<div class="key-takeaways"><ul><li>ศุภมาสยันแผนควบรวม อสมท-ไทยพีบีเอสเป็นแค่กระแสข่าว</li><li>แจง สคร. เข้ามาช่วยดูแลปัญหาขาดทุนสะสมของ อสมท</li><li>ขอให้บุคลากรคลายกังวล ยันการเปลี่ยนแปลงต้องดีขึ้น</li></ul></div><p>นางสาวศุภมาส อิศรภักดี รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ในฐานะผู้กำกับดูแล บริษัท อสมท จำกัด (มหาชน) ออกมาสยบข่าวลือเกี่ยวกับการควบรวมกิจการระหว่าง อสมท และองค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย (ไทยพีบีเอส) โดยยืนยันว่าเรื่องดังกล่าวเป็นเพียงกระแสข่าวที่อ้างอิงแหล่งข่าวจากกระทรวงการคลังเท่านั้น</p><p>เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2569 ณ ทำเนียบรัฐบาล รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีเปิดเผยว่า ตนเองยังไม่เคยรับทราบเรื่องดังกล่าวมาก่อน และเมื่อได้สอบถามไปยังผู้บริหารของ อสมท ก็ได้รับคำยืนยันตรงกันว่า ยังไม่มีการแจ้งเรื่องการควบรวมใดๆ ทั้งสิ้น ขอให้บุคลากรในองค์กรตื่นตัวได้แต่อย่าเพิ่งตื่นตระหนกกับข่าวที่เกิดขึ้น</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mu27yu18_inline_1_bff5b80846.jpg" alt="Thailand university campus building exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ทั้งนี้ ในส่วนของการดำเนินงานภายใน อสมท รัฐบาลได้ร่วมมือกับสำนักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ (สคร.) อย่างใกล้ชิด เพื่อแก้ไขปัญหาการขาดทุนที่เรื้อรังมานานหลายปี พร้อมทั้งมุ่งมั่นสร้างขวัญกำลังใจและความมั่นคงให้กับพนักงานทุกคนในองค์กร</p><div class="ai-insight"><p>การทำงานร่วมกันระหว่างรัฐวิสาหกิจและ สคร. (สำนักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ) เป็นกลไกสำคัญในการตรวจสอบและฟื้นฟูสุขภาพทางการเงินขององค์กรสื่อสารของรัฐ ที่ปัจจุบันต้องเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่จากการเปลี่ยนแปลงของภูมิทัศน์สื่อ (Media Landscape) และพฤติกรรมผู้บริโภคที่หันไปเสพสื่อออนไลน์มากขึ้น ส่งผลให้รายได้จากโฆษณาแบบดั้งเดิมลดลง การปรับโครงสร้างและการปรับผังรายการจึงเป็นโจทย์สำคัญที่ผู้บริหารยุคเปลี่ยนผ่านต้องเร่งดำเนินการ</p></div><p>รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีระบุเพิ่มเติมว่า ช่วงเวลานี้เป็นจังหวะของการเปลี่ยนผ่านผู้บริหาร พร้อมกับการปรับปรุงผังรายการให้มีความสร้างสรรค์และเป็นประโยชน์ต่อสังคมมากยิ่งขึ้น โดยให้ความมั่นใจว่าทุกย่างก้าวของการเปลี่ยนแปลงต่อจากนี้ จะต้องนำพาองค์กรไปในทิศทางที่ดีขึ้นกว่าเดิมอย่างแน่นอน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10399060" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Supamas confirms MCOT-Thai PBS merger is purely a rumor</li><li>SEPO is working closely with MCOT to address long-term deficits</li><li>Personnel urged to stay calm as organizational changes roll out</li></ul></div><p>Ms. Supamas Isarabhakdi, Minister attached to the Prime Minister's Office overseeing MCOT, has dismissed circulating rumors regarding a potential merger between MCOT Public Company Limited and Thai PBS, affirming that the reports are strictly speculative based on Ministry of Finance sources.</p><p>Speaking at Government House on September 15, 2026, the Minister stated that she had no prior knowledge of such a plan. Upon inquiring with MCOT executives, she was informed that no official notice regarding a merger has been issued, urging staff members not to panic over the unverified reports.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mu27yu18_inline_1_bff5b80846.jpg" alt="Thailand university campus building exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Furthermore, MCOT is currently working in close collaboration with the State Enterprise Policy Office (SEPO) to tackle the company's long-standing financial losses. The government aims to protect the welfare, morale, and job security of all personnel involved during this transition period.</p><div class="ai-insight"><p>The involvement of SEPO (State Enterprise Policy Office) in restructuring state-backed media highlights the severe financial pressures traditional broadcasters face today. As audiences shift rapidly to digital platforms, advertising revenue models have eroded, compelling state media organizations to rethink their programming strategies and operational efficiency to remain financially viable.</p></div><p>The Minister added that the organization is currently navigating an executive transition phase alongside a programming overhaul aimed at delivering more beneficial content to the public. She reiterated that any future changes implemented will strictly serve to improve the organization.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10399060" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

medium_ศุภมาส-ปัดข่าวควบรวม-อสมท-ไทยพีบีเอส-ย้ำดูแลไม่ให้ขาดทุน-mu27yu18.jpg

small_ศุภมาส-ปัดข่าวควบรวม-อสมท-ไทยพีบีเอส-ย้ำดูแลไม่ให้ขาดทุน-mu27yu18.jpg

thumbnail_ศุภมาส-ปัดข่าวควบรวม-อสมท-ไทยพีบีเอส-ย้ำดูแลไม่ให้ขาดทุน-mu27yu18.jpg

ศุภมาส-ปัดข่าวควบรวม-อสมท-ไทยพีบีเอส-ย้ำดูแลไม่ให้ขาดทุน-mu27yu18.jpg

ศุภมาส อิศรภักดี รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ยืนยันแผนควบรวม อสมท และไทยพีบีเอสเป็นเพียงกระแสข่าว โดยทำงานร่วมกับ สคร. ใกล้ชิดเมื่อ 15 ก.ย. 2569

PM's Office Minister Supamas Isarabhakdi dismissed MCOT and Thai PBS merger rumors on Sept 15, 2026, stressing close cooperation with SEPO.

