<div class="key-takeaways"><ul><li>โจ รูท กลับมารับตำแหน่งกัปตันทีมคริกเก็ตทดสอบของอังกฤษในปี 2026</li><li>อังกฤษคว้าชัยชนะซีรีส์เหนือปากีสถาน 3-0 ปิดท้ายฤดูกาลด้วยความไม่แน่นอน</li><li>โอลิล โรบินสัน ทำผลงานโดดเด่นด้วยการกวาด 28 วิเกตในฤดูกาลนี้</li><li>ทีมต้องเร่งปรับทัพและแก้ปัญหาเรื่องตัวผู้เล่นสปินเนอร์เพื่อเตรียมลุยศึกใหญ่ในฤดูหนาว</li></ul></div><p>ปี 2026 กลายเป็นปีแห่งความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับวงการคริกเก็ตอังกฤษ เมื่อโจ รูท ต้องกลับมาสวมเสื้อเบลเซอร์กัปตันทีมอีกครั้งหลังจากที่เขาต้องรื้อหาเสื้อตัวเก่าในโรงรถ ขณะที่เควิน ปิเตอร์เซน ก็หวนคืนสู่ทีมชุดนี้ด้วยเช่นกัน เหตุการณ์เหล่านี้สะท้อนถึงความปั่นป่วนในหนึ่งในฤดูกาลที่ร้อนระอุที่สุดในประวัติศาสตร์คริกเก็ตอังกฤษยุคใหม่</p><p>การถกเถียงเรื่องการเปลี่ยนแปลงผู้นำหลังศึกแอชเชสกลายเป็นเรื่องรองไปแล้ว เมื่ออังกฤษก้าวเข้าสู่ยุคหลัง Bazball อย่างเป็นทางการ แม้ว่าฤดูกาลนี้จะถูกมองว่าสูญเปล่าสำหรับบางคน แต่สำหรับผู้เล่นอย่าง จอร์แดน ค็อกซ์, เอมิลิโอ เกย์, แดน ลอว์เรนซ์ รวมถึงโอลิล โรบินสัน ที่กลับมาทำผลงานได้ยอดเยี่ยม ฤดูกาลนี้คือโอกาสพิสูจน์ตัวเองอย่างแท้จริง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/england_cricket_2026_mtyn0rll_inline_1_3ebaba4bc7.jpg" alt="cricket bat ball pitch" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ทีมชาติอังกฤษภายใต้การนำของโจ รูท มีบรรยากาศที่เปลี่ยนไปจากยุคของเบน สโตคส์ อย่างเห็นได้ชัด ความสงบเสงี่ยมและเยือกเย็นเข้ามาแทนที่ความหวือหวา จนกระทั่งช่วงเย็นวันที่สามของการแข่งขันเทสต์แมตช์ที่สาม ณ สนามเอบจ์บาสตัน (Edgbaston) เมื่อการบุกอย่างดุดันของราซอุลลอห์ (Razaullah) ทำให้ความสงบนั้นพังทลายลงภายในเวลาสองชั่วโมง สร้างความตื่นตระหนกและขุดคุ้ยข้อสงสัยเก่าๆ สมัยรูทเป็นกัปตันในรอบแรก</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">28</span><span class="stat-label">วิเกตที่โอลิล โรบินสันทำได้</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">9.32</span><span class="stat-label">ค่าเฉลี่ยการเสียรันต่อวิเกตของโรบินสัน</span></div></div><p>แม้จะผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาได้ แต่อังกฤษก็ยังปิดฉากฤดูกาลด้วยชัยชนะซีรีส์ 3-0 เหนี่ปากีสถาน พร้อมทั้งค้นพบกลุ่มผู้เล่นเพซโบว์ลเลอร์ (pace quartet) 4 คนที่ฉายแววโดดเด่น โดยเฉพาะโอลิล โรบินสันท็อปฟอร์มสุดๆ ด้วยการคว้าไปถึง 28 วิเกต ด้วยค่าเฉลี่ย 9.32 ซึ่งเป็นสถิติระดับคริกเก็ตทดสอบยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ร่วมด้วย โจฟรา อาร์เชอร์, จอช ทอง และ กัส แอตกินสัน</p><div class="ai-insight"><p>การเปลี่ยนผ่านจากยุคของเบน สโตคส์ สู่ยุคของโจ รูท สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของสมาคมคริกเก็ตอังกฤษในการหาจุดสมดุลระหว่างความกล้าหาญแบบสุดโต่ง (Bazball) กับความนิ่งในสถานการณ์คับขัน การที่ทีมยังคงตั้งคำถามเรื่องความพร้อมก่อนทัวร์นาเมนต์ใหญ่ในต่างแดน แสดงให้เห็นว่าความสำเร็จระดับซีรีส์ในบ้านยังไม่ใช่เครื่องรับประกันฟอร์มการเล่นในระดับสากล</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"โจ รูท ต้องรื้อหาเสื้อเบลเซอร์กัปตันทีมตัวเก่าของเขาจากในโรงรถ เพื่อกลับมารับหน้าที่นำทัพอังกฤษอีกครั้งในฤดูกาล 2026"</p><cite>BBC Sport</cite></blockquote><p>อย่างไรก็ตาม ความท้าทายครั้งใหญ่รอคอยอังกฤษอยู่เบื้องหน้าเมื่อต้องเดินทางไปแข่งขันในฤดูหนาว ทั้งการแข่งขันในแอฟริกาใต้ และแมตช์ฉลองครบรอบ 150 ปี ลูกบอลสีชมพูที่เมลเบิร์น รวมถึงการเยือนบังกลาเทศในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งปัญหาเรื่องสปินเนอร์ที่ยังไม่มีตัวโดดเด่นรวมถึงตำแหน่งผู้เปิดเกมรุก (opener) ยังคงเป็นโจทย์ใหญ่ที่สตาฟฟ์โค้ชต้องเร่งแก้ปัญหา</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cj64nxkx22jo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Joe Root returns as England Test captain for the 2026 cricket summer season</li><li>England secures a 3-0 series sweep over Pakistan before the winter tours</li><li>Ollie Robinson dominates with 28 wickets at an average of 9.32</li><li>The team faces major selection dilemmas regarding spinners and openers</li></ul></div><p>The year 2026 marks a turbulent turning point for English cricket as Joe Root digs through his garage to unearth his old captain's blazer, stepping back into the Test captaincy role. Alongside Kevin Pietersen's return to the fold, these developments underscore the massive upheaval defining one of the most chaotic summers in recent memory.</p><p>Debates over leadership changes following the Ashes are now moot as England officially transitions into the post-Bazball era. While some dismiss the summer as wasted, rising talents such as Jordan Cox, Emilio Gay, Dan Lawrence, and a resurgent Ollie Robinson would strongly disagree, having seized their opportunities to shine.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/england_cricket_2026_mtyn0rll_inline_1_3ebaba4bc7.jpg" alt="cricket bat ball pitch" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Under Root, the England team exhibits a distinct demeanor compared to the Ben Stokes era, favoring a calmer approach. However, that composure frayed during a chaotic two-hour spell on the third evening of the third Test at Edgbaston under Razaullah's aggressive batting, temporarily reviving old doubts from Root's initial captaincy tenure.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">28</span><span class="stat-label">Wickets taken by Ollie Robinson</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">9.32</span><span class="stat-label">Robinson's astonishing bowling average</span></div></div><p>Despite late-inning scares, England concluded the summer with a dominant 3-0 series victory against Pakistan and a burgeoning four-man pace attack. Ollie Robinson led the charge brilliantly, claiming 28 wickets at an average of 9.32—reminiscent of pre-World War I Test statistics—supported by Jofra Archer, Josh Tongue, and Gus Atkinson.</p><div class="ai-insight"><p>The transition from Ben Stokes' personality-driven leadership to Joe Root's calmer style illustrates England's ongoing struggle to balance aggressive intent with tactical stability. While home series wins provide optimism, persistent questions remain regarding depth and adaptability ahead of challenging overseas tours.</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"Joe Root had to rummage around his garage to dig out his old captain's blazer."</p><cite>BBC Sport</cite></blockquote><p>Looking ahead to the winter schedule, England faces critical tactical shifts for upcoming series in South Africa, the special pink-ball 150th-anniversary Test in Melbourne, and the tour of Bangladesh in February. With spin bowling depth remaining unproven and opening batter slots still unsettled, the management has demanding decisions to make.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cj64nxkx22jo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_england-cricket-2026-โจ-รูท-คืนตำแหน่งกัปตันทีมทดสอบ-mtyn0rll.jpg

