<div class="key-takeaways"><ul><li>โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศแบน CNN, MS NOW และ Politico จากทำเนียบขาวทันที</li><li>ทรัมป์กล่าวหาว่าสำนักข่าวเหล่านี้รายงานเรื่องเท็จ แต่ไม่ได้ยกตัวอย่างประกอบ</li><li>CNN และ Politico เตรียมต่อสู้ทางกฎหมายเพื่อปกป้องเสรีภาพสื่อ</li><li>คำสั่งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งรอบใหม่ระหว่างทำเนียบขาวและสื่อมวลชน</li></ul></div><p>ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ สร้างความสั่นสะเทือนให้กับวงการสื่อสารมวลชนอีกครั้ง ด้วยการประกาศผ่านแพลตฟอร์ม Truth Social เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า เขาสั่งแบนสำนักข่าวชั้นนำอย่าง CNN, MS NOW (เดิมคือ MSNBC) และ Politico ไม่ให้เข้ามาปฏิบัติงานในทำเนียบขาวโดยมีผลทันที โดยระบุว่าสำนักข่าวกลุ่มนี้มักจะเขียนหรือรายงานข่าวที่เป็นเรื่องแต่งหรือคำโกหกเกี่ยวกับรัฐบาลของเขา แม้จะไม่มีการยกตัวอย่างกรณีศึกษาที่ชัดเจนก็ตาม</p><p>ทรัมป์ได้ขยายความเพิ่มเติมในเวลาต่อมาว่านี่คือคำสั่งแบนที่เรียบง่ายมาก แต่ไม่ได้อธิบายรายละเอียดว่ามาตรการดังกล่าวจะทำงานอย่างไร และยังคงมีความไม่ชัดเจนว่าพนักงานของสำนักข่าวเหล่านี้จะถูกห้ามไม่ให้ย่างกรายเข้าไปในพื้นที่ทำเนียบขาวเลยหรือไม่ ในขณะที่ประกาศถูกเผยแพร่ออกมา นักข่าวจากทั้ง Politico และ CNN ยังคงปฏิบัติงานอยู่ในพื้นที่ทำเนียบขาว รวมถึงทีมงานของ CNN ส่วนหนึ่งที่กำลังเดินทางร่วมกับรองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ ไปยังรัฐไอโอวา</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">5</span><span class="stat-label">สำนักข่าวสหรัฐฯ ที่ถ่ายทำวิดีโอสำหรับพูลทำเนียบขาว</span></div></div><p>ความเคลื่อนไหวดังกล่าวส่งผลให้องค์กรสื่อยักษ์ใหญ่ตอบโต้อย่างรวดเร็ว โดย CNN ออกแถลงการณ์ประณามการกระทำนี้ว่าเป็นเสมือนการจู่โจมที่ผิดกฎหมายต่อเสรีภาพสื่อมวลชนอเมริกัน และยืนยันว่าจะสนับสนุนทีมงานทำเนียบขาวและการรายงานข่าวที่ตรงไปตรงมาอย่างเต็มที่ ขณะที่ Politico ระบุว่าจะยังคงเดินหน้าทำหน้าที่รายงานข่าวเกี่ยวกับทำเนียบขาวต่อไปอย่างยุติธรรม พร้อมทั้งปกป้องสิทธิ์ภายใต้บทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 1 อย่างเต็มกำลัง ส่วนทาง MS NOW ปฏิเสธที่จะให้ความคิดเห็นใดๆ ต่อเหตุการณ์นี้</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;เราจะปกป้องสิทธิ์ภายใต้บทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 1 อย่างเต็มที่ต่อความพยายามใดๆ ที่จะจำกัดสิทธิ์เหล่านั้น&quot;</p><cite>Politico</cite></blockquote><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/cnn_ms_now_politico_mu7l1mjk_inline_1_4a38364e16.jpg" alt="White House press briefing room" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><div class="ai-insight"><p>การปะทะกันระหว่างโดนัลด์ ทรัมป์ และสื่อมวลชนกระแสหลักไม่ใช่เรื่องใหม่ โดยย้อนกลับไปในสมัยดำรงตำแหน่งวาระแรก ทรัมป์เคยแบน จิม อคอสตา ผู้สื่อข่าวของ CNN ออกจากทำเนียบขาวมาแล้ว ก่อนที่ข้อจำกัดดังกล่าวจะถูกยกเลิกหลังจาก CNN ยื่นฟ้องร้องต่อศาล นอกจากนี้ ในวาระที่สองนี้ ทรัมป์ยังมีความพยายามผลักดันบล็อกเกอร์สายอนุรักษ์นิยมและอินฟลูเอนเซอร์เข้ามาทำหน้าที่ในห้องแถลงข่าว รวมถึงความพยายามเข้าควบคุมพูลข่าวที่เคยบริหารงานโดยสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวมากว่าศตวรรษ ซึ่งกำลังเผชิญกับการฟ้องร้องทางกฎหมายจากสำนักข่าว Associated Press เช่นกัน</p></div><p>ในเวลาต่อมา เมื่อถูกซักถามเพิ่มเติมในห้องทำงานรูปไข่ ทรัมป์กล่าวว่าไม่มีเหตุผลพิเศษใดๆ สำหรับการประกาศในช่วงบ่ายวันศุกร์นี้ และยังเปรยว่าอาจจะมีสำนักข่าวอื่นๆ ถูกเพิ่มรายชื่อเข้ามาถูกแบนในลักษณะเดียวกันอีกในอนาคต แต่ไม่ได้ระบุชื่อสำนักข่าวเพิ่มเติมแต่อย่างใด</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6e30580jqjpo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Donald Trump immediately banned CNN, MS NOW, and Politico from the White House.</li><li>Trump accused the outlets of reporting fiction, though provided no examples.</li><li>CNN and Politico vowed to vigorously defend their press freedom rights.</li><li>The move marks the latest escalation in Trump's fraught relationship with the media.</li></ul></div><p>US President Donald Trump has escalated his ongoing feud with the press by announcing an immediate ban on CNN, MS NOW (formerly MSNBC), and Politico from the White House grounds. In a post shared on Truth Social on Friday, Trump claimed that these media organisations consistently publish fiction and lies regarding his administration, though he failed to provide any specific examples to support his claims.</p><p>Trump later described the decision as a very simple ban, leaving the exact enforcement mechanisms ambiguous. It remains unclear whether employees representing these outlets will be completely barred from entering the White House premises. Reporters from both Politico and CNN were still spotted on White House grounds shortly after the announcement was made public, while a CNN crew was concurrently traveling with Vice-President JD Vance to an event in Iowa.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">5</span><span class="stat-label">US news outlets filming video for the White House pool</span></div></div><p>Major news networks swiftly pushed back against the administration's decision. CNN released a statement labeling the potential ban an illegal assault on American press freedoms, emphasizing its full support for its White House reporting team. Meanwhile, Politico issued a statement declaring that it will continue to cover the administration fairly while fiercely protecting its constitutional rights against any restrictions.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;We will vigorously defend our First Amendment rights against any attempt to restrict them.&quot;</p><cite>Politico</cite></blockquote><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/cnn_ms_now_politico_mu7l1mjk_inline_1_4a38364e16.jpg" alt="White House press briefing room" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><div class="ai-insight"><p>This development echoes previous tensions from Trump's first term, during which CNN correspondent Jim Acosta was temporarily banned from the White House until a lawsuit forced the administration to restore his credentials. Since returning to office in January 2025, Trump's administration has actively sought to reshape the White House press corps by integrating conservative influencers and attempting to seize control of the historic presidential press pool, a move that has already sparked ongoing litigation from the Associated Press.</p></div><p>When questioned further in the Oval Office regarding the timing of the announcement, Trump stated there was no particular reason behind the Friday afternoon release. He also hinted that additional media outlets might eventually join the banned list, though he refrained from naming any specific organizations.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6e30580jqjpo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_โดนัลด์-ทรัมป์-สั่งแบน-cnn-ms-now-และ-politico-พ้นทำเนียบขาว-mu7l1mjk.jpg

small_โดนัลด์-ทรัมป์-สั่งแบน-cnn-ms-now-และ-politico-พ้นทำเนียบขาว-mu7l1mjk.jpg

thumbnail_โดนัลด์-ทรัมป์-สั่งแบน-cnn-ms-now-และ-politico-พ้นทำเนียบขาว-mu7l1mjk.jpg

โดนัลด์-ทรัมป์-สั่งแบน-cnn-ms-now-และ-politico-พ้นทำเนียบขาว-mu7l1mjk.jpg

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศแบน CNN, MS NOW และ Politico จากทำเนียบขาวทันที โดยอ้างว่ารายงานข่าวเท็จ ด้านสื่อดังจ่อดำเนินคดีทางกฎหมาย

US President Donald Trump immediately bans CNN, MS NOW, and Politico from the White House over reporting, prompting legal threats from media outlets.

