<div class="key-takeaways"><ul><li>อิสราเอลวางแผนเวนคืนที่ดินประมาณ 450 เอเคอร์รอบโบราณสถานเซบัสเตีย</li><li>ยูเนสโกขึ้นทะเบียนเซบัสเตียเป็นมรดกโลกและอยู่ในภาวะอันตรายเมื่อ 25 กรกฎาคม</li><li>อิสราเอลจัดสรรงบประมาณราว 113 ล้านเชเกลขยายการควบคุมโบราณคดีในเวสต์แบงก์</li></ul></div><p>บนเนินเขาเหนือเสาโรมันโบราณของแหล่งโบราณคดีเซบัสเตีย ในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง มีไร่มะกอกที่ครอบครัวชาวปาเลสไตน์ดูแลรักษามาหลายชั่วอายุคน แต่อาบู มูดิฟ หนึ่งในเจ้าของที่ดินระบุว่า เขาได้รับแจ้งว่าพื้นที่ของตนเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนราว 450 เอเคอร์ที่ทางการอิสราเอลกำลังเข้าครอบครอง โดยอ้างเหตุผลเพื่อปกป้องและพัฒนาพื้นที่ดังกล่าวให้กลายเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งใหม่</p><p>โดยทั่วไป เจ้าของที่ดินชาวปาเลสไตน์แทบไม่ได้รับค่าชดเชยเลยจากการเวนคืนลักษณะนี้ หรือหากมีการเสนอให้ ส่วนใหญ่ก็เลือกปฏิเสธเพราะมองว่าการรับเงินดังกล่าวเท่ากับการยอมรับและความชอบธรรมต่อการสูญเสียมรดกบรรพบุรุษของตน อาบู มูดิฟ กล่าวถึงความรู้สึกสูญเสียนี้ว่าเปรียบเสมือนการถูกกระชากวิญญาณออกจากร่าง และไม่อาจจินตนาการชีวิตที่ปราศจากผืนแผ่นดินของตนได้เลย ขณะที่ นาเฮด ซักฮา เจ้าของร้านอาหารท้องถิ่นซึ่งกิจการกำลังเผชิญความเสี่ยงถูกรื้อถอน ระบุว่าแผนการของอิสราเอลดูเหมือนต้องการตัดขาดชาวปาเลสไตน์ออกจากโบราณคดีที่มีอายุเก่าแก่หลายพันปีแห่งนี้</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">450</span><span class="stat-label">เอเคอร์ที่ดินที่ถูกยึดในเซบัสเตีย</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">113M</span><span class="stat-label">เชเกลงบขยายควบคุมโบราณคดี</span></div></div><p>พื้นที่เซบัสเตียไม่เพียงแต่มีร่องรอยอารยธรรมยิวโบราณ แต่ยังมีหลักฐานจากยุคโรมัน ยุคครูเสด และยุคออตโตมัน ความกังวลของชาวบ้านรอบพื้นที่ได้รับการสะท้อนผ่านองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ หรือยูเนสโก ซึ่งประกาศให้เซบัสเตียเป็นแหล่งมรดกโลกและผนวกเข้าสู่บัญชีรายชื่อแหล่งมรดกโลกในภาวะอันตรายเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคมที่ผ่านมาผ่านกระบวนการฉุกเฉิน โมฮัมหมัด อาเซม นายกเทศมนตรีเมืองเซบัสเตีย เผยว่าชาวบ้านในพื้นที่ตอนนี้มีความกังวลเกี่ยวกับการเข้าไปทำความสะอาดขยะในซากปรักหักพัง เนื่องจากเกรงจะมีปัญหากับกองกำลังรักษาความปลอดภัยและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอล</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mslnfa3a_inline_1_7e829c510a.jpg" alt="West Bank historical roman columns ruins" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;อิสราเอลไม่ใช่เจ้าของสถานที่แห่งนี้ ที่นี่คือแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของปาเลสไตน์&quot;</p><cite>อลอน อารัด</cite></blockquote><p>พื้นที่ดังกล่าวตั้งอยู่คาบเกี่ยวระหว่างพื้นที่บีของเวสต์แบงก์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมด้านพลเรือนของปาเลสไตน์และความมั่นคงของอิสราเอล กับพื้นที่ซีที่อยู่ภายใต้การควบคุมทั้งด้านพลเรือนและความมั่นคงของอิสราเอลอย่างเบ็ดเสร็จ เมื่อสัปดาห์ก่อน อิสราเอลเพิ่งจัดสรรงบประมาณราว 113 ล้านเชเกล หรือประมาณ 27.8 ล้านปอนด์ เพื่อขยายการควบคุมแหล่งโบราณคดีในเวสต์แบงก์ โดยมีโครงการบางส่วนที่อยู่ในพื้นที่บริหารจัดการโดยองค์การบริหารปาเลสไตน์</p><div class="ai-insight"><p>การใช้ข้ออ้างด้านโบราณคดีและการอนุรักษ์เพื่อขยายเขตอิทธิพลหรือยึดครองดินแดนในเวสต์แบงก์ถือเป็นประเด็นอ่อนไหวทางการเมืองระหว่างประเทศมาอย่างยาวนาน พื้นที่เขตบีและซีตามข้อตกลงออสโลสร้างความซับซ้อนทางกฎหมายและการบริหารจัดการ ทำให้การพัฒนาหรือการเข้าถึงพื้นที่ของชุมชนท้องถิ่นตกอยู่ใต้ข้อจำกัดด้านความมั่นคงที่เข้มงวด การที่ยูเนสโกเข้ามาแทรกแซงผ่านสถานะมรดกโลกในภาวะอันตรายจึงกลายเป็นเครื่องมือสำคัญทางกฎหมายและการทูตที่ปาเลสไตน์ใช้ต่อสู้กับการเวนคืนที่ดิน</p></div><p>อลอน อารัด นักเคลื่อนไหวชาวอิสราเอลและหัวหน้ากลุ่มเอเมก ชาเวห์ ซึ่งเป็นองค์กรที่ต้องการให้มรดกโบราณเป็นของทุกชุมชน ชี้ว่าทางการอิสราเอลข้ามขั้นตอนการปรึกษาหารือกับเทศบาลและประชาชนท้องถิ่นของเซบัสเตียอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่ กิเดออน ซาร์ รัฐมนตรีต่างประเทศของอิสราเอล กลับมองว่าการเคลื่อนไหวของยูเนสโกเป็นการเอื้อประโยชน์ให้ความพยายามของปาเลสไตน์ในการลดทอนความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ของชาวยิวในเวสต์แบงก์ลง นอกจากนี้ ทางการอิสราเอลยังเริ่มกระบวนการเวนคืนที่ดินอีกราว 80 เอเคอร์ในพื้นที่เฮโรเดียม ทางตอนใต้ของเวสต์แบงก์เพื่อการพัฒนาและปกป้องพื้นที่เช่นเดียวกัน ท่ามกลางเสียงคัดค้านจากองค์กรตรวจสอบการตั้งถิ่นฐานอย่างพีซนาวที่ชี้ว่าขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศ</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20d8qre98do?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Israel plans to seize roughly 450 acres around the ancient site of Sebastia</li><li>Unesco added Sebastia to its World Heritage in Danger list on July 25</li><li>Israel allocated about 113 million shekels to expand archaeological control in the West Bank</li></ul></div><p>Up in the hills above the Roman columns of the ancient site of Sebastia, in the occupied West Bank, olive fields have been cultivated for generations by Palestinian families. One of the landowners, Abu Mudif, stated that he received notification regarding his land being part of a 450-acre tranche that Israeli authorities are taking possession of to protect and develop the site into a major new national park.</p><p>Palestinian landowners typically receive little to no compensation for such expropriation, and even when offered, most refuse as they view acceptance as legitimizing the loss of their patrimony. Abu Mudif described the loss by stating it feels like having your soul ripped away and being unable to imagine life without his land. Meanwhile, Nahed Sakha, owner of a local restaurant facing demolition threats, noted that the Israeli plan appears designed to cut Palestinian residents off from the thousands-of-years-old archaeological site.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">450</span><span class="stat-label">acres of land seized in Sebastia</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">113M</span><span class="stat-label">shekels for West Bank archaeology</span></div></div><p>The Sebastia site contains remains from the ancient Jewish past alongside Roman, Crusader, and Ottoman eras. Concerns raised by the surrounding village echo those of Unesco, which declared Sebastia a World Heritage site and added it to the List of World Heritage in Danger on July 25 following an emergency procedure. Village mayor Mohammed Azem expressed local worries about cleaning debris in the ruins due to potential friction with Israeli security forces and settlers.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mslnfa3a_inline_1_7e829c510a.jpg" alt="West Bank historical roman columns ruins" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;The thing is that Israel is not the owner of this place. This is a Palestinian heritage site.&quot;</p><cite>Alon Arad</cite></blockquote><p>The path divides Area B, under Palestinian civil and Israeli security control, and Area C, under full Israeli control. Last week, Israel allocated approximately 113 million shekels, equivalent to 27.8 million pounds, to expand control over archaeological sites in the West Bank, with some projects touching areas administered by the Palestinian Authority.</p><div class="ai-insight"><p>The utilization of archaeological preservation as a justification for territorial expansion and land control in the West Bank remains a deeply contentious political issue. The complicated administrative divisions established under past agreements leave local communities vulnerable to strict security limitations. International recognition through Unesco status serves as a crucial diplomatic countermeasure for Palestinian authorities opposing land appropriation.</p></div><p>Alon Arad, head of the Israeli group Emek Shaveh, criticized authorities for bypassing consultation with Sebastia's local administration and residents. Conversely, Israeli Foreign Minister Gideon Saar characterized Unesco's action as an effort to diminish historic Jewish ties to the West Bank, asserting that international votes cannot alter history. Furthermore, Israel has begun expropriating around 80 acres of land further south at Herodium for preservation purposes, drawing criticism from the settlement-monitoring group Peace Now regarding international law violations.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20d8qre98do?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-mslnfa3a.jpg

small_-mslnfa3a.jpg

thumbnail_-mslnfa3a.jpg

-mslnfa3a.jpg

ยูเนสโกขึ้นทะเบียนเมืองโบราณเซบัสเตียเป็นมรดกโลกในภาวะอันตรายท่ามกลางแผนการเวนคืนที่ดินของอิสราเอล

Unesco designates ancient Sebastia as a World Heritage site in danger amid Israeli land expropriation plans.

