ำสุดตั้งแต่เริ่มบันทึกสถิติ</li><li>สถานีวัดระดับน้ำที่เมืองเคาบ์ลดลงแตะ 25 ซม. เทียบเท่าสถิติปี 2018</li><li>ฮังการีเสี่ยงปิดโรงงานนิวเคลียร์ และโรมาเนียระเบิดหินเปิดทางน้ำ</li><li>การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศฝีมือมนุษย์เร่งอัตราการระเหยของน้ำ</li></ul></div><p>คลื่นความร้อนที่แผ่ปกคลุมยุโรปอย่างยาวนานส่งผลให้แม่น้ำไรน์มีระดับน้ำลดลงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในหลายพื้นที่ของประเทศเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ โดยเมื่อสัปดาห์ก่อน เจ้าหน้าที่ตรวจวัดระดับน้ำในเมืองโคโลญจน์ทางตะวันตกของเยอรมนี และที่เมืองโลบิธจุดพรมแดนที่แม่น้ำไรน์ไหลเข้าสู่เนเธอร์แลนด์ พบว่าระดับน้ำต่ำกว่าทุกช่วงเวลาที่เคยบันทึกมานับตั้งแต่เริ่มมีการเก็บสถิติ</p><p>วิกฤตภัยแล้งครั้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับแม่น้ำไรน์เพียงแห่งเดียว แต่แม่น้ำสายสำคัญอื่นๆ ของยุโรปที่มีบทบาทต่อการคมนาคม อุตสาหกรรม และเกษตรกรรม ก็เผชิญปัญหาระดับน้ำต่ำสุดเป็นประวัติการณ์เช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นแม่น้ำดานูบที่ไหลผ่านถึง 10 ประเทศ และแม่น้ำโปในประเทศอิตาลี โดยสำนักงานสังเกตการณ์ภัยแล้งแห่งสหภาพยุโรป (EU's Drought Observatories) ระบุว่าสถานการณ์ภัยแล้งยังคงทรงตัวในระดับวิกฤตทั่วทวีป และยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นในยุโรปกลาง-ตะวันตกช่วงกลางเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา</p><p>คลื่นความร้อนระลอกใหม่ที่กำลังดำเนินอยู่คาดว่าจะลากยาวไปอีกอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ ส่งผลให้อุณหภูมิพุ่งสูงเกิน 40องศาเซลเซียสในหลายประเทศแถบยุโรปกลางและยุโรปใต้ ขณะที่ระบบข้อมูลระดับน้ำต่ำของเยอรมนี (NIWIS) รายงานว่าร้อยละ 44 ของสถานีวัดระดับน้ำแม่น้ำไรน์ และร้อยละ 78 ของสถานีบนแม่น้ำดานูบ ตรวจพบระดับน้ำที่ต่ำกว่าปกติอย่างยิ่งในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msdi8qr4_inline_1_935a9de0c1.jpg" alt="Rhine river low water cargo ship Germany" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">44%</span><span class="stat-label">ของสถานีวัดน้ำไรน์ระดับน้ำต่ำสุด</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">78%</span><span class="stat-label">ของสถานีวัดน้ำดานูบระดับน้ำต่ำสุด</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">25 ซม.</span><span class="stat-label">ความลึกจุดวิกฤตเมืองเคาบ์</span></div></div><p>แม่น้ำไรน์ซึ่งมีต้นกำเนิดจากเทือกเขาแอลป์ในสวิตเซอร์แลนด์และไหลลงสู่ทะเลเหนือ ถือเป็นหนึ่งในเส้นทางน้ำที่มีการจราจรหนาแน่นที่สุดในยุโรป ระดับน้ำที่ลดฮวบลงทำให้เกิดความกังวลอย่างมากต่อผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการจำกัดการเดินเรือและการขนส่งสินค้า โดยเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ความลึกของร่องน้ำที่จุดคอขวดเมืองเคาบ์ใกล้กับเมืองโคเบลนซ์ ดิ่งลงไปแตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ของปี 2018 ที่ 25 เซนติเมตร ก่อนจะฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อยในวันจันทร์</p><p>สถานีวัดระดับน้ำเคาบ์ในภาคตะวันตกของเยอรมนีถือเป็นตัวชี้วัดสำคัญของการเดินเรือบนแม่น้ำไรน์ เนื่องจากเป็นจุดวัดความสามารถในการบรรทุกสินค้าของเรือสินค้า หากระดับน้ำตรงจุดนี้ต่ำเกินไปจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการขนส่งสินค้าทางเรือภายในประเทศ มาร์ติน โวลเทอร์ส (Martin Wolters) จากหน่วยงานทางน้ำและการเดินเรือแม่น้ำไรน์ เปิดเผยกับสำนักข่าว WDR ของเยอรมนีว่า แม้การเดินเรือบนแม่น้ำไรน์จะมีโอกาสน้อยที่จะถูกระงับโดยสิ้นเชิง แต่จำเป็นต้องมีมาตรการป้องกัน เช่น การกระจายสินค้าไปยังเรือลำอื่นเพื่อให้เรือมีน้ำหนักเบาลง</p><blockquote class="pull-quote"><p>"จะมีช่วงเวลาที่ปริมาณสินค้าบรรทุกน้อยเกินกว่าจะไม่คุ้มค่าทุน หรือเจ้าของเรือกังวลว่าเรือของตนจะได้รับความเสียหาย"</p><cite>พ่อค้าสินค้าโภคภัณฑ์รายหนึ่ง กล่าวกับสำนักข่าวรอยเตอร์</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>วิกฤตการณ์แม่น้ำแห้งขอดในยุโรปไม่ได้ส่งผลกระทบแค่การเดินทางท่องเที่ยวหรือการขนส่งสินค้าทั่วไป