โดนัลด์ ทรัมป์ สั่งแบน CNN, MS NOW และ Politico พ้นทำเนียบขาว

Donald Trump bans CNN and Politico from the White House

<div class="key-takeaways"><ul><li>ทำเนียบขาวสหรัฐฯ ถอดเกม Build the Wall ออกจากเว็บไซต์</li><li>เกมดังกล่าวถูกถอดหลังบริษัท Tetris ยื่นเรื่องร้องเรียนว่ามีความคล้ายคลึงกัน</li><li>ปัจจุบันหน้าเว็บเกมดังกล่าวแสดงผลผิดพลาดแบบ 404 error</li><li>เกม Rio Run ที่ให้ผู้เล่นควบคุมตัวละครเพื่อเนรเทศผู้อพยพยังคงปรากฏอยู่บนเว็บไซต์รัฐบาล</li></ul></div><p>วิดีโอเกมชิ้นหนึ่งที่เคยเผยแพร่บนเว็บไซต์ของทำเนียบขาว ซึ่งมีรูปแบบละม้ายคล้ายคลึงกับเกมต่อบล็อกชื่อดังอย่าง Tetris ถูกถอดออกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังจากที่ทาง The Tetris Company ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนถึงความคล้ายคลึงดังกล่าว</p><p>การถอดเกมดังกล่าวส่งผลให้หน้าเว็บไซต์ของเกม Build the Wall ในปัจจุบันแสดงผลเป็นข้อผิดพลาดรหัส 404 ซึ่งหมายความว่าหน้าเว็บดังกล่าวไม่มีอยู่อีกต่อไป โดยสำนักข่าว Kotaku เป็นกลุ่มแรกที่พบเห็นว่าตัวเกมถูกถอดออกจากระบบของทำเนียบขาวแล้ว ขณะที่ทาง TechCrunch ได้ติดต่องานบริหารของโดนัลด์ ทรัมป์ เพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้เพิ่มเติม</p><div class="ai-insight"><p>การนำเกมจำลองหรือมินิเกมมาเผยแพร่บนเว็บไซต์ทางการของหน่วยงานรัฐมักเป็นประเด็นที่อ่อนไหว โดยเฉพาะเมื่อมีส่วนเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทเอกชน การที่ Tetris Company เข้ามาดำเนินการทางกฎหมายหรือร้องเรียนอย่างรวดเร็วสะท้อนให้เห็นถึงความเข้มงวดในการปกป้องลิขสิทธิ์รูปแบบเกม แม้ว่าตัวเกมจะถูกนำไปดัดแปลงในบริบททางการเมืองก็ตาม</p></div><p>อย่างไรก็ตาม แม้เกม Build the Wall จะถูกถอดออกไปแล้ว แต่ยังมีเกมอื่นๆ ที่ยังคงเปิดให้เข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของรัฐบาลสหรัฐฯ เช่น เกมที่ชื่อว่า Rio Run ซึ่งผู้เล่นจะต้องสวมบทบาทควบคุมตัวละครชายผิวขาวเพื่อทำภารกิจเนรเทศตัวละครที่เป็นผู้อพยพให้ออกไปให้มากที่สุด</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=techcrunch.com&sz=64" alt="TechCrunch" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://techcrunch.com/2026/09/08/white-house-takes-down-build-the-wall-game-after-the-tetris-company-complains/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">TechCrunch</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The White House has removed the Build the Wall game from its official website.</li><li>The removal followed a formal complaint from the Tetris Company regarding its resemblance.</li><li>The game's URL now redirects to a 404 error page indicating it no longer exists.</li><li>Another game, Rio Run, involving immigrant deportation mechanics, remains visible on the site.</li></ul></div><p>A video game previously hosted on the official website of the U.S. government—one that bore a striking resemblance to the classic puzzle game Tetris—has been taken down following complaints from the Tetris Company.</p><p>Visiting the original URL for Build the Wall now yields a 404 error, indicating that the page has been completely removed from the domain. Kotaku was the first outlet to notice that the game was no longer accessible on the White House platform, while TechCrunch reached out to the administration for an official comment.</p><div class="ai-insight"><p>Hosting interactive mini-games on government websites is an unusual practice, and when intellectual property rights are involved, major corporations are quick to protect their assets. The swift action by the Tetris Company highlights the strict enforcement surrounding classic gaming copyrights, even when adapted for political messaging.</p></div><p>Despite the removal of the puzzle-style game, other titles remain active on the government portal. Notably, a game titled Rio Run is still visible, where players guide a white male character with the objective of deporting as many immigrant characters as possible.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=techcrunch.com&sz=64" alt="TechCrunch" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://techcrunch.com/2026/09/08/white-house-takes-down-build-the-wall-game-after-the-tetris-company-complains/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">TechCrunch</a></p>

medium_ทำเนียบขาวถอดเกม-build-the-wall-หลัง-tetris-ร้องเรียน-mttmrk95.jpg

small_ทำเนียบขาวถอดเกม-build-the-wall-หลัง-tetris-ร้องเรียน-mttmrk95.jpg

thumbnail_ทำเนียบขาวถอดเกม-build-the-wall-หลัง-tetris-ร้องเรียน-mttmrk95.jpg

ทำเนียบขาวถอดเกม-build-the-wall-หลัง-tetris-ร้องเรียน-mttmrk95.jpg

ทำเนียบขาวสหรัฐฯ ลบวิดีโอเกม Build the Wall ที่คล้ายคลึงกับ Tetris ออกจากเว็บไซต์แล้ว หลังบริษัท Tetris ส่งเรื่องร้องเรียน

The White House has taken down the Build the Wall video game from its website following a complaint from the Tetris Company.