อิสราเอลถูกกล่าวหาใช้โบราณคดีเป็นเครื่องมือยึดครองดินแดนในเวสต์แบงก์

Israel accused of weaponising archaeology at ancient West Bank sites

<div class="key-takeaways"><ul><li>ผลงาน Giant Arc ของ Jacob Hashimoto จะจัดแสดงว่าวทำมือเกือบ 75,000 ตัว ณ Roberts Family Gallery ของ SFMOMA ตั้งแต่วันที่ 22 สิงหาคม 2026</li><li>ประวัติศาสตร์ว่าวเริ่มต้นขึ้นในประเทศจีนโบราณระหว่างช่วง 475 ถึง 221 ปีก่อนคริสตกาล โดยมักจำลองรูปทรงสัตว์เพื่อใช้ส่งสัญญาณทางทหาร</li><li>ยูเนสโก (UNESCO) ได้ขึ้นทะเบียนประเพณีการทำว่าวของกัวเตมาลาเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในปี 2024</li><li>โครงการ Art Kites ของ Goethe-Institut Osaka เริ่มต้นขึ้นในปี 1987 โดยเชิญศิลปิน 100 คนมาร่วมออกแบบว่าวญี่ปุ่นร่วมกับช่างผู้เชี่ยวชาญ</li></ul></div><p>ในเดือนสิงหาคมนี้ Roberts Family Gallery ของพิพิธภัณฑ์ SFMOMA จะถูกเนรมิตให้กลายเป็นพื้นที่จัดแสดงว่าวทำมือเกือบ 75,000 ตัว นิทรรศการที่มีชื่อว่า Giant Arc ของ Jacob Hashimoto ซึ่งมีกำหนดเปิดให้เข้าชมในวันที่ 22 สิงหาคม 2026 นี้ จะรวบรวมโครงสร้างไม้ไผ่และกระดาษญี่ปุ่นตั้งแต่พื้นจรดเพดาน ถักทอเป็นผืนหลังคาที่หนาแน่นคล้ายก้อนเมฆและโปร่งเบาในพื้นที่โล่ง แม้ตัวผลงานจะถูกแขวนไว้ภายในอาคารเพื่อหลีกเลี่ยงสภาพอากาศภายนอก แต่ตรรกะของการบินยังคงปรากฏชัดเจนในทุกโครงสร้างที่บางเบาและความตึงของพื้นผิว</p><p>ว่าวเริ่มต้นจากแนวคิดที่น่าสนใจในการสร้างสรรค์ภาพวาดให้เบาพอที่จะลอยตัวขึ้นสู่ท้องฟ้า การตกแต่งลวดลายต้องสอดคล้องกับแรงยก ความสมดุล แรงตึง และแรงลมที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ใบหน้าของภาพวาดอาจยืดหยุ่นได้ และหางว่าวทำหน้าที่สร้างเสถียรภาพพร้อมกับขยายรูปทรงไปทั่วท้องฟ้า ขณะที่กระแสลมที่ลดฮวบลงอย่างกะทันหันสามารถพลิกโฉมองค์ประกอบทั้งหมดได้ภายในไม่กี่วินาที</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">75,000</span><span class="stat-label">จำนวนว่าวทำมือในนิทรรศการ Giant Arc ที่ SFMOMA</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">100</span><span class="stat-label">ศิลปินที่เข้าร่วมโครงการ Art Kites ของ Goethe-Institut Osaka</span></div></div><p>หลักฐานทางประวัติศาสตร์ระบุว่าว่าวยุคแรกเริ่มมีจุดกำเนิดในจีนโบราณระหว่างปี 475 ถึง 221 ก่อนคริสตกาล โดยโครงสร้างไม้ส่วนใหญ่เลียนแบบรูปร่างของนก ผ่านกาลเวลามาหลายศตวรรษ ว่าวได้ถูกปรับเปลี่ยนไปใช้ประโยชน์ทั้งในด้านการส่งสัญญาณทางทหาร พิธีกรรม และการละเล่นต่างๆ ขณะที่โครงสร้างพื้นฐานยังคงความเรียบง่ายประกอบด้วยผืนกระดาษที่มีโครงยึดและถือไว้ด้วยเชือกเส้นเดียว</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msgpayyy_inline_1_4dce0dc1ac.jpg" alt="bamboo frame japanese washi kite" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การที่ว่าวถูกยกระดับจากของเล่นพื้นบ้านสู่งานประติมากรรมจัดวางในพิพิธภัณฑ์ระดับโลก สะท้อนให้เห็นว่ามนุษย์เรามองหาจุดบรรจบระหว่างวิศวกรรมการบินและสุนทรียศาสตร์มาเป็นเวลาชั่วคน การใช้โครงสร้างไม้ไผ่และกระดาษสาไม่เพียงแต่รักษาภูมิปัญญาโบราณ แต่ยังท้าทายให้ศิลปินร่วมสมัยตีความพื้นที่สามมิติผ่านแรงลมและแรงโน้มถ่วงใหม่</p></div><p>ความสัมพันธ์ระหว่างภาพและโครงสร้างปรากฏเด่นชัดในว่าวเอโดะของญี่ปุ่น ซึ่งใช้โครงไม้ไผ่โค้งรองรับกระดาษวาชิรูปสี่เหลี่ยม วาดลวดลายใบหน้าหรือนักรบที่มองเห็นได้ชัดเจนจากพื้นเบื้องล่าง รูปแบบนี้พัฒนาขึ้นในโตเกียวช่วงยุคเอโดะและยังคงสืบทอดผ่านช่างฝีมืออย่าง Mikio Toki ผู้ใช้เวลากว่าหลายทศวรรษในการรักษาเทคนิคท้องถิ่นนี้</p><p>ในขณะเดียวกัน ว่าวบังพะยอน (bangpae-yeon) ของเกาหลีใต้มีความโดดเด่นด้วยช่องหน้าต่างรับลมทรงกลมตรงกลางแผ่นสี่เหลี่ยม ช่วยให้อากาศไหลผ่านและเพิ่มความคล่องแคล่วในการบังคับทิศทาง ทั้งขึ้น ลง ซ้าย ขวา ซึ่งถูกนำมาใช้ประโยชน์ในการต่อสู้ว่าวแบบดั้งเดิม ช่องว่างดังกล่าวยังทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบทางกราฟิกที่ผสมผสานวิศวกรรมและศิลปะเข้าไว้ด้วยกันบนกระดาษแผ่นเดียว</p><p>สำหรับที่เมืองซันติอาโก ซากาเตเปเกซ (Santiago Sacatepéquez) และซุมปันโก (Sumpango) ในกัวเตมาลา ว่าวขนาดมหึมาได้ขยายขอบเขตกลายเป็นอนุสรณ์สถานชุมชน โดยกลุ่มชาวบ้านใช้เวลาหลายเดือนร่วมกันสร้างบาร์ริเลเตส (barriletes) ทรงกลมขนาดใหญ่สำหรับงานเฉลิมฉลองวันนักบุญและวันผู้ล่วงลับ โครงไม้ไผ่รองรับลวดลายกระดาษที่หนาแน่นจนมีขนาดเทียบเท่าสถาปัตยกรรม และในปี 2024 ยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนเทคนิคการทำว่าวนี้ลงในรายการตัวแทนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msgpayyy_inline_2_337b556859.jpg" alt="giant circular festival barriletes kite" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>นอกเหนือจากมรดกทางวัฒนธรรมแล้ว ศิลปินระดับโลกหลายท่านยังเคยทดลองสร้างสรรค์ผลงานผ่านว่าว Tyrus Wong อดีตศิลปินผู้เคยร่วมงานกับ Warner Bros. ได้สร้างว่าวตะขาบยาว 100 ฟุตและฝูงนกเพื่อนำไปบินที่ชายหาดซานตาโมนิกาในช่วงบั้นปลายชีวิต ขณะที่ประติมากร Tal Streeter จัดนิทรรศการ Kites: Red Line in the Sky ในปี 1972 โดยเรียกผลงานเหล่านี้ว่า ภาพวาดบินได้ (flying paintings) เช่นเดียวกับโครงการ Art Kites ของ Paul Eubel ที่เริ่มต้นในปี 1987 ณ สถาบันเกอเธ่ เมืองโอซาก้า ซึ่งเชิญศิลปินชื่อดังอย่าง Robert Rauschenberg และ Niki de Saint Phalle มาร่วมออกแบบว่าวญี่ปุ่น</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/design/drawings-take-flight-art-kites-play/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Jacob Hashimoto's Giant Arc exhibition will feature nearly 75,000 hand-built kites at SFMOMA's Roberts Family Gallery starting August 22, 2026.</li><li>Kites trace back to ancient China between 475 and 221 BCE, initially utilizing wooden bird-like structures for military signaling.</li><li>UNESCO added Guatemala's traditional kite-making technique to its Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2024.</li><li>The Art Kites Project, organized by Goethe-Institut Osaka in 1987, invited 100 artists to design Japanese kite forms with specialist makers.</li></ul></div><p>Later this month, SFMOMA's Roberts Family Gallery will fill with nearly 75,000 hand-built kites as Jacob Hashimoto's Giant Arc opens on August 22, 2026. The installation gathers bamboo and Japanese paper from floor to ceiling, creating an expansive canopy that transitions from dense cloud-like clusters to open air. Although displayed indoors away from unpredictable weather conditions, the intrinsic logic of flight remains visible in every delicate rib and taut surface, transforming a familiar object into striking architecture.</p><p>The kite originates from a distinct challenge: engineering an image light enough to leave the ground. Decoration must cooperate with lift, balance, tension, and shifting air currents. A painted face can stretch under pressure, and a trailing tail stabilizes the form across the sky, while a sudden drop in wind can instantly rewrite the visual composition.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">75,000</span><span class="stat-label">Hand-built kites featured in the SFMOMA Giant Arc exhibition</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">100</span><span class="stat-label">Artists who participated in the Goethe-Institut Osaka Art Kites Project</span></div></div><p>Early kites trace their origins to ancient China between 475 and 221 BCE, where wooden frames frequently mimicked the forms of birds. Over the centuries, the object transitioned through military signaling, ceremonial uses, and recreational play while maintaining its fundamental simplicity: a framed paper surface tethered by a single line.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msgpayyy_inline_1_4dce0dc1ac.jpg" alt="bamboo frame japanese washi kite" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>Elevating kites from traditional playthings into museum-scale sculptural installations highlights the enduring intersection of aerospace engineering and fine art. Utilizing traditional materials like bamboo and washi paper preserves ancient craft techniques while challenging contemporary creators to reinterpret three-dimensional spatial design through natural wind dynamics and gravity.</p></div><p>Japanese Edo kites clearly demonstrate this relationship between imagery and structure. Bowed bamboo supports a rectangular washi sheet, often painted with bold warrior faces or features legible from a distance. Developed in Tokyo during the Edo period, this format survives today through master craftsmen like Mikio Toki, who has dedicated decades to preserving the regional technique.</p><p>Meanwhile, Korea's bangpae-yeon, or shield kite, features a circular wind window at its center, allowing air to pass through and granting the flyer enhanced control to guide the kite up, down, left, and right during traditional kite-fighting competitions. This central cutout functions simultaneously as an essential engineering component and a crisp piece of negative space within the graphic composition.</p><p>In the Guatemalan towns of Santiago SacatepÃ©quez and Sumpango, the kite expands into a monumental community endeavor. Local groups spend months constructing massive circular barriletes for festivals honoring Saints and the Dead. Their bamboo frameworks support intricate paper artworks reaching architectural proportions, standing as temporary facades before taking flight. In 2024, UNESCO recognized this community kite-making tradition by adding it to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msgpayyy_inline_2_337b556859.jpg" alt="giant circular festival barriletes kite" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Beyond cultural heritage, numerous renowned artists have explored kites as an artistic medium. Former Warner Bros. artist Tyrus Wong crafted a 100-foot centipede kite and strings of birds, flying them regularly at Santa Monica State Beach. Sculptor Tal Streeter presented paper kites as fine art in his 1972 exhibition Kites: Red Line in the Sky, describing them as 'flying paintings.' Similarly, the Art Kites Project launched by Paul Eubel at the Goethe-Institut Osaka in 1987 invited prominent creators, including Robert Rauschenberg and Niki de Saint Phalle, to collaborate with specialist makers on Japanese kite designs.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/design/drawings-take-flight-art-kites-play/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