ศุภมาส ปัดข่าวควบรวม อสมท-ไทยพีบีเอส ย้ำดูแลไม่ให้ขาดทุน

Supamas Denies MCOT-Thai PBS Merger Rumors, Promises Support

<div class="key-takeaways"><ul><li>เครือข่ายนักกิจกรรมภาคเหนือเตรียมจัดแคมป์ปิ้งหน้าสำนักงาน กกต. เชียงใหม่</li><li>จุดประสงค์เพื่อกดดันให้เร่งสั่งฟ้องคดีที่เกี่ยวข้องกับ 229 สมาชิกวุฒิสภา</li><li>การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นเพื่อทวงคืนความโปร่งใสและเร่งรัดกระบวนการยุติธรรม</li></ul></div><p>เครือข่ายนักกิจกรรมภาคเหนือได้ออกมาประกาศเตรียมตัวเคลื่อนไหวเชิงสัญลักษณ์ครั้งใหญ่ โดยระบุแผนการเตรียมตั้งแคมป์ปิ้งบริเวณด้านหน้าสำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) ประจำจังหวัดเชียงใหม่ การเคลื่อนไหวในครั้งนี้มีเป้าหมายสำคัญเพื่อกดดันให้ทางหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งดำเนินการทางกฎหมายและสั่งฟ้องคดีสำคัญที่พาดพิงถึงสมาชิกวุฒิสภาจำนวน 229 คน</p><p>การรวมตัวดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความไม่พอใจของภาคประชาชนและกลุ่มนักกิจกรรมต่อความล่าช้าในการตรวจสอบและดำเนินคดี โดยพวกเขาเห็นว่าทาง กกต. ควรมีความเด็ดขาดและโปร่งใสในการจัดการเรื่องนี้เพื่อให้สังคมได้รับคำตอบที่ชัดเจนโดยเร็วที่สุด <div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/229_mtzptkna_inline_1_630224a9e0.jpg" alt="Thailand political protest sign banner" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ทางกลุ่มนักกิจกรรมยังได้เน้นย้ำว่า การตั้งแคมป์ปิ้งประท้วงครั้งนี้จะเป็นไปอย่างสงบแต่มีความมุ่งมั่นที่จะปักหลักจนกว่าจะได้รับความคืบหน้าที่เป็นรูปธรรมจากทางเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ โดยมีการเตรียมความพร้อมด้านเสบียงและอุปกรณ์สำหรับการพักแรมในพื้นที่สาธารณะหน้าสำนักงาน กกต. เชียงใหม่แล้ว</p><div class="ai-insight"><p>การเคลื่อนไหวของภาคประชาชนในลักษณะการปักหลักชุมนุมหรือตั้งแคมป์หน้าหน่วยงานรัฐ ถือเป็นยุทธศาสตร์การกดดันทางการเมืองที่มีมาอย่างยาวนานในสังคมไทย เพื่อเรียกร้องความสนใจและบีบให้กลไกของรัฐต้องทำงานด้วยความโปร่งใสและรวดเร็วขึ้น กรณีการกดดันให้ กกต. สั่งฟ้องคดี สว. 229 คนนี้ จึงไม่ใช่แค่เรื่องทางกฎหมายเฉพาะหน้า แต่ยังเป็นบททดสอบความน่าเชื่อถือขององค์กรอิสระในสายตาประชาชนอีกด้วย</p></div><p>ผู้นำกลุ่มนักกิจกรรมระบุว่า การเดินทางมาปักหลักที่จังหวัดเชียงใหม่ในครั้งนี้ เป็นตัวแทนเสียงสะท้อนจากประชาชนในส่วนภูมิภาคที่ไม่ต้องการเห็นคดีความสำคัญเงียบหายไปตามกาลเวลา และเรียกร้องให้สื่อมวลชนรวมถึงประชาชนทั่วไปร่วมติดตามความคืบหน้าอย่างใกล้ชิด</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5887380" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Northern activist networks plan to set up a protest camp in front of Chiang Mai ECT office</li><li>The main goal is to pressure authorities to expedite the prosecution of 229 senators</li><li>This movement aims to demand transparency and speed up the judicial process</li></ul></div><p>Northern activist networks have announced a major symbolic protest plan, revealing intentions to set up a camping site right outside the Office of the Election Commission (ECT) in Chiang Mai province. The core objective of this mobilization is to pressure the relevant authorities into taking legal action and accelerating the prosecution of a high-profile case involving 229 senators.</p><p>This gathering reflects the growing frustration among civil society groups and activists regarding the perceived delays in investigation and legal proceedings. They argue that the ECT must demonstrate decisiveness and transparency in handling the matter to provide the public with clear answers as soon as possible. <div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/229_mtzptkna_inline_1_630224a9e0.jpg" alt="Thailand political protest sign banner" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>The activist group also emphasized that their camping protest will remain peaceful but determined, with plans to stay on-site until concrete progress is delivered by the responsible officials. Preparations regarding supplies and camping gear for the public space in front of the Chiang Mai ECT office have already been arranged.</p><div class="ai-insight"><p>Grassroots movements utilizing long-term camping or on-site protests outside government agencies have a long history in Thai political culture. They serve as a tactical pressure point to force state mechanisms to operate with greater transparency and urgency. The push for the ECT to prosecute the 229 senators transcends a mere legal issue, acting as a critical test for the credibility of independent public institutions in the eyes of the citizens.</p><p>Group leaders stated that this mobilization in Chiang Mai represents the voices of regional citizens who refuse to let significant political cases fade away over time, while urging the media and general public to closely monitor the developments.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5887380" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_นักกิจกรรมภาคเหนือเตรียมปักหลักหน้า-กกต-เชียงใหม่-จี้ฟ้อง-229-สว-mtzptkna.jpg

small_นักกิจกรรมภาคเหนือเตรียมปักหลักหน้า-กกต-เชียงใหม่-จี้ฟ้อง-229-สว-mtzptkna.jpg

thumbnail_นักกิจกรรมภาคเหนือเตรียมปักหลักหน้า-กกต-เชียงใหม่-จี้ฟ้อง-229-สว-mtzptkna.jpg

นักกิจกรรมภาคเหนือเตรียมปักหลักหน้า-กกต-เชียงใหม่-จี้ฟ้อง-229-สว-mtzptkna.jpg

เครือข่ายนักกิจกรรมภาคเหนือประกาศเตรียมตั้งแคมป์ประท้วงหน้าสำนักงาน กกต. จังหวัดเชียงใหม่ เพื่อกดดันให้เร่งสั่งฟ้องคดี 229 สมาชิกวุฒิสภา

Northern activist networks announce plans to set up a protest camp outside the Chiang Mai Election Commission office to demand the prosecution of 229 senators.

นักกิจกรรมภาคเหนือเตรียมปักหลักหน้า กกต.เชียงใหม่ จี้ฟ้อง 229 สว.

Northern activists plan camp outside Chiang Mai ECT office over 229 senators

<div class="key-takeaways"><ul><li>นางศุภจี สุธรรมพันธุ์ นั่งแท่นประธานประชุมจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ ครั้งที่ 1/2569</li><li>ตั้งเป้าหมายผลิตพระไตรปิฎกจำนวน 45 เล่ม รวมทั้งสิ้น 21,941 หน้าเพื่อเผยแพร่สู่สากล</li><li>ผนึกกำลังกระทรวงวัฒนธรรม มหาเถรสมาคม และสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติขับเคลื่อนงาน</li><li>แต่งตั้งคณะอนุกรรมการ 3 ชุดเพื่อแบ่งหน้าที่ดำเนินโครงการให้บรรลุผลสำเร็จ</li></ul></div><p>เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2569 ณ ทำเนียบรัฐบาล นางศุภจี สุธรรมพันธุ์ รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ในฐานะประธานคณะกรรมการอุปถัมภ์โครงการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ ได้เดินทางมาเป็นประธานการประชุมคณะกรรมการอุปถัมภ์โครงการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ (Tipitaka English Version) ครั้งที่ 1/2569 โดยมีคณะสงฆ์และกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิด้านการจัดทำพระไตรปิฎกเข้าร่วมหารืออย่างพร้อมเพรียง</p><p>การประชุมครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อหารือและขับเคลื่อนการดำเนินงานโครงการสำคัญที่เกิดจากความร่วมมือระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม โดยกรมการศาสนา ร่วมกับมหาเถรสมาคม และสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ โดยมีเป้าหมายหลักในการถวายพระราชกุศลและเฉลิมพระเกียรติเนื่องในโอกาสมหามงคลที่พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติเป็นพระมหากษัตริย์ไทย และทรงประกาศพระองค์เป็นพุทธศาสนูปถัมภก พร้อมทั้งมุ่งหวังที่จะเผยแผ่หลักธรรมคำสอนอันทรงคุณค่าของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าให้เข้าถึงพุทธศาสนิกชนทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศทั่วโลก</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/45_mtwv7fw6_inline_1_fdcd089443.jpg" alt="Thailand government house building exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">45</span><span class="stat-label">จำนวนเล่มพระไตรปิฎกภาษาอังกฤษ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">21,941</span><span class="stat-label">จำนวนหน้ารวมทั้งหมด</span></div></div><p>สำหรับกรอบการดำเนินงานของโครงการดังกล่าว ได้มีการกำหนดเป้าหมายการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ เอาไว้ที่จำนวน 45 เล่ม คิดเป็นปริมาณเนื้อหารวมทั้งสิ้น 21,941 หน้า ซึ่งจะมีการแบ่งสัดส่วนการแปลและการเรียบเรียงเนื้อหาออกเป็นส่วนสำคัญต่างๆ โดยเริ่มต้นจากพระวินัยปิฎกเป็นลำดับแรก เพื่อให้การแปลพระธรรมคำสอนมีความถูกต้องตามหลักพระพุทธศาสนาและสอดคล้องกับต้นฉบับดั้งเดิมมากที่สุด</p><blockquote class="pull-quote"><p>"โครงการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ เป็นโครงการสำคัญโดยความร่วมมือระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม โดยกรมการศาสนา มหาเถรสมาคม และสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ"</p><cite>นางศุภจี สุธรรมพันธุ์</cite></blockquote><p>นอกจากนี้ ในที่ประชุมยังได้มีการพิจารณาแต่งตั้งคณะอนุกรรมการจำนวน 3 ชุดขึ้นมาทำหน้าที่ขับเคลื่อนการดำเนินงานในด้านต่างๆ โดยเฉพาะการบริหารจัดการ การตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหา และการประสานงานกับผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและพระพุทธศาสนา เพื่อให้การแปลพระไตรปิฎกครั้งนี้มีความสมบูรณ์แบบสูงสุดและสามารถนำไปใช้ศึกษาพุทธศาสนาในระดับนานาชาติได้อย่างแท้จริง</p><div class="ai-insight"><p>การจัดทำพระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษถือเป็นก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการเผยแผ่พระพุทธศาสนาเถรวาทสู่ระดับสากล เนื่องจากที่ผ่านมาการศึกษาคำสอนดั้งเดิมมักถูกจำกัดด้วยอุปสรรคทางด้านภาษาบาลีและภาษาไทย การมีคัมภีร์ในรูปแบบภาษาอังกฤษที่ได้รับการรับรองจากมหาเถรสมาคมจะช่วยให้นักวิชาการ ชาวต่างชาติ และผู้สนใจทั่วโลกสามารถเข้าถึงแก่นแท้ของคำสอนได้อย่างถูกต้องแม่นยำ ป้องกันความคลาดเคลื่อนในการตีความ และช่วยยกระดับศูนย์กลางการศึกษาพระพุทธศาสนาของประเทศไทยในเวทีโลก</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10395822" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Suphajee Suthumpun chaired the English Tipitaka project committee meeting on Sept 11, 2026</li><li>The initiative targets producing 45 volumes totaling 21,941 pages for global outreach</li><li>Collaboration involves the Ministry of Culture, Sangha Supreme Council, and ONAB</li><li>Three subcommittees were established to drive the translation and publication process</li></ul></div><p>On September 11, 2026, at Government House, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce Suphajee Suthumpun chaired the first meeting of the Patronage Committee for the English Tipitaka Version Project for 2026. The session was attended by high-ranking Buddhist monks and committee members specializing in scriptural translation.</p><p>The meeting focused on advancing this significant national project, which is a joint initiative between the Ministry of Culture's Department of Religious Affairs, the Sangha Supreme Council, and the National Office of Buddhism. The project is dedicated to making merit and honoring His Majesty King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua upon his accession to the throne as the Royal Patron of Buddhism, while also aiming to disseminate Buddhist teachings to both Thai citizens and international audiences.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/45_mtwv7fw6_inline_1_fdcd089443.jpg" alt="Thailand government house building exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">45</span><span class="stat-label">Total Volumes of English Tipitaka</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">21,941</span><span class="stat-label">Total Pages of Content</span></div></div><p>According to the project's framework, the English Tipitaka will comprise 45 volumes with a total of 21,941 pages. The translation work begins with the Vinaya Pitaka, ensuring that every translated text maintains strict adherence to core Buddhist principles and traditional canonical accuracy.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"The English Tipitaka project is a vital initiative through the cooperation of the Ministry of Culture, the Department of Religious Affairs, the Sangha Supreme Council, and the National Office of Buddhism."</p><cite>Suphajee Suthumpun</cite></blockquote><p>Furthermore, the meeting approved the establishment of three subcommittees tasked with driving different aspects of the project, ranging from administrative management to scriptural verification, ensuring that the translated scriptures achieve the highest academic and religious standards for global distribution.</p><div class="ai-insight"><p>Translating the Tipitaka into English represents a monumental milestone for Theravada Buddhism globally, as scriptural study has historically been bound by Pali and Thai language barriers. An officially endorsed English canon will enable international scholars and seekers to access authentic teachings accurately, minimizing misinterpretations and solidifying Thailand's status as a global hub for Buddhist studies.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10395822" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

