<div class="key-takeaways"><ul><li>ที่พักโครงสร้างไม้ใหม่หุ้มด้วยแอสฟัลต์สีดำซ่อนตัวอยู่ในโรงนาเก่า</li><li>จัดวางตำแหน่งให้แนวสายตาพุ่งตรงสู่สวนแอปเปิลและทิวทัศน์รอบด้าน</li><li>ภายในกรุด้วยไม้อัดเบิร์ชและ MDF ย้อมดำเพื่อความเรียบง่าย</li><li>แนวคิดความยั่งยืนเน้นการรีไซเคิลโครงสร้างเกษตรกรรมเดิม</li></ul></div><p>สตูดิโอออกแบบ Facha architekti ได้เผยแพร่ผลงานชิ้นล่าสุดที่มีชื่อว่า 'The Box in the Barn' ซึ่งเป็นการสร้างที่พักอาศัยขนาดกะทัดรัดขึ้นมาใหม่ภายในโครงสร้างโรงนาเก่าในสาธารณรัฐเช็ก โดยตัวบ้านใหม่นี้มีลักษณะเป็นโครงสร้างไม้เรียบง่าย ห่อหุ้มภายนอกด้วยผิวแอสฟัลต์สีดำสนิท ซึ่งรูปทรงเรขาคณิตของบ้านถูกถอดแบบมาจากสัดส่วนของตัวโรงนาเดิม เพื่อสร้างความตัดกันทั้งในแง่ของวัสดุและภาพลักษณ์ระหว่างอาคารประวัติศาสตร์กับสิ่งก่อสร้างใหม่</p><p>ตัวที่พักถูกติดตั้งให้อยู่สูงกว่าพื้นเดิมของโรงนาเล็กน้อย เพื่อเปิดให้พื้นผิวเดิมทอดยาวลอดผ่านด้านใต้ของตัวบ้านได้ เป็นการตอกย้ำถึงความแยกขาดจากกันระหว่างองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมทั้งสองส่วน ในขณะเดียวกัน ตัวโรงนารอบนอกก็ทำหน้าที่เปรียบเสมือนเกราะป้องกันสภาพอากาศ ช่วยปกป้องที่พักอาศัยภายในไม่ให้เผชิญกับความร้อนที่มากเกินไปและสภาพอากาศที่รุนแรง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms5mei30_inline_1_20e539a9df.jpg" alt="minimalist birch plywood interior architecture" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">13 × 4 × 3 m</span><span class="stat-label">ขนาดมิติของโครงสร้างที่แทรกเข้าไป</span></div></div><p>สำหรับการจัดวางพื้นที่ใช้สอยภายใน ได้อ้างอิงจากแกนวิสัยทัศน์ที่พาดผ่านลานนวดข้าวแบบเปิดโล่งของโรงนา มุ่งตรงไปยังสวนต้นแอปเปิลเก่าแก่และภูมิประเทศโดยรอบ การจัดวางทิศทางนี้สะท้อนออกมาผ่านตำแหน่งของหน้าต่างบานใหญ่แบบพาโนรามาและโต๊ะรับประทานอาหาร ซึ่งช่วยสร้างปฏิสัมพันธ์อันแนบแน่นระหว่างพื้นที่ภายใน ตัวโรงนาโล่ง และทัศนียภาพภายนอก นอกจากนี้ บริเวณด้านหน้าบ้านยังมีพื้นคอนกรีตที่เชื่อมต่อลานคอร์ทยาร์ดเข้ามา ทำหน้าที่เป็นโซนเปลี่ยนผ่านระหว่างพื้นที่ภายนอก โรงนาโล่ง และภายในบ้าน</p><div class="ai-insight"><p>การนำสิ่งก่อสร้างใหม่เข้าไปแทรกในสถาปัตยกรรมเดิม (Adaptive Reuse) เป็นแนวทางที่กำลังได้รับความนิยมอย่างมากในสถาปัตยกรรมร่วมสมัย เนื่องจากช่วยลดการใช้ทรัพยากรใหม่และรักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่ชนบทเอาไว้ การที่ Facha architekti เลือกใช้โรงนาเป็นเกราะป้องกันสภาพอากาศชั้นนอก ยังสะท้อนถึงการนำภูมิปัญญาการออกแบบที่สอดรับกับสภาพภูมิอากาศมาประยุกต์ใช้ได้อย่างชาญฉลาด</p></div><p>ในส่วนของการตกแต่งภายใน ทีมออกแบบเลือกใช้วัสดุและรูปแบบที่มีความเรียบง่ายจำกัดขอบเขต โดยมีไม้อัดเบิร์ชเป็นวัสดุหลักในการตกแต่ง ผสมผสานกับแผ่น MDF ย้อมสีดำที่นำมาใช้ทำเป็นยูนิตบิวท์อินสำหรับห้องครัว ห้องน้ำ และพื้นที่จัดเก็บของ การใช้สถาปัตยกรรมที่มีรายละเอียดน้อยชิ้นควบคู่ไปกับวัสดุธรรมชาติโชว์ผิว ช่วยกำหนดบรรยากาศของพื้นที่อยู่อาศัยขนาดกะทัดรัดนี้ให้มีความอบอุ่นและยังคงเชื่อมโยงกับโครงสร้างไม้อย่างชัดเจน</p><p>โครงสร้างหลักของที่พักสร้างขึ้นจากระบบโครงไม้เบา (lightweight timber frame) ใช้วัสดุตระกูล KVH และประกอบด้วยผนังแบบ vapor-open ถึงแม้ว่าตัวบ้านจะถูกออกแบบมาสำหรับการพักผ่อนตามฤดูกาลเป็นหลัก แต่การติดตั้งฉนวนกันความร้อนและระบบทำความร้อนใต้พื้น ก็ช่วยให้สามารถใช้งานได้ตลอดทั้งปี โดยมีตัวโรงนาคอยทำหน้าที่เป็นชั้นป้องกันสิ่งแวดล้อมเพิ่มเติม ส่งผลให้ประสิทธิภาพการรักษาอุณหภูมิของบ้านดีขึ้นไปอีกขั้น</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/architecture/black-asphalt-birch-plywood-compact-retreat-czech-barn-facha-architekti/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>A new timber dwelling wrapped in black asphalt is nestled inside an old barn.</li><li>Spatial orientation frames views of an apple orchard and surrounding landscape.</li><li>Interiors feature a restrained palette of birch plywood and black-dyed MDF.</li><li>The project champions sustainability through the adaptive reuse of rural structures.