<div class="key-takeaways"><ul><li>มิไคโล มูดริก กลับมาลงสนามให้เชลซีได้ทันทีหลังตกลงคดีสารกระตุ้นกับเอฟเอ</li><li>เจ้าตัวถูกตรวจพบสาร meldonium ระหว่างรับใช้ทีมชาติยูเครนในเดือนตุลาคม 2024</li><li>มูดริกยืนยันตลอดมาว่าไม่เคยตั้งใจหรือจงใจใช้สารต้องห้ามดังกล่าว</li></ul></div><p>มิไคโล มูดริก ปีกชาวเชลซีวัย 25 ปี ได้รับอนุญาตให้กลับมาลงสนามแข่งขันฟุตบอลได้ทันที หลังจากที่สามารถตกลงและยุติคดีสารกระตุ้นกับทางสมาคมฟุตบอลอังกฤษ หรือเอฟเอ ได้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ส่งผลให้เขาพ้นจากโทษแบนระยะยาวที่เคยได้รับก่อนหน้านี้</p><p>ก่อนหน้านี้ มูดริกไม่ได้ลงสนามในแมตช์การแข่งขันทางการมาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2024 เนื่องจากถูกสั่งพักการแข่งขันชั่วคราวหลังตรวจพบผลการทดสอบที่เป็นบวกต่อสาร meldonium ซึ่งเป็นสารต้องห้ามทางการแพทย์ โดยในเวลาต่อมาเขาถูกเอฟเอตัดสินลงโทษแบนยาวถึง 4 ปี แต่เจ้าตัวได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินดังกล่าวไปยังศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา หรือแคส (Cas)</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms9792qe_inline_1_fe38713d05.jpg" alt="Mykhailo Mudryk training football" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">70m</span><span class="stat-label">ยูโร ค่าตัวเบื้องต้นย้ายซบเชลซีในปี 2023</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2031</span><span class="stat-label">ปีที่สัญญาสิ้นสุดกับสโมสร</span></div></div><p>ทางเอฟเอระบุในแถลงการณ์ว่า กระบวนการทางวินัยด้านสารต้านการโดปได้ข้อสรุปแล้ว หลังจากมูดริกยอมรับว่าละเมิดกฎและตกลงรับโทษแบนเท่ากับระยะเวลาที่ถูกพักการแข่งขันไปก่อนหน้านี้ ทำให้เขาสามารถกลับคืนสู่สนามได้ทันที</p><blockquote class="pull-quote"><p>"As I have always maintained from the outset of this case, I have never knowingly or intentionally taken any banned substance."</p><cite>Mykhailo Mudryk</cite></blockquote><p>ในคดีนี้ ผลการตรวจพบสาร meldonium ในความเข้มข้นระดับต่ำ ซึ่งเป็นยาช่วยเรื่องระบบไหลเวียนโลหิต โดยเก็บตัวอย่างนอกการแข่งขันขณะที่เขาเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ให้ทีมชาติยูเครนในเดือนตุลาคม 2024 ทางเอฟเอได้ตั้งข้อหาในเดือนมิถุนายน 2025 และสั่งแบน 4 ปีในเดือนมกราคม ก่อนที่เรื่องจะแดงขึ้นในเดือนเมษายนเมื่อเขายื่นอุทธรณ์ต่อศาลแคส</p><div class="ai-insight"><p>การใช้สาร meldonium มักตกเป็นประเด็นในวงการกีฬาเนื่องจากคุณสมบัติในการเพิ่มความสามารถทางกายภาพและการใช้ออกซิเจนของร่างกาย การที่ WADA มีการปรับปรุงเอกสารทางเทคนิคเกี่ยวกับสารนี้ในเวลาต่อมา จึงเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้กระบวนการไกล่เกลี่ยและการยอมรับโทษเท่าที่รับไปแล้วเกิดขึ้นได้ภายใต้ความเห็นชอบของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง</p></div><p>ตลอดช่วงเวลา 20 เดือนที่ต้องอยู่ข้างสนาม มูดริกพยายามรักษาสภาพร่างกายด้วยการจ้างโค้ชส่วนตัวและใช้สนามฝึกซ้อมของสโมสรนอกลีกอย่างอักซ์บริดจ์ เอฟซี รวมถึงจัดแคมป์ฝึกซ้อมในออสเตรีย ทางสโมสรเชลซีระบุว่ารู้สึกยินดีที่เรื่องราวจบลงและพร้อมหาแนวทางพาเขากลับสู่เส้นทางอาชีพ ไม่ว่าจะเป็นการกลับสู่ทีมชุดใหญ่ การปล่อยยืมตัว หรือการย้ายทีมถาวร</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cvg8pvr8e8go?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Mykhailo Mudryk is available to play immediately after resolving his doping case with the FA.</li><li>The 25-year-old tested positive for meldonium during international duty with Ukraine in October 2024.</li><li>Mudryk consistently maintained that he never knowingly or intentionally used any prohibited substance.</li></ul></div><p>Chelsea winger Mykhailo Mudryk is cleared to return to competitive football straight away following the successful resolution of his anti-doping case with the Football Association, ending months of uncertainty regarding his professional career.</p><p>The 25-year-old Ukraine international had been sidelined from competitive matches since November 2024 after receiving a provisional suspension for returning an adverse finding for the banned substance meldonium. He was initially handed a four-year ban by the FA before appealing the ruling to the Court of Arbitration for Sport (Cas).</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms9792qe_inline_1_fe38713d05.jpg" alt="Mykhailo Mudryk training football" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">70m</span><span class="stat-label">Euros initial fee paid by Chelsea in 2023</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2031</span><span class="stat-label">Year his contract with the club runs until</span></div></div><p>The FA confirmed on Friday that disciplinary proceedings concluded after Mudryk accepted breaching anti-doping rules and agreed to a suspension equal to the time he has already served, allowing him an immediate return to competition.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"As I have always maintained from the outset of this case, I have never knowingly or intentionally taken any banned substance."</p><cite>Mykhailo Mudryk</cite></blockquote><p>According to the FA, the out-of-competition test conducted in October 2024 showed a low concentration of the cardiovascular medication meldonium. The governing body also noted that technical updates have since been made by the World Anti-Doping Agency regarding the substance.</p><div class="ai-insight"><p>Meldonium is a substance known for potentially increasing stamina and oxygen uptake, making it a frequent point of discussion in sports anti-doping regulations. WADA's subsequent technical updates and the agreement between all parties allowed for a resolution that matched the time already served on the sidelines.</p><p>During his 20 months away from official club facilities, Mudryk funded private coaching sessions and used non-league side Uxbridge FC's pitch to maintain his match fitness. Chelsea stated they are pleased with the conclusion and will evaluate the best pathway forward for his reintegration.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cvg8pvr8e8go?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_-ms9792qe.jpg

small_-ms9792qe.jpg

thumbnail_-ms9792qe.jpg

Inewgen

Inewgen

#meldonium

Chelsea's Mudryk free to play after appeal against doping ban

Inewgen