large_ศุภจี-ประชุมพระไตรปิฎกภาษาอังกฤษ-45-เล่ม-สู่เวทีโลก-mtwv7fw6.jpg

medium_ศุภจี-ประชุมพระไตรปิฎกภาษาอังกฤษ-45-เล่ม-สู่เวทีโลก-mtwv7fw6.jpg

small_ศุภจี-ประชุมพระไตรปิฎกภาษาอังกฤษ-45-เล่ม-สู่เวทีโลก-mtwv7fw6.jpg

thumbnail_ศุภจี-ประชุมพระไตรปิฎกภาษาอังกฤษ-45-เล่ม-สู่เวทีโลก-mtwv7fw6.jpg

ศุภจี-ประชุมพระไตรปิฎกภาษาอังกฤษ-45-เล่ม-สู่เวทีโลก-mtwv7fw6.jpg

นางศุภจี สุธรรมพันธุ์ นั่งหัวโต๊ะประชุมจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ 45 เล่ม รวม 21,941 หน้า ตั้ง 3 อนุกรรมการลุยงานวันที่ 11 ก.ย. 2569 ณ ทำเนียบรัฐบาล

Deputy PM Suphajee Suthumpun chaired the 1/2026 English Tipitaka project meeting on Sept 11, 2026, targeting 45 volumes and 21,941 pages.

