<div class="key-takeaways"><ul><li>อังกฤษทุ่มงบ 8.4 พันล้านปอนด์เดินหน้าโครงการเรือดำน้ำนิวเคลียร์ชั้นดรีดนอต</li><li>ตั้งเป้าหนุนการจ้างงานและapprenticeships ทั่วประเทศกว่า 65,000 ตำแหน่งภายในปี 2030</li><li>โครงการนี้เข้ามาแทนที่เรือดำน้ำชั้นแวนการ์ดที่ใช้งานมาตั้งแต่ปี 1992</li><li>ฝ่ายค้านและพรรคการเมืองอื่นยังคงตั้งคำถามเรื่องความคุ้มค่าและแหล่งงบประมาณ</li></ul></div><p>นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรเตรียมเดินทางเยือนเมืองแบร์โรว์-อิน-ฟอร์เนส สถานที่กำลังมีการต่อเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ชั้นดรีดนอต (Dreadnought-class) จำนวน 4 ลำ โดยระบุว่าความมั่นคงไม่ได้วัดกันแค่สิ่งที่สร้างขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงว่าใครเป็นคนสร้างและใครคือผู้ที่ได้รับประโยชน์จากสิ่งนั้น</p><p>ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นพร้อมกับการประกาศจัดสรรงบประมาณจำนวน 8.4 พันล้านปอนด์ เพื่อสนับสนุนความคืบหน้าในการเตรียมความพร้อมให้เรือดำน้ำกลุ่มนี้สามารถเข้าประจำการได้จริง โดยเงินก้อนนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการลงทุนด้านกลาโหม (Defence Investment Plan) ที่วางงบไว้รวม 63.6 พันล้านปอนด์ ระยะเวลา 4 ปี สำหรับโครงการ Defence Nuclear Enterprise</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">£8.4B</span><span class="stat-label">งบประมาณเฟสใหม่</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">65,000</span><span class="stat-label">เป้าหมายการจ้างงานในปี 2030</span></div></div><p>โครงการเรือดำน้ำชั้นดรีดนอตนี้ถูกออกแบบมาเพื่อทดแทนเรือดำน้ำชั้นแวนการ์ด (Vanguard-class) ทั้ง 4 ลำ ที่ปฏิบัติภารกิจติดขีปนาวุธไทรเดนต์เป็นเกราะป้องกันนิวเคลียร์มาตั้งแต่ปี 1992 โดยเรือรุ่นเก่ามีกำหนดปลดระวางในช่วงปี 2030 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกันกับที่เรือดำน้ำดรีดนอตจะเริ่มทยอยเข้าประจำการ ทั้งนี้ โครงการดังกล่าวใช้เวลาพัฒนามานานถึง 20 ปี นับตั้งแต่มีการประกาศครั้งแรกในปี 2006 สมัยที่โทนี แบลร์ เป็นนายกรัฐมนตรี ก่อนที่สมาชิกรัฐสภาจะอนุมัติอย่างเป็นทางการในปี 2016</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms720jhj_inline_1_1b40d33367.jpg" alt="uk submarine manufacturing facility" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในด้านผลกระทบทางเศรษฐกิจ รัฐบาลระบุว่าเงินทุนด้านกลาโหมปัจจุบันช่วยสนับสนุนการจ้างงานในอังกฤษอยู่ราว 47,000 ตำแหน่ง และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 65,000 ตำแหน่งภายในปี 2030 ซึ่งในจำนวนนี้จะรวมถึงตำแหน่งฝึกงานหรือ apprenticeships จำนวน 22,000 ตำแหน่งภายในปี 2035 นอกจากนี้ รัฐบาลยังมีนโยบายสนับสนุนกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐให้เอื้อประโยชน์ต่อบริษัทที่เปิดโอกาสให้นักศึกษาฝึกงานแบบ 45 วันอีกด้วย</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;เรือดำน้ำที่ผลิตในแบร์โรว์จะปกป้องอังกฤษไปอีกหลายสิบปี และงานรวมถึงการฝึกอบรม 47,000 ตำแหน่งจะเปลี่ยนชีวิตผู้คนทั้งในเมืองนี้และอีกหลายสิบพื้นที่คล้ายคลึงกัน&quot;</p><cite>นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>โครงการต่อเรือดำน้ำชั้นดรีดนอตถือเป็นหนึ่งในโครงการจัดซื้อจัดจ้างทางทหารที่ใช้เงินทุนมหาศาลที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของสหราชอาณาจักร ความท้าทายหลักของรัฐบาลไม่ใช่เพียงแค่การส่งมอบเรือให้ทันกำหนดปลดระวางของเรือชั้นแวนการ์ดในช่วงปี 2030 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการบริหารงบประมาณแผ่นดินท่ามกลางแรงกดดันจากเป้าหมายการใช้จ่ายด้านกลาโหมตามกรอบของนาโตที่ตั้งไว้ 3.5% ของรายได้ประชาชาติภายในปี 2035 ซึ่งรัฐบาลจำเป็นต้องรักษาสมดุลระหว่างความมั่นคงแห่งชาติและการเติบโตทางเศรษฐกิจท้องถิ่นไปพร้อมกัน</p></div><p>อย่างไรก็ตาม แผนการดังกล่าวก็เสียงวิพากษ์วิจารณ์จากหลายฝ่าย โดยเจมส์ คาร์ทลิจ สมาชิกสภาเงาจากพรรคคอนเสิร์ตเอทีฟ กล่าวหาว่านายกรัฐมนตรีล้มเหลวในการจัดหาเงินทุนสนับสนุนด้านกลาโหมอย่างเต็มรูปแบบ ขณะที่พรรคเสรีประชาธิปไตยเสนอให้ใช้พันธบัตรกลาโหมระดมทุน และพรรคกรีนตั้งคำถามถึงความเหมาะสมในการทุ่มงบหลายพันล้านปอนด์ไปกับอาวุธนิวเคลียร์ที่ไม่ควรถูกนำมาใช้จริง</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/crl70x0nxr9o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>UK commits £8.4bn to advance the Dreadnought-class nuclear submarine project</li><li>Investment aims to support 65,000 jobs and apprenticeships by 2030</li><li>New vessels will replace ageing Vanguard-class submarines operational since 1992</li><li>Opposition MPs and minor parties question defence funding commitments and priorities</li></ul></div><p>Speaking ahead of a scheduled visit to Barrow-in-Furness—where four new Dreadnought-class submarines are currently under construction—the Prime Minister emphasized that national security relies as much on the people who build defense assets as on the assets themselves.