<div class="key-takeaways"><ul><li>กองทัพสหรัฐฯ ส่งเฮลิคอปเตอร์ MH-60 ยิงมิสซายล์ Hellfire สกัดเรือสินค้า</li><li>เป้าหมายคือเรือ M/V Vela Nova ที่ชักธงปานามาและพยายามฝ่ามาตรการปิดล้อม</li><li>เหตุการณ์เกิดขึ้นในอ่าวโอมานเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา</li><li>อิหร่านยังคงปิดช่องแคบฮอร์มุซ ส่งผลกระทบต่อเส้นทางขนส่งน้ำมันโลก</li></ul></div><p>กองทัพสหรัฐฯ เปิดเผยปฏิบัติการทางทหารล่าสุด โดยระบุว่าเฮลิคอปเตอร์ลำหนึ่งได้ยิงมิสซายล์เพื่อทำลายอุปกรณ์บังคับเลี้ยวของเรือสินค้า ซึ่งมีความพยายามในการละเมิดมาตรการปิดล้อมท่าเรืออิหร่านที่สหรัฐฯ บังคับใช้อยู่</p><p>สำนักงานบัญชาการกลางสหรัฐฯ หรือ Centcom ออกแถลงการณ์ระบุว่า อากาศยานรุ่น MH-60 ของกองทัพได้ทำการยิงมิสซายล์ Hellfire จำนวน 2 นัดพุ่งเป้าไปที่ห้องเครื่องยนต์ของเรือสินค้า M/V Vela Nova ที่ชักธงปานามา ขณะที่เรือลำดังกล่าวพยายามเดินเรือผ่านน่านน้ำอ่าวโอมานเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mspadobv_inline_1_612ef698ed.jpg" alt="military helicopter aircraft flight maritime" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ในแถลงการณ์ผ่านแพลตฟอร์ม X ทาง Centcom ระบุเพิ่มเติมว่า เรือ M/V Vela พยายามที่จะแล่นเรือไปยังท่าเรือของอิหร่านโดยไม่มีการระบุชื่อท่าเรือปลายทางที่แน่ชัด อย่างไรก็ตาม ทางกองทัพยังไม่ได้เปิดเผยข้อมูลอย่างเป็นทางการว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าวหรือไม่ ขณะที่ทางการอิหร่านยังไม่ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นใดๆ ต่อเหตุการณ์นี้</p><div class="ai-insight"><p>เหตุการณ์นี้นับเป็นอีกหนึ่งหมุดหมายสำคัญที่สะท้อนถึงความตึงเครียดทางทะเลที่ทวีความรุนแรงขึ้น หลังจากการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านหยุดชะงักลง โดยเฉพาะการควบคุมช่องแคบฮอร์มุซซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเหลวถึงหนึ่งในห้าของโลก ทำให้รากฐานความมั่นคงทางพลังงานทั่วโลกสั่นคลอนและราคาน้ำมันผันผวนอย่างหนักนับตั้งแต่สงครามปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา</p></div><p>มาตรการปิดล้อมของสหรัฐฯ เกิดขึ้นภายหลังความพยายามล้มเหลวในการยุติสงครามระหว่างสหรัฐฯ อิสราเอล และอิหร่าน ส่งผลให้อิหร่านตอบโต้ด้วยการโจมตีเป้าหมายของสหรัฐฯ และชาติพันธมิตรในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซีย พร้อมทั้งปิดกั้นการเดินเรือในช่องแคบฮอร์มุซโดยพฤตินัย และแม้ว่าความพยายามของคนกลางในการเจรจาเพื่อเปิดช่องแคบดังกล่าวจะล้มเหลวลง รวมถึงการหยุดยิงที่ล่มสลายไปเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ทั้งสองฝ่ายก็ยังคงมีการปะทะกันด้วยอาวุธเป็นระยะๆ</p><p>ในอีกพัฒนาการแยกต่างหากเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา รัฐบาลเยเมนได้รับการยอมรับในระดับสากลรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 6 รายและบาดเจ็บ 10 ราย จากเหตุการณ์โจมตีเรือสินค้าในทะเลแดงโดยกลุ่มฮูตีในเยเมนที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน ซึ่งกลุ่มฮูตีอ้างว่าเป็นการโจมตีเรือที่บรรทุกยุทโธปกรณ์ทางทหารของซาอุดีอาระเบีย และนับเป็นการโจมตีเรือขนส่งจนมีผู้เสียชีวิตครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นขึ้น</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cvg8lyyyjedo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>A US military helicopter fired missiles to disable a cargo ship's steering gear.</li><li>The Panama-flagged M/V Vela Nova tried to violate the US blockade on Iranian ports.</li><li>The strike took place in the Gulf of Oman on Tuesday.</li><li>Iran has closed the critical Strait of Hormuz, impacting global oil shipping routes.</li></ul></div><p>The US military announced that one of its helicopters has fired missiles to disable the steering gear of a cargo ship that was attempting to bypass the ongoing American blockade on Iranian ports.</p><p>In an official statement, US Central Command (Centcom) reported that its MH-60 aircraft fired two Hellfire missiles into the engine room of the Panama-flagged vessel M/V Vela Nova while it was transiting the Gulf of Oman on Tuesday.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mspadobv_inline_1_612ef698ed.jpg" alt="military helicopter aircraft flight maritime" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>According to Centcom's statement posted on X, the M/V Vela attempted to sail toward an Iranian port without disclosing the specific destination. The military command did not mention whether any casualties or injuries resulted from the operation, and Iran has not yet issued any commentary regarding the incident.</p><div class="ai-insight"><p>This escalation highlights the persistent maritime risks in the Middle East following the breakdown of diplomatic efforts between the US and Iran. With the critical Strait of Hormuz effectively closed, nearly a fifth of the world's oil and liquefied natural gas transit has been disrupted, triggering severe global price fluctuations since the war between the US, Israel, and Iran began on February 28.</p></div><p>The US blockade enforcement follows unsuccessful attempts to end the ongoing conflict, which prompted Tehran to retaliate by launching attacks against Israel and US-allied nations across the Gulf. With the latest ceasefire collapsing in June, intermittent exchanges of fire between US and Iranian forces have continued as mediators struggle to broker an agreement to reopen the vital oil waterway.</p><p>In a separate development on Tuesday, Yemen's internationally recognized government stated that six people were killed and 10 others were injured following strikes by the Iran-backed Houthis on a cargo ship in the Red Sea. The Houthis claimed the vessel was carrying Saudi military equipment, marking what appears to be the group's first fatal attack on a ship since the war started.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cvg8lyyyjedo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-mspadobv.jpg

small_-mspadobv.jpg

thumbnail_-mspadobv.jpg

-mspadobv.jpg

กองทัพสหรัฐฯ ยืนยันการปฏิบัติการโจมตีเรือสินค้าชักธงปานามาที่พยายามเดินทางไปยังท่าเรืออิหร่าน ท่ามกลางสถานการณ์ตึงเครียดในอ่าวโอมาน

The US military confirms firing missiles from an aircraft to disable a cargo vessel attempting to breach the blockade of Iranian ports in the Gulf of Oman.