ศุภจี ประชุมพระไตรปิฎกภาษาอังกฤษ 45 เล่ม สู่เวทีโลก

Suphajee Leads English Tipitaka Committee Meeting

<div class="key-takeaways"><ul><li>งบประมาณปี 2570 มีสัดส่วนรายจ่ายประจำ 73.6% และรายจ่ายลงทุน 20.8% เป็นไปตามกฎหมาย</li><li>กมธ.แนะรัฐบาลเพิ่มแหล่งรายได้ใหม่ด้วยภาษีสิ่งแวดล้อมและภาษีเศรษฐกิจดิจิทัล</li><li>คาดการณ์เศรษฐกิจไทยปี 2569 มีแนวโน้มขยายตัวในระดับต่ำเพียง 1.9%</li><li>เสนอให้นำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) เข้ามาช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดเก็บภาษี</li></ul></div><p>นายวุฒิชาติ กัลยาณมิตร สมาชิกวุฒิสภา ในฐานะประธานคณะกรรมาธิการวิสามัญพิจารณาศึกษาร่างพระราชบัญญัติงบประมาณรายจ่ายประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 ได้เปิดเผยรายงานผลการศึกษาที่สำคัญ โดยระบุว่าในด้านเศรษฐกิจของประเทศมีแนวโน้มขยายตัวในระดับต่ำอยู่ที่ 1.9% ในปี 2569 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการยกระดับขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศไทยในเวทีโลก</p><p>ทางคณะกรรมาธิการฯ ได้ให้ข้อเสนอแนะว่า รัฐบาลควรเร่งส่งเสริมการลงทุนจากภาคเอกชนและการส่งออก เพื่อช่วยขับเคลื่อนและเพิ่มการลงทุนภาครัฐ พร้อมทั้งปรับเปลี่ยนโครงสร้างทางเศรษฐกิจให้สอดคล้องกับเทคโนโลยีสมัยใหม่และการค้าโลก โดยเน้นย้ำถึงกลุ่มอุตสาหกรรมเป้าหมาย ได้แก่ อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ เทคโนโลยีดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ อุตสาหกรรมที่มีมูลค่าเพิ่มสูง และภาคการท่องเที่ยว พร้อมกับบริหารจัดการความเสี่ยงจากปัญหาหนี้สินและความผันผวนของเศรษฐกิจโลก รวมถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">73.6%</span><span class="stat-label">รายจ่ายประจำปี 70</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">20.8%</span><span class="stat-label">รายจ่ายลงทุนปี 70</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1.9%</span><span class="stat-label">คาดการณ์เศรษฐกิจปี 69</span></div></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/70_mtwhz0hs_inline_1_e5ee67fe86.jpg" alt="Thailand government office meeting room presentation" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ในส่วนของการจัดเก็บรายได้ของรัฐบาลสำหรับปีงบประมาณ 2570 ทาง กมธ. มีความเห็นว่ารัฐบาลควรติดตามการจัดเก็บรายได้ให้เป็นไปตามเป้าหมาย และสนับสนุนความมั่นคงทางรายได้ในระยะยาว ผ่านแนวทางการปฏิรูปโครงสร้างภาษี ลดการพึ่งพาฐานภาษีรายได้เดิม และเพิ่มแหล่งรายได้ใหม่ๆ เช่น การจัดเก็บภาษีสิ่งแวดล้อม ภาษีเศรษฐกิจดิจิทัล และการค้าออนไลน์ระหว่างประเทศ ตลอดจนการนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์เข้ามาช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดเก็บรายได้ของรัฐ</p><div class="ai-insight"><p>การเสนอให้จัดเก็บภาษีเศรษฐกิจดิจิทัลและนำ AI มาใช้ในการจัดเก็บภาษี สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของภาครัฐในการปรับตัวให้ทันต่อรูปแบบการค้าขายออนไลน์และธุรกรรมไร้พรมแดนที่เติบโตอย่างก้าวกระโดด ซึ่งฐานภาษีแบบเดิมอาจไม่ครอบคลุมเพียงพอในยุคเศรษฐกิจดิจิทัล</p></div><p>นายวุฒิชาติยังได้กล่าวเสริมถึงโครงสร้างรายจ่ายว่า โครงสร้างงบประมาณปี 2570 ประกอบด้วยรายจ่ายประจำ 73.6% และรายจ่ายลงทุน 20.8% ซึ่งถือว่าเป็นไปตามกรอบกฎหมาย แต่ กมธ. มองว่ารัฐบาลควรเพิ่มประสิทธิภาพและความคุ้มค่าในการจัดสรรงบประมาณ โดยเฉพาะงบรายจ่ายลงทุนให้นำไปสู่การพัฒนาและแก้ปัญหาของประเทศได้อย่างเป็นรูปธรรม พร้อมทั้งแนะนำให้ทบทวนโครงสร้างรายจ่ายประจำอย่างจริงจัง เช่น ค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการบุคลากรภาครัฐ เงินอุดหนุนที่ซ้ำซ้อน และค่าดำเนินการที่ไม่จำเป็น</p><blockquote class="pull-quote"><p>"รัฐบาลควรปรับแผนโครงสร้างรายได้ศุลกากร เตรียมมาตรการรองรับรายได้ภาษีที่ลดลงจากความผันผวนของการค้าโลก โดยปรับบทบาทกรมศุลกากรให้อำนวยความสะดวกการค้า ป้องกันสำแดงราคาต่ำกว่าเป็นจริง เพื่อรักษารายได้และกันการรั่วไหลของภาษี รวมถึงยกระดับการบริหารจัดการเพื่อเพิ่มผลตอบแทนของรัฐวิสาหกิจหรือสินทรัพย์รัฐ และนำส่งรายได้แผ่นดินมากขึ้น"</p><cite>นายวุฒิชาติ กัลยาณมิตร</cite></blockquote><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5884635" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>FY2027 budget features 73.6% routine spending and 20.8% capital spending, complying with the law.</li><li>The committee recommends introducing new revenue sources including environmental and digital economy taxes.</li><li>Thailand's economic growth is projected at a low level of 1.9% in 2026.</li><li>Proposing the integration of artificial intelligence (AI) to enhance tax collection efficiency.</li></ul></div><p>Senator Vuttichai Kulapongvanich, serving as the chairman of the special committee studying the draft Fiscal Year 2027 Budget Bill, has revealed key findings from the study, pointing out that Thailand's economic growth is projected to remain at a low level of 1.9% in 2026, highlighting an urgent need to upgrade the nation's global competitiveness.</p><p>The committee recommended that the government urgently promote private sector investment and exports to boost public investment, while restructuring the economy to align with modern technology and global trade, focusing on electronics, digital technology, artificial intelligence, high-value industries, and tourism, alongside managing debt risks and climate change.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">73.6%</span><span class="stat-label">FY70 Routine Exp</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">20.8%</span><span class="stat-label">FY70 Capital Exp</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1.9%</span><span class="stat-label">2026 GDP Growth</span></div></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/70_mtwhz0hs_inline_1_e5ee67fe86.jpg" alt="Thailand government office meeting room presentation" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Regarding government revenue collection for fiscal year 2027, the committee suggested tracking revenues to meet targets and support long-term revenue stability through tax structure reforms, reducing reliance on traditional income tax bases, and introducing new revenue sources such as environmental taxes, digital economy taxes, and international e-commerce taxes, while leveraging AI to improve tax collection.</p><div class="ai-insight"><p>The proposal to implement digital economy taxes and utilize AI for tax collection reflects the government's effort to adapt to rapid online trade and cross-border transactions where traditional tax bases might fall short in the digital era.</p></div><p>Senator Vuttichai further noted that the FY2027 budget structure consists of 73.6% routine expenditures and 20.8% capital expenditures, which complies with the legal framework, but urged the government to enhance spending efficiency and review routine expenses such as public personnel welfare and overlapping subsidies.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"The government should adjust the customs revenue structure plan, prepare measures to cope with tax revenue declines from global trade volatility, adjust the role of the Customs Department to facilitate trade, prevent under-invoicing to preserve revenue and prevent tax leakage, and upgrade management to increase returns from state enterprises or state assets."</p><cite>Vuttichai Kulapongvanich</cite></blockquote><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5884635" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_ส-ว-วุฒิชาติ-ชี้งบปี-70-รายจ่ายตามกฎหมาย-แนะเก็บภาษีดิจิทัล-mtwhz0hs.jpg

small_ส-ว-วุฒิชาติ-ชี้งบปี-70-รายจ่ายตามกฎหมาย-แนะเก็บภาษีดิจิทัล-mtwhz0hs.jpg

thumbnail_ส-ว-วุฒิชาติ-ชี้งบปี-70-รายจ่ายตามกฎหมาย-แนะเก็บภาษีดิจิทัล-mtwhz0hs.jpg

ส-ว-วุฒิชาติ-ชี้งบปี-70-รายจ่ายตามกฎหมาย-แนะเก็บภาษีดิจิทัล-mtwhz0hs.jpg

นายวุฒิชาติ กัลยาณมิตร ประธาน กมธ.วิสามัญฯ เผยโครงสร้างงบประมาณปี 2570 มีรายจ่ายประจำ 73.6% และรายจ่ายลงทุน 20.8% พร้อมแนะรัฐบาลเพิ่มรายได้ใหม่ด้วยภาษีสิ่งแวดล้อมและดิจิทัล

Senator Vuttichai Kulapongvanich highlights FY2027 budget with 73.6% routine and 20.8% capital expenditures, suggesting digital and green taxes.

ส.ว.วุฒิชาติ ชี้งบปี 70 รายจ่ายตามกฎหมาย แนะเก็บภาษีดิจิทัล

Thai Senate Panel Reviews FY2027 Budget Structure

<div class="key-takeaways"><ul><li>โฆษกรัฐบาลเผยบริษัทกลุ่มเสี่ยงนอมินีเดือน ส.ค. 69 ลดลง 81.77% เหลือ 163 ราย</li><li>ปปง. มีมติยึดและอายัดทรัพย์สินเครือข่ายยิม เลียก และเบน สมิธ เพิ่มอีก 34 รายการ</li><li>มูลค่าทรัพย์สินที่ยึดเพิ่มในคดีดังกล่าวสูงถึง 8,269 ล้านบาท</li><li>ย้ำกฎหมายไทยบังคับใช้เท่าเทียม ไม่มีสัญชาติใดได้รับสิทธิพิเศษ</li></ul></div><p>เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2569 นายเอกภพ เพียรพิเศษ โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยถึงความคืบหน้าในการแก้ไขปัญหาทุนต่างชาติที่ใช้คนไทยเป็นนอมินี รวมถึงการประกอบธุรกิจของชาวต่างชาติที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย โดยระบุว่าการดำเนินงานแบบบูรณาการของรัฐบาลชุดนี้ส่งผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมอย่างชัดเจน</p><p>จากการรายงานของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า พบสถิติการจดทะเบียนบริษัทในกลุ่มเสี่ยงนอมินีปรับตัวลดลงอย่างมาก โดยข้อมูลเปรียบเทียบระบุว่าในเดือนสิงหาคม 2569 มีจำนวนบริษัทกลุ่มเสี่ยงเหลือเพียง 163 ราย ซึ่งลดลงจากเดือนสิงหาคม 2568 ที่เคยมีจำนวนสูงถึง 894 ราย คิดเป็นอัตราการลดลงร้อยละ 81.77</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">81.77%</span><span class="stat-label">บริษัทเสี่ยงนอมินีลดลง</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">8,269 ลบ.</span><span class="stat-label">ทรัพย์สินที่ยึดเพิ่ม</span></div></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/81_77_mtvtdbw7_inline_1_67033da340.jpg" alt="Thailand government building office exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ในส่วนของการดำเนินการทางกฎหมายและการปราบปรามการฟอกเงิน นายเอกภพกล่าวเพิ่มเติมว่า สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน (ปปง.) ได้มีมติเดินหน้ายึดและอายัดทรัพย์สินเพิ่มเติมในคดีเครือข่ายของนายยิม เลียก และนายเบน สมิธ อีกจำนวน 34 รายการ คิดเป็นมูลค่าประมาณ 8,269 ล้านบาท</p><blockquote class="pull-quote"><p>"กฎหมายไทยบังคับใช้เท่าเทียม ไม่มีสัญชาติใดได้สิทธิพิเศษ"</p><cite>นายเอกภพ เพียรพิเศษ</cite></blockquote><p>การอายัดทรัพย์สินเพิ่มเติมชุดล่าสุดนี้ ส่งผลให้ยอดรวมทรัพย์สินที่ถูกยึดและอายัดในคดีเครือข่ายยิม เลียก และเบน สมิธ ทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 102 รายการ โดยมีมูลค่ารวมทั้งหมดราว 8,269 ล้านบาท ซึ่งสะท้อนถึงความเด็ดขาดในการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาล</p><div class="ai-insight"><p>การที่ตัวเลขบริษัทกลุ่มเสี่ยงนอมินีลดลงฮวบกว่า 81 เปอร์เซ็นต์ภายในเวลาเพียงหนึ่งปี ชี้ให้เห็นถึงการกวดขันตรวจสอบการใช้ตัวแทนอำพราง (Nominee) ของหน่วยงานภาครัฐ เช่น กรมพัฒนาธุรกิจการค้า ที่เข้มงวดมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ความท้าทายในระยะยาวคือการป้องกันไม่ให้กลุ่มทุนเหล่านี้หลบเลี่ยงไปใช้รูปแบบโครงสร้างนอมินีที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น ซึ่งต้องอาศัยการบูรณาการข้อมูลเชิงลึกระหว่าง ปปง. และหน่วยงานกำกับดูแลการประกอบธุรกิจอย่างต่อเนื่อง</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10394610" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Government reports an 81.77% drop in high-risk foreign nominee companies in Aug 2026.</li><li>AMLO orders additional seizure of 34 assets linked to Yim Leak and Ben Smith networks.</li><li>Newly seized assets in the financial crime case are valued at approximately 8.26 billion baht.</li><li>Authorities stress strict and equal law enforcement with no special privileges for any nationality.</li></ul></div><p>On September 10, 2026, Government Spokesman Ekkapop Pianphet addressed public concerns regarding foreign businesses illegally using Thai nationals as nominees, announcing that integrated government measures have yielded concrete results.</p><p>According to reports from the Department of Business Development, registrations of companies flagged as high-risk nominees dropped sharply. Data shows that in August 2026, such companies fell to just 163 firms, down from 894 firms in August 2025, marking an 81.77 percent decrease.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">81.77%</span><span class="stat-label">Drop in Nominee Firms</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">8.26B THB</span><span class="stat-label">Added Asset Seizure</span></div></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/81_77_mtvtdbw7_inline_1_67033da340.jpg" alt="Thailand government building office exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Regarding legal actions and anti-money laundering efforts, Ekkapop stated that the Anti-Money Laundering Office (AMLO) committee resolved to seize and freeze an additional 34 assets linked to the network of Yim Leak and Ben Smith, valued at roughly 8,269 million baht.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Thai laws are enforced equally, and no nationality receives special privileges."</p><cite>Ekkapop Pianphet</cite></blockquote><p>This latest round of asset seizures brings the total number of items seized and frozen in the Yim Leak and Ben Smith case to 102 items, with a cumulative estimated value of around 8,269 million baht, highlighting the administration's crackdown on illicit foreign capital.</p><div class="ai-insight"><p>The sharp 81 percent reduction in risky nominee companies within a single year points to tightened regulatory oversight by the Department of Business Development. Nonetheless, a key long-term challenge remains preventing illicit capital groups from shifting to more sophisticated nominee structures, requiring persistent data integration between AMLO and business regulators.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10394610" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