medium_-msgpayyy.jpg

small_-msgpayyy.jpg

thumbnail_-msgpayyy.jpg

-msgpayyy.jpg

ชวนสำรวจนิทรรศการว่าวระดับโลกที่ SFMOMA พร้อมย้อนรอยภูมิปัญญาการทำว่าวตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงศิลปะร่วมสมัย

Exploring a massive kite exhibition at SFMOMA and tracing the evolution of kite-making from ancient traditions to contemporary art.

เมื่อผลงานศิลปะทะยานฟ้า: เจาะลึกมิติการออกแบบและประวัติศาสตร์ว่าวสากล

When Drawings Take Flight: The Art, Design, and History of Kites

<div class="key-takeaways"><ul><li>มหากาพย์ The Odyssey และ The Iliad ของโฮเมอร์เป็นจุดเริ่มต้นการค้นหากรุงทรอย</li><li>นักโบราณคดีค้นพบซากเมืองโบราณที่เนินเขา Hisarlik ประเทศตุรกี เมื่อปี ค.ศ. 1870</li><li>พื้นที่ดังกล่าวมีการสร้างทับซ้อนกันหลายยุคและตั้งถิ่นฐานต่อเนื่องนานกว่า 4,000 ปี</li><li>UNESCO ขึ้นทะเบียนแหล่งโบราณคดีทรอยเป็นมรดกโลกในปี ค.ศ. 1998</li></ul></div><p>เรื่องราวในมหากาพย์ The Odyssey ของกวีชาวกรีกโบราณ โฮเมอร์ (Homer) เต็มไปด้วยเทพเจ้า วีรบุรุษ และเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ ทว่าในช่วงกว่า 150 ปีที่ผ่านมา หลักฐานทางโบราณคดีได้ช่วยไขปริศนาจนทำให้ &quot;ทรอย&quot; กลายเป็นแหล่งโบราณคดีระดับโลกที่ได้รับการยอมรับ</p><p>กรุงทรอยเป็นเมืองสำคัญในวรรณกรรมกรีกโบราณ โดยเฉพาะมหากาพย์ อีเลียด (The Iliad) ที่บอกเล่าเหตุการณ์สงครามกรุงทรอย และ มหากาพย์โอดิสซี ซึ่งติดตามการเดินทางอันยาวนานของวีรบุรุษ โอดิสซีอุส หลังสงครามสิ้นสุดลง แม้จะมีองค์ประกอบเชิงตำนาน แต่งานของโฮเมอร์ก็นำไปสู่การตามหาที่ตั้งเมืองทรอยมาหลายศตวรรษจนนักโบราณคดีเชื่อว่าเมืองนี้มีอยู่จริงในประเทศตุรกี</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/the_odyssey_ms7s76o4_inline_1_1ddf195f4f.jpg" alt="hisarlik archaeological site troy excavation" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1870 เมื่อมีการขุดค้นบริเวณเนินเขา Hisarlik ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศตุรกี โดยพบซากเมืองโบราณสร้างทับซ้อนกันหลายยุค มีทั้งกำแพงเมือง อาคาร และหลักฐานการอยู่อาศัยต่อเนื่อง ทำเลดังกล่าวตั้งอยู่ใกล้ช่องแคบดาร์ดะเนลส์ เหมาะแก่การค้าและการเดินเรือ ตรงกับคำบรรยายในวรรณกรรม</p><div class="ai-insight"><p>การค้นพบซากเมืองที่ทับซ้อนกันหลายชั้นที่ Hisarlik แสดงให้เห็นว่ากรุงทรอยไม่ได้เป็นเพียงแค่เมืองเดียวตามวรรณกรรม แต่เป็นพื้นที่ที่มีการสร้างเมืองใหม่ทับลงบนซากเมืองเก่าครั้งแล้วครั้งเล่าตลอดประวัติศาสตร์ยาวนาน ซึ่งช่วยให้นักโบราณคดีศึกษาการเปลี่ยนแปลงจากยุคสำริดสู่ยุคโรมันได้อย่างชัดเจน</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">4,000 ปี</span><span class="stat-label">ระยะเวลาการตั้งถิ่นฐานต่อเนื่องที่ Hisarlik</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1870</span><span class="stat-label">ปีที่เริ่มขุดค้นพบซากเมืองโบราณ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1998</span><span class="stat-label">ปีที่ UNESCO ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก</span></div></div><p>ปัจจุบัน นักวิชาการส่วนใหญ่ยอมรับว่าซากเมืองโบราณที่ Hisarlik คือกรุงทรอยในตำนาน ตั้งอยู่ในจังหวัดชานักกาเล (Çanakkale) ประเทศตุรกี โดย UNESCO ระบุว่าสถานที่แห่งนี้มีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างอารยธรรมในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนและอนาโตเลีย</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;โอดิสซีอุส กษัตริย์แห่งอิธากา ผู้ใช้เวลาหลายปีพยายามเดินทางกลับบ้านหลังจากร่วมรบในสงครามทรอย&quot;</p><cite>มหากาพย์ The Odyssey</cite></blockquote><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/the_odyssey_ms7s76o4_inline_2_4bb02aadf6.jpg" alt="troy ancient ruins turkey" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ความสนใจในเรื่องราวนี้ยังคงมีต่อเนื่อง รวมถึงภาพยนตร์ The Odyssey (2026) ของผู้กำกับ คริสโตเฟอร์ โนแลน ที่เลือกหยิบเอาเหตุการณ์หลังสงครามกรุงทรอยสิ้นสุดลงมาถ่ายทอดการเดินทางเผชิญหน้าอุปสรรคและบททดสอบของโอดิสซีอุส</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.thairath.co.th&sz=64" alt="Thairath Lifestyle" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.thairath.co.th/lifestyle/life/2945915" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Thairath Lifestyle</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Homer's epics The Odyssey and The Iliad inspired the centuries-long search for Troy.</li><li>Archaeologists discovered ancient city ruins at Hisarlik hill in Turkey in 1870.</li><li>The site features multiple overlapping layers spanning over 4,000 years of continuous settlement.</li><li>UNESCO designated the archaeological site of Troy as a World Heritage site in 1998.</li></ul></div><p>While the epic poems of ancient Greek poet Homer are filled with gods, heroes, and supernatural events, over 150 years of archaeological discoveries have helped answer a long-standing question, establishing Troy as a globally recognized archaeological site.</p><p>Troy is a prominent city featured in ancient Greek literature, particularly in The Iliad, which recounts the Trojan War, and The Odyssey, which details the long journey home of the hero Odysseus after the war ended. Despite mythological elements, Homer's work inspired explorers and archaeologists for centuries, leading experts to believe that Troy truly existed in modern-day Turkey.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/the_odyssey_ms7s76o4_inline_1_1ddf195f4f.jpg" alt="hisarlik archaeological site troy excavation" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>A major turning point occurred in 1870 with excavations at the Hisarlik hill in northwestern Turkey, revealing ruins of an ancient city built in multiple overlapping layers. Archaeologists uncovered city walls, buildings, and evidence of continuous habitation over thousands of years, strategically located near the Dardanelles strait for trade and navigation, matching literary descriptions.</p><div class="ai-insight"><p>The discovery of multiple superimposed city layers at Hisarlik indicates that Troy was not just a single mythical settlement, but a site repeatedly rebuilt over centuries. This stratification allows modern archaeologists to trace the evolution of civilizations from the Bronze Age through the Roman era.</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">4,000 years</span><span class="stat-label">Duration of continuous settlement at Hisarlik</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1870</span><span class="stat-label">Year of the initial archaeological excavation</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1998</span><span class="stat-label">Year UNESCO declared it a World Heritage site</span></div></div><p>Today, most scholars accept that the ruins at Hisarlik represent legendary Troy, located in the Çanakkale province of northwestern Turkey. UNESCO highlights the site as crucial for understanding interactions between Mediterranean and Anatolian civilizations.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;Odysseus, King of Ithaca, spent years trying to journey home after fighting in the Trojan War.&quot;</p><cite>The Odyssey Epic</cite></blockquote><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/the_odyssey_ms7s76o4_inline_2_4bb02aadf6.jpg" alt="troy ancient ruins turkey" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Public fascination persists, with projects like Christopher Nolan's upcoming film The Odyssey (2026) focusing on the aftermath of the Trojan War and the arduous trials faced by Odysseus on his voyage home.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.thairath.co.th&sz=64" alt="Thairath Lifestyle" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.thairath.co.th/lifestyle/life/2945915" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Thairath Lifestyle</a></p>