สหรัฐฯ ส่งเฮลิคอปเตอร์ยิงมิสซายล์สกัดเรือสินค้าฝ่าวงล้อมอิหร่าน

US says helicopter fired missiles to disable ship breaking Iran blockade

<div class="key-takeaways"><ul><li>แผ่นดินไหวขนาด 7.4 ถล่มโคลอมเบียเมื่อวันจันทร์ เวลา 07:34 น.</li><li>ยอดผู้เสียชีวิตทางการยืนยันที่ 180 ราย และอาจสูงถึงกว่า 240 ราย</li><li>ประธานาธิบดี Abelardo de la Espriella ประกาศภาวะฉุกเฉินทั่วประเทศ</li><li>เมืองกาลีและเปเรย์ราได้รับความเสียหายหนัก มีอาคารพังถล่มหลายแห่ง</li></ul></div><p>เจ้าหน้าที่กู้ภัยในประเทศโคลอมเบียกำลังเร่งแข่งกับเวลาเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิตที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังและอาคารที่พังถล่มลงมา จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งรุนแรงที่เกิดขึ้นเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยมียอดผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันแล้วมากกว่า 180 ราย ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเมืองกาลีและเมืองเปเรย์รา</p><p>แผ่นดินไหวครั้งนี้มีความรุนแรงขนาด 7.4 เกิดขึ้นเมื่อเวลา 07:34 น. (12:34 GMT) ของวันจันทร์ แรงสั่นสะเทือนรับรู้ได้เป็นวงกว้างครอบคลุมพื้นที่หลายร้อยไมล์ทางตะวันตกของโคลอมเบีย และยังคงมีอาฟเตอร์ช็อกเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจนถึงวันอังคาร แม้ตัวเลขผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการจะอยู่ที่ 181 ราย แต่ข้อมูลรวบรวมจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นระบุว่าตัวเลขอาจสูงถึงกว่า 240 ราย ส่งผลให้ประธานาธิบดี Abelardo de la Espriella ต้องประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในทันที</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">181</span><span class="stat-label">ผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2,600</span><span class="stat-label">ผู้ได้รับบาดเจ็บเกือบ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1,100</span><span class="stat-label">บ้านเรือนที่ถูกทำลาย</span></div></div><p>ในการแถลงอัปเดตสถานการณ์เมื่อวันอังคารจากเมืองเปเรย์รา ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด ประธานาธิบดี Espriella ระบุว่านอกจากผู้เสียชีวิตแล้ว ยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บเกือบ 2,600 คน และสูญหายอีกเกือบ 200 คน รวมถึงบ้านเรือนมากกว่า 1,100 หลังที่ถูกทำลายและอีกกว่า 8,000 หลังที่ได้รับความเสียหาย ส่งผลให้ประชาชนจำนวนมากในเมืองเปเรย์ราและกาลีต้องออกมานอนกลางแจ้งข้ามคืนจากความกลัวที่อาคารจะพังซ้ำ</p><p>ในเมืองกาลี ซึ่งมีประชากร 2.2 ล้านคนและมีรายงานผู้เสียชีวิต 95 ราย ได้มีการจัดตั้งกองบัญชาการร่วมเพื่อประสานงานการกู้ภัย โดยนายกเทศมนตรีเมืองกาลี Alejandro Eder เปิดเผยว่ามีผู้ติดอยู่ 239 คน บาดเจ็บ 949 คน และมีอาคารพังเสียหายบางส่วนหรือทั้งหมด 45 แห่ง นอกจากนี้ โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในเมืองยังมีชั้นบนพังลงมาส่งผลให้ผู้ป่วยติดอยู่ และที่โรงเรียน Gimnasio Calima ในย่านกาลีมา เด็กนักเรียนเสียชีวิต 4 คนจากการพังถล่ม พร้อมประกาศเคอร์ฟิวตั้งแต่ 20:00 น. ถึง 06:00 น. ของวันพุธเพื่อป้องกันการปล้นสะดม</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/7_4_180_mspacvpt_inline_1_fc8f81937f.jpg" alt="Colombia earthquake rescue workers ruins" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>เหตุการณ์แผ่นดินไหวขนาด 7.4 ในโคลอมเบียครั้งนี้ถือเป็นภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่สร้างความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานอย่างรุนแรง โดยเฉพาะในเขตเมืองหนาแน่นอย่างกาลีและเปเรย์รา การที่เกิดอาฟเตอร์ช็อกตามมานับสิบล้านครั้งทำให้ภารกิจกู้ภัยมีความเสี่ยงสูงมาก รัฐบาลต้องรับมือทั้งการช่วยเหลือผู้ติดค้าง การจัดการโรงพยาบาลที่ได้รับความเสียหาย และการป้องกันปัญหาอาชญากรรมในช่วงวิกฤตผ่านการประกาศเคอร์ฟิวและการสนับสนุนจากนานาชาติ</p></div><p>ทางด้านหน่วยงานธรณีวิทยาของโคลอมเบียรายงานว่ามีอาฟเตอร์ช็อกเกิดขึ้นมากกว่า 70 ครั้งนับตั้งแต่วันจันทร์ โดยเมื่อเชวันอังคารมีแผ่นดินไหวขนาด 3.6 เกิดขึ้นสองครั้งในซานโฮเซ เดล ปัลมาร์ และซาน탄เดร์ ขณะที่เมืองเปเรย์รามีผู้เสียชีวิต 79 รายตามรายงานของหน่วยดับเพลิง และได้ประกาศวันงดใช้รถยนต์เพื่อให้ภารกิจค้นหาดำเนินไปได้สะดวก</p><p>ส่วนความช่วยเหลือจากนานาชาติ รัฐบาลสเปนระบุว่ามีชาวสเปน 164 คนยังคงสูญหายแต่ยังไม่มีรายงานการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต ด้านฝ่ายบริหารของโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ประกาศมอบเงินช่วยเหลือ 15.5 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 11.5 ล้านปอนด์) ให้แก่โคลอมเบีย พร้อมด้วยความช่วยเหลือจากเอกวาดอร์ บราซิล เอลซัลวาดอร์ และเวเนซุเอลา</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20dqd9qwq4o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>A 7.4 magnitude earthquake struck Colombia on Monday at 07:34 local time.</li><li>The confirmed death toll stands at 180, with aggregated figures suggesting over 240.</li><li>President Abelardo de la Espriella declared a nationwide state of emergency.</li><li>Cities like Cali and Pereira suffered severe building collapses and casualties.</li></ul></div><p>Rescue workers in Colombia are working against the clock to free survivors trapped in buildings and under rubble following Monday's powerful earthquake, with the confirmed death toll rising past 180, mostly concentrated in the cities of Cali and Pereira.</p><p>The magnitude 7.4 quake struck at 07:34 (12:34 GMT) on Monday, sending tremors across hundreds of miles in western Colombia, with fresh aftershocks continuing into Tuesday. Although the official death toll is 181, aggregated figures from local officials suggest the number could exceed 240, leading President Abelardo de la Espriella to declare a state of emergency.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">181</span><span class="stat-label">Official Death Toll</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2,600</span><span class="stat-label">Nearly Injured</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1,100</span><span class="stat-label">Destroyed Homes</span></div></div><p>Providing an update on Tuesday from Pereira, one of the hardest-hit cities, President Espriella stated that nearly 2,600 people had been injured and almost 200 remain missing. He also reported that over 1,100 homes were destroyed and more than 8,000 damaged, forcing many residents in Pereira and Cali to spend the night outdoors due to destroyed homes or fear of further collapses.</p><p>In Cali, a city of 2.2 million people with 95 recorded deaths, a unified command post has been established. Mayor Alejandro Eder stated that 239 people remain trapped, 949 are injured, and 45 buildings have partially or totally collapsed. Upper floors of a city hospital collapsed trapping patients, and four children died at the Gimnasio Calima school in the city's north, prompting a local curfew from 20:00 to 06:00 to prevent looting.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/7_4_180_mspacvpt_inline_1_fc8f81937f.jpg" alt="Colombia earthquake rescue workers ruins" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>This 7.4 magnitude earthquake represents a major humanitarian crisis for Colombia, causing catastrophic infrastructure damage in densely populated urban centers like Cali and Pereira. The high frequency of aftershocks complicates search and rescue operations, while local governments must simultaneously manage damaged healthcare facilities, shelter displaced residents, and enforce curfews to maintain public safety.</p></div><p>Colombia's geological service reported over 70 aftershocks since Monday, including two magnitude 3.6 tremors early Tuesday in San José del Palmar and Santander. In Pereira, where the fire department confirmed 79 deaths, a car-free day was implemented to facilitate rescue operations.</p><p>International support has poured in, with Spain reporting 164 of its citizens missing though no casualties reported yet. The Donald Trump administration announced a $15.5 million (£11.5 million) donation to Colombia, alongside aid offers from Ecuador, Brazil, El Salvador, and Venezuela.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20dqd9qwq4o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_7-4-180-mspacvpt.jpg

small_7-4-180-mspacvpt.jpg

thumbnail_7-4-180-mspacvpt.jpg

7-4-180-mspacvpt.jpg

เหตุแผ่นดินไหวขนาด 7.4 ในโคลอมเบียส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 180 ราย บาดเจ็บเกือบ 2,600 คน ขณะที่ประธานาธิบดีประกาศภาวะฉุกเฉิน

A powerful 7.4 magnitude earthquake in Colombia has left at least 180 dead and nearly 2,600 injured, prompting a state of emergency.

