<div class="key-takeaways"><ul><li>JR สร้างผลงานภาพพิมพ์คลื่นยักษ์ความยาว 70 เมตรประดับหน้าผห้องสมุดวาติกัน</li><li>ผลงานชื่อ DILUVIUM เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ AQVA ที่สำรวจเรื่องราวเกี่ยวกับน้ำ</li><li>สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 เสด็จฯ ทรงเปิดนิทรรศการในการเยือนหอสมุดเป็นครั้งแรก</li><li>นิทรรศการเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน 2026 ถึง 14 พ.ค. 2027</li></ul></div><p>วงการศิลปะและสถาปัตยกรรมต้องฮือฮาอีกครั้ง เมื่อศิลปินชื่อดัง JR ได้รังสรรค์ผลงานภาพพิมพ์ขาวดำชิ้นมหึมาในรูปแบบคลื่นยักษ์พาดผ่านหน้าผสถาปัตยกรรมยุคศตวรรษที่ 16 ของห้องสมุดวาติกันอพอสทอลิก โดยผลงานชิ้นนี้มีชื่อว่า DILUVIUM มีความยาวประมาณ 70 เมตร ทอดตัวอยู่บนผนังฝั่งที่หันหน้าเข้าสู่ลาน Cortile del Belvedere ถ่ายภาพจังหวะก่อนที่มวลน้ำจะซัดถล่มเข้าใส่ตัวอาคารโบราณอย่างน่าตื่นตะลึง</p><p>การนำภาพคลื่นยักษ์มาประจันหน้ากับอาคารที่เป็นคลังเก็บรักษาองค์ความรู้และประวัติศาสตร์ยาวนานหลายศตวรรษ ช่วยขับเน้นความเปราะบางของสิ่งพิมพ์โบราณให้ปรากฏเด่นชัดขึ้นต่อสายตาผู้พบเห็นจากฝั่งตรงข้ามสนามหญ้า แรงบันดาลใจของผลงานนี้อ้างอิงมาจากภาพพิมพ์น้ำท่วมของ Gustave Doré ซึ่งสะท้อนกลิ่นอายภาพพิมพ์แกะสลักแนวคัมภีร์ไบเบิลจากศตวรรษที่ 19 ก่อนจะถูกขยายสเกลให้ใหญ่โตระดับสถาปัตยกรรม ท่ามกลางฉากหลังเป็นหน้าผเรอเนซองส์สีอ่อน JR ได้เปลี่ยนภาพประวัติศาสตร์คุ้นตาให้กลายเป็นความตื่นเต้นที่ร่วมสมัย</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">70 ม.</span><span class="stat-label">ความยาวของคลื่นยักษ์ JR</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">14 พ.ค.</span><span class="stat-label">วันสิ้นสุดนิทรรศการปี 2027</span></div></div><p>ประเด็นภัยคุกคามจากน้ำในผลงานชิ้นนี้เปิดพื้นที่ให้ตีความได้หลากหลายแง่มุม น้ำสามารถทำลายเอกสารกระดาษอันล้ำค่าให้สูญหายได้ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ในทางกลับกัน เทคโนโลยีสมัยใหม่ก็เข้ามามีบทบาทในการจัดเก็บเอกสารเหล่านั้นในสเกลที่ในอดีตเคยเป็นเรื่องimpossible นิทรรศการ AQVA จึงหยิบยกความตึงเครียดนี้มาเป็นจุดตั้งต้นในการจัดแสดง โดยไม่ได้มองว่าน้ำมีแต่พลังทำลายล้างเพียงอย่างเดียว แต่ยังมีบทบาทสำคัญในกระบวนการสร้างและซ่อมแซมหนังสืออีกด้วย</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/jr_aqva_2026_mu1uw0uq_inline_1_c7f9733678.jpg" alt="black and white wave art installation building facade" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"น้ำสามารถทำลายจดหมายเหตุให้หายไปได้ในเวลาไม่กี่ชั่วโมง หรือเทคโนโลยีอาจเข้ามาช่วยบันทึกคลังข้อมูลเดียวกันในสเกลที่แทบเป็นไปไม่ได้ในอดีต"</p><cite>디루비움 (DILUVIUM) โดย JR</cite></blockquote><p>นิทรรศการ AQVA จัดแสดงผลงานเฉพาะที่ (site-specific) อย่าง DILUVIUM ควบคู่ไปกับการสำรวจธาตุและเรื่องราวเกี่ยวกับน้ำผ่านคลังสะสมของหอสมุดวาติกัน ร่วมกับการแทรกแซงทางศิลปะร่วมสมัย สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ทรงเป็นประธานในพิธีเปิดนิทรรศการดังกล่าวระหว่างการเสด็จเยือนห้องสมุดวาติกันอพอสทอลิกอย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะประมุขแห่งคริสตจักร</p><div class="ai-insight"><p>ผลงาน DILUVIUM ของ JR ถือเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการใช้ศิลปะแบบ site-specific เพื่อสื่อสารประเด็นร่วมสมัยลงบนพื้นที่ประวัติศาสตร์ การเลือกใช้ภาพสไตล์แกะสลักศตวรรษที่ 19 ตัดกับสถาปัตยกรรมเรเนซองส์ ไม่เพียงสร้างความสะเทือนใจทางสายตา แต่ยังตั้งคำถามลึกซึ้งถึงความเปราะบางของมรดกทางปัญญาของมนุษยชาติในยุคที่ภัยธรรมชาติและเทคโนโลยีดิจิทัลกำลังปะทะกันอย่างดุเดือด</p></div><p>สำหรับกำหนดการเข้าชม ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าชมได้ตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน 2026 เป็นต้นไป โดยนิทรรศการ AQVA จะจัดแสดงยาวไปจนถึงวันที่ 14 พฤษภาคม 2027 ณ นครรัฐวาติกัน ผลงานคลื่นยักษ์ของ JR จึงทำหน้าที่เป็นภาพสะท้อนที่ตรงไปตรงมาที่สุดของโครงการนี้ ในการเตือนใจว่าความรู้สะสมนับศตวรรษที่ซ่อนอยู่หลังกำแพงตึกอาจหายวับไปกับสายน้ำได้ทุกเมื่อ</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/art/jr-sends-giant-wave-across-vatican-apostolic-library-facade-with-diluvium/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>JR