medium_the-odyssey-ms7s76o4.jpg

small_the-odyssey-ms7s76o4.jpg

thumbnail_the-odyssey-ms7s76o4.jpg

the-odyssey-ms7s76o4.jpg

ย้อนรอยมหากาพย์ของโฮเมอร์ สู่การค้นพบทางโบราณคดีที่พิสูจน์ว่ากรุงทรอยไม่ได้มีอยู่แค่ในจินตนาการ

Tracing Homeric epics through archaeological discoveries that prove Troy existed beyond mere legend.

ไขปริศนา กรุงทรอย เมืองแห่งสงครามจากตำนาน The Odyssey มีจริงหรือแค่เรื่องแต่ง

Unraveling the Mystery of Troy: Mythical City of War in The Odyssey

<div class="key-takeaways"><ul><li>ยอดเขาโอลิมปัสได้รับการประกาศเป็นมรดกโลกทั้งทางวัฒนธรรมและธรรมชาติจากยูเนสโก</li><li>แผนแม่บท 20-30 ปีเตรียมจัดการนักท่องเที่ยวและเก็บค่าเข้าชม 2-5 ยูโร</li><li>ปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวเยือนราว 500,000 คนต่อปี สร้างความกังวลเรื่องความหนาแน่น</li><li>เงินสนับสนุนจากกองทุนมรดกโลกมีจำกัด ท้องถิ่นต้องพึ่งพางบประมาณชาติและ EU</li></ul></div><p>ในที่สุดความพยายามตลอดระยะเวลา 12 ปีก็ประสบความสำเร็จ เมื่อภูเขาโอลิมปัส ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดของประเทศกรีซและเป็นดินแดนในตำนานที่เชื่อกันว่าเป็นที่ประทับของเหล่าทวยเทพโบราณ ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการให้เป็นแหล่งมรดกโลกจากยูเนสโก (UNESCO) ความสำเร็จครั้งนี้ครอบคลุมพื้นที่โดยรอบในฐานะแหล่งมรดกแบบผสมผสาน ซึ่งเป็นการยกย่องทั้งคุณค่าทางวัฒนธรรมและความสำคัญทางธรรมชาติไปพร้อมๆ กัน</p><p>พื้นที่แห่งนี้มีความโดดเด่นทางด้านความหลากหลายทางชีวภาพ เนื่องจากภูมิประเทศ ภูมิอากาศ และพรรณพืชที่มีความหลากหลายสูงอันเนื่องมาจากความสูงของภูเขาที่อยู่ใกล้กับทะเล ทำให้เราสามารถพบเห็นพืชและสัตว์หายากรวมถึงสายพันธุ์ที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ได้มากมาย ผู้ประกอบการด้านการท่องเที่ยวต่างออกมาขานรับสถานะใหม่นี้ด้วยความยินดี เพราะคาดว่าจะช่วยยกระดับชื่อเสียงในระดับสากลและกระตุ้นเศรษฐกิจให้แก่ชุมชนท้องถิ่น แต่ในขณะเดียวกันก็แสดงความระมัดระวังต่อความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/unesco_ms6cei51_inline_1_418d27b2bc.jpg" alt="Mount Olympus hiking trail nature" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ความกังวลหลักของผู้ประกอบการคือการหลั่งไหลเข้ามาของนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ซึ่งอาจสร้างความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมอันเปราะบางหากไม่มีมาตรการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพ โดยในปัจจุบันยอดเขาแห่งนี้มีผู้มาเยือนสูงถึงประมาณ 500,000 คนต่อปี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวทั่วไปที่ไม่ได้มาเดินป่าอย่างจริงจัง จนทำให้เกิดปัญหาความแออัดในพื้นที่</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">500,000</span><span class="stat-label">จำนวนนักท่องเที่ยวต่อปี</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">€2-€5</span><span class="stat-label">ค่าธรรมเนียมเข้าชมที่เสนอ</span></div></div><p>เพื่อรับมือกับความท้าทายดังกล่าว ทางการจึงได้จัดทำแผนบริหารจัดการระยะยาว 20 ถึง 30 ปี ซึ่งมีข้อเสนอสำคัญประกอบด้วย:</p><ul><li>การฟื้นฟูและขยายเส้นทางเดินป่า</li><li>การปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกและการเข้าถึงสำหรับนักท่องเที่ยว</li><li>การศึกษาขีดความสามารถในการรองรับนักท่องเที่ยวของพื้นที่ (Carrying-capacity)</li><li>การยกระดับการฝึกอบรมมัคคุเทศก์</li><li>การพิจารณาเก็บค่าเข้าชมในราคา 2 ถึง 5 ยูโร</li><li>การใช้เทคโนโลยีติดตามสภาพภูมิอากาศและการป้องกันไฟป่า</li></ul><div class="ai-insight"><p>การที่แหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติระดับโลกอย่างโอลิมปัสได้รับสถานะมรดกโลก ถือเป็นดาบสองคมที่มักเกิดขึ้นบ่อยครั้งในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว (Overtourism) แม้การันตีความสนใจจากทั่วโลก แต่หน่วยงานท้องถิ่นมักต้องเผชิญกับข้อจำกัดด้านงบประมาณ เนื่องจากกองทุนมรดกโลกของยูเนสโกมีเม็ดเงินสนับสนุนทั่วโลกเพียงราว 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีเท่านั้น การพึ่งพาเงินสนับสนุนจากส่วนกลางและมาตรการจัดเก็บรายได้จึงเป็นหัวใจสำคัญในการรักษาความสมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=skift.com&sz=64" alt="Skift" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://skift.com/2026/07/29/mount-olympus-is-finally-a-unesco-world-heritage-site-managing-a-tourism-surge-is-its-next-hurdle/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Skift</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Mount Olympus earned UNESCO World Heritage status as a mixed cultural and natural site.</li><li>A new 20-to-30-year management plan proposes trail fixes and €2–€5 entrance fees.</li><li>The site already draws roughly 500,000 visitors annually, raising congestion worries.</li><li>UNESCO financial aid is minimal, meaning local funding relies on national and EU budgets.</li></ul></div><p>Following a 12-year campaign, Mount Olympus and its surrounding region have been officially inscribed as a UNESCO World Heritage Site. Recognized as a mixed site for both its profound cultural significance and exceptional natural value, the designation marks a major milestone for Greece's highest peak and the mythological home of the ancient gods.</p><p>The wider area has won praise for its rich biodiversity, housing numerous rare and endangered species nurtured by diverse terrain, climates, and vegetation shaped by elevation and proximity to the sea. Tour operators have warmly welcomed the international recognition as a powerful catalyst for tourism and economic growth, though they immediately urged caution regarding environmental protection.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/unesco_ms6cei51_inline_1_418d27b2bc.jpg" alt="Mount Olympus hiking trail nature" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Industry figures point out that unmanaged tourist interest could severely degrade the delicate ecosystem. Statistics show the destination already attracts approximately 500,000 visitors every year, a large portion of whom are casual sightseers rather than hikers, resulting in notable congestion and environmental pressure.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">500,000</span><span class="stat-label">Annual visitors</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">€2-€5</span><span class="stat-label">Proposed entrance fee</span></div></div><p>To address these emerging pressures, authorities have introduced a comprehensive 20-to-30-year management roadmap featuring several core initiatives:</p><ul><li>Restoring and expanding hiking trails across the mountain</li><li>Improving visitor facilities and overall accessibility</li><li>Conducting carrying-capacity studies to limit overcrowding</li><li>Enhancing training programs for local guides</li><li>Implementing potential entrance fees ranging from €2 to €5</li><li>Deploying tech-driven monitoring for climate, encroachment, and wildfire risks</li></ul><div class="ai-insight"><p>Achieving UNESCO status is a major triumph for heritage preservation, but it frequently triggers severe management hurdles related to overtourism. Because the global World Heritage Fund allocates only about $3 million annually worldwide, site managers cannot rely solely on international grants. Balancing visitor numbers with strict conservation mandates requires robust local revenue generation, such as entrance fees and strong regional governance.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=skift.com&sz=64" alt="Skift" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://skift.com/2026/07/29/mount-olympus-is-finally-a-unesco-world-heritage-site-managing-a-tourism-surge-is-its-next-hurdle/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Skift</a></p>

medium_unesco-ms6cei51.jpg

small_unesco-ms6cei51.jpg

thumbnail_unesco-ms6cei51.jpg

unesco-ms6cei51.jpg

หลังจากรอคอยมานานถึง 12 ปี ยอดเขาโอลิมปัสในกรีซได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกแบบผสมผสาน ผู้ประกอบการท่องเที่ยวต่างยินดีแต่ก็กังวลเรื่องผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

After a 12-year campaign, Mount Olympus is officially a UNESCO World Heritage mixed site, bringing economic boosts alongside environmental concerns.