แผ่นดินไหว 7.4 เขย่าโคลอมเบีย ดับพุ่ง 180 ศพ เร่งระดมกู้ภัยหาผู้รอดชีวิต

Colombia Earthquake Kills 180 as Rescuers Race to Find Survivors

<div class="key-takeaways"><ul><li>บาชาร์ อัล-อัสซาด อดีตผู้นำเผด็จการซีเรียถูกศาลสั่งประหารชีวิตลับหลัง</li><li>อาเตฟ นาจิบ ลูกพี่ลูกน้องและอดีตหัวหน้าฝ่ายความมั่นคงถูกตัดสินประหารชีวิตเช่นกัน</li><li>อัสซาดหลบหนีไปมอสโกตั้งแต่เดือนธันวาคม 2024 หลังระบอบการปกครองล่มสลาย</li><li>รัฐบาลเฉพาะกาลของซีเรียเริ่มกระบวนการไต่สวนเจ้าหน้าที่ยุคเก่าเมื่อต้นปีนี้</li></ul></div><p>ศาลซีเรียมีคำพิพากษาประหารชีวิต บาชาร์ อัล-อัสซาด อดีตประธานาธิบดีและผู้นำเผด็จการผู้กุมอำนาจยาวนานกว่า 5 ทศวรรษ โดยเป็นการตัดสินลงโทษแบบลับหลัง หลังจากที่เขาหลบหนีพร้อมครอบครัวจากกรุงดามัสกัสไปยังกรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย นับตั้งแต่ระบอบการปกครองของเขาถูกโค่นล้มลงในเดือนธันวาคม 2024</p><p>ในการพิจารณาคดีเดียวกันนี้ ศาลยังได้พิพากษาประหารชีวิต อาเตฟ นาจิบ ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของอัสซาดและอดีตหัวหน้าฝ่ายความมั่นคงทางการเมืองประจำจังหวัดเดราอา ทางตอนใต้ของซีเรีย โดยนาจิบถูกคุมตัวอยู่ในกรงขังภายในห้องพิจารณาคดีขณะที่ผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทำให้นาจิบกลายเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดที่ถูกนำตัวมาขึ้นศาลในรอบนี้</p><div class="ai-insight"><p>จังหวัดเดราอาถือเป็นจุดกำเนิดประวัติศาสตร์ของการลุกฮือต่อต้านระบอบการปกครองของอัสซาด เมื่อเดือนมีนาคม 2011 เหตุการณ์การจับกุมและการซ้อมทรมานกลุ่มวัยรุ่นที่เขียนข้อความต่อต้านรัฐบาลบนกำแพง ได้จุดชนวนให้เกิดการประท้วงลุกลามไปทั่วประเทศ ก่อนจะทวีความรุนแรงกลายเป็นสงครามกลางเมืองที่คร่าชีวิตผู้คนนับแสนคน การนำตัวอดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงมาดำเนินคดีโดยรัฐบาลเฉพาะกาลภายใต้การนำของประธานาธิบดี อาห์หมัด อัล-ชาราอา จึงเป็นก้าวสำคัญในกระบวนการยุติธรรมสำหรับเหยื่อผู้สูญเสีย</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msoicyy0_inline_1_1701935fd6.jpg" alt="Syrian flag protesters Damascus" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>แม้ว่าทางการซีเรียชุดใหม่ภายใต้การนำของ อาห์หมัด อัล-ชาราอา ซึ่งโค่นล้มราชวงศ์อัสซาดได้ภายในแคมเปญรวดเร็ว 11 วัน จะมีความพยายามกวาดล้างและควบคุมตัวอดีตเจ้าหน้าที่ระดับล่างและเจ้าหน้าที่ความมั่นคงจำนวนมากแล้ว แต่บุคคลระดับสูงส่วนใหญ่รวมถึงตัวอัสซาดเองยังคงลี้ภัยอยู่ในประเทศรัสเซีย ซึ่งทำให้เกิดคำถามและความไม่แน่นอนว่า ทางการซีเรียชุดใหม่จะสามารถประสานส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนจากมอสโกกลับมารับโทษได้หรือไม่</p><p>มาตรการทางกฎหมายครั้งนี้ไม่ใช่ความเคลื่อนไหวครั้งแรกจากผู้นำชุดใหม่ โดยย้อนกลับไปเมื่อเดือนธันวาคมปีก่อน ทางการได้ออกหมายจับอัสซาดในข้อหาฆาตกรรมและทรมานประชาชน ในขณะที่ความพยายามของฝ่ายค้านซีเรียในการดำเนินคดีอัสซาดผ่านศาลในประเทศตะวันตกช่วงหลายปีสุดท้ายของการเรืองอำนาจยังไม่เคยนำไปสู่คำพิพากษาลงโทษใดๆ</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/ce34dkpnyg7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Ousted Syrian dictator Bashar al-Assad sentenced to death in absentia</li><li>Cousin Atef Najib also receives death penalty and appears in a courtroom cage</li><li>Assad fled to Moscow in December 2024 after his five-decade regime collapsed</li><li>Syria's interim government began trying former regime officials earlier this year</li></ul></div><p>Bashar al-Assad, the ousted Syrian dictator whose family maintained a five-decade grip on power, has been sentenced to death in absentia by a Syrian court. Assad fled from Damascus to Moscow alongside his family after his regime was overthrown in December 2024.</p><p>In the same legal proceedings, the court also handed down a death sentence to Atef Najib, Assad's cousin and the former head of political security in southern Syria's Deraa province. Najib appeared inside a cage in the courtroom as the judge read out his sentence on Tuesday, marking him as one of the highest-ranking officials brought to trial.</p><div class="ai-insight"><p>Deraa is widely recognized as the birthplace of the 2011 uprising against Assad's rule, sparked by the detention and alleged torture of teenagers over anti-government graffiti. That violent crackdown catalyzed nationwide demonstrations that escalated into a devastating civil war. The current trials initiated by Syria's interim government under President Ahmed al-Sharaa represent a crucial step on a long road toward accountability for the victims of the former regime.</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msoicyy0_inline_1_1701935fd6.jpg" alt="Syrian flag protesters Damascus" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Despite the interim government detaining numerous former officials and security personnel since forces led by Ahmed al-Sharaa seized power in an 11-day campaign, most senior figures from the old regime—including Assad himself—remain safely out of reach in Russia. It currently remains unclear whether the new authorities will successfully secure Assad's extradition from Moscow.</p><p>This ruling follows previous legal actions taken by Syria's new leadership, including an arrest warrant issued against Assad last December on charges of murder and torture. Previous attempts by Syrian opposition figures to prosecute Assad in Western courts during his final years in power yielded no convictions.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/ce34dkpnyg7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-msoicyy0.jpg

small_-msoicyy0.jpg

thumbnail_-msoicyy0.jpg

-msoicyy0.jpg

อดีตผู้นำเผด็จการซีเรียถูกศาลสั่งประหารชีวิตลับหลังในข้อหาสำคัญ พร้อมลงโทษจำคุกและประหารเครือญาติคนสนิท ขณะที่ลี้ภัยอยู่ในมอสโก

Syrian court sentences fugitive former dictator Bashar al-Assad to death in absentia, alongside his cousin following a historic trial.

