<div class="key-takeaways"><ul><li>ศาลมีคำสั่งให้ Waymo หยุดการชาร์จรถยนต์ไร้คนขับในเวลากลางคืน</li><li>สืบเนื่องจากปัญหาเสียงรบกวนที่ส่งผลกระทบต่อการนอนหลับของชาวบ้าน</li><li>เหตุการณ์เกิดขึ้นในเมืองซานตาโมนิกา รัฐแคลิฟอร์เนีย</li></ul></div><p>อุตสาหกรรมรถยนต์ไร้คนขับกำลังเผชิญหน้ากับความท้าทายด้านการยอมรับจากชุมชนอีกครั้ง เมื่อยักษ์ใหญ่แห่งวงการรถยนต์ไร้คนขับอย่าง Waymo ถูกร้องเรียนจากผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เกี่ยวกับปัญหาเสียงรบกวนในช่วงเวลาวิกาล ส่งผลให้ล่าสุดศาลต้องเข้ามาแทรกแซงและมีคำสั่งให้บริษัทระงับกิจกรรมการชาร์จพลังงานในช่วงเวลากลางคืนในเมืองซานตาโมนิกาโดยทันที</p><p>ประเด็นดังกล่าวเริ่มต้นขึ้นจากเสียงร้องเรียนของประชาชนในละแวกใกล้เคียง ที่ระบุว่าเสียงการดำเนินงานของรถยนต์อัตโนมัติเหล่านี้ในยามค่ำคืนรบกวนเวลาพักผ่อนและทำลายบรรยากาศการนอนหลับยามค่ำคืน แม้ว่าเทคโนโลยีรถไร้คนขับจะได้รับการพัฒนาด้านความปลอดภัยบนท้องถนนอย่างต่อเนื่อง แต่ผลกระทบเชิงกายภาพต่อสิ่งแวดล้อมรอบข้าง เช่น เสียงรบกวนจากสถานีชาร์จหรือตัวยานพาหนะ กลับกลายเป็นอุปสรรคสำคัญที่สร้างความไม่พอใจให้กับชุมชนท้องถิ่น</p><div class="ai-insight"><p>การที่หน่วยงานท้องถิ่นและศาลต้องเข้ามาควบคุมกิจการของบริษัทเทคโนโลยีในลักษณะนี้ สะท้อนให้เห็นว่าการขยายตัวของยานยนต์ไร้คนขับไม่ได้เผชิญแค่ความท้าทายทางวิศวกรรมเท่านั้น แต่ยังต้องคำนึงถึงผลกระทบต่อวิถีชีวิตประจำวันของคนในชุมชนอย่างเลี่ยงไม่ได้ การจัดการเสียงรบกวนในยามวิกาลจึงเป็นโจทย์ใหญ่ที่ผู้ให้บริการรถไร้คนขับทุกรายต้องเร่งแก้ไขเพื่อความยั่งยืนในการประกอบกิจการ</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.arstechnica.com&sz=64" alt="Ars Technica" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2026/08/after-noise-complaints-judge-orders-waymo-to-stop-overnight-charging-in-santa-monica/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ars Technica</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>A court orders Waymo to halt overnight autonomous vehicle charging</li><li>Action triggered by resident complaints over sleep-disturbing noise</li><li>The dispute takes place in Santa Monica, California</li></ul></div><p>The autonomous vehicle sector is facing fresh community friction as industry giant Waymo has been hit with a judicial order following complaints from local residents regarding nighttime noise disturbances. The legal intervention forces the company to immediately suspend its overnight vehicle charging activities in the city of Santa Monica.</p><p>The controversy stems from grievances raised by neighborhood residents who reported that the operational sounds of these driverless vehicles during late hours disrupted their rest and sleep quality. While self-driving technology continues to make strides in roadway safety, the tangible environmental impacts on surrounding neighborhoods—such as operational noise from charging stations and vehicles—remain a critical friction point with local communities.</p><div class="ai-insight"><p>When local authorities and courts step in to regulate tech operations in this manner, it highlights that the expansion of autonomous fleets involves far more than just software and engineering hurdles. Companies must actively address localized quality-of-life concerns, such as nighttime noise pollution, to secure long-term social license and community acceptance for their operations.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.arstechnica.com&sz=64" alt="Ars Technica" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2026/08/after-noise-complaints-judge-orders-waymo-to-stop-overnight-charging-in-santa-monica/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ars Technica</a></p>

medium_waymo-santa-monica-msamgvrv.jpg

small_waymo-santa-monica-msamgvrv.jpg

thumbnail_waymo-santa-monica-msamgvrv.jpg

waymo-santa-monica-msamgvrv.jpg

ยักษ์ใหญ่รถยนต์ไร้คนขับเผชิญคำสั่งศาลให้หยุดการชาร์จแบตเตอรี่ยามค่ำคืนในซานตาโมนิกา หลังเสียงรบกวนสร้างความเดือดร้อนให้กับการนอนหลับของผู้อยู่อาศัย

The autonomous vehicle giant faces a court order halting nighttime vehicle charging in Santa Monica after residents complained about sleep-disturbing noise.

Inewgen

Inewgen

#Santa Monica

Judge orders Waymo to stop overnight charging in Santa Monica after noise complaints

Inewgen