ยอดเขาโอลิมปัสคว้าสถานะมรดกโลก UNESCO แต่ความท้าทายคือการรับมือคลื่นนักท่องเที่ยว

Mount Olympus Becomes a UNESCO Site, But Manages Tourism Surge

<div class="key-takeaways"><ul><li>ยูเนสโกประกาศขึ้นทะเบียน 25 แหล่งใหม่ในบัญชีมรดกโลก 2026</li><li>การประชุมจัดขึ้นระหว่างวันที่ 19-29 กรกฎาคม 2026 ณ เมืองปูซาน</li><li>รวมผลงาน 13 แห่งของ Alvar Aalto และผลงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกทั่วโลก</li></ul></div><p>การประกาศขึ้นทะเบียนแหล่งมรดกโลกครั้งล่าสุดของยูเนสโกสะท้อนแนวคิดที่หลากหลายว่าด้วยสิ่งที่สถาปัตยกรรมสามารถปกป้องรักษาไว้ได้ โดยมีตั้งแต่การรวบรวมอาคาร 13 แห่งของ Alvar Aalto และผู้ร่วมงานทั่วฟินแลนด์ ไปจนถึงกระบวนการผลิตเครื่องกระเบื้องเคลือบตั้งแต่การขุดดินไปจนถึงนวัตกรรมเตาเผาในเมืองจิ่งเต๋อเจิ้น นอกจากนี้ยังมีใจกลางเมือง เครือข่ายโรงละคร สันเขาป้อมปราการ และนิคมไร่ยุคอาณานิคมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในฐานะระบบเชื่อมโยง</p><p>คณะกรรมการมรดกโลกได้เพิ่ม 25 แหล่งใหม่ระหว่างการประชุมสมัยที่ 48 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองปูซาน ระหว่างวันที่ 19 ถึง 29 กรกฎาคม 2026 โดยแบ่งเป็นแหล่งวัฒนธรรม 19 แหล่ง แหล่งธรรมชาติ 5 แหล่ง และพื้นที่บริเวณกว้างของภูเขาโอลิมปัสซึ่งเป็นทรัพย์สินแบบผสมผสานเพียงแห่งเดียว สำหรับผู้ที่สนใจด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบ การคัดเลือก 12 แหล่งนี้ได้บอกเล่าเรื่องราวที่ทรงคุณค่าที่สุดทั้งในด้านอาคาร การวางผังเมือง งานฝีมือ และภูมิทัศน์</p><p>โครงการ 'Aalto Works' เป็นการรวมตัวกันของอาคารและกลุ่มอาคาร 13 แห่งที่สร้างขึ้นทั่วประเทศฟินแลนด์ระหว่างปี 1928 ถึง 1988 การขึ้นทะเบียนครั้งนี้ระบุชื่อของ Alvar Aalto ควบคู่ไปกับ Aino Marsio-Aalto, Elissa Aalto, สตูดิโอ Aalto และพาร์ทเนอร์ด้านการออกแบบ ขยายภาพจำเดิมจากปรมาจารย์แห่งยุคโมเดิร์นเพียงคนเดียวให้กลายเป็นเรื่องราวของการร่วมมือกันอย่างต่อเนื่อง โดยโครงการกระจายตัวอยู่ทั้งในเขตเมืองและชนบท</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2026_ms3hfatj_inline_1_ac71291913.jpg" alt="Alvar Aalto architecture Finland building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การขึ้นทะเบียนมรดกโลกในปี 2026 นี้มีความน่าสนใจตรงที่ยูเนสโกไม่ได้มองแค่ความงามทางสถาปัตยกรรมเดี่ยวๆ แต่ให้ความสำคัญกับ 'ระบบความเชื่อมโยง' และบริบททางสังคม เช่น การผสมผสานระหว่างวัสดุท้องถิ่นกับระบบก่อสร้างมาตรฐานในทาชเคนต์ หรือโมเดลการร่วมทุนสร้างโรงละครในอิตาลี ซึ่งช่วยขยายขอบเขตความเข้าใจเรื่องมรดกทางวัฒนธรรมให้กว้างขวางและลึกซึ้งยิ่งขึ้นในระดับมหภาค</p></div><p>ในส่วนของเมืองทาชเคนต์ การขึ้นทะเบียนประกอบด้วยอาคารและกลุ่มเมือง 10 แห่งที่สร้างขึ้นระหว่างทศวรรษ 1960 ถึงต้นทศวรรษ 1990 ระหว่างการฟื้นฟูเมืองหลังจากเหตุแผ่นดินไหวในปี 1966 โดยมี 9 แห่งตั้งอยู่ตามแนวแกนที่วางแผนไว้ของศูนย์กลางเมืองที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งพิพิธภัณฑ์และที่อยู่อาศัยถูกรวมเข้ากับสถาบันทางวัฒนธรรมและโครงสร้างพื้นฐานภายในมหานครยุคสังคมนิยม</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">25</span><span class="stat-label">แหล่งมรดกโลกใหม่</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">19</span><span class="stat-label">แหล่งวัฒนธรรม</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">13</span><span class="stat-label">อาคารผลงาน Aalto</span></div></div><p>เมืองจิ่งเต๋อเจิ้นเข้าสู่ทำเนียบผ่านแหล่งประกอบ 5 แห่งที่ติดตามกระบวนการผลิตเครื่องกระเบื้องเคลือบตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึง 19 การขุดและการขนส่งดินเหนียวถูกจัดให้อยู่ในระบบมรดกเดียวกันกับนวัตกรรมเตาเผาและการจัดพื้นที่ของเวิร์กช็อป เปลี่ยนวัตถุออกแบบคุ้นตาให้กลายเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอาณาเขตและแรงงาน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/architecture/aalto-works-mosques-modernist-cities-join-unesco-2026-world-heritage-list/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>UNESCO added twenty-five new sites to the World Heritage list for 2026.</li><li>The 48th session took place in Busan from July 19 to July 29, 2026.</li><li>The selection includes thirteen buildings by Alvar Aalto and key global architectural landmarks.</li></ul></div><p>UNESCO's newest World Heritage inscriptions stretch across very different ideas of what architecture can preserve. One nomination gathers thirteen buildings by Alvar Aalto and his collaborators across Finland. Another follows porcelain from clay extraction to kiln innovation in Jingdezhen, while entire city centers, theater networks, fortified ridges, and colonial plantation settlements enter the list as connected systems.</p><p>The World Heritage Committee added twenty-five sites during its 48th session, held in Busan from July 19th to July 29th, 2026. Nineteen are cultural sites, five are natural, and the wider area of Mount Olympus serves as the sole mixed property. For an architecture and design audience, these twelve selections offer the richest stories in buildings, urban planning, craft, and landscape, widening the frame around heritage.</p><p>Aalto Works brings together thirteen buildings and ensembles completed across Finland between 1928 and 1988. The inscription names Alvar Aalto alongside Aino Marsio-Aalto, Elissa Aalto, the Aalto studio, and its design partners, widening the familiar story of a singular modern master into one of sustained collaboration across urban and rural settings.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2026_ms3hfatj_inline_1_ac71291913.jpg" alt="Alvar Aalto architecture Finland building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>The 2026 UNESCO inscriptions highlight a fascinating shift toward recognizing interconnected systems and collective socio-cultural context rather than isolated architectural monuments. From regional material adaptation in seismic Soviet-era Tashkent to community-financed Italian theaters, these designations redefine heritage on a macro-urban and infrastructural scale.</p></div><p>Tashkent's new listing gathers ten buildings and urban complexes built between the 1960s and early 1990s, during the city's reconstruction after the 1966 earthquake. Nine stand along the planned axes of the rebuilt center, where museums and housing joined cultural institutions and infrastructure within a new socialist metropolis.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">25</span><span class="stat-label">New World Heritage Sites</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">19</span><span class="stat-label">Cultural Properties</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">13</span><span class="stat-label">Aalto Buildings</span></div></div><p>Jingdezhen enters the list through five component sites that trace porcelain production from the 10th to the 19th centuries. Clay extraction and transport sit within the same heritage system as kiln innovation and the spatial organization of workshops, turning a familiar design object into a story about territory and labor.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/architecture/aalto-works-mosques-modernist-cities-join-unesco-2026-world-heritage-list/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

medium_2026-ms3hfatj.jpg

small_2026-ms3hfatj.jpg

thumbnail_2026-ms3hfatj.jpg

2026-ms3hfatj.jpg

คณะกรรมการมรดกโลกประกาศขึ้นทะเบียน 25 แหล่งใหม่ ในการประชุมสมัยที่ 48 ที่เมืองปูซาน ครอบคลุมงานออกแบบสมัยใหม่ แหล่งเซรามิกจิ่งเต๋อเจิ้น และป้อมปราการประวัติศาสตร์

The World Heritage Committee adds twenty-five new sites during its 48th session in Busan, spanning modernist designs, Jingdezhen porcelain heritage, and historic fortresses.

