<div class="key-takeaways"><ul><li>ตัวถังอะลูมิเนียมขึ้นรูปด้วยมือ ใช้เวลาทำมากกว่า 2,000 ชั่วโมงต่อคัน</li><li>น้ำหนักรถเบาเพียง 930 กิโลกรัม ให้สมรรถนะที่ดีเยี่ยมกว่า 200 แรงม้าต่อตัน</li><li>เครื่องยนต์แอร์คูลด์ 4 สูบนอน 2.33 ลิตร เลือกได้ทั้งรุ่น Touring 180 แรงม้า และ Sport 200 แรงม้า</li><li>ช่วงล่างปรับปรุงใหม่ ใช้พวงมาลัยแร็คแอนด์พิเนียน และเบรกดิสก์ระบายความร้อนรอบคัน</li></ul></div><p>สำนักแต่งรถ Thornley Kelham ในเขตคอตส์วอลด์ ประเทศอังกฤษ ได้เผยโฉมโครงการปรับแต่งรถคลาสสิก Porsche 356 European SL โดยนำโครงแชสซีดั้งเดิมมาบูรณะใหม่ ก่อนจะครอบทับด้วยตัวถังอะลูมิเนียมที่กว้างและเตี้ยลง ซึ่งขึ้นรูปด้วยมือทั้งหมดเพื่อให้ได้รูปทรงที่ปราดเปรียวและเบายิ่งขึ้น ชวนให้นึกถึงรถแข่งรุ่นบุกเบิกของค่าย การปรับแต่งพื้นผิวให้มีความตึงและรอยต่อระหว่างชิ้นส่วนที่แนบสนิท ช่วยเสริมเส้นสายทรงหยดน้ำให้คมชัดขึ้นโดยยังคงเอกลักษณ์ความโค้งมนดั้งเดิมเอาไว้</p><p>น้ำหนักรวมของตัวรถอยู่ที่ 930 กิโลกรัม ซึ่งสัดส่วนและความเบานี้ส่งผลโดยตรงต่อสมรรถนะการขับขี่ ตัวรถตั้งอยู่ใกล้พื้นถนนมากขึ้นด้วยฐานล้อที่กว้างขึ้น ส่งผลให้ตัวถังขนาดกะทัดรัดมีความแน่นหนาและมั่นคงในทุกมุมมอง ทีมงานของ Thornley Kelham ใช้เวลามากกว่า 2,000 ชั่วโมงในการขึ้นรูปและเก็บงานตัวถังอะลูมิเนียมแต่ละชิ้นด้วยมือ ก่อนจะนำมาประกอบเข้ากับจิ๊กความแม่นยำสูง เพื่อให้มั่นใจว่าแนวประตูและรอยต่อของตัวถังมีความแม่นยำเทียบเท่ารถยุคใหม่</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/thornley_kelham_porsche_356_2_000_ms59mpo3_inline_1_7ab021213c.jpg" alt="Porsche 356 aluminum body fabrication" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">2,000+</span><span class="stat-label">ชั่วโมงงานโลหะต่อคัน</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">930</span><span class="stat-label">กิโลกรัมน้ำหนักรถ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">200</span><span class="stat-label">แรงม้าในรุ่น Sport</span></div></div><p>กระบวนการผลิตมีการนำเทคโนโลยี CAD และ CNC เข้ามาช่วยควบคุมเรขาคณิตของโครงสร้างภายใน ผสมผสานกับงานโลหะแบบดั้งเดิมที่ทำให้ภายนอกมีเส้นโค้งยาวต่อเนื่องและขอบที่โค้งมนรับกัน รอยเชื่อมตะเข็บถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับโครงสร้างที่ได้รับการบูรณะใหม่ รอยต่อภายนอกถูกขัดเรียบให้กลายเป็นผืนผิวเดียวกัน ช่วยให้แสงแดดสะท้อนพาดผ่านฝากระโปรงและซุ้มล้อหลังได้อย่างไร้รอยต่อ</p><div class="ai-insight"><p>การทำรถ Restomod หรือการนำรถยนต์คลาสสิกมาบูรณะร่วมกับเทคโนโลยีสมรรถนะสูงสมัยใหม่ เช่นที่ Thornley Kelham ทำกับ Porsche 356 นี้ ถือเป็นเทรนด์ยอดนิยมในกลุ่มนักสะสมที่ต้องการเสน่ห์ความคลาสสิกแบบดั้งเดิมคู่ไปกับการใช้งานที่ไว้วางใจได้และสมรรถนะระดับรถสปอร์ตยุคปัจจุบัน การเลือกใช้ตัวถังอะลูมิเนียมทำมือและเครื่องยนต์แอร์คูลด์ที่ถูกขยายความจุ ถือเป็นการรักษารากเหง้าทางวิศวกรรมดั้งเดิมของ Porsche ไว้ได้อย่างสมเกียรติ</p></div><p>ใต้เปลือกอะลูมิเนียมคือเครื่องยนต์แอร์คูลด์ 4 สูบนอนขนาด 2.33 ลิตรที่พัฒนาขึ้นจากเครื่องยนต์ 356 ดั้งเดิม โดยรุ่น Touring มีพละกำลัง 180 แรงม้า ขณะที่รุ่น Sport รีดแรงม้าได้ถึง 200 แรงม้า พร้อมแรงบิด 180 ปอนด์-ฟุต ด้วยน้ำหนักตัวรถที่ 930 กิโลกรัม ทำให้รุ่น Sport มีสัดส่วนพละกำลังเกิน 200 แรงม้าต่อตัน ส่งกำลังผ่านเกียร์ธรรมดา 5 สปีดแบบ dogleg ไปยังล้อหลังแทนที่เกียร์ 4 สปีดเดิม</p><p>ทางด้านวิศวกรรมแชสซีส์ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ มีการเสริมความแข็งแกร่งและเชื่อมตะเข็บโครงสร้างเดิม พร้อมติดตั้งระบบพวงมาลัยแร็คแอนด์พิเนียน และเรขาคณิตช่วงล่างหลังที่ได้แรงบันดาลใจจาก Porsche 911 รุ่นแรกๆ ระบบเบรกใช้ดิสก์เบรกแบบมีช่องระบายความร้อนทั้งสี่ล้อ โดยมีออปชันเป็นเบรกคาร์บอนเซรามิกสำหรับลูกค้าที่ต้องการความดุดันยิ่งขึ้น