large_รัฐบาลอนุทินปราบทุนต่างชาติ-นอมินี-ลดฮวบ-81-77-mtvtdbw7.jpg

medium_รัฐบาลอนุทินปราบทุนต่างชาติ-นอมินี-ลดฮวบ-81-77-mtvtdbw7.jpg

small_รัฐบาลอนุทินปราบทุนต่างชาติ-นอมินี-ลดฮวบ-81-77-mtvtdbw7.jpg

thumbnail_รัฐบาลอนุทินปราบทุนต่างชาติ-นอมินี-ลดฮวบ-81-77-mtvtdbw7.jpg

รัฐบาลอนุทินปราบทุนต่างชาติ-นอมินี-ลดฮวบ-81-77-mtvtdbw7.jpg

นายเอกภพ เพียรพิเศษ โฆษกรัฐบาล เผยบริษัทกลุ่มเสี่ยงนอมินีเดือน ส.ค. 69 ลดเหลือ 163 ราย พร้อม ปปง. ยึดทรัพย์เครือข่ายยิม เลียก และเบน สมิธ เพิ่ม 8,269 ล้านบาท

Govt spokesman Ekkapop Pianphet reports risk companies fell to 163 in Aug 2026, alongside AMLO seizing 8.26B baht from Yim Leak and Ben Smith networks.

