<div class="key-takeaways"><ul><li>NAQ Architecture ออกแบบบ้านพักผ่อน 150 ตารางเมตรในจังหวัดวินล็อง ประเทศเวียดนาม</li><li>ใช้อิฐมอญรีไซเคิลจากหมู่บ้านทำอิฐดั้งเดิมมังถิต (Măng Thít) มาทำเป็นเปลือกอาคารชั้นนอก</li><li>ผนังอิฐสองชั้นช่วยกรองแสงแดดแรงและเปิดช่องให้ลมธรรมชาติไหลผ่านเข้าตัวบ้าน</li><li>พื้นที่ภายในเชื่อมต่อกันด้วยโถงกลางสูงและช่องแสงจากหลังคากระจก</li></ul></div><p>บนแปลงที่ดินแคบในจังหวัดวินล็อง ประเทศเวียดนาม สถาปัตยกรรมจาก NAQ Architecture ได้เนรมิตบ้านพักผ่อนสำหรับครอบครัวช่วงวันหยุด โดยด้านหน้าของอาคารขนาด 150 ตารางเมตรนี้ถูกห่อหุ้มด้วยชั้นอิฐมอญรีไซเคิลความหนาพิเศษ ผนังฉลุลายนี้ทอดยาวตั้งแต่ประตูทางเข้าชั้นล่างจนถึงชั้นบน ช่วยสร้างกรอบช่องเปิดยุบตัวเข้าไปด้านใน และมอบผิวสัมผัสที่อบอุ่นโปร่งตาให้กับตัวอาคาร อิฐดินเผาเหล่านี้ถูกจัดซื้อมาจากหมู่บ้านหัตถกรรมทำอิฐพื้นถิ่นอย่างมังถิต ซึ่งช่วยเชื่อมโยงตัวบ้านเข้ากับอุตสาหกรรมวัสดุก่อสร้างที่มีอยู่เดิมในภูมิภาคนี้</p><p>เมื่อซ้อนอยู่ด้านหน้าผนังกระจกชั้นใน กำแพงฉลุลายอิฐทำหน้าที่ดักแสงแดดโดยตรงก่อนจะส่องถึงตัวห้อง พร้อมทั้งเว้นช่องว่างสำหรับระบายอากาศระหว่างผนังทั้งสองชั้น สายลมสามารถพัดผ่านรอยต่อที่สับหว่างกันของก้อนอิฐ ในขณะที่ตัวอิฐช่วยแตกแสงแดดเขตร้อนให้กลายเป็นละอองแสงระยิบระยับชิ้นเล็กๆ มีเถาวัลย์เลื้อยห้อยลงมาจากระเบียงด้านหลังผนังฉลุ และเมื่อพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า ตัวอาคารจะส่องประกายราวกับกลุ่มแสงไฟจากช่องเปิดระเรื่อ</p><<div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/naq_architecture_ms6p7trs_inline_1_575823a156.jpg" alt="perforated brick facade tropical house" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div>><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">150</span><span class="stat-label">ตารางเมตรพื้นที่ใช้สอย</span></div></div><p>ภายในตัวบ้านที่ทอดยาวลึกของ NAQ Architecture ถูกออกแบบให้เปิดโล่งรอบโถงสูง (void) ซึ่งปิดทับด้วยหลังคากระจกเพื่อดึงแสงธรรมชาติลงสู่ใจกลางแปลนบ้าน บันไดสีสนิมทอดตัวขึ้นตามแนวขอบโถงและเชื่อมต่อทางเดินชั้นบนที่มีราวกันตกเป็นตาข่ายเรียบง่าย ส่วนที่เปิดโล่งนี้ช่วยให้มุมมองทะลุถึงกันระหว่างชั้น และทำให้การไหลเวียนของอากาศภายในบ้านเป็นไปอย่างต่อเนื่อง</p><div class="ai-insight"><p>การใช้เปลือกอาคารสองชั้น (Double-skin facade) ด้วยวัสดุพื้นถิ่นอย่างอิฐมอญรีไซเคิล เป็นภูมิปัญญาที่ผสานเข้ากับงานสถาปัตยกรรมร่วมสมัยได้อย่างชาญฉลาด ในภูมิอากาศแบบร้อนชื้นของเวียดนาม การลดความร้อนโดยไม่พึ่งพาเครื่องปรับอากาศเพียงอย่างเดียวช่วยประหยัดพลังงานได้มาก พร้อมทั้งสะท้อนการใช้วัสดุเหลือใช้ในท้องถิ่นมาสร้างมูลค่าเพิ่มและความเป็นเอกลักษณ์ให้กับงานออกแบบ</p></div><p>บริเวณชั้นล่าง ห้องครัวและพื้นที่รับประทานอาหารเชื่อมต่อกับส่วนนั่งเล่นที่มีประตูกระจกบานเลื่อนเปิดออกสู่ระเบียงปลูกต้นไม้ ผนังสีขาวสะท้อนแสงจากด้านบน ขณะที่พื้นผิวโทนสีดินเผานำเอาวัสดุภายนอกเข้ามาสู่ภายในบ้าน เฟอร์นิเจอร์ถูกเลือกใช้แบบเตี้ยและมีจำนวนน้อยชิ้น เพื่อรักษาแนวสายตาที่ทอดยยาวผ่านตัวบ้านให้โล่งโปร่งที่สุด</p><p>ด้านหลังผนังภายนอก งานอิฐสร้างห้องกลางแจ้งขนาดใหญ่ระหว่างแผงบังตาและกระจกภายใน ระเบียงชั้นบนได้รับร่มเงาจากผนังรอบด้าน ขณะที่ระเบียงชั้นล่างถูกล้อมรอบด้วยอิฐเจาะร่องและตาข่ายโลหะ พื้นที่เหล่านี้เปิดโอกาสให้ครอบครัวได้สัมผัสกับอากาศชื้นโดยไม่ต้องเผชิญหน้ากับแสงแดดแรงกล้าโดยตรง</p><<div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/naq_architecture_ms6p7trs_inline_2_64d832878f.jpg" alt="interior courtyard void stairs architecture" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div>><p>บ้านหลังนี้สร้างขึ้นตามคำสั่งซื้อของเจ้าของบ้านที่มีภูมิลำเนาในโฮจิมินห์ซิตี้ เพื่อใช้เป็นสถานที่พักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์ ณ จังหวัดวินล็อง NAQ Architecture จัดสรรพื้นที่ภายในส่วนใหญ่ให้กับห้องส่วนกลางและการสัญจรแบบเปิดโล่ง โดยพื้นที่ชั้นบนยังคงเชื่อมต่อทางสายตากผ่านโถงกลางบ้าน ต้นไม้สีเขียวถูกจัดวางตามแนวผนังอาคารและระเบียง เพื่อขยายแนวคิดการรับมือกับสภาพอากาศไปยังพื้นที่กลางแจ้งที่ครอบครัวสามารถมานั่งพักผ่อนใต้ร่มเงาได้</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/architecture/perforated-terracotta-screens-naq-architecture-breezy-vinh-long-house-vietnam/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>NAQ Architecture designs a 150-square-meter family weekend home in Vĩnh Long, Vietnam</li><li>Recycled terracotta bricks from the traditional Mang Thít village wrap the street-facing exterior</li><li>The double-layer brick wall shades harsh tropical sunlight while allowing cool air to circulate</li><li>An open central void capped by a glazed roof brings daylight into the core of the floor plan</li></ul></div><p>Along a narrow plot in Vĩnh Long, Vietnam, NAQ Architecture fronts a family weekend house with a deep layer of recycled terracotta brick. The screen wraps the street elevation from the ground-level gate to the upper floor, framing recessed openings while giving the 150-square-meter building a warm, porous face. Sourced from the traditional brick-making village of Măng Thít, the clay units connect the house to a material industry already present in the region.