ศาลซีเรียพิพากษาประหารชีวิต บาชาร์ อัล-อัสซาด ลับหลัง

Ousted Syrian dictator Bashar al-Assad sentenced to death in absentia

<div class="key-takeaways"><ul><li>เซเลนสกีกล่าวหารัสเซียใช้ขีปนาวุธเกาหลีเหนือโจมซาปอริฌฌียาดับ 6 เจ็บ 19</li><li>ยูเครนส่งโดรนโจมตีคลังสินค้า Wildberries ในเมืองวอโรเนจและโรงกลั่นน้ำมันในตาตาร์สถาน</li><li>ยูเครนระบุการใช้อาวุธร่วมกันทำให้เกาหลีเหนือสามารถแก้ไขจุดอ่อนและเป็นอันตรายต่อโลก</li></ul></div><p>สถานการณ์การสู้รบระหว่างยูเครนและรัสเซียทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในชั่วข้ามคืนที่ผ่านมา โดยประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ออกมากล่าวหาว่ามอสโกได้ใช้ขีปนาวุธนำวิถีและขีปนาวุธยิงจากพื้นสู่พื้นจากประเทศเกาหลีเหนือ ซึ่งเป็นพันธมิตรของรัสเซีย ในการโจมตีเมืองซาปอริฌฌียา ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 6 ราย และได้รับบาดเจ็บอีกไม่ต่ำกว่า 19 ราย</p><p>ทางด้าน อิบัน เฟโดรอฟ ผู้ว่าการภูมิภาคซาปอริฌฌียา ได้เผยแพร่ภาพความเสียหายของยานพาหนะและอาคารที่ถูกไฟไหม้ พร้อมระบุว่าสิ่งอำนวยความสะดวกทางอุตสาหกรรม โครงสร้างพื้นฐาน และอาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยต่างได้รับความเสียหายจากการโจมตีดังกล่าว ในขณะเดียวกัน ที่กรุงเคียฟ สัญญาณเตือนภัยทางอากาศดังขึ้นสองครั้ง และมีรายงานเสียงระเบิดบริเวณชานเมืองส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้ รวมถึงโรงพยาบาลแห่งหนึ่งได้รับความเสียหายแต่เจ้าหน้าที่และผู้ป่วยหลบภัยทัน นอกจากนี้ การโจมตีสถานีไฟฟ้าย่อยในเคอร์ซอนและคาร์คีฟยังส่งผลให้เกิดไฟฟ้าดับเป็นวงกว้าง</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msoic5n9_inline_1_7600b3cd9c.jpg" alt="destroyed industrial building warehouse fire" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msoic5n9_inline_2_45392d12b8.jpg" alt="military drone attack smoke explosion" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">50,000</span><span class="stat-label">ทหารเกาหลีเหนือที่ถูกส่งมาช่วยรัสเซียตามรายงานของเซเลนสกี</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1,100</span><span class="stat-label">กิโลเมตร ระยะทางจากพรมแดนยูเครนถึงตาตาร์สถาน</span></div></div><p>ในเวลาไล่เลี่ยกัน ฝ่ายยูเครนก็ได้ปฏิบัติการตอบโต้ด้วยการส่งโดรนโจมตีลึกเข้าไปในดินแดนรัสเซีย โดยมุ่งเป้าไปที่คลังสินค้าของบริษัท Wildberries ซึ่งเปรียบเสมือนแอมะซอนแห่งรัสเซีย ตั้งอยู่ในเมืองวอโรเนจ ทางตอนใต้ของรัสเซีย ส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้และระเบิดขึ้น แม้ทางบริษัทจะยังไม่ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการแต่ได้อพยพพื้นที่ดังกล่าวแล้ว นอกจากนี้ เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ยูเครนยังได้โจมตีโรงกลั่นน้ำมัน Tanevo ในสาธารณรัฐตาตาร์สถาน ซึ่งอยู่ห่างจากพรมแดนยูเครนมากกว่า 1,100 กิโลเมตร ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 13 ราย รวมถึงเด็ก 1 ราย และมีผู้บาดเจ็บถึง 75 ราย โดยสถานกงสุลอุซเบกิสถานรายงานว่าผู้เสียชีวิต 7 รายเป็นพลเมืองอุซเบกิสถาน</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ยิ่งมีการโจมตีด้วยอาวุธเกาหลีเหนือที่นี่ในยูเครนและในยุโรป มีการใช้ขีปนาวุธและทหารของพวกเขามากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งแก้ไขข้อบกพร่องและจุดบอดของตนเองได้มากขึ้นเท่านั้น"</p><cite>โวโลดีมีร์ เซเลนสกี</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การที่ยูเครนปรับยุทธวิธีเน้นการโจมตีเป้าหมายระยะไกล เช่น คลังโลจิสติกส์และโรงกลั่นน้ำมันลึกเข้าไปในแผ่นดินรัสเซีย สะท้อนถึงความพยายามในการตัดทอนกำลังบำรุงและห่วงโซ่อุปทานที่กองทัพรัสเซียใช้สนับสนุนแนวหน้า ขณะเดียวกัน ความร่วมมือทางทหารที่แนบแน่นขึ้นระหว่างรัสเซียและเกาหลีเหนือ ไม่ว่าจะเป็นการส่งขีปนาวุธหรือกำลังพล ถือเป็นตัวแปรสำคัญที่ทำให้สมรภูมิรบนี้ขยายขอบเขตและซับซ้อนขึ้นอย่างนัยสำคัญ ซึ่งสร้างความกังวลด้านความมั่นคงในระดับนานาชาติ</p></div><p>เซเลนสกีเน้นย้ำว่าการที่กองทัพรัสเซียใช้อาวุธและกำลังพลจากเปียงยางไม่เพียงแต่คุกคามยูเครน แต่ยังเปิดโอกาสให้เกาหลีเหนือได้ทดสอบและปรับปรุงประสิทธิภาพอาวุธของตนในสถานการณ์จริง พร้อมทั้งประกาศกร้าวว่ายูเครนจะเดินหน้าปฏิบัติการโจมตีระยะไกลเพื่อกดดันให้มอสโกเห็นความจำเป็นในการสร้างสันติภาพต่อไป</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c151dpzwnvxo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Zelensky accuses Russia of using North Korean missiles in Zaporizhzhia, killing 6 and injuring 19.</li><li>Ukraine retaliates with drone strikes on Wildberries warehouses in Voronezh and Tanevo oil refinery in Tatarstan.</li><li>Zelensky warns that utilizing North Korean weapons and troops helps Pyongyang correct its military shortcomings.</li></ul></div><p>The conflict between Ukraine and Russia escalated overnight as Ukrainian President Volodymyr Zelensky accused Moscow of deploying ballistic missiles supplied by North Korea. The strike hit the southern Ukrainian city of Zaporizhzhia, resulting in at least six deaths and injuring 19 others.</p><p>Ivan Fedorov, the regional governor of Zaporizhzhia, shared footage of burning vehicles and structures, confirming that industrial facilities, infrastructure, and non-residential buildings were severely damaged. Meanwhile, in Kyiv, air raid sirens sounded twice during the night, and explosions near the capital's outskirts triggered fires. A local hospital sustained damage, though staff and patients managed to take shelter safely, while power outages were reported following strikes on electrical substations in Kherson and Kharkiv.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msoic5n9_inline_1_7600b3cd9c.jpg" alt="destroyed industrial building warehouse fire" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msoic5n9_inline_2_45392d12b8.jpg" alt="military drone attack smoke explosion" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">50,000</span><span class="stat-label">North Korean soldiers allegedly sent to aid Russian forces</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1,100</span><span class="stat-label">Kilometers distance from Ukraine border to Tatarstan</span></div></div><p>In response, Ukraine launched deep counter-strikes targeting Russian territory. A logistics center belonging to Wildberries, often dubbed Russia's Amazon, was hit in the Voronezh region near the Ukrainian border, causing explosions and fires and prompting an evacuation. Earlier in the week, a major drone attack struck the Tanevo oil refinery in Russia's Tatarstan republic, located more than 1,100 kilometers (680 miles) from the border. This marked one of the deadliest single attacks inside Russia since the 2002 full-scale invasion, leaving at least 13 dead—including a child—and injuring 75 people, with the Uzbek consulate confirming seven citizens of Uzbekistan were among the casualties.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"The more North Korean strikes there are here in Ukraine, in Europe, the more their missiles and soldiers are used, the more they correct their shortcomings and blind spots"</p><cite>Volodymyr Zelenskyy</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>Ukraine's strategic shift toward long-range strikes on domestic Russian infrastructure, such as fuel refineries and logistics hubs, aims to disrupt the supply chains feeding the Russian frontline. At the same time, the deepening military alignment between Moscow and Pyongyang—incorporating foreign ballistic missiles and troops—highlights the internationalization of the conflict and raises security alarms across Europe and beyond.</p></div><p>Zelensky stressed that Russia's reliance on North Korean military hardware allows Pyongyang's forces to evaluate and refine their capabilities under real combat conditions, posing a broader threat to global stability. He vowed that Kyiv will continue executing deep-strike operations to demonstrate to Moscow that pursuing peace is ultimately necessary.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c151dpzwnvxo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-msoic5n9.jpg

small_-msoic5n9.jpg

thumbnail_-msoic5n9.jpg

-msoic5n9.jpg

ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ระบุรัสเซียใช้ขีปนาวุธจากเกาหลีเหนือโจมตีเมืองซาปอริฌฌียา ขณะที่ยูเครนส่งโดรนถล่มคลังสินค้าและโรงกลั่นน้ำมันในรัสเซีย

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says Russia used North Korean ballistic missiles in Zaporizhzhia strikes, while Kyiv targets Russian logistics and oil facilities.