รัฐบาลอนุทินปราบทุนต่างชาติ-นอมินี ลดฮวบ 81.77%

Thai Gov’t Reports 81.77% Drop in Foreign Nominee Firms

<div class="key-takeaways"><ul><li>ครม.เห็นชอบร่าง Startup Act เมื่อ 8 ก.ย. 2569 ปลดล็อกข้อจำกัดระดมทุน</li><li>กำหนดให้ NIA เป็นศูนย์กลางรับรองสิทธิประโยชน์นาน 5 ปี</li><li>เปิดทางบริษัทจำกัดถือหุ้นตนเองและใช้เครื่องมือสากลได้</li><li>บริษัทต้องตั้งไม่เกิน 10 ปี รายได้ย้อนหลัง 3 ปีไม่เกิน 300 ล้านบาท</li></ul></div><p>คณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบในหลักการร่างพระราชบัญญัติส่งเสริมธุรกิจสตาร์ตอัป หรือ Startup Act เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2569 เพื่อปรับปรุงกฎหมายเกี่ยวกับการระดมทุนและการบริหารหุ้นให้สอดคล้องกับรูปแบบธุรกิจสตาร์ตอัปยุคใหม่ พร้อมแต่งตั้งให้สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (องค์การมหาชน) หรือ NIA ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลางในการรับรอง สนับสนุน และประสานสิทธิประโยชน์ต่าง ๆ</p><p>ตามขั้นตอนหลังจากนี้ คณะรัฐมนตรีได้มอบหมายให้สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (สคก.) ตรวจพิจารณาร่างกฎหมายดังกล่าว พร้อมให้กรมพัฒนาธุรกิจการค้าปรับปรุงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ว่าด้วยบริษัทจำกัดและกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง ก่อนเข้าสู่กระบวนการนิติบัญญัติต่อไปอย่างเป็นทางการ</p><p>สำหรับเกณฑ์ของผู้ประกอบการที่จะเข้าระบบภายใต้ร่างกฎหมายฉบับนี้กำหนดไว้ชัดเจนว่าต้องเป็นบริษัทจำกัดที่ดำเนินกิจการมาไม่เกิน 10 ปี มีรายได้เฉลี่ยย้อนหลัง 3 ปีไม่เกิน 300 ล้านบาท ไม่เคยจ่ายเงินปันผล และไม่มีบริษัทอื่นเข้ามาควบคุมกิจการ โดยการเข้าระบบนี้จะเป็นทางเลือกโดยสมัครใจ ไม่ได้บังคับให้สตาร์ตอัปทุกรายต้องจดทะเบียนตาม พ.ร.บ. นี้</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/startup_act_2026_mtsx9yss_inline_1_3005b50292.jpg" alt="Thailand university campus building exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>บริษัทที่มีคุณสมบัติครบถ้วนสามารถยื่นแบบรับรองตนเองผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ต่อ NIA โดยจะได้รับสิทธิและประโยชน์ตามกฎหมายเป็นระยะเวลา 5 ปี ยกเว้นกรณีสตาร์ตอัปที่ใช้เทคโนโลยีเชิงลึกด้านเกษตรหรือสาขาพิเศษที่คณะกรรมการกำหนด ซึ่งอาจได้รับการขยายเวลาออกไปรวมไม่เกิน 10 ปี</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">10 ปี</span><span class="stat-label">อายุบริษัทสูงสุดที่เข้าระบบ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">300 ลบ.</span><span class="stat-label">รายได้เฉลี่ย 3 ปีไม่เกิน</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">5 ปี</span><span class="stat-label">ระยะเวลาได้รับสิทธิประโยชน์</span></div></div><p>ร่างกฎหมายนี้มุ่งแก้ปัญหาข้อจำกัดของบริษัทจำกัดภายใต้กฎหมายเดิม ที่ยังไม่รองรับเครื่องมือระดมทุนและข้อตกลงการลงทุนระดับสากล โดย NIA จะทำหน้าที่เป็นศูนย์บริการเบ็ดเสร็จ (One-Stop Service) ตั้งแต่ขั้นตอนรับคำขอ ประกาศรายชื่อ ไปจนถึงการรวบรวมข้อมูลแหล่งเงินทุน นอกจากนี้ยังมีบทบาทประสานงานด้านการตรวจคนเข้าเมืองของชาวต่างชาติ ทรัพย์สินทางปัญญา ภาษี และการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ พร้อมทั้งสามารถร่วมลงทุนตามกรอบกฎหมายได้ด้วย</p><blockquote class="pull-quote"><p>"หน่วยงานเตรียมทำหน้าที่เชื่อมโยงสตาร์ตอัปกับองค์กรภาครัฐและเอกชน ตลอดจนเป็นศูนย์กลางข้อมูลโครงการและเงินทุน หากกฎหมายมีผลบังคับใช้ สตาร์ตอัปที่ผ่านการรับรองจะสามารถใช้ช่องทางกลางเพื่อติดต่อขอรับสิทธิและประโยชน์ตามที่กฎหมายกำหนด"</p><cite>ดร.กริชผกา บุญเฟื่อง ผู้อำนวยการ NIA</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การผลักดัน Startup Act ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของระบบนิเวศธุรกิจไทย เนื่องจากกฎหมายบริษัทจำกัดเดิมถูกออกแบบมาเพื่อธุรกิจแบบดั้งเดิม ทำให้เกิดอุปสรรคต่อการให้สิทธิพนักงานด้วย Stock Options หรือการรับเงินลงทุนรูปแบบ Convertible Notes การที่ภาครัฐเข้ามาแก้กฎหมายให้ยืดหยุ่นขึ้นจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของสตาร์ตอัปไทยในเวทีระดับภูมิภาค</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=techsauce.co&sz=64" alt="Techsauce" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://techsauce.co/news/startup-act-thailand-cabinet-approval" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Techsauce</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Cabinet approved the Startup Act draft on September 8, 2026</li><li>NIA appointed as the main agency providing 5-year benefits</li><li>Allows private limited companies to hold own shares</li><li>Requires companies to be under 10 years old with revenue limits</li></ul></div><p>The Thai Cabinet approved in principle the Startup Business Promotion Act draft, known as the Startup Act, on September 8, 2026. The move aims to reform fundraising and share management laws to better support modern startup business models, designating the National Innovation Agency (NIA) as the core organization for certification and support.</p><p>Following this approval, the Cabinet assigned the Office of the Council of State to review the legal draft, while the Department of Business Development must update the Civil and Commercial Code regarding private limited companies and other related laws before advancing the legislative process.</p><p>Under the proposed framework, eligible enterprises must be private limited companies operating for no more than 10 years, with a three-year average revenue not exceeding 300 million baht, no history of dividend payouts, and no controlling stakes held by other corporations. Registration under this act remains optional for founders.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/startup_act_2026_mtsx9yss_inline_1_3005b50292.jpg" alt="Thailand university campus building exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Qualified companies can submit self-certification forms electronically to NIA to receive statutory rights and privileges for five years. Deep tech startups in agriculture or other specified fields may qualify for an extended period totaling up to 10 years.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">10 yrs</span><span class="stat-label">Max company age limit</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">300M</span><span class="stat-label">3-yr max avg revenue (THB)</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">5 yrs</span><span class="stat-label">Standard benefit duration</span></div></div><p>This legal framework addresses limitations in traditional company laws that previously failed to accommodate international fundraising instruments and investment agreements used by startups. NIA will operate a One-Stop Service center handling certifications, announcements, and funding database aggregation, alongside coordinating expert visas, intellectual property, taxes, and public procurement.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"หน่วยงานเตรียมทำหน้าที่เชื่อมโยงสตาร์ตอัปกับองค์กรภาครัฐและเอกชน ตลอดจนเป็นศูนย์กลางข้อมูลโครงการและเงินทุน หากกฎหมายมีผลบังคับใช้ สตาร์ตอัปที่ผ่านการรับรองจะสามารถใช้ช่องทางกลางเพื่อติดต่อขอรับสิทธิและประโยชน์ตามที่กฎหมายกำหนด"</p><cite>Dr. Krithpaka Boonfueng, Executive Director of NIA</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>Introducing the Startup Act marks a vital turning point for Thailand's business ecosystem, as legacy corporate laws were originally built for traditional enterprises, creating hurdles for stock option distributions and advanced investment notes. Modernizing these legal structures significantly enhances the global competitiveness of Thai startups.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=techsauce.co&sz=64" alt="Techsauce" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://techsauce.co/news/startup-act-thailand-cabinet-approval" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Techsauce</a></p>

large_startup-act-2026-ครม-ไฟเขียวร่าง-กม-อุ้มสตาร์ตอัป-mtsx9yss.jpg

medium_startup-act-2026-ครม-ไฟเขียวร่าง-กม-อุ้มสตาร์ตอัป-mtsx9yss.jpg

small_startup-act-2026-ครม-ไฟเขียวร่าง-กม-อุ้มสตาร์ตอัป-mtsx9yss.jpg

thumbnail_startup-act-2026-ครม-ไฟเขียวร่าง-กม-อุ้มสตาร์ตอัป-mtsx9yss.jpg

startup-act-2026-ครม-ไฟเขียวร่าง-กม-อุ้มสตาร์ตอัป-mtsx9yss.jpg

คณะรัฐมนตรีไฟเขียวร่าง Startup Act เมื่อ 8 ก.ย. 2569 ปลดล็อกให้บริษัทจำกัดถือหุ้นตนเองได้ พร้อมมอบ NIA เป็นหน่วยงานหลักรับรองสิทธิ 5 ปี

The Thai Cabinet approved the Startup Act draft on Sept 8, 2026, allowing private companies to hold own shares and naming NIA as the main authority.