</p><p>The funding announcement allocates £8.4bn to maintain momentum on getting the new vessels ready for active service. This expenditure forms part of the broader Defence Investment Plan, which previously outlined £63.6bn over a four-year period dedicated to the Defence Nuclear Enterprise.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">£8.4B</span><span class="stat-label">New project phase funding</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">65,000</span><span class="stat-label">Target jobs by 2030</span></div></div><p>The Dreadnought-class project is designated to supersede the UK's four existing Vanguard-class submarines, which have carried Trident missiles for nuclear deterrence since 1992. The Vanguard fleet is slated for retirement during the 2030s, exactly when the Dreadnoughts enter service. The multi-decade undertaking began back in 2006 under then-Labour Prime Minister Tony Blair, with formal parliamentary approval following in 2016.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms720jhj_inline_1_1b40d33367.jpg" alt="uk submarine manufacturing facility" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Beyond military strategy, the government is leaning heavily on the economic dividends of the defense sector. Current nuclear defense spending sustains roughly 47,000 British jobs, a figure projected to climb to 65,000 by 2030, alongside 22,000 apprenticeships by 2035. Furthermore, the administration plans to adjust public procurement guidelines to favor companies providing 45-day work placements.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;The submarines produced in Barrow will protect Britain for decades to come, and the 47,000 jobs and apprenticeships will change lives both in this town and in dozens of places like it.&quot;</p><cite>Prime Minister</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>The Dreadnought submarine program represents one of the most complex and capital-intensive defense endeavors in modern British history. Coordinating long-term industrial capacity with strict scheduling is vital, especially as current leadership attempts to balance soaring technology costs with broader fiscal targets, such as meeting NATO's 3.5% defense spending benchmark by 2035 without destabilizing public finances.</p></div><p>Despite the economic defense pitch, political friction remains high. Conservative shadow defense secretary James Cartlidge criticized the administration for failing to commit to fully funding defense, while Liberal Democrat and Green Party figures raised alternative funding models and questioned the heavy financial reliance on nuclear deterrence programs.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/crl70x0nxr9o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Politics</a></p>

medium_-ms720jhj.jpg

small_-ms720jhj.jpg

thumbnail_-ms720jhj.jpg

-ms720jhj.jpg

นายกรัฐมนตรีอังกฤษเตรียมลงพื้นที่เมืองแบร์โรว์-อิน-ฟอร์เนส ประกาศอัดฉีดงบ 8.4 พันล้านปอนด์สานต่อโครงการเรือดำนิวเคลียร์ชั้นดรีดนอต พร้อมชูจุดเด่นการกระตุ้นเศรษฐกิจและการจ้างงานในประเทศ

The Prime Minister is set to visit Barrow-in-Furness to announce an £8.4bn funding injection for Dreadnought-class submarines, highlighting both national security and domestic job creation.

Inewgen

Inewgen

#nuclear submarines

Burnham says nuclear sub investment will protect UK and boost jobs

Inewgen