เซเลนสกีเผยรัสเซียใช้อาวุธเกาหลีเหนือถล่มยูเครน ขณะที่เคียฟเดินหน้าโจมตีลึกในแผ่นดินรัสเซีย

Zelensky accuses Russia of using North Korean missiles as Ukraine strikes deep inside Russia

<div class="key-takeaways"><ul><li>โดนัลด์ ทรัมป์ แอบย้ายเครื่องบินลับหลังเสร็จสิ้นการประชุมนาโตที่ประเทศตุรกี</li><li>สหรัฐตรวจพบภัยคุกคามจากอิหร่านที่อาจใช้วิสไซส์โจมตีเครื่องบินประจำตำแหน่ง</li><li>ทรัมป์แอบขึ้นรถจัดเลี้ยงอาหารเพื่อหลบหนีออกจากเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันเดิม</li><li>มีการสลับเปลี่ยนเครื่องบินหลายลำรวมถึงเครื่องบินลำใหม่ที่ได้รับมอบจากกาตาร์</li></ul></div><p>การเดินทางกลับจากการประชุมสุดยอดนาโตเมื่อเดือนที่ผ่านมาของ โดนัลด์ ทรัมป์ กลายเป็นปฏิบัติการลับสุดยอด หลังจากทางการสหรัฐตรวจพบความเสี่ยงที่อิหร่านอาจยิงมิสไซส์โจมตีเครื่องบินประจำตำแหน่ง รายงานจากหนังสือพิมพ์ The Washington Post ระบุว่า ประธานาธิบดีสหรัฐได้ขึ้นไปบนเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันแบบเปิดเผยต่อหน้ากล้องโทรทัศน์ ก่อนจะถูกแอบขนย้ายไปยังเครื่องบินทหารผ่านทางรถจัดเลี้ยงอาหาร</p><p>เหตุการณ์ระทึกขวัญครั้งนี้เกิดขึ้นเพียงหนึ่งวันหลังจากสหรัฐฯ กลับมาปฏิบัติการโจมตีทางทหารใส่ประเทศอิหร่านอีกครั้ง เนื่องจากการเจรจาระหว่างวอชิงตันและเตหะรานเพื่อยุติสงครามได้พังทลายลง ทางด้านเจ้าหน้าที่สหรัฐได้เปิดเผยกับสำนักข่าว CBS News ว่ามีความเป็นไปได้สูงที่อิหร่านจะพยายามยิงมิสไซส์ใส่เครื่องบินลำดังกล่าว แม้ว่าทางทำเนียบขาวยังคงไม่ได้ออกมายืนยันกระแสข่าวดังกล่าวอย่างเป็นทางการก็ตาม</p><p>ย้อนกลับไปในวันที่ 8 กรกฎาคมที่ผ่านมา มีบันทึกภาพขณะที่ทรัมป์เดินขึ้นเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันที่สนามบินในกรุงอังการา แต่ตามรายงานของ The Washington Post ระบุว่าเขาถูกพาตัวไปยังเครื่องบินทหารรุ่น C-32A ซึ่งเป็นเครื่องบินโบอิ้ง 757 ดัดแปลงที่รองประธานาธิบดีมักใช้งาน โดยใช้รถจัดเลี้ยงอาหารที่ยกตัวขึ้นประกบอีกด้านของเครื่องบินเพื่ออำพรางสายตา</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">$400M</span><span class="stat-label">มูลค่าการปรับปรุงเครื่องบินโบอิ้ง 747-8 ของสหรัฐ</span></div></div><p>ขณะเดียวกัน เพท เฮกเซธ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ได้ขึ้นเครื่องบิน C-32A แยกต่างหากผ่านทางบันไดภายนอกเพื่อให้ทุกอย่างดูเป็นปกติ บรรดาผู้สื่อข่าวและเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวที่อยู่บนเครื่องแอร์ฟอร์ซวันเดิมต่างไม่รู้เรื่องการสับเปลี่ยนตัวประธานาธิบดี และได้รับคำสั่งให้ปิดม่านหน้าต่างทั้งหมดระหว่างเที่ยวบิน</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msoib9r5_inline_1_c4923c90d9.jpg" alt="military transport airplane tarmac" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>หลังจากเดินทางถึงสหราชอาณาจักร ทรัมป์ได้ย้ายกลับมาขึ้นเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันลำเดิมเพื่อเดินทางต่อ และปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเมื่อลงจากเครื่องที่ฐานทัพอากาศ RAF Mildenhall ก่อนที่เขาจะย้ายไปขึ้นเครื่องบินลำใหม่ที่ได้รับมอบมาจากประเทศกาตาร์เพื่อเดินทางกลับไปยังกรุงวอชิงตันต่อไป ระหว่างเที่ยวบินนั้น ทรัมป์ได้พูดคุยกับผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับภัยคุกคามจากอิหร่าน แต่ไม่ได้เอ่ยถึงปฏิบัติการสลับเครื่องบินแต่อย่างใด</p><div class="ai-insight"><p>ปฏิบัติการอพยพและสลับเครื่องบินระดับประธานาธิบดีถือเป็นมาตรการรักษาความปลอดภัยขั้นสูงสุดที่สะท้อนถึงความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่ทวีความรุนแรงขึ้น การใช้ยานพาหนะภาคพื้นดินอย่างรถยกอาหารอำพรางตัวเป็นเทคนิคที่ช่วยลดความเสี่ยงจากการถูกโจมตีทางอากาศเมื่อข่าวกรองชี้ว่าเป้าหมายอาจถูกล็อคเป้า ขณะที่เครื่องบินโบอิ้ง 747-8 มูลค่ามหาศาลที่กาตาร์มอบให้และนำมาใช้เป็นแอร์ฟอร์ซวันลำใหม่นี้ ก็ตกเป็นเป้าสายตาและประเด็นถกเถียงด้านความปลอดภัยมาอย่างต่อเนื่อง</p></div><p>สตีเวน ชุง ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว ไม่ได้ออกมายืนยันหรือปฏิเสธรายงานดังกล่าวโดยตรง โดยระบุเพียงว่าเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันลำใหม่เป็นอากาศยานที่ทันสมัยและติดตั้งมาตรการรักษาความปลอดภัยเพื่อปกป้องประธานาธิบดีและทีมงานอย่างเต็มที่ ในขณะที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐกำลังเร่งสอบสวนกรณีการรั่วไหลของข้อมูลลับดังกล่าวหลังจากสำนักข่าวหลายแห่งรายงานข่าวนี้</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cm2g90vvy62o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Donald Trump executed a secret plane swap after leaving a NATO summit in Turkey.</li><li>US intelligence detected a credible threat of an Iranian missile targeting the presidential aircraft.</li><li>The president was smuggled out of Air Force One via an elevated catering truck.</li><li>Trump ultimately traveled back to Washington using a luxury jet gifted by Qatar.</li></ul></div><p>Donald Trump covertly switched aircraft while departing from a NATO summit in Turkey last month, executing an elaborate deception in response to potential threats from Iran, according to US media reports. The US president initially boarded Air Force One in plain view of television cameras before being stealthily transferred to a military aircraft using a catering truck, The Washington Post reported.</p><p>This clandestine maneuver occurred just a day after the US resumed military strikes against Iran following the collapse of negotiations between Washington and Tehran to end the conflict. Officials disclosed to CBS News that the US had detected a credible Iranian threat to launch a missile at the plane, though the White House has declined to officially confirm the secret swap.</p><p>On July 8, footage captured Trump boarding the presidential jet at Ankara airport. However, reports indicate he was covertly transferred to a smaller C-32A military aircraft—a modified Boeing 757 typically utilized by the vice president—via a catering truck raised to the aircraft level on the opposite side of his entry point.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">$400M</span><span class="stat-label">Cost of retrofitting the Boeing 747-8 for presidential use</span></div></div><p>Defense Secretary Pete Hegseth boarded the C-32A separately using external stairs to create the appearance of a routine flight. Journalists and select White House staff aboard Air Force One were instructed to close their window shades and remained entirely unaware that the president was no longer on board.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msoib9r5_inline_1_c4923c90d9.jpg" alt="military transport airplane tarmac" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Trump subsequently flew to the UK en route to the US, where he reboarded the older legacy Air Force One and was spotted descending upon arrival at RAF Mildenhall. He then transferred to the newly unveiled, Qatari-donated Air Force One to complete his journey back to Washington. During the flight, Trump addressed reporters regarding Iranian threats but omitted any mention of the earlier aircraft switch.</p><div class="ai-insight"><p>High-level presidential transport security maneuvers of this scale underscore the severe escalation of geopolitical tensions between Washington and Tehran. Utilizing mundane ground vehicles like catering trucks to bypass potential surface-to-air threats highlights the extreme operational security measures deployed when intelligence indicates an active assassination or strike risk against top leadership.</p></div><p>White House communications director Steven Cheung stopped short of directly confirming or denying the reports, noting instead that the new Air Force One is a state-of-the-art aircraft equipped with advanced security systems to safeguard the president and his staff. Meanwhile, the Justice Department has initiated investigations into unauthorized leaks surrounding the reporting of security protocols.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cm2g90vvy62o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-msoib9r5.jpg

small_-msoib9r5.jpg

thumbnail_-msoib9r5.jpg

-msoib9r5.jpg

สื่อสหรัฐเผยเบื้องหลังการเดินทางลับของ โดนัลด์ ทรัมป์ หลังตรวจพบภัยคุกคามจากอิหร่านระหว่างเดินทางกลับจากการประชุมนาโต

US media reveal Donald Trump's covert aircraft switch in Turkey following credible intelligence regarding an Iranian missile threat.