</p><p>Set in front of an inner glazed enclosure, the perforated wall intercepts direct sun before it reaches the rooms and leaves a ventilated space between the two layers. Air can pass through the staggered joints, while the bricks break the tropical glare into smaller patches of light. Vines spill from the balcony behind the screen, and after sunset, the facade reads as a field of illuminated openings.</p><<div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/naq_architecture_ms6p7trs_inline_1_575823a156.jpg" alt="perforated brick facade tropical house" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div>><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">150</span><span class="stat-label">square meters of floor area</span></div></div><p>Inside, the elongated footprint of NAQ Architecture’s house opens around a tall void capped by a glazed roof to draw daylight into the center of the plan. Rust-colored stairs rise along its edge and connect upper-level walkways bordered by simple mesh railings. The open section lets views pass between floors and keeps the circulation exposed to air moving through the house.</p><div class="ai-insight"><p>The application of a double-skin facade using localized recycled terracotta bricks demonstrates a thoughtful intersection of vernacular wisdom and contemporary tropical architecture. By mitigating solar heat gain passively without relying heavily on mechanical cooling, the design reduces energy consumption while celebrating regional industrial heritage and material reuse.</p></div><p>Across the ground floor, the kitchen and dining area lead toward a living space with sliding glass doors opening onto a planted terrace. White walls reflect the overhead light, while terracotta-toned surfaces bring the exterior material palette indoors. Furniture remains low and sparse, leaving the long sightline through the house largely open.</p><p>Behind the street elevation, the brickwork creates deep outdoor rooms between the screen and the glazed interior. A broad upper balcony gains shade from the surrounding wall, while a lower terrace is enclosed by perforated brick and metal mesh. These spaces give the family contact with the humid air without exposing the rooms directly to the strongest sun.</p><<div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/naq_architecture_ms6p7trs_inline_2_64d832878f.jpg" alt="interior courtyard void stairs architecture" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div>><p>Commissioned by owners based in Ho Chi Minh City, the house serves as a place for family weekends in Vĩnh Long. NAQ Architecture gives much of the interior volume to shared rooms and open circulation, while upper-level spaces remain visually connected through the central void. Planting appears along the facade and within the terraces, extending the climate strategy into spaces where the family can sit outside under cover.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/architecture/perforated-terracotta-screens-naq-architecture-breezy-vinh-long-house-vietnam/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

medium_naq-architecture-ms6p7trs.jpg

small_naq-architecture-ms6p7trs.jpg

thumbnail_naq-architecture-ms6p7trs.jpg

naq-architecture-ms6p7trs.jpg

NAQ Architecture ออกแบบบ้านพักผ่อนสุดโปร่งโล่งในจังหวัดวินล็อง ประเทศเวียดนาม โดยใช้เปลือกอาคารเป็นอิฐมอญรีไซเคิลเจาะร่องเพื่อช่วยระบายอากาศและลดความร้อนจากแสงแดดเขตร้อน

NAQ Architecture has designed a breezy weekend retreat in Vĩnh Long, Vietnam, featuring a double-skin facade made of recycled terracotta bricks that naturally filters light and air.

Inewgen

Inewgen

#Vĩnh Long House

Perforated Terracotta Screens Cool NAQ Architecture’s Vĩnh Long House

Inewgen