นอกจากนี้ผู้ซื้อยังสามารถเลือกใช้โช้คอัพแบบปรับตั้งได้ทั้งชนิด Passive หรือ Active รวมถึงเพิ่มระบบผ่อนแรงพวงมาลัยได้ตามต้องการ</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/thornley_kelham_porsche_356_2_000_ms59mpo3_inline_2_69bffd6d9d.jpg" alt="Porsche 356 restomod interior cockpit" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>การตกแต่งภายในห้องโดยสารดำเนินตามแนวทางน้ำหนักเบาเช่นเดียวกับภายนอก แผงหน้าปัดถูกออกแบบให้มีความบางและเรียบง่าย ติดตั้งมาตรวัดทรงกลมลงบนแผงแนวนอนที่เพรียวบาง เบาะนั่งสั่งตัดพิเศษและวัสดุหุ้มหนังช่วยเพิ่มความอบอุ่นให้กับพื้นที่ภายในห้องโดยสาร ขณะเดียวกันก็สามารถออกแบบชุดกระเป๋าเดินทางให้เข้ากับรถแต่ละคันได้ตามความต้องการ ลูกค้ายังสามารถเลือกติดตั้งระบบอิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่ได้ตามความชอบ แต่การจัดวางจะช่วยป้องกันไม่ให้สวิตช์หรือหน้าจอดิจิทัลมาลดทอนสุนทรียภาพในการขับขี่ ภายในห้องโดยสารคงมุมมองผ่านกระจกบังลมและโลหะทำสีรอบด้าน เพื่อรักษาความเชื่อมโยงอันแนบแน่นระหว่างผู้ขับขี่และถนนซึ่งเป็นหัวใจของ Porsche 356 ยุคบุกเบิก</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/technology/thornley-kelham-porsche-356-aluminum-car-restomod/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Hand-formed aluminum body takes over 2,000 hours of craftsmanship per car</li><li>Curb weight of just 930 kilograms delivers a performance ratio exceeding 200 hp per ton</li><li>Air-cooled 2.33L flat-four engine offers 180 hp in Touring and 200 hp in Sport spec</li><li>Upgraded chassis features rack-and-pinion steering and all-round ventilated disc brakes</li></ul></div><p>Cotswolds-based workshop Thornley Kelham has introduced its latest Porsche 356 European SL project, beginning with a familiar silhouette before accentuating the speed and lightness inherent in early Porsche racing cars. The team restores the original 356 chassis and envelops it in a broader, lower body painstakingly hand-formed from aluminum. Stretched surfaces and tight panel gaps sharpen the automobile's teardrop profile while preserving the rounded character of the factory original.</p><p>Weighing in at 930 kilograms, the coupe's low mass dictates its proportions and dynamic capabilities. It hugs the asphalt with a wider stance, giving the compact body a muscular presence from every viewing angle. For the craftspeople at Thornley Kelham, each aluminum body requires more than 2,000 hours of dedicated forming and finishing. Individual panels are shaped by hand and assembled on a precision jig to ensure door openings and body seams meet with contemporary accuracy.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/thornley_kelham_porsche_356_2_000_ms59mpo3_inline_1_7ab021213c.jpg" alt="Porsche 356 aluminum body fabrication" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">2,000+</span><span class="stat-label">Hours of metalwork per car</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">930</span><span class="stat-label">Kilograms total mass</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">200</span><span class="stat-label">Horsepower in Sport spec</span></div></div><p>Underlying geometry is supported by modern CAD and CNC manufacturing processes, while traditional metalworking techniques supply the exterior's elongated curves and softly pinched edges. Seam welding adds structural rigidity throughout the restored framework. Exterior joints are meticulously smoothed into a continuous skin, allowing sunlight to glide uninterrupted across the hood and rear fenders.