ทำเนียบขาวถอดเกม Build the Wall หลัง Tetris ร้องเรียน

White House removes Build the Wall game after Tetris complaint

<div class="key-takeaways"><ul><li>ผู้บริหารท่องเที่ยวสหรัฐฯ เข้าพบโดนัลด์ ทรัมป์ ผลักดันเป้าหมายนักท่องเที่ยวต่างชาติกว่า 100 ล้านคนในปี 2030</li><li>ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้น 46% จากปี 2025 และสูงกว่าช่วงก่อนโควิดประมาณ 25% ท่ามกลางภาวะนักท่องเที่ยวขาเข้าลดลง 4 เดือนติดต่อกัน</li><li>อุตสาหกรรมหวังต่อยอดความสำเร็จจากฟุตบอลโลก 2026 และเตรียมพร้อมรับมหกรรมกีฬาโอลิมปิกในปี 2028 และ 2034</li></ul></div><p>กลุ่มผู้บริหารระดับสูงจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการโรงแรมของสหรัฐอเมริกา ได้เดินทางเข้าพบประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันพุธที่ผ่านมา เพื่อเสนอเป้าหมายสำคัญในการผลักดันจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติให้ทะยานแตะระดับกว่า 100 ล้านคนต่อปีภายในปี 2030 ซึ่งตัวเลขทะเยอทะยานนี้คาดว่าจะเพียงพอที่จะแย่งชิงตำแหน่งประเทศที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดในโลกมาจากประเทศฝรั่งเศสได้</p><p>การประชุมดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางความท้าทายครั้งใหญ่ของภาคการท่องเที่ยวสหรัฐฯ หลังจากสถิตินักท่องเที่ยวต่างชาติขาเข้าปรับตัวลดลง 5.5% ในปี 2025 และยังคงเผชิญกับการหดตัวของนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นเวลา 4 เดือนติดต่อกันในปี 2026 แม้จะมีการจัดมหกรรมกีฬาครั้งใหญ่อย่างฟุตบอลโลก ซึ่งใช้เมืองในสหรัฐฯ ถึง 11 เมืองร่วมเป็นเจ้าภาพก็ตาม นอกจากนี้ จุดหมายปลายทางยอดนิยมอย่างลาสเวกัสยังได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการลดลงของนักท่องเที่ยวชาวแคนาดาและนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศ</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">100M+</span><span class="stat-label">เป้าหมายนักท่องเที่ยวต่างชาติปี 2030</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">46%</span><span class="stat-label">เพิ่มขึ้นจากปี 2025</span></div></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/100_mtkpm8w9_inline_1_70b151729d.jpg" alt="business conference speaker presentation screen daytime" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/100_mtkpm8w9_inline_2_64a88c9a9d.jpg" alt="hotel luxury lobby interior architecture" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>[[AI_INSIGHT]]เป้าหมายการดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติให้ถึง 100 ล้านคนภายในปี 2030 ถือเป็นโจทย์ที่ท้าทายอย่างยิ่งสำหรับรัฐบาลสหรัฐฯ เนื่องจากนักท่องเที่ยวต่างชาติในปัจจุบันมักกังวลเรื่องค่าใช้จ่าย บรรยากาศทางการเมือง และนโยบายการตรวจคนเข้าเมืองที่เข้มงวด การที่ภาคเอกชนพยายามผลักดันให้รัฐบาลชุดนี้ปรับเปลี่ยนนโยบายจึงเป็นกุญแจสำคัญในการฟื้นฟูความเชื่อมั่นและสร้างความสมดุลระหว่างความมั่นคงของชาติกับการเปิดรับนักท่องเที่ยว[[/AI_INSIGHT]]</p><p>[[AI_INSIGHT]]ความสำเร็จชั่วคราวจากอัตราค่าห้องพักที่พุ่งสูงขึ้นในช่วงฟุตบอลโลกสะท้อนให้เห็นว่า สหรัฐฯ ยังมีศักยภาพในการดึงดูดผู้มาเยือนหากมีการบริหารจัดการที่ดี ผู้นำอุตสาหกรรมจึงต้องการใช้ช่วงเวลานี้วางรากฐานนโยบายระยะยาวเพื่อรองรับมหกรรมกีฬาระดับโลกที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ เช่น โอลิมปิกฤดูร้อน 2028 และโอลิมปิกฤดูหนาว 2034[[/AI_INSIGHT]]</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=skift.com&sz=64" alt="Skift" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://skift.com/2026/09/02/travel-execs-meet-trump-white-house/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Skift</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>U.S. travel executives met with President Trump to push for a goal of over 100 million international visitors by 2030.</li><li>The proposed target represents a 46% increase from 2025 levels, despite inbound travel declining for four straight months.</li><li>Industry leaders aim to leverage momentum from the World Cup ahead of the 2028 and 2034 Olympic Games.</li></ul></div><p>Top executives from the U.S. travel and hospitality sector met with President Donald Trump at the White House on Wednesday to pitch a lofty goal of securing just over 100 million annual international visitors by 2030, a figure that would surpass France as the world's most-visited country.</p><p>The high-level meeting follows a challenging period for American tourism, marked by a 5.5% drop in inbound travel in 2025 and four consecutive months of overseas visitor declines in 2026, even amid major events like the World Cup co-hosted across 11 U.S. cities alongside Canada and Mexico. Destinations such as Las Vegas have been hit particularly hard by fewer Canadian and international arrivals.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">100M+</span><span class="stat-label">2030 Visitor Target</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">46%</span><span class="stat-label">Increase from 2025</span></div></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/100_mtkpm8w9_inline_1_70b151729d.jpg" alt="business conference speaker presentation screen daytime" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/100_mtkpm8w9_inline_2_64a88c9a9d.jpg" alt="hotel luxury lobby interior architecture" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>[[AI_INSIGHT]]Reaching the 100 million visitor milestone by 2030 requires addressing persistent deterrents among international travelers, including high costs, political factors, and entry policies. Industry advocates are urging the administration to streamline entry processes while maintaining national security, using the World Cup as a working model for future mega-events[[/AI_INSIGHT]]</p><p>[[AI_INSIGHT]]While the World Cup provided a rate-driven boost for hotels and short-term rentals, converting that temporary surge into lasting policy changes is viewed as critical ahead of the upcoming 2028 Summer Olympics and 2034 Winter Olympics[[/AI_INSIGHT]]</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=skift.com&sz=64" alt="Skift" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://skift.com/2026/09/02/travel-execs-meet-trump-white-house/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Skift</a></p>

medium_ผู้บริหารท่องเที่ยวสหรัฐฯ-ดันเป้าต่างชาติแตะ-100-ล้านคน-mtkpm8w9.jpg

small_ผู้บริหารท่องเที่ยวสหรัฐฯ-ดันเป้าต่างชาติแตะ-100-ล้านคน-mtkpm8w9.jpg

thumbnail_ผู้บริหารท่องเที่ยวสหรัฐฯ-ดันเป้าต่างชาติแตะ-100-ล้านคน-mtkpm8w9.jpg

ผู้บริหารท่องเที่ยวสหรัฐฯ-ดันเป้าต่างชาติแตะ-100-ล้านคน-mtkpm8w9.jpg

ผู้บริหารระดับสูงจากแบรนด์ท่องเที่ยวชั้นนำเข้าพบประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ทำเนียบขาว ผลักดันเป้าหมายนักท่องเที่ยวต่างชาติกว่า 100 ล้านคนภายในปี 2030 พร้อมรับมือสถิติขาเข้าที่ซบเซา

Top executives met with President Trump at the White House to push for over 100 million international visitors by 2030, aiming to counter recent inbound travel declines.