สถาปัตยกรรมอัลวาร์ อาลโต และเมืองโมเดิร์นนิสต์ ขึ้นทะเบียนมรดกโลก 2026

Aalto Works, Rock-Cut Mosques and Modernist Cities Join UNESCO’s 2026 World Heritage List

<div class="key-takeaways"><ul><li>วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกจากยูเนสโก ณ เมืองปูซาน</li><li>ททท. เปิดตัวแคมเปญตลอดปีเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงมรดกที่มีชีวิต</li><li>จัดกิจกรรมเฉลิมฉลอง 2 วันเต็ม พร้อมการแสดงโนราและโขน</li><li>เปิดจุดถ่ายภาพที่ระลึกและจัดโครงการ The Twelve Sacred Discoveries</li></ul></div><p>คณะกรรมการมรดกโลกได้มีมติขึ้นทะเบียนวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารในการประชุมสมัยสามัญครั้งที่ 48 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 19–29 กรกฎาคม 2569 ณ เมืองปูซาน สาธารณรัฐเกาหลี ตามคำแนะนำของสภาการโบราณสถานระหว่างประเทศ โดยสถานที่แห่งนี้ได้รับการยอมรับในคุณค่าอันโดดเด่นเป็นสากลภายใต้เกณฑ์ข้อ (ii) และ (vi) ในฐานะศูนย์กลางทางพุทธศาสนาในระดับภูมิภาคมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 8</p><p>สถาปัตยกรรมและประเพณีทางศาสนาของที่นี่ได้ผสมผสานอิทธิพลจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ชวาตอนกลาง ศรีลังกา และภูมิภาคหงสาวดีทางตอนใต้ของพม่า เข้ากับศาสนสถาน พิธีกรรม และวิถีปฏิบัติทางวัฒนธรรม จนเกิดเป็นเอกลักษณ์ทางศิลปะที่ส่งอิทธิพลต่อประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาอย่างยาวนานกว่า 1,500 ปี รวมถึงประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุและการแสดงละครโนรา</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms34e0z9_inline_1_07d2fc79ec.jpg" alt="Buddhist temple architecture Thailand cultural heritage" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การที่วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารได้รับการประกาศเป็นมรดกโลกไม่เพียงแต่ช่วยยกระดับความสำคัญของจังหวัดนครศรีธรรมราชในเวทีสากล แต่ยังเป็นการกระตุ้นเศรษฐกิจการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน ผ่านการดึงดูดให้นักท่องเที่ยวได้เรียนรู้รากเหง้าทางประวัติศาสตร์และภูมิปัญญาไทยควบคู่ไปกับการอนุรักษ์</p></div><p>นางสาวฐาปณี เกียรติไพบูลย์ ผู้ว่าการ ททท. กล่าวว่า “ททท. จะต่อยอดการประกาศเกียรติคุณครั้งนี้เพื่อผลักดันให้นครศรีธรรมราชกลายเป็นจุดหมายปลายทางชั้นนำสำหรับมรดกที่มีชีวิต ซึ่งความศรัทธา วัฒนธรรม และชุมชนยังคงเป็นหัวใจสำคัญของประสบการณ์ผู้มาเยือน มุ่งเน้นการสร้างคุณค่าที่ยั่งยืนผ่านการท่องเที่ยวอย่างรับผิดชอบ”</p><p>การเฉลิมฉลองจัดขึ้นเป็นเวลา 2 วันจนถึงวันที่ 27 กรกฎาคม โดยความร่วมมือระหว่างจังหวัด หน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และชุมชนท้องถิ่น มีกิจกรรมไฮไลต์ประกอบด้วย:</p><ul><li>การแสดงโนราและโขน ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ</li><li>พิธีทำบุญตักบาตร สวดมนต์ บวชเนกขัมมะ และปฏิบัติธรรม</li><li>นิทรรศการแสดงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และศาสนา</li></ul><blockquote class="pull-quote"><p>"ททท. จะต่อยอดการประกาศเกียรติคุณครั้งนี้เพื่อผลักดันให้นครศรีธรรมราชกลายเป็นจุดหมายปลายทางชั้นนำสำหรับมรดกที่มีชีวิต"</p><cite>ฐาปณี เกียรติไพบูลย์</cite></blockquote><p>นอกจากนี้ ททท. ยังได้จัดตั้งบูธถ่ายภาพที่ระลึกตั้งแต่วันที่ 25–30 กรกฎาคม บริเวณต้นศรีมหาโพธิ์และลานทรายแก้ว ตรงข้ามพระวิหารหลวง เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้รับภาพถ่ายและภาพดิจิทัลฟรี</p><p>สำหรับแผนระยะยาว ททท. เตรียมดำเนินแคมเปญ “สิบสองย่านการเรียนรู้เมืองนครศรีธรรมราช: เดินทางสู่มรดกโลก” ภายใต้แนวคิด “เปิดตำนานอดีต สื่อสารศรัทธา สร้างอนาคต” เพื่อเชิญชวนให้ผู้คนเดินทางมาสัมผัสความงามในแต่ละเดือนและฤดูกาล พร้อมสนับสนุนการอนุรักษ์และการท่องเที่ยวอย่างรับผิดชอบ ผู้สนใจสามารถติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ททท. สำนักงานนครศรีธรรมราช โทร. 0 7534 6515–6 หรือทางเฟซบุ๊ก TAT Nakhon Si Thammarat Office</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.tatnews.org&sz=64" alt="TAT Newsroom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.tatnews.org/2026/07/tat-celebrates-wat-phra-mahathat-unesco-world-heritage-inscription-with-year-round-campaign/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tat-celebrates-wat-phra-mahathat-unesco-world-heritage-inscription-with-year-round-campaign" target="_blank" rel="noopener noreferrer">TAT Newsroom</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Wat Phra Mahathat Woramahawihan inscribed as a UNESCO World Heritage site in Busan</li><li>TAT launches year-round initiatives focusing on living heritage tourism</li><li>Two-day celebration features traditional Nora and Khon performances</li><li>Commemorative photo booths and a new travel campaign introduced</li></ul></div><p>The World Heritage Committee officially inscribed Wat Phra Mahathat Woramahawihan during its 48th session held from 19–29 July 2026 in Busan, Republic of Korea, following recommendations by the International Council on Monuments and Sites. The property was recognised for its Outstanding Universal Value under criteria (ii) and (vi), operating as a core regional Buddhist centre since its establishment in the eighth century.</p><p>Architectural and religious practices from northeastern India, central Java, Sri Lanka, and the Mon region of southern Myanmar have integrated into the monastery's structures and rituals. These artistic expressions have exerted a lasting influence across Thailand and Southeast Asia for over 1,500 years, featuring enduring traditions such as the annual cloth-wrapping ceremony and the Nora dance drama.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms34e0z9_inline_1_07d2fc79ec.jpg" alt="Buddhist temple architecture Thailand cultural heritage" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>The recognition of Wat Phra Mahathat Woramahawihan as a World Heritage site serves as a vital catalyst for sustainable cultural tourism in Nakhon Si Thammarat. It elevates the province's global profile while reinforcing community-based conservation efforts to safeguard historical integrity for future generations.</p></div><p>Ms. Thapanee Kiatphaibool, TAT Governor, stated that TAT will build on this recognition to position Nakhon Si Thammarat as a leading destination for living heritage, ensuring that faith, culture, and community remain central to the visitor experience through responsible tourism initiatives.</p><p>The local celebration spans two days concluding on 27 July, organized alongside government bodies, private partners, and local communities with a schedule featuring:</p><ul><li>Nora and Khon performances, both recognised as Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO</li><li>Merit-making, alms-giving, Buddhist chanting, and ordination ceremonies</li><li>Cultural and historical exhibitions</li></ul><blockquote class="pull-quote"><p>"TAT will build on this recognition to position Nakhon Si Thammarat as a leading destination for living heritage, where faith, culture and community remain central to the visitor experience."</p><cite>Thapanee Kiatphaibool</cite></blockquote><p>Running concurrently from 25–30 July, a commemorative photo booth is stationed near the sacred Bodhi tree and Sai Kaeo courtyard, offering visitors instant physical and digital souvenirs to share the historical milestone.</p><p>Looking ahead, TAT is rolling out the "The Twelve Sacred Discoveries Nakhon Si Thammarat: A Journey to World Heritage" campaign under the concept "Discover the Past. Share the Faith. Shape the Future." This initiative promotes year-round exploration of the monastery's architecture and Buddhist teachings while fostering responsible travel and heritage preservation. For further details, contact the TAT Nakhon Si Thammarat Office at +66 (0) 7534 6515–6 or via their official Facebook page.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.tatnews.org&sz=64" alt="TAT Newsroom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.tatnews.org/2026/07/tat-celebrates-wat-phra-mahathat-unesco-world-heritage-inscription-with-year-round-campaign/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tat-celebrates-wat-phra-mahathat-unesco-world-heritage-inscription-with-year-round-campaign" target="_blank" rel="noopener noreferrer">TAT Newsroom</a></p>

medium_-ms34e0z9.jpg

small_-ms34e0z9.jpg

thumbnail_-ms34e0z9.jpg

-ms34e0z9.jpg

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) เดินหน้าจัดแคมเปญตลอดปี 2569 หลังวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกแห่งใหม่

The Tourism Authority of Thailand launches a year-long campaign following the official UNESCO World Heritage inscription of Wat Phra Mahathat Woramahawihan.

