<div class="key-takeaways"><ul><li>พล.ต.ท.ไตรรงค์ พิวรรณภัทร หรือ บิ๊กโก๋ จัดงาน "Borax The Next Chapter" อำลาตำแหน่งก่อนเกษียณอายุราชการ</li><li>บรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยความอบอุ่น มีพี่น้องและเพื่อนร่วมรุ่นเดินทางมาร่วมแสดงมุทิตาจิตเป็นจำนวนมาก</li><li>บิ๊กโก๋ได้ขึ้นขับร้องบทเพลง "รอยยิ้มนักสู้" เพื่อเป็นกำลังใจให้แก่รุ่นน้องที่พลาดหวังจากการแต่งตั้งโยกย้ายรอบล่าสุด</li><li>งานดังกล่าวสะท้อนสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและบรรยากาศการส่งไม้ต่อสู่คนรุ่นต่อไปในแวดวงข้าราชการ</li></ul></div><p>พล.ต.ท.ไตรรงค์ พิวรรณภัทร หรือที่รู้จักกันในนาม "บิ๊กโก๋" ได้จัดงานเลี้ยงอำลาตำแหน่งอันทรงเกียรติในค่ำคืนพิเศษภายใต้ชื่อ "Borax The Next Chapter" เนื่องจากกำลังจะก้าวเข้าสู่ช่วงเวลาการเกษียณอายุราชการ งานดังกล่าวจัดขึ้นท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความซาบซึ้งใจ โดยมีบุคคลสำคัญในแวดวงและเพื่อนร่วมรุ่นเดินทางมาร่วมอำลาและแสดงความยินดีกันอย่างคับคั่ง เพื่อร่วมรำลึกถึงเส้นทางการทำงานที่ยาวนานและผลงานที่ผ่านมา</p><p>ภายในงานเลี้ยงอำลาตำแหน่งครั้งนี้ นอกจากจะมีพิธีการแสดงมุทิตาจิตและรำลึกความหลังแล้ว ไฮไลต์สำคัญที่สร้างความประทับใจให้กับผู้มาร่วมงานเป็นอย่างมากคือการที่ พล.ต.ท.ไตรรงค์ ได้หยิบไมโครโฟนขึ้นมาขับร้องบทเพลงที่มีชื่อว่า "รอยยิ้มนักสู้" เพื่อส่งต่อกำลังใจและเป็นข้อคิดเตือนใจให้แก่บรรดารุ่นน้องในสังกัดที่อาจจะต้องเผชิญกับความผิดหวังจากการแต่งตั้งโยกย้ายรอบล่าสุดที่ผ่านมา</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/borax_the_next_chapter_mu5sr8yk_inline_1_2cf0ea86ba.jpg" alt="Thailand police uniform officer gathering" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>การแสดงออกดังกล่าวไม่เพียงแต่สร้างความซาบซึ้งให้กับผู้ใต้บังคับบัญชาที่มาร่วมงานเท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงภาวะผู้นำและความห่วงใยที่ผู้ใหญ่มีต่อคนรุ่นหลังในยามที่ต้องเผชิญกับอุปสรรคในการรับราชการ บทเพลงดังกล่าวยังเปรียบเสมือนเครื่องเตือนใจว่าเส้นทางชีวิตราชการยังคงต้องก้าวเดินต่อไป แม้ในบางช่วงเวลาอาจจะไม่สมหวังดั่งใจปรารถนา</p><div class="ai-insight"><p>พิธีอำลาตำแหน่งและกิจกรรมลักษณะนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในวัฒนธรรมองค์กรภาครัฐและแวดวงข้าราชการไทย เนื่องจากเป็นการสร้างขวัญกำลังใจ เชื่อมโยงสายสัมพันธ์ระหว่างรุ่นพี่และรุ่นน้อง และช่วยลดความตึงเครียดหลังฤดูกาลโยกย้ายประจำปี การที่ผู้บังคับบัญชาเลือกใช้วิธีสื่อสารผ่านบทเพลงและการให้กำลังใจโดยตรง ถือเป็นจิตวิทยาการบริหารที่ช่วยเยียวยาสภาพจิตใจของบุคลากรในองค์กรได้เป็นอย่างดี</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5894263" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Pol.Lt.Gen. Trairong Phiwphanphaet, known as Big Goh, hosted the "Borax The Next Chapter" farewell event before his retirement.</li><li>The warm gathering was attended by numerous peers, colleagues, and junior officers coming to pay their respects.</li><li>Big Goh performed the song "Roy Yim Nak Soo" (Fighter's Smile) to uplift junior officers who missed out on recent promotions.</li><li>The event highlighted strong bonds and leadership support during transitions within the government service sector.</li></ul></div><p>Police Lieutenant General Trairong Phiwphanphaet, widely known as Big Goh, recently hosted a memorable evening titled "Borax The Next Chapter" to mark his official farewell prior to reaching his retirement age. The special event gathered numerous close colleagues, friends, and peers who attended to show their appreciation and celebrate his dedicated service throughout his career in law enforcement.</p><p>Aside from the traditional expressions of gratitude and looking back at his professional milestones, the evening's emotional highlight occurred when Big Goh took the microphone to sing a meaningful song entitled "Roy Yim Nak Soo" (Fighter's Smile). This musical performance served as a personal gesture of encouragement directed at junior officers who might have faced disappointment following the recent round of government job transfers and promotions.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/borax_the_next_chapter_mu5sr8yk_inline_1_2cf0ea86ba.jpg" alt="Thailand police uniform officer gathering" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>This gesture resonated deeply with the attendees, demonstrating compassionate leadership and mentorship during a time when many officers face career uncertainties. The song functioned as a powerful reminder that perseverance remains essential in public service, regardless of temporary setbacks or unmet expectations during departmental reshuffles.</p><div class="ai-insight"><p>Farewell gatherings and such informal mentorship moments play a vital role within Thai bureaucratic organizations, helping to bridge generational gaps and maintain morale following stressful annual promotion cycles. Utilizing music and personal encouragement reflects effective empathetic leadership that helps heal organizational fatigue and reinforces solidarity among personnel.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5894263" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_บิ๊กโก๋จัดงาน-borax-the-next-chapter-ก่อนเกษียณ-mu5sr8yk.jpg

small_บิ๊กโก๋จัดงาน-borax-the-next-chapter-ก่อนเกษียณ-mu5sr8yk.jpg

thumbnail_บิ๊กโก๋จัดงาน-borax-the-next-chapter-ก่อนเกษียณ-mu5sr8yk.jpg

Inewgen

Inewgen

#Trairong Phiwphanphaet

Pol.Lt.Gen. Trairong Hosts Borax The Next Chapter

Inewgen