ผู้บริหารท่องเที่ยวสหรัฐฯ ดันเป้าต่างชาติแตะ 100 ล้านคน

Travel Execs Push Trump for 100 Million+ Visitors by 2030

<div class="key-takeaways"><ul><li>ทำเนียบขาวเผยรายงานชี้กว่า 40 ประเทศช่วยจีนหลบเลี่ยงภาษีสหรัฐ</li><li>ประเทศที่ถูกระบุชื่อรวมถึงแคนาดา อินเดีย เม็กซิโก ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้</li><li>มูลค่าสินค้าที่ถูกขนส่งอ้อมผ่านประเทศอื่นสูงถึง 3 หมื่นล้านถึง 3 แสนล้านดอลลาร์</li><li>สหรัฐเตรียมนำประเด็นนี้หารือในการพบกันระหว่างโดนัลด์ ทรัมป์ และสี จิ้นผิง</li></ul></div><p>ทำเนียบขาวเปิดเผยรายงานล่าสุดในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา โดยระบุว่ามีประเทศมากกว่า 40 ประเทศทั่วโลกที่ให้ความช่วยเหลือจีนในการหลีกเลี่ยงกำแพงภาษีนำเข้าของสหรัฐอเมริกา ด้วยวิธีการส่งออกสินค้าผ่านประเทศอื่นที่ต้องเผชิญกับอัตราภาษีนำเข้าที่ต่ำกว่าของสหรัฐ</p><p>รายงานดังกล่าวระบุชื่อประเทศพันธมิตรคนสำคัญหลายแห่ง เช่น แคนาดา อินเดีย เม็กซิโก ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ ซึ่งทางทำเนียบขาวประเมินว่าการดำเนินการในลักษณะดังกล่าวได้ส่งผลให้สหรัฐสูญเสียรายได้และตำแหน่งงานจำนวนมาก โดย ปีเตอร์ นาวาร์โรร ที่ปรึกษาด้านการค้าของทำเนียบขาว ออกมาเปิดเผยว่าขบวนการนี้ทำให้สหรัฐสูญเสียรายได้ไปหลายพันล้านดอลลาร์และกระทบต่อตำแหน่งงานของชาวอเมริกันโดยตรง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/40_msshw4mu_inline_1_6d48339efa.jpg" alt="global shipping container port logistics terminal" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">$30B - $300B</span><span class="stat-label">มูลค่าสินค้าที่ถูกขนส่งอ้อมผ่านประเทศที่สาม</span></div></div><p>ข้อมูลจากการประเมินของภาครัฐและภาคเอกชนที่ถูกอ้างอิงในรายงานของทำเนียบขาวชี้ว่า มีมูลค่าสินค้าตั้งแต่ 30,000 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 22,200 ล้านปอนด์) ไปจนถึงราว 300,000 ล้านดอลลาร์ ที่ถูกขนย้ายจากประเทศที่มีอัตราภาษีสูงผ่านไปยังประเทศที่มีอัตราภาษีต่ำกว่า วิธีการดังกล่าวเป็นที่รู้จักในนามของการขนส่งสินค้าผ่านแดนหรือทรานส์ชิปเมนต์ (transshipping) ซึ่งหมายถึงการส่งสินค้าผ่านประเทศอื่นระหว่างทางไปยังจุดหมายปลายทางสุดท้าย</p><p>ทางสหรัฐได้กล่าวหาว่าจีนฉวยโอกาสจากช่องโหว่นี้ด้วยการใช้ประเทศที่สามเป็นจุดแวะพักและทำการเปลี่ยนบรรจุภัณฑ์ใหม่เพื่อปกปิดแหล่งกำเนิดที่แท้จริงของสินค้า จนได้รับอัตราภาษีที่ต่ำลง ซึ่งในรายงานของทำเนียบขาวได้เปรียบเทียบกระบวนการนี้ว่าเป็นเสมือนการฉ้อโกงที่ถูกปกปิดไว้ด้วยเอกสาร พร้อมทั้งเปิดเผยว่าทางสหรัฐได้เริ่มนำเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ (AI) เข้ามาใช้เพื่อตรวจจับความพยายามในการขนส่งสินค้าหลบเลี่ยงภาษีเหล่านี้แล้ว</p><blockquote class="pull-quote"><p>"American jobs and billions in revenue"</p><cite>Peter Navarro</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การเปิดเผยรายงานฉบับนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่อ่อนไหวทางการทูตอย่างยิ่ง เนื่องจากจะมีกำหนดการที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จะพบกับผู้นำจีน สี จิ้นผิง ที่กรุงวอชิงตันในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า โดยประเด็นการค้าและการใช้มาตรการภาษีถือเป็นจุดขัดแย้งสำคัญมาโดยตลอด แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะเคยตกลงพักรบด้านภาษีส่วนใหญ่หลังจากการเจรจาเมื่อเดือนพฤษภาคม 2025 แต่ก็ยังคงมีการตอบโต้ด้วยมาตรการคว่ำบาตรใหม่อย่างต่อเนื่อง เช่น การจำกัดการส่งออกหุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์มายังสหรัฐและการคุมเข้มการส่งออกโดรนจากฝั่งจีน</p></div><p>ในเดือนเมษายน 2025 โดนัลด์ ทรัมป์ เคยประกาศใช้มาตรการภาษีวงกว้างกับประเทศคู่ค้าหลายสิบประเทศโดยมีความเชื่อมั่นว่าภาษีจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจและการจ้างงานในประเทศ แม้ว่ามาตรการคว่ำบาตรเหล่านั้นบางส่วนจะถูกศาลสูงสุดของสหรัฐสั่งระงับไปแล้ว แต่ทรัมป์ก็ยังคงหาทางออกด้วยการใช้เครื่องมือทางกฎหมายอื่น ๆ เพื่อผลักดันนโยบายดังกล่าวต่อไปอย่างต่อเนื่อง ขณะที่สำนักข่าว BBC ได้ติดต่อไปยังสถานทูตสหรัฐประจำแคนาดา อินเดีย เม็กซิโก ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และคู่ค้าอื่น ๆ ที่ปรากฏชื่อในรายงานเพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นนี้แล้ว</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Business" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c78gy6ep3n5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Business</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>White House report states over 40 countries helped China evade US tariffs</li><li>Named nations include Canada, India, Mexico, Japan and South Korea</li><li>Between $30bn and $300bn in goods were moved through third-party countries</li><li>The issue adds friction ahead of Donald Trump and Xi Jinping's upcoming meeting</li></ul></div><p>The White House released a report on Thursday claiming that more than 40 countries have assisted China in sidestepping American import tariffs by routing their exports through nations that face lower tariff rates imposed by the United States.</p><p>Among the countries explicitly named in the report are Canada, India, Mexico, Japan and South Korea. According to the White House, these nations have inadvertently or deliberately helped China evade tens of billions of dollars in tariffs, costing the US economy significantly in revenue and domestic jobs.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/40_msshw4mu_inline_1_6d48339efa.jpg" alt="global shipping container port logistics terminal" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">$30B - $300B</span><span class="stat-label">Value of goods transshipped through third nations</span></div></div><p>Government and private sector estimates cited within the White House report indicate that a staggering amount of goods—ranging between $30 billion and roughly $300 billion—have been shifted from countries facing higher tariff barriers through nations with lower rates. This logistical practice is known as transshipping, which involves transferring cargo through an intermediary country while on route to its final destination.</p><p>The US government accused China of taking advantage of this loophole by utilizing third countries as stopovers and repackaging goods to obscure their true country of origin in order to secure lower tariff rates. The report vividly described this sophisticated method as "fraud cloaked in paperwork" and noted that Washington has deployed artificial intelligence (AI) tools specifically designed to catch such transshipment efforts.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"American jobs and billions in revenue"</p><cite>Peter Navarro</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>This newly published report is expected to intensify existing friction points between Washington and Beijing as President Donald Trump prepares to meet Chinese leader Xi Jinping in Washington. Despite a brief pause in most tariff actions following talks in May 2025, both economic superpowers have continued exchanging targeted sanctions, including US restrictions on humanoid robots and tighter Chinese controls on drone exports. Trump first unveiled sweeping levies in April 2025 to boost domestic manufacturing, and despite legal pushback from the US Supreme Court, the administration has consistently used alternative legal mechanisms to sustain its tariff agenda.</p></div><p>In response to the findings, the BBC has reached out to the US embassies representing Canada, India, Mexico, Japan, South Korea, and other prominent trading partners listed in the report to seek their official comments and perspectives on the matter.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Business" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c78gy6ep3n5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Business</a></p>

medium_40-msshw4mu.jpg

small_40-msshw4mu.jpg

thumbnail_40-msshw4mu.jpg

40-msshw4mu.jpg

ทำเนียบขาวเผยรายงานระบุแคนาดา อินเดีย เม็กซิโก ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ พัวพันขบวนการขนส่งสินค้าอ้อมเพื่อหลบเลี่ยงมาตรการภาษีของโดนัลด์ ทรัมป์

A White House report claims Canada, India, Mexico, Japan and South Korea facilitated transshipping to help China bypass American import duties.