</li></ul></div><p>Architecture studio Facha architekti has completed 'The Box in the Barn', a compact dwelling inserted neatly inside an existing historic agricultural structure in the Czech Republic. The new volume takes the shape of a straightforward timber structure completely enveloped in a black asphalt facade. Its geometry deliberately mirrors the proportions of the original barn, generating a striking visual and material contrast between the modern insertion and the historic shell.</p><p>Positioned slightly elevated from the original barn floor, the new volume allows the historical surface to run continuously underneath it, physically reinforcing the division between the two architectural layers. Furthermore, the enclosing barn acts as a functional climatic buffer, shielding the inner living quarters from overheating and harsh weather conditions.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms5mei30_inline_1_20e539a9df.jpg" alt="minimalist birch plywood interior architecture" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">13 × 4 × 3 m</span><span class="stat-label">Dimensions of the inserted volume</span></div></div><p>The spatial layout is dictated by a visual axis cutting straight through the barn's open threshing floor toward a garden filled with old apple trees and the open countryside. This orientation directly informs the placement of a large panoramic window and the dining table, establishing an uninterrupted dialogue between the interior, the open barn, and the distant landscape. Just outside the dwelling, a concrete slab extends seamlessly from the courtyard to create a fluid transitional zone between the exterior, the covered barn space, and the home's interior.</p><div class="ai-insight"><p>The strategy of adaptive reuse—inserting contemporary living spaces into existing agricultural architecture—has become a vital approach in modern sustainable design. By utilizing the outer historic barn as a protective climatic skin, the architects successfully leverage passive environmental control principles while preserving the vernacular heritage of the rural site.</p></div><p>Inside, the design team applied a restrained material and formal language. Birch plywood serves as the primary palette, paired with black-dyed MDF used for a custom built-in volume housing the kitchen, bathroom, and storage spaces. Minimal architectural interventions combined with exposed natural materials define the compact interior while preserving a transparent relationship with the outer timber frame.</p><p>The dwelling is built using a lightweight timber frame system with KVH beams and a vapor-open assembly. Although primarily intended for seasonal getaways, the incorporation of insulation and underfloor heating ensures the unit remains fully functional throughout the year. The protective outer barn further enhances the thermal performance and environmental defense of the inserted home.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/architecture/black-asphalt-birch-plywood-compact-retreat-czech-barn-facha-architekti/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

medium_-ms5mei30.jpg

small_-ms5mei30.jpg

thumbnail_-ms5mei30.jpg

-ms5mei30.jpg

Facha architekti เนรมิตที่พักโครงสร้างไม้ น้ำหนักเบา ซ่อนตัวอยู่ภายในโรงนาประวัติศาสตร์ พร้อมหน้าต่างพาโนรามาเชื่อมต่อสวนแอปเปิล

Facha architekti inserts a lightweight timber dwelling wrapped in black asphalt inside a historic barn, featuring panoramic views of an old apple orchard.

Inewgen

Inewgen

#The Box in the Barn

black asphalt and birch plywood shape compact retreat within czech barn

Inewgen