ททท. จัดแคมเปญใหญ่ฉลองวัดพระมหาธาตุฯ สู่มรดกโลกยูเนสโก

TAT Celebrates Wat Phra Mahathat UNESCO World Heritage Inscription

<div class="key-takeaways"><ul><li>วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร จ.นครศรีธรรมราช ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกแห่งใหม่</li><li>กระบวนการผลักดันใช้เวลายาวนานผ่าน 5 รัฐบาล ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562 เป็นต้นมา</li><li>เตรียมเสนอ 7 วัดรอบกำแพงเมือง จ.เชียงใหม่ เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในลำดับต่อไป</li></ul></div><p>เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 ที่ทำเนียบรัฐบาล นายสุชาติ ชมกลิ่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ได้เปิดเผยถึงกรณีที่คณะกรรมการมรดกโลกมีมติเอกฉันท์เห็นชอบให้ขึ้นทะเบียน <strong>วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร</strong> จังหวัดนครศรีธรรมราช เป็นแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมแห่งใหม่ โดยระบุว่าเป็นความยิ่งใหญ่ทางวัฒนธรรมของประเทศไทย และผ่านการพิจารณาจากคณะกรรมการที่เป็นตัวแทนจากทั่วโลก</p><p>นายสุชาติระบุว่า ตนได้เดินทางไปร่วมสังเกตการณ์บรรยากาศการประชุมที่เมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ โดยมี น.ส.ซาบีดา ไทยเศรษฐ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม และหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องเข้าร่วม การขอขึ้นทะเบียนครั้งนี้ดำเนินการต่อเนื่องมาถึง 5 รัฐบาล เริ่มต้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562 ในสมัยรัฐบาล พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา, ต่อด้วยรัฐบาลนายเศรษฐา ทวีสิน, รัฐบาล น.ส.แพทองธาร ชินวัตร และมาถึงรัฐบาลนายอนุทิน ชาญวีรกูล ทั้งชุดที่ 1 และ 2</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">1,500 ปี</span><span class="stat-label">อารยธรรมทางวัฒนธรรมของวัดพระมหาธาตุฯ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">32,000 ชิ้น</span><span class="stat-label">วัตถุโบราณที่ต้องจัดทำภาพถ่ายส่งยูเนสโก</span></div></div><p>ความสำเร็จดังกล่าวไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารมีอารยธรรมยาวนานถึง 1,500 ปี และมีวัตถุโบราณจำนวน 32,000 ชิ้น ซึ่งประเทศไทยมีเงื่อนไขต้องถ่ายภาพวัตถุโบราณทั้งหมดส่งให้ทางยูเนสโก นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีได้ให้ความสำคัญอย่างยิ่ง และผู้อำนวยการยูเนสโกเคยเดินทางมายังประเทศไทยเพื่อรับข้อมูลที่ถูกต้องก่อนหน้านี้ด้วย</p><div class="ai-insight"><p>การผลักดันพื้นที่ทางวัฒนธรรมให้ได้รับการรับรองจากยูเนสโกในระดับสากล ถือเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและต้องใช้เวลาศึกษาข้อมูลทางประวัติศาสตร์อย่างละเอียดถี่ถ้วน การที่ต้องรวบรวมหลักฐานและบริหารจัดการโบราณวัตถุกว่าหมื่นชิ้นสะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือในระดับประเทศ ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยยกระดับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมให้ได้มาตรฐานสากลเท่านั้น แต่ยังช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในระยะยาวอีกด้วย</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/5_ms2rlj6t_inline_1_9a729e3b70.jpg" alt="UNESCO World Heritage Thailand cultural temple" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>นายสุชาติยังได้กล่าวถึงแผนงานในอนาคตว่า ประเทศไทยเตรียมนำเสนอวัด 7 วัดรอบกำแพงเมืองจังหวัดเชียงใหม่ เพื่อขอขึ้นทะเบียนเป็นพื้นที่มรดกโลก ซึ่งจะมีลักษณะคล้ายกับเมืองหลวงพระบางของ สปป. ลาว โดยขณะนี้อยู่ระหว่างรอทางยูเนสโกลงพื้นที่ตรวจสอบ ความสำเร็จทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้จากความร่วมมือของชุมชนและผู้นำท้องถิ่นร่วมมือกันขับเคลื่อน</p><blockquote class="pull-quote"><p>"แต่ในข่าวอาจจะมีบางท่านไม่ยินดีด้วยกับการได้มาซึ่งมรดกโลก ซึ่งไม่ควรเกิดขึ้นในบรรยากาศแบบนี้ เราต้องมีวุฒิภาวะ อย่าเอาเรื่องความดีใจของคนทั้งประเทศมาเป็นเรื่องทางการเมือง"</p><cite>สุชาติ ชมกลิ่น</cite></blockquote><p>รมว.ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กล่าวทิ้งท้ายถึงเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่อยากให้มองเรื่องนี้เป็นประเด็นทางการเมือง พร้อมระบุว่าตัวเลขผู้เข้าชมงานในช่วงเทศกาล เช่น วันวิสาขบูชาหรือวันมาฆบูชา จากเดิมที่มีผู้ร่วมงานวันละ 30,000 คน พอกระแสข่าวเรื่องมรดกโลกปรากฏขึ้น ตัวเลขผู้เดินทางมาเยี่ยมชมพุ่งสูงถึง 200,000 คน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ที่ประชาชนและประเทศชาติได้รับอย่างแท้จริง</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10339038" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Wat Phra Mahathat in Nakhon Si Thammarat has been officially named a UNESCO World Heritage site.</li><li>The application process spanned across five different government administrations since 2019.</li><li>Plans are underway to propose seven temples in Chiang Mai as the next World Heritage site.</li></ul></div><p>On July 27, 2026, at Government House, Natural Resources and Environment Minister Suchart Chomklin addressed the unanimous decision by the World Heritage Committee to register <strong>Wat Phra Mahathat Woramahawihan</strong> in Nakhon Si Thammarat Province as a new cultural World Heritage site, describing it as a major cultural triumph for Thailand endorsed by international committee representatives.</p><p>Suchart stated that he observed the meeting proceedings in Busan, South Korea, alongside Minister of Culture Sabida Thaiseth and related government agencies. The initiative to pursue World Heritage status has been ongoing through five administrations, beginning in 2019 under Prime Minister Gen. Prayut Chan-o-cha, followed by Srettha Thavisin, Paetongtarn Shinawatra, and continuing into the first and second administrations of Prime Minister Anutin Charnvirakul.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">1,500 years</span><span class="stat-label">Cultural civilization history of Wat Phra Mahathat</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">32,000 items</span><span class="stat-label">Ancient artifacts documented for UNESCO requirements</span></div></div><p>Achieving this milestone was exceptionally difficult, given that Wat Phra Mahathat boasts a 1,500-year history and houses 32,000 ancient artifacts. Thailand was required to photograph all 32,000 items as part of UNESCO's criteria. Furthermore, the Prime Minister placed great importance on the project, and the Director-General of UNESCO previously visited Thailand to receive accurate information.</p><div class="ai-insight"><p>Securing global recognition for cultural sites from UNESCO involves rigorous historical assessment and meticulous administrative coordination. Managing tens of thousands of artifacts demonstrates a robust national commitment that not only elevates heritage preservation to international standards but also significantly boosts long-term cultural tourism.</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/5_ms2rlj6t_inline_1_9a729e3b70.jpg" alt="UNESCO World Heritage Thailand cultural temple" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Suchart further revealed plans to nominate seven temples surrounding the city wall in Chiang Mai Province for World Heritage listing, a concept similar to Luang Prabang in Laos, with the initiative currently awaiting a site inspection by UNESCO. He emphasized that this success stems entirely from the close collaboration between local communities and regional leaders.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"However, some individuals may not be pleased with the acquisition of the World Heritage status, which should not happen in this atmosphere. We must be mature and not turn the joy of the entire nation into a political matter."</p><cite>Suchart Chomklin</cite></blockquote><p>The minister urged critics not to politicize the achievement, noting a dramatic surge in visitors during festivals like Visak Puja or Makha Puja, where attendance jumped from 30,000 daily visitors to 200,000 following the World Heritage news coverage, proving that the benefits ultimately belong to the Thai public.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10339038" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

medium_5-ms2rlj6t.jpg

small_5-ms2rlj6t.jpg

thumbnail_5-ms2rlj6t.jpg

5-ms2rlj6t.jpg

นายสุชาติ ชมกลิ่น เผยความสำเร็จวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารขึ้นทะเบียนมรดกโลก ใช้เวลาผลักดันผ่าน 5 รัฐบาล พร้อมเตรียมดัน 7 วัดเชียงใหม่เป็นเป้าหมายถัดไป

Natural Resources and Environment Minister Suchart Chomklin highlights the journey of securing UNESCO World Heritage status for Wat Phra Mahathat across five administrations.