แต่ยังสะท้อนถึงความเปราะบางของโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานและอุตสาหกรรมหนัก เมื่อแม่น้ำซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งเส้นทางลำเลียงเชื้อเพลิงและแหล่งน้ำสำหรับระบบหล่อเย็นเกิดวิกฤต โรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนและโรงไฟฟ้านิวเคลียร์จึงต้องลดกำลังการผลิตลงเพื่อความปลอดภัย ซึ่งอาจนำไปสู่ภาวะขาดแคลนพลังงานในวงกว้าง ท่ามกลางอุณหภูมิฤดูร้อนที่ความต้องการใช้ไฟฟ้าพุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์</p></div><p>เมื่อสัปดาห์ก่อน ระดับน้ำในแม่น้ำดานูบร่วงลงสู่จุดต่ำสุดในรอบ 30 ปีในหลายประเทศ เช่น เซอร์เบียและโรมาเนีย ส่งผลให้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งเดียวของฮังการีตกอยู่ในภาวะสุ่มเสี่ยงที่จะต้องปิดตัวลง โดยขณะนี้โรงงานดังกล่าวกำลังเดินเครื่องด้วยกำลังการผลิตที่ลดลง และเจ้าหน้าที่กำลังเฝ้าติดตามอย่างใกล้ชิดว่าจะต้องสั่งปิดทำการถาวรหรือไม่ นอกจากนี้ ภัยแล้งของแม่น้ำดานูบยังสร้างความปั่นป่วนอย่างหนักต่อระบบจ่ายไฟฟ้าในเซอร์เบียและโรมาเนียอีกด้วย</p><p>เซอร์เบียจำเป็นต้องลดกำลังการผลิตที่โรงไฟฟ้าถ่านหินเนื่องจากขาดแคลนน้ำหล่อเย็น ขณะที่โรมาเนียต้องดำเนินการจุดระเบิดควบคุมเพื่อทำลายโขดหินขนาดใหญ่ริมฝั่งแม่น้ำดานูบในการเพิ่มอัตราการไหลของน้ำไปยังโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์นาโวดา (Cernavoda) ยิ่งไปกว่านั้น โรงงานผลิตรถยนต์สองแห่งในโรมาเนียซึ่งบริหารโดยดาเซีย (Dacia) และฟอร์ด (Ford) ยังได้ตกลงระงับการผลิตเป็นเวลามากกว่าสองสัปดาห์เพื่อลดการใช้กระแสไฟฟ้า</p><p>สำหรับที่ปากแม่น้ำโป ปริมาณน้ำที่ไหลลงสู่ทะเลลดลงได้ผลักดันให้น้ำเค็มจากทะเลรุกคืบเข้ามาในท้องน้ำ ส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศและสร้างปัญหาใหญ่ให้แก่เกษตรกรที่ต้องใช้น้ำจากแม่น้ำโปในการรดพืชผลทางการเกษตร ทั้งนี้ การศึกษาล่าสุดโดยนักวิทยาศาสตร์กลุ่ม World Weather Attribution ชี้ว่าไม่มีแนวโน้มระยะยาวที่ชัดเจนว่าปริมาณฝนในยุโรปจะลดลง แต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากมนุษย์ส่งผลให้อุณหภูมิสูงขึ้นและเร่งการระเหยของความชื้น ทำให้ภาวะภัยแล้งมีโอกาสเกิดขึ้นได้ง่ายยิ่งขึ้น</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c78gn8zvrx4o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The Rhine hits record lows in Germany and Netherlands since records began</li><li>The Kaub gauge drops to 25cm, matching the historic 2018 low level</li><li>Hungary faces nuclear plant shutdown threats and Romania blasts river rocks</li><li>Human-driven climate change accelerates moisture evaporation and drought</li></ul></div><p>The River Rhine has plunged to record low water levels across multiple locations in Germany and the Netherlands as prolonged heatwaves persist throughout Europe. Last week, measurements taken in Cologne in western Germany and in Lobith, where the Rhine crosses the border from Germany into the Netherlands, recorded levels lower than at any point since records began.</p><p>Other major European rivers serving vital transport, industrial, and agricultural roles have also plummeted to historic lows, including the Danube flowing through 10 countries and Italy's Po river. Drought conditions remained stable yet critical across most of Europe while worsening in central-western Europe during mid-July, according to data from the EU's Drought Observatories.</p><p>Renewed heatwave conditions are projected to continue for at least another week, pushing temperatures past 40C across many central and southern European countries. Meanwhile, Germany's Low Water Information System (NIWIS) reported that 44% of Rhine measuring stations and 78% of Danube stations registered extremely low water levels by the end of July.