โดนัลด์ ทรัมป์ แอบซ่อนในรถจัดเลี้ยงอาหาร แลกเครื่องบินลับเลี่ยงภัยมิสไซส์อิหร่าน

Trump hid in catering truck in secret plane swap over Iran threat, reports say

<div class="key-takeaways"><ul><li>Duane 'Keffe D' Davis เป็นผู้ต้องหาเพียงคนเดียวที่ถูกตั้งข้อหาในคดีฆาตกรรม Tupac Shakur</li><li>เหตุการณ์ยิงถล่มจากรถยนต์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 กันยายน 1996 ในลาสเวกัส</li><li>จำเลยวัย 63 ปีรายนี้เผชิญข้อหาฆาตกรรมด้วยอาวุธร้ายแรงเพื่อสนับสนุนแก๊งอาชญากรรม</li><li>การเปิดเผยข้อมูลเชิงลึกนี้นำเสนอโดย Anoushka Mutanda-Dougherty นักข่าวจาก BBC</li></ul></div><p>คดีสังหารสะเทือนขวัญที่คร่าชีวิตตำนานเพลงแร็ปชื่อก้องโลกอย่าง Tupac Shakur เมื่อวันที่ 7 กันยายน 1996 ยังคงเป็นหน้าประวัติศาสตร์ที่โลกจดจำ โดยตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมามีความพยายามในการคลี่คลายคดีมาโดยตลอด จนกระทั่งปัจจุบันมีผู้ต้องหาเพียงรายเดียวเท่านั้นที่ถูกยื่นฟ้องอย่างเป็นทางการต่อศาล นั่นคือ Duane ที่รู้จักกันในชื่อ "Keffe D" Davis อดีตหัวหน้าแก๊งวัย 63 ปี</p><p>นาย Duane 'Keffe D' Davis มีกำหนดต้องขึ้นศาลเพื่อเข้าสู่กระบวนการพิจารณาคดีในเมืองลาสเวกัส รัฐเนวาดา สหรัฐอเมริกา โดยเขาถูกตั้งข้อหาหนักในความผิดฐานฆาตกรรมโดยใช้อาวุธที่มีความร้ายแรง ซึ่งอัยการระบุว่าการก่อเหตุมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริม สนับสนุน หรือช่วยเหลือองค์กรอาชญากรรมหรือแก๊งอันธพาลในพื้นที่</p><div class="ai-insight"><p>การที่คดีฆาตกรรมของ Tupac Shakur ใช้เวลานานหลายสิบปีกว่าจะสามารถนำตัวผู้ต้องหาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมได้ สะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของการสืบสวนคดีที่เกี่ยวข้องกับแก๊งอาชญากรรมอเมริกันในยุค 90s ซึ่งมักมีกำแพงแห่งความเงียบและการปกปิดข้อมูลภายในกลุ่มอิทธิพล การนำตัวอดีตหัวหน้าแก๊งวัย 63 ปีรายนี้ขึ้นศาลลาสเวกัสจึงเป็นหมุดหมายสำคัญที่สังคมและแฟนเพลงทั่วโลกจับตาดูบทสรุปของความยุติธรรม</p></div><p>การเปิดเผยรายละเอียดและไทม์ไลน์เบื้องหลังคดีนี้ได้รับการรวบรวมและนำเสนอโดย Anoushka Mutanda-Dougherty ผู้สื่อข่าวของสำนักข่าว BBC เพื่อให้ผู้ติดตามข่าวสารได้เข้าใจภาพรวมและสถานะทางกฎหมายล่าสุดของคผู้ต้องหาคนสำคัญรายนี้อย่างละเอียด</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/videos/cjd48zkg5n9o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Duane 'Keffe D' Davis is the sole suspect ever charged over the murder of Tupac Shakur</li><li>The fatal drive-by shooting occurred on 7 September 1996 in Las Vegas</li><li>The 63-year-old former gang boss faces a murder charge with a deadly weapon</li><li>Prosecutors allege the crime was committed to promote or assist a criminal gang</li></ul></div><p>The tragic drive-by shooting that claimed the life of rap superstar Tupac Shakur on 7 September 1996 remains one of the most high-profile unsolved mysteries in music history, until recent legal developments brought forward a primary defendant. Duane "Keffe D" Davis stands out as the only individual ever formally charged in connection with the decades-old homicide.</p><p>The 63-year-old former gang boss is scheduled to stand trial in Las Vegas, United States. Legal documents state that he is formally accused of murder involving a deadly weapon, with additional allegations that the violent act was carried out with the intent to promote, further, or assist a criminal gang operation.</p><div class="ai-insight"><p>The prolonged journey to bring a suspect to trial in the Tupac Shakur case highlights the immense challenges of prosecuting historical gang-related crimes, where witness cooperation is often scarce and investigations span decades. As this high-profile legal proceeding unfolds in Las Vegas, it serves as a critical milestone for a case that has captivated public interest worldwide for nearly thirty years.</p></div><p>Detailed insights into the background of the suspect and the ongoing developments surrounding the case have been compiled and reported by BBC journalist Anoushka Mutanda-Dougherty, shedding light on what is currently established about the legal proceedings.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/videos/cjd48zkg5n9o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_duane-keffe-d-davis-mso5pqa7.jpg

small_duane-keffe-d-davis-mso5pqa7.jpg

thumbnail_duane-keffe-d-davis-mso5pqa7.jpg

duane-keffe-d-davis-mso5pqa7.jpg

สรุปข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Duane 'Keffe D' Davis อดีตหัวหน้าแก๊งวัย 63 ปี ผู้ต้องหาเพียงรายเดียวที่ถูกตั้งข้อหาคดีฆาตกรรมตำนานแร็ปเปอร์ Tupac Shakur เมื่อปี 1996

A comprehensive look at Duane 'Keffe D' Davis, the only suspect ever charged in the 1996 drive-by shooting of legendary rapper Tupac Shakur.