ทำเนียบขาวแฉกว่า 40 ชาติช่วยจีนเลี่ยงภาษีนำเข้าสหรัฐ

White House says dozens of countries helped China evade US tariffs

<div class="key-takeaways"><ul><li>ทำเนียบขาวออกบันทึกข้อความอนุญาตให้บริษัทเอกชนแฮกกลับอาชญากรไซเบอร์ต่างชาติ</li><li>ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่รัฐบาลสหรัฐฯ มอบอำนาจการโจมตีไซเบอร์ให้ภาคเอกชน</li><li>มาตรการนี้มุ่งเป้าไปที่กลุ่มแฮกเกอร์ที่ปฏิบัติการจากนอกประเทศ</li></ul></div><p>รัฐบาลสหรัฐอเมริกาภายใต้การนำของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในนโยบายความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ โดยมีการออกบันทึกข้อความหรือเมโม (memo) อย่างเป็นทางการ ซึ่งเปิดทางให้บริษัทรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ภาคเอกชนได้รับอนุญาตให้ทำการแฮกกลับกลุ่มอาชญากรไซเบอร์ที่ปฏิบัติการมาจากนอกประเทศสหรัฐอเมริกาได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์</p><p>ความเคลื่อนไหวครั้งนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญจากเดิมที่ภารกิจการโจมตีตอบโต้ทางไซเบอร์ (Offensive Cyber Operations) มักจะถูกจำกัดวงไว้เฉพาะหน่วยงานภาครัฐและหน่วยงานข่าวกรองเท่านั้น แต่ด้วยสถานการณ์ภัยคุกคามทางไซเบอร์ที่มีความซับซ้อนและสร้างความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานสำคัญอย่างต่อเนื่อง ทำเนียบขาวจึงมองเห็นความจำเป็นในการดึงศักยภาพจากภาคเอกชนเข้ามาเสริมแกร่งในยุทธศาสตร์เชิงรุก</p><div class="ai-insight"><p>การอนุญาตให้บริษัทเอกชนทำหน้าที่แฮกกลับ (Hack-back) ถือเป็นดาบสองคมที่มีความท้าทายสูง แม้จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการกดดันกลุ่มอาชญากรไซเบอร์ข้ามชาติได้อย่างรวดเร็ว แต่ก็มีความเสี่ยงในเรื่องของการควบคุมกฎหมายระหว่างประเทศ ความเข้าใจผิดพลาดที่อาจนำไปสู่การโจมตีเป้าหมายพลเรือน หรือแม้กระทั่งการจุดชนวนสงครามไซเบอร์ในระดับรัฐต่อรัฐหากบริษัทเอกชนปฏิบัติการผิดพลาดจนกระทบต่อโครงสร้างพื้นฐานของประเทศอื่น</p></div><p>รายละเอียดเชิงลึกของบันทึกข้อความดังกล่าวระบุชัดเจนว่า นี่เป็นครั้งแรกที่ภาครัฐยอมปลดล็อกข้อจำกัดทางกฎหมายและนโยบาย เพื่อให้ภาคเอกชนสามารถใช้เครื่องมือและเทคนิคการเจาะระบบเข้าจู่โจมกลุ่มอาชญากรที่อยู่นอกเขตแดนสหรัฐฯ ได้โดยตรง ซึ่งคาดว่าจะช่วยลดภาระและเพิ่มความคล่องตัวในการรับมือกับแก๊งแรนซัมแวร์และกลุ่มจารกรรมข้อมูลที่มักลอยนวลอยู่ต่างประเทศ</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.arstechnica.com&sz=64" alt="Ars Technica" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://arstechnica.com/security/2026/08/white-house-recruits-security-firms-to-hack-overseas-cybercriminals/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ars Technica</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The White House issued a memo allowing private security firms to hack overseas cybercriminals.</li><li>This marks the first time the US government has authorized the private sector to perform cyberattacks.</li><li>The initiative targets threat groups operating from outside the United States.</li></ul></div><p>The United States government under President Donald Trump has introduced a major shift in cybersecurity policy by issuing an official memorandum that permits private cybersecurity firms to hack back against cybercriminals operating outside of US borders for the very first time in history.</p><p>This strategic move represents a significant departure from traditional policies where offensive cyber operations were strictly restricted to government agencies and intelligence bodies. Faced with escalating cyber threats and continuous damage to critical infrastructure, the White House has chosen to leverage the capabilities of the private sector in an aggressive proactive strategy.</p><div class="ai-insight"><p>Granting private companies the authority to conduct hack-back operations is a high-stakes double-edged sword. While it potentially increases the speed and pressure applied to transnational cybercrime syndicates, it also introduces substantial risks regarding international law, attribution errors that could strike civilian targets, or accidental escalations into state-level conflicts if commercial entities misjudge their operations.</p><p>Specific details from the memo outline that this is the first instance where the government has lifted regulatory and policy barriers, enabling the private sector to directly employ hacking tools and techniques against threat actors located abroad, thereby easing the burden on federal agencies combating overseas ransomware gangs and espionage groups.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.arstechnica.com&sz=64" alt="Ars Technica" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://arstechnica.com/security/2026/08/white-house-recruits-security-firms-to-hack-overseas-cybercriminals/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ars Technica</a></p>

medium_-mss4kfrl.jpg

small_-mss4kfrl.jpg

thumbnail_-mss4kfrl.jpg

-mss4kfrl.jpg

บันทึกข้อความจากโดนัลด์ ทรัมป์ นับเป็นครั้งแรกที่รัฐบาลสหรัฐฯ อนุญาตให้ภาคเอกชนปฏิบัติการโจมตีทางไซเบอร์ได้

A presidential memo marks the first time the US government has permitted the private sector to conduct cyberattacks.

ทำเนียบขาวไฟเขียวบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชน แฮกกลับอาชญากรไซเบอร์ต่างชาติ