</p><div class="ai-insight"><p>The restomod movement, exemplified by Thornley Kelham's meticulous approach to the Porsche 356, represents a growing segment in automotive restoration where classic aesthetic charm meets modern reliability and track-ready performance. By retaining the historical layout while introducing hand-hammered aluminum bodywork and displacement-bored air-cooled engines, builders can honor the original engineering ethos while dramatically improving dynamics.</p></div><p>Beneath the aluminum shell lies a bespoke 2.33-liter air-cooled flat-four engine derived from the original 356 powerplant. The Touring specification generates 180 horsepower, while the Sport variant boosts output to 200 horsepower alongside 180 lb-ft of torque. Given the 930-kilogram weight, the higher-output configuration surpasses 200 horsepower per ton. A five-speed dogleg manual transmission replaces the period-correct four-speed unit, channeling power directly to the rear wheels.</p><p>Engineering revisions extend deeply into the chassis. Thornley Kelham reinforces and seam-welds the foundational structure, integrating rack-and-pinion steering alongside rear suspension geometry influenced by early 911 models. Ventilated disc brakes are fitted to both axles, with carbon-ceramic units available for clients desiring more aggressive stopping power. Buyers can also specify passive or active dampers, as well as power assistance for the steering system.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/thornley_kelham_porsche_356_2_000_ms59mpo3_inline_2_69bffd6d9d.jpg" alt="Porsche 356 restomod interior cockpit" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Inside, the cabin adheres to the same minimalist philosophy as the exterior. The dashboard remains low and sparse, featuring circular instruments arranged within a slim horizontal panel. Bespoke seats and leather upholstery introduce warmth to the compact interior, while custom-fitted luggage sets can be commissioned for each individual car. Modern electronics remain available according to owner preference, though the layout deliberately prevents switches and screens from overwhelming the driver's field of vision. The cabin frames the windshield and surrounding painted metal, preserving the intimate connection between driver and asphalt that defines the early 356 experience.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/technology/thornley-kelham-porsche-356-aluminum-car-restomod/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

medium_thornley-kelham-porsche-356-2-000-ms59mpo3.jpg

small_thornley-kelham-porsche-356-2-000-ms59mpo3.jpg

thumbnail_thornley-kelham-porsche-356-2-000-ms59mpo3.jpg

thornley-kelham-porsche-356-2-000-ms59mpo3.jpg

สำนักแต่ง Thornley Kelham คืนชีพ Porsche 356 คลาสสิกในเวอร์ชันน้ำหนักเบาเพียง 930 กิโลกรัม เครื่องยนต์แอร์คูลด์ 2.33 ลิตร รีดพละกำลังสูงสุด 200 แรงม้า พร้อมงานโลหะผสมผสานเทคโนโลยีสมัยใหม่

Restomod specialist Thornley Kelham reimagines the classic Porsche 356 with a featherlight 930kg aluminum body, a bespoke 2.33L air-cooled flat-four engine producing up to 200 hp, and modern engineering upgrades.

Inewgen

Inewgen

#Thornley Kelham

Thornley Kelham hand-shapes Porsche 356 body in aluminum over 2,000 hours

Inewgen