เจาะลึกคดีสังหาร ทูพัค ชาคูร์ เปิดข้อมูลจำเลยคนเดียวในคดี Duane 'Keffe D' Davis

What we know about Tupac murder suspect Duane 'Keffe D' Davis

<div class="key-takeaways"><ul><li>เที่ยวบิน Porter Airlines เส้นทางวิกตอเรียสู่โตรอนโตต้องยกเลิกเนื่องจากเด็กไม่ยอมคาดเข็มขัด</li><li>เหตุเกิดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม และทำให้เครื่องบินต้องวนกลับหลุมจอดเพื่อพาผู้โดยสารลง</li><li>ผู้เชี่ยวชาญชี้เด็กที่ไม่ถูกรัดเข็มขัดอาจกลายเป็นวัตถุอันตรายพุ่งชนผู้อื่นยามเกิดความปั่นป่วน</li><li>เหตุการณ์นี้จุดประเด็นถกเถียงระดับโลกเรื่องการจัดการเด็กดื้อบนเครื่องบิน</li></ul></div><p>การเดินทางทางอากาศต้องเผชิญกับเหตุการณ์ไม่คาดคิด เมื่อเที่ยวบินของสายการบิน Porter Airlines ซึ่งเตรียมตัวออกเดินทางจากเมืองวิกตอเรียมุ่งหน้าสู่โตรอนโตเมื่อวันที่ 6 สิงหาคมที่ผ่านมา จำเป็นต้องหันหัวเครื่องบินกลับเข้าสู่หลุมจอดอย่างกะทันหัน ต้นเหตุมาจากเด็กเล็กรายหนึ่งยืนขึ้นบนเบาะที่นั่งและปฏิเสธที่จะคาดเข็มขัดนิรภัยตามระเบียบความปลอดภัยที่สายการบินกำหนดไว้อย่างเคร่งครัด</p><p>ความล่าช้าที่เกิดขึ้นส่งผลกระทบต่อเนื่อง ทำให้เที่ยวบินดังกล่าวไม่สามารถทะยานขึ้นฟ้าได้ทันเวลาก่อนที่รันเวย์จะปิดให้บริการหลังเที่ยงคืน ส่งผลให้ผู้โดยสารทุกคนบนลำต้องจำใจเลื่อนการเดินทางออกไป และได้รับการจัดสรรที่นั่งใหม่ในเที่ยวบินถัดไปในวันรุ่งขึ้น สร้างความไม่พอใจและตั้งคำถามถึงมาตรการจัดการปัญหาเฉพาะหน้าของสายการบิน</p><blockquote class="pull-quote"><p>"เครื่องบินไม่สามารถบินขึ้นได้ในสภาพที่ไม่ปลอดภัย ลูกเรือจึงตัดสินใจนำเครื่องกลับเข้าเทอร์มินัลและให้ผู้โดยสารทั้งสองท่านลงจากเครื่อง"</p><cite>สายการบิน Porter Airlines</cite></blockquote><p>ด้าน ลีอา ทูโซ (Lia Tuso) ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยการบินเด็ก ได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว BBC ว่า การตัดสินใจยุติเที่ยวบินของลูกเรือ Porter Airlines ถือเป็นการกระทำที่ถูกต้องเพื่อปกป้องชีวิตของผู้โดยสารทุกคนบนเครื่องรวมถึงตัวเด็กเองด้วย เนื่องจากเด็กที่ไม่มีการรัดเข็มขัดนิรภัยไว้อาจหลุดลอยกลายเป็นวัตถุตกลงกระแทกผู้อื่นได้ในกรณีที่เครื่องบินเผชิญกับสภาพอากาศแปรปรวนหรือเกิดการตกหลุมอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาสำคัญอย่างการนำเครื่องบินขึ้นและร่อนลงจอด</p><div class="ai-insight"><p>ข้อถกเถียงเรื่องเด็กบนเครื่องบินมักวนเวียนอยู่ระหว่างความเห็นอกเห็นใจครอบครัวที่ต้องเดินทางกับเด็กเล็กและความปลอดภัยส่วนรวม กฎระเบียบการบินสากลระบุชัดเจนว่าผู้โดยสารทุกคนต้องรัดเข็มขัดขณะเครื่องขึ้นและลง การที่เด็กแสดงอาการหวาดกลัวหรือปฏิเสธการร่วมมือจึงเป็นโจทย์ยากของลูกเรือที่ต้องชั่งน้ำหนักระหว่างความยืดหยุ่นในการบริการและความปลอดภัยสูงสุดของเที่ยวบิน เหตุการณ์ทำนองนี้เคยเกิดขึ้นมาแล้วในอดีตกับสายการบินอื่นๆ เช่น Southwest Airlines และ JetBlue ซึ่งสะท้อนว่านี่ไม่ใช่ปัญหาใหม่สำหรับอุตสาหกรรมการบินพาณิชย์</p></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mso5oyll_inline_1_daf9faf52b.jpg" alt="Canada airport terminal airplane" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>เหตุการณ์ครั้งนี้ได้จุดประกายการถกเถียงครั้งใหญ่อีกครั้งในโลกออนไลน์ โดยมีกลุ่มคนส่วนหนึ่งมองว่านี่คือตัวผลลัพธ์จากการที่ผู้ปกครองใช้การเลี้ยงดูแบบตามใจมากเกินไป ขณะที่รายการโทรทัศน์ช่วงเช้าของ Fox News อย่าง ชาร์ลส์ ฮูร์ท (Charles Hurt) พิธีกรร่วม ได้ออกมาแสดงความเห็นสนับสนุนการใช้วินัยทางกายภาพ แต่ในมุมกลับกัน ผู้โดยสารหลายคนก็ออกมาปกป้องครอบครัว โดยระบุว่าบางครั้งเด็กๆ อาจแค่มีความหวาดกลัวการขึ้นเครื่องบิน ไม่ได้มีเจตนาสร้างความปั่นป่วนแต่อย่างใด</p><p>อารีห์ โคซุช (Aryeh Kozuch) หนึ่งในผู้โดยสารที่อยู่บนเที่ยวบินของ Porter Airlines เปิดเผยกับสำนักข่าว CBC News ว่า เด็กคนดังกล่าวไม่ได้มีพฤติกรรมเกเร แต่ดูเหมือนมีความตื่นกลัวมากกว่า โดยเด็กเอาแต่พยายามมุดหลบซ่อนตัวอยู่ใต้เบาะที่นั่ง และหากมีใครพยายามบังคับให้คาดเข็มขัด เด็กก็จะพยายามดิ้นหลุดลอดออกมาอยู่ดี</p><p>ประเด็นนี้ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์เป็นวงกว้าง โดยผู้โดยสารจำนวนมากตั้งข้อสงสัยว่าเหตุใดเที่ยวบินทั้งเที่ยวจึงต้องมารับผลกระทบและถูกขัดจังหวะจากเด็กเพียงคนเดียว พร้อมทั้งเสนอแนะว่าควรเชิญครอบครัวดังกล่าวลงจากเครื่องไปเลย ซึ่งแนวทางนี้เคยเกิดขึ้นมาแล้วในอดีต เช่นเหตุการณ์เมื่อปี 2018 ที่พ่อลูกคู่หนึ่งถูกเชิญตัวลงจากเที่ยวบินของ Southwest Airlines เส้นทางจากชิคาโกไปยังแอตแลนตา หลังจากเกิดการโต้เถียงยืดเยื้อระหว่างลูกเรือและผู้โดยสารที่เดินทางมากับเด็กเล็ก</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cj6307x3wdgo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="index.html" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>A Porter Airlines flight from Victoria to Toronto was cancelled over a seat belt dispute.</li><li>The incident occurred on August 6 when a young child refused to secure their seat belt.</li><li>An aviation expert warned unrestrained children can become dangerous projectiles during turbulence.</li><li>The event has reignited global online debates regarding parenting styles and airline rules.</li></ul></div><p>Air travel faced an unexpected disruption when a Porter Airlines flight preparing to depart from Victoria to Toronto on August 6 was forced to return to the terminal. The disruption was caused when a young child stood up on their seat and refused to fasten their seat belt, violating essential airline safety regulations.</p><p>Because of the resulting delay, the aircraft missed its departure window before the runway closed past midnight. Consequently, all passengers had to disembark and have their travel arrangements rebooked for the following day, causing frustration among travellers on board.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"The aircraft could not takeoff in this unsafe condition, so the crew elected to return to the terminal and have the two passengers disembark," narrative airline statement</p><cite>Porter Airlines</cite></blockquote><p>Lia Tuso, a child aviation safety expert, told the BBC that the Porter crew made the right call to protect both the passengers and the child. Tuso emphasized that unrestrained children can easily transform into dangerous projectiles, much like loose luggage, flying into other passengers during severe turbulence, particularly during takeoff and landing phases.</p><div class="ai-insight"><p>The ongoing tension between empathetic treatment of traveling families and strict regulatory enforcement remains a core challenge for commercial aviation. Safety mandates dictate that all passengers must remain buckled during critical flight stages, leaving flight crews with very narrow margins when handling frightened or non-compliant children. Similar incidents involving Southwest Airlines and JetBlue demonstrate that passenger management during unruly family disputes is a persistent operational hurdle.</p></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mso5oyll_inline_1_daf9faf52b.jpg" alt="Canada airport terminal airplane" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>The incident quickly sparked intense online arguments regarding how tolerant airlines ought to be toward families, alongside discussions on how strictly parents should enforce rules. Some commentators blamed the situation on overly gentle parenting styles, with Fox News morning programme co-host Charles Hurt openly stating on air that he supported physical discipline.</p><p>Conversely, other observers highlighted that young children often experience genuine fear of flying rather than acting out maliciously. Aryeh Kozuch, a passenger on the stranded Porter Airlines plane, informed CBC News that the child in question was not being unruly, but rather appeared deeply frightened, repeatedly hiding underneath the seat and sliding out whenever adults tried strapping them in.</p><p>The disruption left many passengers questioning why an entire commercial flight should suffer delays for a single child, arguing that the family should have been ejected immediately. This mirrors a 2018 incident on a Southwest Airlines flight from Chicago to Atlanta, where a father and his daughter were filmed and removed from the aircraft after a verbal escalation between flight attendants and the customer.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cj6307x3wdgo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="index.html" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-mso5oyll.jpg

small_-mso5oyll.jpg

thumbnail_-mso5oyll.jpg

-mso5oyll.jpg

เหตุการณ์เด็กไม่ยอมคาดเข็มขัดบนเที่ยวบินของสายการบิน Porter Airlines จุดชนวนกระแสวิพากษ์วิจารณ์เรื่องความปลอดภัยและมารยาทในการเดินทางพร้อมครอบครัว

A Porter Airlines flight returned to the gate after a young child refused to buckle up, triggering a fierce debate on child aviation safety.