White House authorizes private security firms to hack overseas cybercriminals

<div class="key-takeaways"><ul><li>โดนัลด์ ทรัมป์ แอบย้ายจากแอร์โฟร์ซวันขึ้นเครื่องบินทหาร C-32A ด้วยรถส่งอาหาร</li><li>หน่วยลับใช้กลยุทธ์หลอกลวงทั้งขบวนรถ ขบวนเฮลิคอปเตอร์ และการเดินทางต่างประเทศ</li><li>อดีตเจ้าหน้าที่ชี้การย้ายตัวกะทันหันบ่งบอกถึงภัยคุกคามระดับรุนแรง</li></ul></div><p>เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปรากฏตัวต่อหน้ากล้องโทรทัศน์ขณะก้าวขึ้นเครื่องบินแอร์โฟร์ซวัน ท่ามกลางการเดินทางกลับจากการประชุมสุดยอดนาโตที่ประเทศตุรกี ทว่าเมื่อเครื่องโบอิ้งลำมหึมาบินออกจากกรุงอังการา ผู้นำสหรัฐฯ กลับถูกย้ายตัวอย่างลับๆ ไปขึ้นเครื่องบินทหาร C-32A ซึ่งดัดแปลงมาจากเครื่องโบอิ้ง 757 เพื่อบินไปยังฐานทัพอากาศ RAF Mildenhall ในสหราชอาณาจักร โดยที่ผู้โดยสารคนอื่นๆ บนแอร์โฟร์ซวันไม่รู้ตัวเลยว่าไม่มีประธานาธิบดีเดินทางอยู่ด้วย</p><p>กลยุทธ์การอำพรางในลักษณะนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่สำหรับหน่วยงานความมั่นคง โรเบิร์ต แมคโดนัลด์ อดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของหน่วยสืบราชการลับ (Secret Service) ที่มีประสบการณ์ดูแลความปลอดภัยประธานาธิบดี เปิดเผยว่ามีการใช้กลลวงขนาดเล็กบ่อยครั้งในการเดินทางด้วยขบวนรถยนต์ ขบวนรถเหล่านี้มักประกอบด้วยรถคุ้มกันและรถสนับสนุนหลายคัน รวมถึงรถพยาบาลและรถตู้สื่อมวลชน โดยมักจะใช้รถลีมูซีนหุ้มเกราะรุ่น The Beast สองคันสลับตำแหน่งกันระหว่างเดินทางไปยังจุดหมาย</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/secret_service_mspaeht6_inline_1_dd90ceba94.jpg" alt="military aircraft hangar security tarmac" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ในทำนองเดียวกัน เฮลิคอปเตอร์ประจำตำแหน่งอย่าง Marine One ก็มักบินเป็นกลุ่มสามลำเพื่อสับเปลี่ยนตำแหน่ง ป้องกันไม่ให้ภัยคุกคามรู้แน่ชัดว่าผู้นำสหรัฐฯ อยู่บนลำไหน นอกจากนี้ยังมีแผนการหลอกลวงที่ซับซ้อนยิ่งกว่าสำหรับการเดินทางเยือนต่างประเทศที่มีความเสี่ยงสูง ยกตัวอย่างเช่นเหตุการณ์ในเดือนมีนาคม 2000 เมื่อ บิล คลินตัน เดินทางจากอินเดียไปยังอิสลามาบัด ประเทศปากีสถาน ด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวที่ไม่มีตราสัญลักษณ์ หลังจากมีเครื่องบินลวงที่ทำสีเหมือนแอร์โฟร์ซวันลงจอดไปก่อนหน้าแล้ว หรือในกรณีของ จอร์จ ดับเบิลยู บุช และ โจ ไบเดน ที่เคยเดินทางลับไปยังอิหร่านและยูเครนตามลำดับ</p><blockquote class="pull-quote"><p>"หัวใจสำคัญของเรื่องนี้คือธรรมชาติของภัยคุกคาม และอะไรที่รุนแรงมากจนทำให้หน่วยสืบราชการลับต้องปฏิบัติการหลอกลวงเช่นนี้"</p><cite>มาร์ค โพลีเมอโรปูลอส อดีตเจ้าหน้าที่ CIA</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การใช้กลยุทธ์สลับตัวและอำพรางตัวตนของประธานาธิบดีสหรัฐฯ สะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนและระดับความตื่นตัวสูงสุดในการบริหารความเสี่ยงระดับชาติ การที่หน่วยงานความมั่นคงต้องยอมลงทุนลงแรงสร้างสถานการณ์ลวงขนาดใหญ่ แสดงว่าข่าวกรองที่ได้รับต้องระบุถึงความเสี่ยงที่ชัดเจนและจับต้องได้จริง เช่น ความเสี่ยงจากการถูกโจมตีทางอากาศระหว่างน่านฟ้าเสี่ยงภัย ขณะเดียวกันก็สะท้อนช่องว่างทางกฎหมายที่หน่วยงานไม่มีหน้าที่ต้องแจ้งเตือนผู้โดยสารร่วมลำที่ถูกใช้เป็นเหยื่อล่อ</p></div><p>ธรรมชาติที่แท้จริงของภัยคุกคามต่ออากาศยานในเหตุการณ์ล่าสุดนี้ยังคงไม่เปิดเผย ขณะที่หน่วยสืบราชการลับยังคงปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น และทำเนียบขาวระบุเพียงแค่ว่ามีการใช้เครื่องมือทุกชนิดเพื่อปกป้องประธานาธิบดี ด้านผู้เชี่ยวชาญชี้ว่าแม้จะมีการเตรียมแผนสำรองล่วงหน้า แต่ความยืดหยุ่นและการ improvising หน้างานคือสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับภารกิจต่างประเทศ</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c9d84874dzjo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Donald Trump was secretly transferred from Air Force One to a C-32A military jet via a catering truck.</li><li>The Secret Service routinely uses motorcade decoys, chopper swaps, and hidden international trips.</li><li>Former agents note that such extraordinary measures point to a severe, credible threat.</li></ul></div><p>On July 8, US President Donald Trump boarded Air Force One in plain sight of television cameras while departing the NATO summit in Turkey. However, once the massive Boeing aircraft departed Ankara, the president had reportedly been secretly spirited away via a catering truck to a C-32A, a military version of the Boeing 757, which flew him directly to RAF Mildenhall in the UK. Those left on board served as unwitting decoys with no idea the president was no longer traveling with them.</p><p>This level of tactical deception is far from unusual. Robert McDonald, a former high-ranking Secret Service agent with presidential security experience, noted that smaller-scale deceptions are deployed frequently during motorcade operations. These massive motorcades typically feature two armored limousines known as "Beasts", constantly switching positions en route to confuse potential attackers regarding the leader's exact location.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/secret_service_mspaeht6_inline_1_dd90ceba94.jpg" alt="military aircraft hangar security tarmac" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Similarly, Marine One helicopters routinely fly in formations of three, altering positions to mask the president's whereabouts. Even more elaborate ruses have accompanied high-risk international journeys. In March 2000, Bill Clinton flew from India to Islamabad aboard an unmarked executive jet following a decoy Air Force One. Similar covert arrivals were orchestrated for George W. Bush in Baghdad and Joe Biden in Ukraine.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"The key part of this is the nature of the threat, and what was so severe that the Secret Service would put forth such a deception operation."</p><cite>Marc Polymeropoulos, former CIA veteran</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>The deployment of intricate shell games and decoy operations highlights the extreme operational security measures enforced around the US Commander-in-Chief. When federal agencies execute such drastic concealment methods, it implies that intelligence assets flagged an imminent and severe danger, such as anti-air threats over volatile airspace. Concurrently, it underscores the legal reality that the Secret Service carries no obligation to brief unsuspecting decoy passengers about active threats.</p></div><p>The exact nature of the perceived aerial threat in this recent incident remains undisclosed. While the Secret Service declined to comment and the White House emphasized its use of every available protective tool, experts reiterate that tactical flexibility remains paramount when navigating overseas security challenges.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c9d84874dzjo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_secret-service-mspaeht6.jpg

small_secret-service-mspaeht6.jpg

thumbnail_secret-service-mspaeht6.jpg

secret-service-mspaeht6.jpg

เผยเบื้องหลังแผนหลอกลวงขั้นสูงของหน่วยรักษาความปลอดภัยประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ใช้รถส่งอาหารย้ายตัวผู้นำหลบภัยจากภัยคุกคาม

Discover the high-stakes deception tactics used by the US Secret Service, including smuggling a president via catering truck.