Startup Act 2026: ครม.ไฟเขียวร่าง กม.อุ้มสตาร์ตอัป

Startup Act 2026: Thai Cabinet Approves Bill

<div class="key-takeaways"><ul><li>ชี้ปัญหาไทยมักเลือกข้างก่อนเลือกข้อมูล ปมดาต้าเซ็นเตอร์เสี่ยงซ้ำรอย</li><li>ย้ำดาต้าเซ็นเตอร์คือโครงสร้างพื้นฐานสำคัญของ AI และเศรษฐกิจดิจิทัล</li><li>แนะตรวจสอบ 4 คำถามหลักตั้งแต่การขออนุญาตจนถึงการใช้อาคารจริง</li><li>จี้ภาครัฐจัดระบบกฎหมายที่กระจัดกระจายให้โปร่งใสและตรวจสอบได้</li></ul></div><p>สังคมไทยมักเผชิญกับปัญหาเดิมซ้ำๆ ทุกครั้งที่มีประเด็นใหม่เกิดขึ้น ผู้คนมักรีบเลือกข้างก่อนที่จะพิจารณาข้อมูลอย่างรอบด้าน ฝ่ายหนึ่งพร้อมสนับสนุนทุกอย่างหากเห็นว่าดี ขณะที่อีกฝ่ายพร้อมปฏิเสธทันทีโดยไม่ฟังเหตุผล จนประเด็นที่ควรถูกถกเถียงด้วยข้อเท็จจริงกลับกลายเป็นเรื่องของอารมณ์และความขัดแย้งทางการเมืองไปในที่สุด</p><p>ศูนย์ข้อมูลหรือ Data Center กำลังตกอยู่ในวงจรความขัดแย้งลักษณะดังกล่าว โดยมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์แตกออกเป็นสองขั้วอย่างชัดเจน ฝ่ายหนึ่งมองว่าเป็นภาระด้านการใช้พลังงานมหาศาล ขณะที่อีกฝ่ายมองว่าการตั้งคำถามใดๆ เท่ากับการขัดขวางความเจริญทางเทคโนโลยีและเศรษฐกิจดิจิทัลของประเทศ</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtric119_inline_1_e6fa7bd5c0.jpg" alt="server room data center no logo" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในมุมมองของผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบอาคาร ยืนยันว่าศูนย์ข้อมูลไม่ใช่ผู้ร้าย แต่มันคือโครงสร้างพื้นฐานที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับโลกยุคใหม่ ทั้งระบบคลาวด์ ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และเศรษฐกิจดิจิทัลล้วนต้องพึ่งพาโครงสร้างพื้นฐานเหล่านี้ เพื่อผลักดันประเทศไทยให้ออกจากอุตสาหกรรมใช้แรงงานไปสู่อุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยความรู้และเทคโนโลยีขั้นสูง</p><p>คำว่าส่งเสริมการลงทุนจึงไม่ได้หมายความว่ารัฐต้องปล่อยปละละเลยอย่างไร้กติกา ในทางกลับกัน การควบคุมกำกับดูแลก็ไม่ได้แปลว่าต้องปิดกั้นการลงทุนทั้งหมด ประเด็นสำคัญจึงอยู่ที่การบังคับใช้กฎหมายที่มีอยู่แล้วให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด มากกว่าการเริ่มต้นด้วยอารมณ์ความรู้สึก</p><div class="ai-insight"><p>การเติบโตอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยี AI และคลาวด์คอมพิวติ้งทั่วโลก ทำให้ความต้องการใช้พลังงานและพื้นที่สำหรับศูนย์ข้อมูลพุ่งสูงขึ้นอย่างก้าวกระโดด ประเทศไทยในฐานะจุดยุทธศาสตร์ด้านดิจิทัลของภูมิภาคจึงต้องบาลานซ์ระหว่างการดึงดูดเม็ดเงินลงทุนต่างชาติกับการบริหารจัดการทรัพยากรภายในประเทศอย่างยั่งยืน การสร้างความชัดเจนด้านกฎระเบียบจึงเป็นกุญแจสำคัญที่จะช่วยสร้างความเชื่อมั่นให้นักลงทุนระยะยาว</p></div><p>การตรวจสอบอาคารศูนย์ข้อมูลในกรุงเทพมหานครควรเริ่มต้นด้วยการวางเอกสารและข้อเท็จจริงลงบนโต๊ะ โดยมีคำถามสำคัญ 4 ข้อที่ต้องตอบให้ชัดเจนประกอบด้วย:</p><ul><li>ขออนุญาตสิ่งก่อสร้างนั้นไว้ว่าเป็นประเภทใด</li><li>ได้รับใบอนุญาตให้ออกแบบและสร้างอาคารอะไร</li><li>ในความเป็นจริงมีการก่อสร้างตรงตามแบบที่ขอไว้หรือไม่</li><li>เมื่อสร้างเสร็จแล้วนำอาคารไปใช้ประโยชน์ในกิจการใด</li></ul><p>หากเอกสารและการปฏิบัติจริงตรงกัน ทุกอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ก็ต้องคุ้มครองและให้ความเป็นธรรมแก่ผู้ลงทุน แต่หากพบความไม่โปร่งศใสหรือการเปลี่ยนประเภทการใช้อาคารโดยไม่ได้รับอนุญาต ก็ต้องดำเนินการจัดการตามกฎหมายอย่างเด็ดขาด โดยไม่จำเป็นต้องลากเรื่องดังกล่าวให้กลายเป็นประเด็นทางการเมือง</p><p>ปัญหาที่แท้จริงของระบบราชการไทยคือ กติกาและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับศูนย์ข้อมูลยังคงกระจัดกระจายอยู่ตามหน่วยงานต่างๆ ทั้งด้านผังเมือง พลังงาน สิ่งแวดล้อม และโทรคมนาคม ความซ้ำซ้อนเหล่านี้ทำให้เกิดช่องว่างและดุลพินิจที่มากเกินไป ซึ่งอาจนำไปสู่ความล่าช้าและความไม่โปร่งใสในกระบวนการพิจารณา</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtric119_inline_2_9aa105dcd8.jpg" alt="business conference presentation screen daytime" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ทางออกที่เหมาะสมคือภาครัฐควรนำกฎหมายที่มีอยู่มาจัดระเบียบใหม่ให้ชัดเจน เพื่อให้นักลงทุนทราบขั้นตอนและมาตรฐานที่ต้องปฏิบัติ เจ้าหน้าที่ทราบหน้าที่ในการตรวจสอบ และประชาชนสามารถเข้าถึงการตรวจสอบย้อนหลังได้ทุกขั้นตอน ตั้งแต่วิศวกรผู้ออกแบบ ผู้ลงนาม ไปจนถึงผู้มีอำนาจอนุมัติโครงการ</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5879654" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Warns against premature polarization over the rising data center debate</li><li>Emphasizes data centers as vital infrastructure for AI and digital economy</li><li>Proposes four key questions to verify building permits and actual usage</li><li>Urges government to streamline fragmented regulations for transparency</li></ul></div><p>Thai society frequently falls into the trap of taking sides before examining facts whenever a novel issue emerges. One faction embraces everything associated with the trend, while the opposing group rejects it outright without listening to valid arguments. Consequently, matters that should be resolved through rational discourse devolve into emotional conflicts and political disputes.</p><p>Data centers are rapidly entering this very cycle of division. Critics immediately label them as massive energy burdens, whereas proponents argue that raising questions equates to opposing national technological progress. Both reactions occur prematurely before stakeholders evaluate what data centers truly entail and how they should be regulated.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtric119_inline_1_e6fa7bd5c0.jpg" alt="server room data center no logo" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Industry experts in architecture and building design argue that data centers are far from being villains. Instead, they constitute foundational infrastructure for the modern world. Artificial intelligence, cloud computing, and the digital economy all require robust digital foundations. Transitioning Thailand from a labor-intensive economy toward knowledge-based industries is impossible without accommodating data centers.</p><p>Promoting investments does not mean abandoning all rules, just as regulation does not mean prohibiting investments altogether. Rather than hastily enacting new laws, policymakers should ensure existing building control laws and urban regulations are strictly and properly enforced.</p><div class="ai-insight"><p>The exponential global demand for artificial intelligence and cloud infrastructure has transformed data centers into critical economic assets. For emerging digital hubs like Thailand, balancing massive foreign investments with sustainable resource management remains a complex policy challenge. Establishing clear, consolidated regulatory frameworks is vital to maintaining long-term investor confidence.</p><p>Inspecting data center projects requires placing factual documents and legal records directly on the table. Four fundamental questions must be answered transparently for every facility:</p><ul><li>What specific building category was requested in the initial permit?</li><li>What type of construction was officially authorized?</li><li>What was actually constructed on the site?</li><li>What operational purpose is the building serving after completion?</li></ul><p>If all documentation aligns with reality and complies with regulations, investors must be protected and supported. Conversely, if discrepancies arise, authorities must take legal action without dragging the issue into unnecessary political warfare.</p><p>A major systemic flaw within Thai administration is that regulations governing data centers remain scattered across various ministries and agencies, covering urban planning, energy, environment, and telecommunications. This fragmentation creates excessive bureaucratic discretion, potential loopholes, and operational delays.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtric119_inline_2_9aa105dcd8.jpg" alt="business conference presentation screen daytime" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Rather than flooding the country with entirely new legislation, the government should reorganize existing rules into a unified framework. Investors must clearly understand application procedures, officials must know their inspection responsibilities, and the public must be able to audit every phase of development from designers to final approvers.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5879654" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_อดีต-ส-ว-ชี้ปมดาต้าเซ็นเตอร์-หนุนรัฐเปิดลงทุนแต่ต้องคุมถูกจุด-mtric119.jpg

small_อดีต-ส-ว-ชี้ปมดาต้าเซ็นเตอร์-หนุนรัฐเปิดลงทุนแต่ต้องคุมถูกจุด-mtric119.jpg

thumbnail_อดีต-ส-ว-ชี้ปมดาต้าเซ็นเตอร์-หนุนรัฐเปิดลงทุนแต่ต้องคุมถูกจุด-mtric119.jpg

อดีต-ส-ว-ชี้ปมดาต้าเซ็นเตอร์-หนุนรัฐเปิดลงทุนแต่ต้องคุมถูกจุด-mtric119.jpg

อดีต ส.ว. มองปมศูนย์ข้อมูลหรือ Data Center ในไทยไม่ควรกลายเป็นสงครามเลือกข้าง หนุนเปิดรับการลงทุนแต่ต้องตรวจสอบการใช้กฎหมายอย่างโปร่งใส

Former senator urges Thailand to welcome data center investments while enforcing strict regulations and transparent oversight instead of political polarization.