เที่ยวบินแคนาดาถูกยกเลิกกะทันหัน หลังเด็กไม่ยอมคาดเข็มขัดนิรภัย

Canada flight cancelled after child refuses to wear seat belt

<div class="key-takeaways"><ul><li>โคลอมเบียเผชิญแผ่นดินไหวขนาด 7.4 ลึกลงไป 103 กิโลเมตร</li><li>ยอดผู้เสียชีวิตยืนยันอย่างน้อย 132 ราย และบาดเจ็บกว่า 480 คน</li><li>ประธานาธิบดี Abelardo de la Espriella ประกาศสถานการณ์ภัยพิบัติแห่งชาติ</li><li>แรงสั่นสะเทือนรู้สึกได้เป็นวงกว้าง รวมถึงประเทศเพื่อนบ้านอย่างเวเนซุเอลา</li></ul></div><p>โคลอมเบียต้องเผชิญกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายปี ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 132 ราย และทางการต้องประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วประเทศ โดยคาดว่าตัวเลขผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มสูงขึ้นอีกเนื่องจากยังมีผู้สูญหายและติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง</p><p>สำนักงานธรณีวิทยาของประเทศโคลอมเบียระบุว่า แผ่นดินไหวขนาด 7.4 นี้เกิดขึ้นเมื่อเวลา 07:34 น. หรือตรงกับเวลา 12:34 GMT ที่ระดับความลึก 103 กิโลเมตร หรือประมาณ 64 ไมล์ โดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ในจังหวัดโชโก (Chocó) แรงสั่นสะเทือนแผ่ขยายเป็นวงกว้างกินระยะทางหลายร้อยไมล์ทั่วภาคตะวันตกของประเทศ</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">7.4</span><span class="stat-label">ความรุนแรงของแผ่นดินไหว</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">132+</span><span class="stat-label">ยอดผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">480+</span><span class="stat-label">จำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บ</span></div></div><p>พื้นที่ที่ได้รับความเสียหายหนักหน่วงที่สุดกระจุกตัวอยู่ในเมืองเปเรย์รา (Pereira) ซึ่งตั้งอยู่ในเขตปลูกกาแฟของประเทศ รวมถึงเมืองรอบข้างและภูมิภาควัลเลเดลเกาคา (Valle del Cauca) โดยเฉพาะที่จัตุรัสกลางเมือง Plaza Bolívar ในเมืองเปเรย์รา มีอาคารอย่างน้อยหนึ่งแห่งพังถล่มลงมา ท่ามกลางฝุ่นละอองและซากปรักหักพังที่กระจายเกลื่อน ทางการท้องถิ่นรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตในเขตมหานครแห่งนี้อย่างน้อย 40 ราย และมีอาคารพังถล่มถึง 65 หลัง ซึ่งเชื่อว่ายังมีผู้ติดอยู่ภายในอีก 15 แห่ง</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/7_4_132_mso5o33f_inline_1_01dce18288.jpg" alt="Colombia urban earthquake damage buildings" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>นอกจากนี้ เมืองใหญ่อื่น ๆ เช่น กาลี (Cali) มีอาคารพังทลายลง 32 หลัง ขณะที่เมืองมานิซาเลส (Manizales) มีรายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2 ราย แองเจลิกา อาวิลลา (Angélica Ávila) ผู้เข้าพักในโรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองมานิซาเลส เล่าเหตุการณ์นาทีระทึกว่าผนังห้องพักเริ่มเกิดรอยร้าว ท่ามกลางเสียงกรีดร้องของผู้คนและอิฐที่ร่วงหล่นจากกำแพง</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;ทุกคนกรีดร้อง... ผมเห็นฝุ่นควันพวยพุ่งออกมาจากอาคารข้างเคียง และอิฐร่วงหล่นลงมาจากกำแพง&quot;</p><cite>แองเจลิกา อาวิลลา</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>แผ่นดินไหวในระดับความลึกกว่า 100 กิโลเมตรเช่นนี้ แม้โดยทั่วไปมักจะสร้างความเสียหายที่พื้นผิวค่อนข้างน้อยกว่าแผ่นดินไหวตื้น แต่สามารถปลดปล่อยพลังงานที่ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างอาคารเป็นวงกว้างได้ และมักทำให้เกิดอาฟเตอร์ช็อกตามมาในปริมาณที่น้อยกว่าแต่มีความรุนแรงสูง ซึ่งเพิ่มความท้าทายให้กับทีมกู้ภัยในการเข้าช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่ติดค้างอยู่ใต้ซากอาคาร</p></div><p>ด้านประธานาธิบดี Abelardo de la Espriella ซึ่งเพิ่งเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ต้องเผชิญกับบททดสอบครั้งใหญ่โดยได้ประกาศสถานการณ์ภัยพิบัติแห่งชาติ เพื่อใช้อำนาจพิเศษในการบริหารจัดการงบประมาณและรับมือกับวิกฤต พร้อมทั้งยืนยันว่ามีบ้านเรือนได้รับความเสียหายมากกว่า 1,500 หลัง ขณะที่ผู้นำจากนานาประเทศ เช่น ประธานาธิบดี Nayib Bukele แห่งเอลซัลวาดอร์ ได้ส่งสารแสดงความเสียใจพร้อมเสนอความช่วยเหลือด้านบุคลากรและอุปกรณ์กู้ภัยแล้ว</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20e360lx0vo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target=_blank rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Colombia hit by a 7.4-magnitude deep earthquake originating in Chocó province</li><li>Death toll reaches at least 132 with more than 480 injured</li><li>President Abelardo de la Espriella declares a national disaster situation</li><li>Tremors were felt across western Colombia and neighboring countries</li></ul></div><p>Colombia has been struck by one of its most destructive earthquakes in years, leaving at least 132 people dead and triggering a state of emergency. Authorities warn that the death toll will likely climb as rescue operations continue and individuals remain trapped beneath collapsed structures.</p><p>According to the country's geological service, the 7.4-magnitude tremor struck at 07:34 local time at a depth of 103 kilometers in Chocó province. The powerful quake sent shockwaves across an enormous area spanning hundreds of miles throughout western Colombia.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">7.4</span><span class="stat-label">Earthquake Magnitude</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">132+</span><span class="stat-label">Confirmed Deaths</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">480+</span><span class="stat-label">Reported Injuries</span></div></div><p>The heaviest casualties and structural failures concentrated around the city of Pereira in the coffee-growing region, alongside the Valle del Cauca region. In Pereira's main square, Plaza Bolívar, verified footage captured a building collapsing amidst widespread debris and dust. Local officials reported at least 40 fatalities within the metropolitan area and 65 collapsed buildings, with people believed trapped inside 15 of them.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/7_4_132_mso5o33f_inline_1_01dce18288.jpg" alt="Colombia urban earthquake damage buildings" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Further structural collapses were recorded in Cali, where 32 buildings fell, and Manizales, which reported at least two deaths. Angélica Ávila, staying at a hotel in Manizales during the disaster, described witnessing cracks splitting walls as panic erupted among occupants.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;Everyone was screaming... I saw dust coming out of the neighbouring buildings, and bricks were falling off the walls.&quot;</p><cite>Angélica Ávila</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>Earthquakes occurring at a depth of over 100 kilometers often release seismic energy that uniquely stresses building structures across massive geographic footprints. While such deep quakes can sometimes mitigate surface-level devastation compared to shallow tremors, they still present severe risks of structural collapse and complicated rescue logistics due to widespread regional impacts.</p></div><p>Newly installed President Abelardo de la Espriella swiftly declared a national disaster situation to mobilize emergency powers and reallocate funding, confirming that over 1,500 homes suffered damage. International support has begun pouring in, with El Salvador's President Nayib Bukele offering rescue personnel and equipment to aid recovery efforts.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20e360lx0vo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target=_blank rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_7-4-132-mso5o33f.jpg

small_7-4-132-mso5o33f.jpg

thumbnail_7-4-132-mso5o33f.jpg

7-4-132-mso5o33f.jpg

เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.4 ในโคลอมเบีย ส่งผลให้อาคารบ้านเรือนพังถล่ม มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 132 ราย และบาดเจ็บกว่า 480 คน รัฐบาลประกาศสถานการณ์ภัยพิบัติแห่งชาติแล้ว

A powerful 7.4-magnitude earthquake struck Colombia, killing at least 132 people, injuring over 480 others, and prompting a national disaster declaration.

Inewgen

Inewgen

World

US says helicopter fired missiles to disable ship breaking Iran blockade

Inewgen

Colombia Earthquake Kills 180 as Rescuers Race to Find Survivors

Inewgen

Ousted Syrian dictator Bashar al-Assad sentenced to death in absentia

Inewgen

Zelensky accuses Russia of using North Korean missiles as Ukraine strikes deep inside Russia

Inewgen

Trump hid in catering truck in secret plane swap over Iran threat, reports say

Inewgen

What we know about Tupac murder suspect Duane 'Keffe D' Davis

Inewgen

Canada flight cancelled after child refuses to wear seat belt

Inewgen

At least 132 killed in Colombia's largest earthquake in years

Inewgen

Popular Category