เจาะกลยุทธ์อารักขาของ Secret Service เมื่อผู้นำสหรัฐฯ แอบขึ้นเครื่องบินผ่านรถส่งอาหาร

Inside the Secret Service 'shell game' to hide US presidents in plain sight

<div class="key-takeaways"><ul><li>ทำเนียบขาวกำลังร่างคำสั่งฝ่ายบริหารเพื่อเชื่อมโยงวัคซีนกับโรคออทิสติก</li><li>โดนัลด์ ทรัมป์ แสดงความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการผลักดันประเด็นนี้</li><li>แผนการดังกล่าวเผชิญเสียงคัดค้านจากหลักฐานทางวิทยาศาสตร์และความเสี่ยงทางการเมือง</li></ul></div><p>รายงานล่าสุดระบุว่า ฝ่ายบริหารของทำเนียบขาวภายใต้การนำของ โดนัลด์ ทรัมป์ กำลังอยู่ในกระบวนการร่างคำสั่งฝ่ายบริหาร ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อสร้างความเชื่อมโยงระหว่างวัคซีนช่วยชีวิตกับภาวะออทิสติก ความเคลื่อนไหวครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความกังวลจากผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุข เนื่องจากแนวคิดดังกล่าวไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์รองรับและถูกปฏิเสธมาอย่างยาวนานโดยวงการแพทย์ทั่วโลก</p><p>แม้ว่าข้อเท็จจริงทางการแพทย์จะยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าวัคซีนมีความปลอดภัยและไม่ก่อให้เกิดโรคออทิสติก แต่รายงานข่าวระบุว่า ทรัมป์ยังคงมีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการผลักดันวาระดังกล่าวให้เกิดขึ้นจริง โดยไม่สนว่าอาจต้องเผชิญกับแรงต้านทานครั้งใหญ่หรือความเสี่ยงในทางการเมืองที่จะตามมาจากการตัดสินใจนี้</p><div class="ai-insight"><p>การเชื่อมโยงวัคซีนกับโรคออทิสติกมีจุดเริ่มต้นมาจากงานวิจัยที่ถูกถอนออกไปนานแล้วเนื่องจากความผิดพลาดทางจริยธรรมและข้อมูลที่เป็นเท็จ การที่ทำเนียบขาวนำประเด็นนี้กลับมาพิจารณาผ่านคำสั่งฝ่ายบริหารอาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความเชื่อมั่นของประชาชนที่มีต่อระบบสาธารณสุขและการสร้างภูมิคุ้มกันโรคในระดับชาติ</p></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msj4xhgx_inline_1_f519b54f77.jpg" alt="medical research laboratory science" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>สถานการณ์ดังกล่าวก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิชาการและกลุ่มแพทย์ที่เกรงว่า นโยบายลักษณะนี้จะบั่นทอนอัตราการฉีดวัคซีนและเพิ่มความเสี่ยงต่อการแพร่ระบาดของโรคที่สามารถป้องกันได้ อย่างไรก็ตาม รายงานชิ้นนี้ยังคงต้องติดตามความคืบหน้าอย่างใกล้ชิดว่าร่างคำสั่งดังกล่าวจะถูกบังคับใช้ในรูปแบบใดและจะมีผลกระทบในทางปฏิบัติอย่างไรต่อไป</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.arstechnica.com&sz=64" alt="Ars Technica" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://arstechnica.com/health/2026/08/report-white-house-drafting-executive-order-linking-vaccines-and-autism/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ars Technica</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The White House is reportedly drafting an executive order connecting vaccines to autism.</li><li>Donald Trump remains determined to pursue this initiative despite opposition.</li><li>The plan moves forward in defiance of scientific evidence and political risks.</li></ul></div><p>According to recent reports, the White House under Donald Trump is actively drafting an executive order aimed at linking life-saving vaccines to autism. This development has raised significant alarms among public health officials, as the notion has been repeatedly debunked by the global medical community and lacks any scientific validity.</p><p>Despite overwhelming scientific consensus confirming the safety of vaccines and the absence of any link to autism, sources indicate that Trump is firmly determined to push forward with this agenda, fully aware of both the scientific controversy and the substantial political risks involved.</p><div class="ai-insight"><p>The discredited myth connecting vaccines and autism stems from long-retracted research tainted by ethical violations and falsified data. Elevating this debunked theory to an executive order could severely undermine public trust in national health infrastructure and routine immunization programs.</p></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msj4xhgx_inline_1_f519b54f77.jpg" alt="medical research laboratory science" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Public health experts and medical organizations have expressed deep concern that such a policy could reduce vaccination rates and trigger outbreaks of preventable diseases. Observers are closely monitoring the situation to see how the drafted order will materialize and what practical consequences it may entail.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.arstechnica.com&sz=64" alt="Ars Technica" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://arstechnica.com/health/2026/08/report-white-house-drafting-executive-order-linking-vaccines-and-autism/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ars Technica</a></p>

medium_-msj4xhgx.jpg

small_-msj4xhgx.jpg

thumbnail_-msj4xhgx.jpg

-msj4xhgx.jpg

โดนัลด์ ทรัมป์ มุ่งมั่นผลักดันการเชื่อมโยงระหว่างวัคซีนช่วยชีวิตกับโรคออทิสติก แม้จะขัดแย้งกับหลักวิทยาศาสตร์และมีความเสี่ยงทางการเมือง

Donald Trump is determined to link life-saving shots to autism, despite overwhelming scientific consensus and political risk.