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msdi8qr4_inline_1_935a9de0c1.jpg" alt="Rhine river low water cargo ship Germany" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">44%</span><span class="stat-label">Rhine stations at low levels</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">78%</span><span class="stat-label">Danube stations at low levels</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">25 cm</span><span class="stat-label">Kaub chokepoint water depth</span></div></div><p>Originating in the Swiss Alps and emptying into the North Sea, the Rhine stands out as one of Europe's busiest waterways. Declining water levels have sparked severe economic anxieties regarding restricted navigation and shipping capacities. On Friday, the navigable water depth at the Kaub chokepoint near Koblenz touched the 2018 record low of 25cm before experiencing a slight recovery on Monday.</p><p>The Kaub gauging station in western Germany acts as a critical indicator for Rhine navigability by determining cargo vessel loading limits. Low measurements at this site can severely restrict inland shipping activities. Martin Wolters of the Rhine Waterways and Shipping Authority informed German outlet WDR that while shipping on the Rhine is unlikely to halt completely, precautionary measures such as distributing cargo across additional vessels to reduce individual weight will become necessary.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"There comes a time when loads are too small to be worthwhile or vessel owners are worried about damaging their ships,"</p><cite>one commodity trader told Reuters.</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>This widespread river crisis highlights the vulnerability of European energy infrastructure and heavy industry during extreme weather events. Because major rivers double as fuel transport corridors and industrial cooling sources, low water levels force nuclear and thermal power stations to curtail operations. This dynamic risks triggering regional energy shortages precisely when summer heat drives electricity demands to peak levels.</p></div><p>Last week, Danube waters dropped to their lowest levels in 30 years across countries including Serbia and Romania, pushing Hungary's sole nuclear power plant close to a complete shutdown. The facility currently operates at reduced capacity while officials monitor whether it must be taken completely offline. The Danube drought is also causing severe disruptions to power generation across Serbia and Romania.</p><p>Serbia reduced output at its coal-fired power plants because water shortages crippled cooling systems, whereas Romania conducted a controlled explosion on a large rock on the Danube banks to boost water flow into the Cernavoda nuclear power plant. Additionally, two Romanian car plants operated by Dacia and Ford agreed to suspend production for over a fortnight to cut down electricity consumption.</p><p>Lower river discharge at the mouth of the Po has forced seawater upstream into the riverbed, disrupting local ecosystems and creating major obstacles for farmers relying on Po river water for crop irrigation. A recent study by World Weather Attribution scientists indicated no clear long-term trend toward decreasing rainfall across most of Europe, but researchers emphasized that human-induced climate change increases moisture evaporation through higher temperatures, thereby raising the likelihood of severe droughts.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c78gn8zvrx4o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

medium_-msdi8qr4.jpg

small_-msdi8qr4.jpg

thumbnail_-msdi8qr4.jpg

Inewgen

Inewgen

#River Rhine

Rhine Falls to Record Low Levels as Drought Strains Europe's Rivers

Inewgen