สุชาติภูมิใจวัดพระมหาธาตุฯ คว้ามรดกโลก ลั่นผ่าน 5 รัฐบาล ซัดคนวิจารณ์อย่ามองการเมือง

Suchart Praises Wat Phra Mahathat World Heritage Status, Urges Critics to Avoid Politics

<div class="key-takeaways"><ul><li>วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารขึ้นทะเบียนมรดกโลกใช้เวลาผลักดันผ่าน 5 รัฐบาล</li><li>ต้องถ่ายภาพและจัดการวัตถุโบราณจำนวน 32,000 ชิ้นตามเงื่อนไขยูเนสโก</li><li>เตรียมเสนอ 7 วัดรอบกำแพงเมืองเชียงใหม่เข้าเป็นมรดกโลกแห่งถัดไป</li><li>ยอดผู้ร่วมงานเทศกาลพุ่งจาก 30,000 สู่ 200,000 คนหลังมีข่าวเสนอชื่อ</li></ul></div><p>นายสุชาติ ชมกลิ่น เปิดเผยถึงเบื้องหลังความสำเร็จในการผลักดันแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของไทย โดยระบุว่าการดำเนินการขอขึ้นทะเบียนมรดกโลกใช้ระยะเวลายาวนานและต้องผ่านถึง 5 รัฐบาล เริ่มต้นตั้งแต่ปี 2562 ในสมัยรัฐบาล พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ต่อเนื่องมายังรัฐบาลนายเศรษฐา ทวีสิน รัฐบาล น.ส.แพทองธาร ชินวัตร จนมาถึงรัฐบาลนายอนุทิน ชาญวีรกูล 1 และ 2 ซึ่งความสำเร็จในครั้งนี้ไม่ใช่ผลงานของรัฐบาลใดรัฐบาลหนึ่ง แต่เกิดจากการบูรณาการทำงานร่วมกันและการชี้แจงหาเหตุผลประกอบอย่างต่อเนื่อง</p><p>การผลักดันดังกล่าวมีความท้าทายอย่างมากเนื่องจากวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารมีอารยธรรมทางวัฒนธรรมยาวนานถึง 1,500 ปี และมีวัตถุโบราณที่ต้องจัดการถ่ายภาพจำนวนมากถึง 32,000 ชิ้นตามเงื่อนไขที่ยูเนสโกกำหนด นอกจากนี้ นายสุชาติยังได้เดินทางไปสังเกตการณ์บรรยากาศการประชุมที่เมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งพบว่าบางประเทศมีประธานาธิบดีเดินทางมาชี้แจงและขอบคุณคณะกรรมการด้วยตนเอง ขณะที่ประเทศไทยมีตนในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม พร้อมด้วยนางสาวซาบีดา ไทยเศรษฐ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม และหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมคณะ</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">1,500 ปี</span><span class="stat-label">อารยธรรมทางวัฒนธรรม</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">32,000 ชิ้น</span><span class="stat-label">วัตถุโบราณที่ต้องถ่ายภาพตามเงื่อนไข</span></div><div class="stat-number">200,000 คน</div><span class="stat-label">ยอดผู้ร่วมงานช่วงเทศกาลหลังเป็นข่าว</span></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/5_7_ms2rjtie_inline_1_085934d76e.jpg" alt="historic temple complex cultural site" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><div class="ai-insight"><p>การขึ้นทะเบียนมรดกโลกจากองค์การยูเนสโก (UNESCO) นอกจากจะเป็นการยกย่องคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในระดับสากลแล้ว ยังมีผลกระทบเชิงบวกอย่างมหาศาลต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เศรษฐกิจชุมชน และการกระตุ้นให้เกิดงบประมาณและการอนุรักษ์ทรัพยากรอย่างยั่งยืน การที่ต้องผ่านกระบวนการตรวจสอบและจัดทำเอกสารข้อมูลเชิงลึก เช่น ราย100 รายการวัตถุโบราณนับหมื่นชิ้น สะท้อนถึงความเข้มงวดของยูเนสโกที่ต้องการหลักฐานยืนยันความแท้จริงและการดูแลรักษาที่มีประสิทธิภาพ</p></div><p>สำหรับแผนงานในอนาคต นายสุชาติเปิดเผยว่า ประเทศไทยเตรียมนำเสนอวัด 7 วัดรอบกำแพงเมืองในจังหวัดเชียงใหม่เข้ารับการขึ้นทะเบียนเป็นพื้นที่มรดกโลก ซึ่งจะมีลักษณะคล้ายกับเมืองหลวงพระบางของ สปป.ลาว โดยขณะนี้อยู่ในขั้นตอนรอทางยูเนสโกลงพื้นที่ตรวจสอบ ซึ่งความสำเร็จลักษณะนี้จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมืออย่างเหนียวแน่นระหว่างชุมชนและผู้นำท้องถิ่น เช่นเดียวกับความสำเร็จของวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารที่ได้รับเสียงสนับสนุนเป็นเอกฉันท์จากคนในพื้นที่</p><blockquote class="pull-quote"><p>"แต่ในข่าวอาจจะมีบางท่าน ไม่ยินดีด้วยกับการได้มาซึ่งมรดกโลก แบบนี้ไม่ควรเกิดขึ้นในบรรยากาศแบบนี้ เราต้องมีวุฒิภาวะ อย่าเอาเรื่องความดีใจของคนทั้งประเทศมาเป็นเรื่องทางการเมือง ไม่ได้บอกว่าทำในยุคนี้และจบในยุคนี้มันผ่านมา 5 รัฐบาลแล้ว"</p><cite>สุชาติ ชมกลิ่น</cite></blockquote><p>นายสุชาติยังได้กล่าวเสริมถึงกระแสตอบรับหลังการประกาศว่า ในช่วงเทศกาลสำคัญอย่างวันวิสาขบูชาหรือวันมาฆบูชา จากเดิมที่มีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 30,000 คนต่อวัน แต่หลังจากมีข่าวการเสนอชื่อเป็นมรดกโลก ตัวเลขผู้เข้าชมพุ่งสูงขึ้นถึง 200,000 คน จึงอยากวอนให้ทุกฝ่ายร่วมกันนำเสนอข่าวสารเชิงบวกเพื่อประโยชน์ของประชาชนคนไทยทุกคนโดยไม่นำมาเชื่อมโยงเป็นประเด็นทางการเมือง</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5823097" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The World Heritage listing spaned across five different Thai administrations</li><li>Authorities fulfilled UNESCO requirements by photographing 32,000 ancient artifacts</li><li>Seven temples around Chiang Mai's city wall are lined up for the next nomination</li><li>Festival visitor numbers surged from 30,000 to 200,000 following the announcement</li></ul></div><p>Suchart Chomklin revealed the background behind Thailand's recent cultural heritage achievement, noting that the nomination process required extensive time and collaboration spanning five distinct governments. The initiative began back in 2019 under the administration of Gen. Prayut Chan-o-cha, continuing through the premierships of Srettha Thavisin and Paetongtarn Shinawatra, and finally reaching the first and second administrations of Anutin Charnvirakul. Suchart emphasized that this milestone is not the credit of any single government, but rather the result of ongoing diplomatic justification and persistent groundwork.</p><p>The process proved highly demanding as Wat Phra Mahathat Woramahawihan carries a 1,500-year cultural history and houses 32,000 ancient artifacts that had to be systematically photographed to fulfill strict UNESCO criteria. Suchart traveled to observe the meeting proceedings in Busan, South Korea, where he noted that leaders of other newly listed nations personally attended to address and thank the committee. The Thai delegation included Suchart in his capacity as Minister of Natural Resources and Environment, Sabida Thaiset as Minister of Culture, and relevant government agencies.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">1,500 Years</span><span class="stat-label">Cultural history timeline</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">32,000 Items</span><span class="stat-label">Artifacts photographed for UNESCO</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">200,000 People</span><span class="stat-label">Festival attendees after news broke</span></div></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/5_7_ms2rjtie_inline_1_085934d76e.jpg" alt="historic temple complex cultural site" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><div class="ai-insight"><p>Securing a UNESCO World Heritage designation goes far beyond international cultural recognition; it profoundly impacts local tourism, boosts regional economies, and establishes long-term frameworks for environmental and historical conservation. The rigorous demands requiring detailed documentation of tens of thousands of artifacts illustrate the strict verification standards enforced by UNESCO to ensure authenticity and proper management protocols are actively maintained by the submitting nation.</p><p>Looking ahead, Suchart announced that Thailand plans to propose seven temples situated around the old city wall of Chiang Mai for World Heritage listing, a model comparable to Luang Prabang in Laos. This initiative is currently awaiting a site inspection by UNESCO officials. Suchart stressed that achieving heritage status relies heavily on cohesive cooperation between local communities and regional leaders, mirroring the united grassroots support that successfully propelled Wat Phra Mahathat Woramahawihan to international recognition.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"However, some individuals might feel unhappy with the acquisition of this World Heritage status. Such reactions should not occur in this atmosphere. We must be mature and refrain from turning the joy of the entire nation into a political matter."</p><cite>Suchart Chomklin</cite></blockquote><p>Suchart also highlighted the tremendous public response following the publicity, noting that during major religious celebrations such as Visakha Bucha or Makha Bucha days, visitor numbers traditionally hovered around 30,000 daily. However, after news of the World Heritage nomination spread, attendance soared to 200,000 visitors. He urged all sectors to share positive news for the ultimate benefit of the Thai public without exploiting national pride for partisan politics.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5823097" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_5-7-ms2rjtie.jpg

small_5-7-ms2rjtie.jpg

thumbnail_5-7-ms2rjtie.jpg

5-7-ms2rjtie.jpg

สุชาติ ชมกลิ่น เผยความสำเร็จวัดพระธาตุขึ้นทะเบียนมรดกโลกใช้เวลาผลักดันผ่าน 5 รัฐบาล พร้อมเตรียมชง 7 วัดเชียงใหม่เข้ายูเนสโกต่อ

Suchart Chomklin highlights that securing the World Heritage status for Wat Phra That took efforts across five administrations and announces plans to nominate seven temples in Chiang Mai next.

สุชาติเผยวัดพระธาตุขึ้นทะเบียนมรดกโลกผ่าน 5 รัฐบาล จ่อดัน ‘7 วัด’ เชียงใหม่ต่อ

Suchart Cites 5 Governments Behind World Heritage Listing, Eyes 7 Temples in Chiang Mai

Inewgen

Inewgen

#UNESCO

Israel accused of weaponising archaeology at ancient West Bank sites

Inewgen

When Drawings Take Flight: The Art, Design, and History of Kites

Inewgen

Unraveling the Mystery of Troy: Mythical City of War in The Odyssey

Inewgen

Mount Olympus Becomes a UNESCO Site, But Manages Tourism Surge

Inewgen

Aalto Works, Rock-Cut Mosques and Modernist Cities Join UNESCO’s 2026 World Heritage List

Inewgen

TAT Celebrates Wat Phra Mahathat UNESCO World Heritage Inscription

Inewgen

Suchart Praises Wat Phra Mahathat World Heritage Status, Urges Critics to Avoid Politics

Inewgen

Suchart Cites 5 Governments Behind World Heritage Listing, Eyes 7 Temples in Chiang Mai

Inewgen