ทำเนียบขาวเตรียมร่างคำสั่งฝ่ายบริหารโยงวัคซีนกับโรคออทิสติก

Report: White House drafting executive order linking vaccines and autism

<div class="key-takeaways"><ul><li>โดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหาร 2 ฉบับเมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อจำกัดสิทธิ์สัญชาติโดยการเกิด</li><li>คำสั่งฉบับแรกพุ่งเป้าขยายข้อยกเว้นไม่ให้สิทธิ์แก่เด็กที่เกิดจากพ่อแม่ต่างชาติในบางกลุ่ม</li><li>คำสั่งฉบับที่สองสั่งแบนการเดินทางมาคลอดบุตรในสหรัฐฯ หรือที่เรียกว่า Birth Tourism</li><li>ความเคลื่อนไหวนี้มีขึ้นหลังจากศาลสูงสุดสหรัฐฯ เพิ่งตัดสินให้คำสั่งเก่าในปี 2025 ของทรัมป์ตกไป</li></ul></div><p>โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐฯ เดินหน้าผลักดันมาตรการจำกัดสิทธิ์การได้สัญชาติโดยการเกิด (Birthright Citizenship) อีกครั้งในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา หลังจากที่ความพยายามครั้งก่อนในรอบปี 2025 ถูกศาลสูงสุดตัดสินปฏิเสธไปเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โดยในครั้งนี้ เขาได้ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารรวมจำนวน 2 ฉบับ เพื่อมุ่งปิดช่องโหว่และจำกัดกลุ่มบุคคลที่เด็กเกิดมาแล้วจะมีสิทธิ์ถือสัญชาติอเมริกันโดยอัตโนมัติ</p><p>สำหรับคำสั่งฝ่ายบริหารฉบับแรก เป็นการขยายขอบเขตและนิยามของชาวต่างชาติที่ไม่มีสิทธิ์ให้บุตรได้รับสัญชาติอเมริกันโดยการเกิด ซึ่งระบุในเอกสารว่าฝ่ายบริหารต้องป้องกันความเสี่ยงจากกลุ่มผู้ไม่หวังดีที่พยายามหาประโยชน์จากความใจดีของประเทศ โดยเด็กที่เกิดในแผ่นดินสหรัฐฯ จากพ่อแม่ต่างชาติทั้งสองคนจะไม่ได้รับสัญชาติโดยอัตโนมัติ หากพ่อแม่คนใดคนหนึ่งอยู่ในเงื่อนไขดังต่อไปนี้:</p><ul><li>เป็นสมาชิกของกลุ่มก่อการร้ายต่างชาติ</li><li>เป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลต่างชาติ</li><li>พยายามได้รับสัญชาติด้วยวิธีการฉ้อโกง</li><li>อาศัยอยู่ในดินแดนของสหรัฐฯ ที่ไม่มีกฎหมายกลางกำหนดเรื่องสัญชาติไว้ เช่น เปอร์โตริโก</li></ul><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msiskw0i_inline_1_9d4a5a647c.jpg" alt="Washington DC federal building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ส่วนคำสั่งฝ่ายบริหารฉบับที่สองุ่งเป้าไปที่การจัดการกับการท่องเที่ยวคลอดบุตร (Birth Tourism) ซึ่งหมายถึงการที่หญิงตั้งครรภ์เดินทางเข้ามาในสหรัฐฯ เพื่อให้กำเนิดบุตรส่งผลให้เด็กได้สัญชาติอเมริกัน โดยระหว่างการแถลงข่าวที่ห้องทำงานรูปไข่ในวันพฤหัสบดี ทรัมป์กล่าวอ้างว่ามีเด็กหลายแสนคนถือกำเนิดขึ้นในสหรัฐฯ ผ่านกระบวนการท่องเที่ยวลักษณะดังกล่าว</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ความคิดคือการที่ผู้คนเข้ามาที่นี่โดยแสร้งทำเป็นนักท่องเที่ยว แสร้งทำเป็นผู้มาเยือน"</p><cite>สตีฟ มิลเลอร์</cite></blockquote><p>อย่างไรก็ตาม ตัวเลขดังกล่าวมีความขัดแย้งกับข้อมูลจากสถาบันนโยบายการย้ายถิ่นฐาน (Migration Policy Institute) ซึ่งเป็นกลุ่มวิจัยอิสระ โดยทางสถาบันระบุว่าจากการประเมินตามสำมะโนประชากรในขอบเขตกว้างที่สุด มีเด็กที่เกิดจากกระบวนการท่องเที่ยวคลอดบุตรประมาณ 22,000 ถึง 26,000 คนต่อปี ขณะที่ข้อมูลอย่างเป็นทางการของรัฐบาลชี้ว่าในปี 2024 มีเด็กเกิดจากมารดาที่มีที่อยู่ต่างประเทศจำนวน 9,600 คนเท่านั้น</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">26,000</span><span class="stat-label">จำนวนเด็กสูงสุดต่อปีจากการประเมินของสถาบันอิสระ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">9,600</span><span class="stat-label">จำนวนเด็กเกิดจากแม่ที่อยู่ต่างประเทศในปี 2024</span></div></div><div class="ai-insight"><p>สิทธิ์การได้สัญชาติโดยการเกิดในสหรัฐฯ หรือที่เรียกตามกฎหมายว่า Birthright Citizenship ถูกบัญญัติไว้ในบทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาฉบับที่ 14 (14th Amendment) ซึ่งเป็นเสาหลักสำคัญทางกฎหมายที่คุ้มครองผู้ที่เกิดในสหรัฐฯ ให้ได้รับสัญชาติโดยอัตโนมัติ ความพยายามของฝ่ายบริหารในการใช้คำสั่งประธานาธิบดีหรือกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองมาจำกัดสิทธิ์ส่วนนี้ จึงมักเผชิญหน้ากับความท้าทายทางกฎหมายและการตรวจสอบจากศาลสูงสุด เนื่องจากขัดแย้งกับหลักการรัฐธรรมนูญเดิมที่ถูกตีความมาอย่างยาวนาน</p></div><p>ทางด้าน สตีฟ มิลเลอร์ ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งมาตุภูมิและรองหัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาวด้านนโยบาย ได้ชี้แจงเพิ่มเติมเคียงข้างประธานาธิบดีว่า ผู้นำสหรัฐฯ มีอำนาจตามกฎหมายคนเข้าเมืองและสัญชาติ (Immigration and Nationality Act) ในส่วนที่เปิดช่องให้ประธานาธิบดีสามารถกำหนดข้อยกเว้นและข้อจำกัดของผู้ที่จะเดินทางเข้าประเทศได้</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cj63966j95yo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Donald Trump signed two executive orders on Thursday targeting US birthright citizenship.</li><li>The first order expands restrictions denying citizenship to babies born to certain foreign parents.</li><li>The second order officially bans the practice of birth tourism in the United States.</li><li>The move follows the Supreme Court's June ruling striking down Trump's 2025 policy.</li></ul></div><p>Donald Trump is making another push to scale back birthright citizenship in the United States, following a recent legal setback at the Supreme Court in June that dismantled his previous administration policies. On Thursday, the president signed a pair of executive orders aimed at narrowing down the criteria for automatic citizenship granted by birth on American soil.</p><p>The first executive order broadens the existing definitions of non-citizens whose newborn children are deemed ineligible for automatic citizenship. According to the document, the administration is taking steps against malign foreign actors exploiting national generosity. Consequently, babies born in the US to two non-citizen parents will be denied automatic citizenship if either parent falls into the following categories:</p><ul><li>A member of a foreign terrorist group</li><li>A foreign government employee</li><li>An individual who attempted to gain citizenship through fraudulent means</li><li>A resident living in US territories where federal statute does not confer citizenship</li></ul><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msiskw0i_inline_1_9d4a5a647c.jpg" alt="Washington DC federal building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>The second executive order directly targets birth tourism, a practice where pregnant mothers travel to the US specifically to give birth so their children acquire American citizenship. While speaking from the Oval Office on Thursday, Trump asserted that hundreds of thousands of babies have been delivered in the US through this method.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"The idea (is) that people come here pretending to be a tourist, pretending to be a visitor,"</p><cite>Stephen Miller</cite></blockquote><p>However, those figures contrast sharply with data provided by the Migration Policy Institute, a nonpartisan research organization. The institute notes that census-based estimates cap birth tourism at approximately 22,000 to 26,000 births annually, while government data points to 9,600 births originating from mothers with foreign addresses in 2024.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">26,000</span><span class="stat-label">Maximum estimated annual births from birth tourism</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">9,600</span><span class="stat-label">Recorded births to foreign-address mothers in 2024</span></div></div><div class="ai-insight"><p>Birthright citizenship in the United States is anchored in the 14th Amendment of the US Constitution, guaranteeing citizenship to virtually all individuals born on American soil. Executive attempts to alter or restrict this constitutional guarantee via presidential orders or statutory interpretation routinely trigger intense legal battles. Because the Supreme Court previously ruled that Trump's 2025 restrictions could not stand, these new executive orders are expected to face rigorous constitutional scrutiny.</p></div><p>Standing alongside the president on Thursday, Stephen Miller, homeland security advisor and White House deputy chief of staff for policy, argued that the president holds statutory authority under a specific section of the Immigration and Nationality Act to establish exceptions and limitations on entry into the country.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cj63966j95yo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-msiskw0i.jpg

small_-msiskw0i.jpg

thumbnail_-msiskw0i.jpg

-msiskw0i.jpg

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เคลื่อนไหวอีกครั้งด้วยการลงนามคำสั่งฝ่ายบริหาร 2 ฉบับในวันพฤหัสบดี เพื่อจำกัดสิทธิ์การได้สัญชาติโดยการเกิดและสกัดการท่องเที่ยวคลอดบุตร แม้ก่อนหน้านี้ศาลสูงสุดจะเพิ่งตีตกความพยายามลักษณะเดียวกันไปเมื่อเดือนมิถุนายน

US President Donald Trump has signed two new executive orders to restrict birthright citizenship and curb birth tourism, just weeks after the Supreme Court struck down his previous policy.

โดนัลด์ ทรัมป์ ลุยรอบใหม่ ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารจำกัดสิทธิ์การได้สัญชาติอเมริกันโดยการเกิด

Trump Signs New Executive Orders in Fresh Attempt to Limit US Birthright Citizenship

Inewgen

Inewgen

#White House

Donald Trump bans CNN and Politico from the White House

Inewgen

White House removes Build the Wall game after Tetris complaint

Inewgen

Travel Execs Push Trump for 100 Million+ Visitors by 2030

Inewgen

White House says dozens of countries helped China evade US tariffs

Inewgen

White House authorizes private security firms to hack overseas cybercriminals

Inewgen

Inside the Secret Service 'shell game' to hide US presidents in plain sight

Inewgen

Report: White House drafting executive order linking vaccines and autism

Inewgen

Trump Signs New Executive Orders in Fresh Attempt to Limit US Birthright Citizenship

Inewgen