อดีต ส.ว. ชี้ปมดาต้าเซ็นเตอร์: หนุนรัฐเปิดลงทุนแต่ต้องคุมถูกจุด

Ex-Senator: Data center debate needs rules, not political war

<div class="key-takeaways"><ul><li>คำสั่งทางปกครองมีผลทันทีเมื่อผู้รับได้รับแจ้งตาม พ.ร.บ. วิธีปฏิบัติราชการทางปกครองฯ</li><li>การอุทธรณ์หรือฟ้องศาลปกครองไม่มีผลทุเลาการบังคับ เว้นแต่ผู้มีอำนาจหรือศาลมีคำสั่ง</li><li>คำสั่งทางปกครองยังคงมีผลอยู่ตราบเท่าที่ศาลหรือผู้มีอำนาจยังไม่มีคำสั่งให้ทุเลา</li><li>หากศาลพิพากษาถึงที่สุดว่าไม่ชอบด้วยกฎหมาย จึงจะมีการเพิกถอนและเยียวยาต่อไป</li></ul></div><p>ปกรณ์ได้ออกมาแจงข้อกฎหมายปกครองรวม 11 ข้อ เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับผลและขั้นตอนทางกฎหมายของคำสั่งทางปกครอง โดยระบุว่าคำสั่งทางปกครองจะมีผลใช้ยันต่อบุคคลได้ทันทีเมื่อผู้นั้นได้รับแจ้ง ซึ่งเป็นไปตามมาตรา 42 แห่งพระราชบัญญัติวิธีปฏิบัติราชการทางปกครอง พ.ศ. 2539 โดยผลของคำสั่งดังกล่าวจะก่อให้เกิดการโอน เปลี่ยนแปลง หรือระงับสิทธิของผู้อยู่ใต้บังคับคำสั่งนั้นโดยตรง</p><p>ในทางปฏิบัติ เมื่อบุคคลได้รับคำสั่งทางปกครอง กลไกตามกฎหมายในขั้นตอนต่อไปจะทำงานทันที ยกตัวอย่างเช่น หากมีคำสั่งไล่ออกจากราชการ จะต้องงดจ่ายเงินเดือน ค่าตอบแทน และสวัสดิการนับตั้งแต่วันที่ได้รับคำสั่ง หรือหากเป็นคำสั่งปิดสถานบริการ ผลที่ตามมาคือต้องหยุดประกอบกิจการและเปิดให้บริการต่อไม่ได้ทันที</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/11_mtmv7cfi_inline_1_2f49b1c44a.jpg" alt="Thailand government building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>สำหรับการโต้แย้งคำสั่งทางปกครอง หากกฎหมายไม่ได้กำหนดไว้เป็นการเฉพาะ จะต้องดำเนินการอุทธรณ์ตามกฎหมายวิธีปฏิบัติราชการทางปกครองหรือต่อหน่วยงานอื่นก่อน จึงจะสามารถไปฟ้องศาลปกครองได้ตามหลัก exhaustion of administrative remedy แต่ถ้ากฎหมายกำหนดวิธีการไว้เฉพาะ เช่น ให้ฟ้องตรงต่อศาลปกครองได้เลย ก็ให้ปฏิบัติตามนั้น</p><div class="ai-insight"><p>หลักการ "ความมั่นคงของคำสั่งทางปกครอง" (Presumption of Validity) เป็นหัวใจสำคัญในกฎหมายมหาชน เพื่อให้การบริหารราชการแผ่นดินเป็นไปอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ โดยกฎหมายสันนิษฐานไว้ก่อนว่าคำสั่งของเจ้าหน้าที่รัฐมีความถูกต้องชอบด้วยกฎหมาย จนกว่าศาลปกครองจะมีคำสั่งเพิกถอนเป็นที่สุด ดังนั้น การยื่นฟ้องต่อศาลจึงไม่สามารถนำมาใช้เป็นข้ออ้างในการหยุดปฏิบัติตามคำสั่งได้ทันทีโดยพลการ</p></div><p>ในส่วนของการฟ้องคดีต่อศาลปกครองเพื่อขอให้เพิกถอนคำสั่ง ตามข้อ 69 ของวิธีพิจารณาคดีปกครอง ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนว่า การฟ้องคดีไม่เป็นเหตุให้ทุเลาการบังคับตามคำสั่งทางปกครองนั้น เว้นแต่ศาลปกครองหรือผู้มีอำนาจพิจารณาอุทธรณ์จะมีคำสั่งเป็นอย่างอื่น ดังนั้น คำสั่งจึงยังคงมีผลอยู่ตลอดเวลา จนกว่าจะมีคำสั่งให้ทุเลา ไม่ใช่ว่าเมื่อยื่นฟ้องแล้วจะทำให้คำสั่งนั้นเสียไปทันที</p><p>หากในภายหลังศาลปกครองพิจารณาพิพากษาถึงที่สุดแล้วพบว่า คำสั่งทางปกครองนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย ก็จะต้องมีการยกเลิกหรือเพิกถอน พร้อมทั้งเยียวยาให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบ แต่หากศาลวินิจฉัยแล้วว่าคำสั่งดังกล่าวมีความชอบด้วยกฎหมาย ก็จะต้องบังคับตามคำสั่งนั้นต่อไป เช่น คำสั่งไล่ออกจากราชการที่มีผลสมบูรณ์มาตั้งแต่วันที่ได้รับแจ้ง</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5875947" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Administrative orders take effect immediately upon notice under the Administrative Procedure Act.</li><li>Appeals or lawsuits do not stay enforcement unless ordered by authorities or the court.</li><li>Orders remain valid until the court or competent authority orders a stay of execution.</li><li>If the court rules the order unlawful, it will be revoked and remedies provided.</li></ul></div><p>Pakorn has released a clarification consisting of 11 administrative law points regarding the legal effects and procedures of administrative orders. He stated that an administrative order becomes legally binding against a person as soon as they receive notice, in accordance with Section 42 of the Administrative Procedure Act, which directly creates, alters, or terminates the rights of those subjected to the order.</p><p>In practical terms, once an administrative order is received, subsequent legal mechanisms take effect immediately. For instance, an order dismissing someone from civil service requires the immediate suspension of salary, compensation, and welfare from that exact date, while an order to close an entertainment venue results in an immediate halt to business operations.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/11_mtmv7cfi_inline_1_2f49b1c44a.jpg" alt="Thailand government building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Regarding contesting an administrative order, if the law does not specify otherwise, individuals must first appeal under administrative procedure laws or to relevant agencies before filing a lawsuit in the Administrative Court, following the exhaustion of administrative remedy principle. If the law specifies a direct route, such as filing straight to the Administrative Court, that procedure must be followed.</p><div class="ai-insight"><p>The principle of the "presumption of validity" of administrative orders is fundamental to public law, ensuring that state administration continues efficiently without disruption. The law presumes official orders are lawful until proven otherwise by a final court judgment, meaning filing a lawsuit alone does not suspend an active administrative directive.</p></div><p>Under Rule 69 of the Administrative Court Procedure, filing a lawsuit to revoke an administrative order does not cause a stay of execution unless the Administrative Court or the appellate authority issues a specific order to stay it. Therefore, the order remains fully enforceable until a suspension is officially granted, meaning a lawsuit does not instantly invalidate the directive.</p><p>If the Administrative Court later delivers a final ruling that an administrative order is unlawful, the order must be revoked and compensation or remedies provided to the affected party. Conversely, if the court upholds the order as lawful, the directive remains valid retroactively from the date the individual originally received notice.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5875947" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

large_ปกรณ์-แจง-11-ข้อกฎหมาย-ยันคำสั่งทางปกครองมีผลทันที-mtmv7cfi.jpg

medium_ปกรณ์-แจง-11-ข้อกฎหมาย-ยันคำสั่งทางปกครองมีผลทันที-mtmv7cfi.jpg

small_ปกรณ์-แจง-11-ข้อกฎหมาย-ยันคำสั่งทางปกครองมีผลทันที-mtmv7cfi.jpg

thumbnail_ปกรณ์-แจง-11-ข้อกฎหมาย-ยันคำสั่งทางปกครองมีผลทันที-mtmv7cfi.jpg

ปกรณ์-แจง-11-ข้อกฎหมาย-ยันคำสั่งทางปกครองมีผลทันที-mtmv7cfi.jpg

ปกรณ์แจง 11 ข้อกฎหมายปกครอง ชี้คำสั่งมีผลบังคับใช้ทันทีเมื่อได้รับแจ้ง การฟ้องศาลไม่ทำให้คำสั่งทุเลาลงเว้นแต่มีคำสั่งศาล เตือนอย่าใช้โวหารบิดเบือนสังคม

Pakorn clarifies 11 points on administrative law, stating orders take effect immediately upon notice and lawsuits do not stay enforcement without a court order.

ปกรณ์ แจง 11 ข้อกฎหมาย ยันคำสั่งทางปกครองมีผลทันที

Pakorn Clarifies 11 Administrative Law Points on Orders

Inewgen

Inewgen

#Thailand government building

Supamas Denies MCOT-Thai PBS Merger Rumors, Promises Support

Inewgen

Northern activists plan camp outside Chiang Mai ECT office over 229 senators

Inewgen

Suphajee Leads English Tipitaka Committee Meeting

Inewgen

Thai Senate Panel Reviews FY2027 Budget Structure

Inewgen

Thai Gov’t Reports 81.77% Drop in Foreign Nominee Firms

Inewgen

Startup Act 2026: Thai Cabinet Approves Bill

Inewgen

Ex-Senator: Data center debate needs rules, not political war

Inewgen

Pakorn Clarifies 11 Administrative Law Points on Orders

Inewgen