installs a massive 70-meter black-and-white wave across the Vatican Apostolic Library facade</li><li>The site-specific artwork titled DILUVIUM highlights the upcoming AQVA exhibition</li><li>Pope Leo XIV inaugurated the exhibition during his very first pontiff visit to the library</li><li>Public exhibition dates run from September 25, 2026, through May 14, 2027</li></ul></div><p>The art world is buzzing as renowned artist JR has stretched a massive black-and-white wave across the 16th-century facade of the Vatican Apostolic Library. Titled DILUVIUM, the artwork spans roughly 70 meters across the wall facing the Cortile del Belvedere, capturing the dramatic moment of water frozen right before it crashes into the historic architecture.</p><p>Set against a building dedicated to preserving centuries of human knowledge, the towering wave immediately reveals the underlying vulnerability of the archives from across the courtyard. Drawing visual cues from Gustave Doré's nineteenth-century flood engravings scaled up to architectural proportions, JR transforms a classic historical motif into a remarkably contemporary visual statement.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">70m</span><span class="stat-label">Length of JR's wave installation</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">May 14</span><span class="stat-label">Exhibition closing date in 2027</span></div></div><p>The looming threat of water in the artwork invites multiple interpretations regarding preservation. While water can wipe out an entire archive in a matter of hours, modern technology can absorb and digitize those same records at an unprecedented scale. AQVA takes this inherent tension as its starting point, examining water not merely as a destructive force, but also as a vital element in bookmaking and restoration.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/jr_aqva_2026_mu1uw0uq_inline_1_c7f9733678.jpg" alt="black and white wave art installation building facade" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"Water can erase an archive in a matter of hours, or technology can absorb the same archive at a scale that would have seemed impossible only a few years ago."</p><cite>DILUVIUM by JR</cite></blockquote><p>JR contributes the site-specific installation DILUVIUM, while the broader exhibition explores the theme of water through the Vatican Library's extensive collections alongside contemporary interventions. Pope Leo XIV officially inaugurated the exhibition during his very first visit to the Vatican Apostolic Library as pontiff.</p><div class="ai-insight"><p>JR's DILUVIUM exemplifies how contemporary site-specific art can converse with historical architecture to provoke urgent conversations. By juxtaposing 19th-century engraving aesthetics against Renaissance walls, the installation brilliantly underscores the fragility of cultural heritage in an era dominated by environmental and digital shifts.</p></div><p>Following the private inauguration, the public opening is scheduled for September 25th, with AQVA running through May 14th, 2027, at Vatican City. Outdoors, JR's striking wave remains the most potent visual reminder of how centuries of stored knowledge could seemingly vanish beneath the waves.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/art/jr-sends-giant-wave-across-vatican-apostolic-library-facade-with-diluvium/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

medium_jr-เนรมิตคลื่นยักษ์บนหน้าผห้องสมุดวาติกันในนิทรรศการ-aqva-2026-mu1uw0uq.jpg

small_jr-เนรมิตคลื่นยักษ์บนหน้าผห้องสมุดวาติกันในนิทรรศการ-aqva-2026-mu1uw0uq.jpg

thumbnail_jr-เนรมิตคลื่นยักษ์บนหน้าผห้องสมุดวาติกันในนิทรรศการ-aqva-2026-mu1uw0uq.jpg

Inewgen

Inewgen

#Vatican Apostolic Library

JR wraps Vatican Library in giant wave for AQVA 2026 exhibition

Inewgen