small_england-cricket-2026-โจ-รูท-คืนตำแหน่งกัปตันทีมทดสอบ-mtyn0rll.jpg

thumbnail_england-cricket-2026-โจ-รูท-คืนตำแหน่งกัปตันทีมทดสอบ-mtyn0rll.jpg

england-cricket-2026-โจ-รูท-คืนตำแหน่งกัปตันทีมทดสอบ-mtyn0rll.jpg

อังกฤษปิดฉากฤดูกาลคริกเก็ตปี 2026 ด้วยชัยชนะเหนือปากีสถาน 3-0 แต่ยังเต็มไปด้วยคำถามหลังยุค Bazball และการกลับมาของโจ รูท

England ends the 2026 cricket summer with a 3-0 series sweep against Pakistan, yet faces lingering questions entering the post-Bazball era.

England Cricket 2026: โจ รูท คืนตำแหน่งกัปตันทีมทดสอบ

England Cricket 2026: Joe Root Returns as Test Captain

<div class="key-takeaways"><ul><li>เควิน ปีเตอร์เซน วัย 46 ปี กลับมาร่วมงานกับทีมคริกเก็ตอังกฤษในฐานะเมนเทอร์เฉพาะกิจ</li><li>ภารกิจแรกคือการเตรียมทีมสู้ศึก T20 และวันเดย์กับศรีลังกา เริ่ม 15 ก.ย. นี้</li><li>การดึงตัวครั้งนี้มุ่งเป้าเตรียมความพร้อมสำหรับศึก 50-over World Cup 2027</li></ul></div><p>วงการคริกเก็ตอังกฤษสร้างความฮือฮาครั้งใหญ่ด้วยการดึงตัว เควิน ปีเตอร์เซน อดีตนักแบตเทอร์ระดับตำนานเจ้าของแชมป์แอชเชส กลับเข้าสู่แคมป์ทีมชาติอีกครั้งในฐานะทีมงานผู้ฝึกสอนประเภทไวท์บอล เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขัน 2027 ICC Cricket World Cup ที่กำลังจะมาถึง</p><p>ปีเตอร์เซนในวัย 46 ปี จะเริ่มต้นบทบาทใหม่ในฐานะที่ปรึกษาพิเศษ โดยจะประเดิมงานแรกกับการแข่งขันซีรีส์ T20 และวันเดย์พบกับทีมชาติศรีลังกา ซึ่งนัดแรกจะเปิดฉากขึ้นในวันที่ 15 กันยายนนี้ที่เมืองเซาแทมป์ตัน นับเป็นการกลับมาสวมชุดทีมชาติอังกฤษอย่างเป็นทางการอีกครั้งนับตั้งแต่เขาอำลาสนามไปเมื่อ 12 ปีที่แล้ว</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">4,500</span><span class="stat-label">แต้ม ODI ที่ปีเตอร์เซนทำได้ด้วยค่าเฉลี่ย 41.32</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2010</span><span class="stat-label">ปีที่คว้าแชมป์ T20 World Cup สมัยแรก</span></div></div><p>นอกเหนือจากโปรแกรมพบกับศรีลังกาแล้ว ตารางงานของอดีตสตาร์รายนี้ยังครอบคลุมถึงการเดินทางไปทัวร์ออสเตรเลียและแอฟริกาใต้ในช่วงฤดูหนาวนี้ รวมถึงการทำศึกซีรีส์ในบ้านพบกับปากีสถานและนิวซีแลนด์ในช่วงฤดูร้อนปีหน้า ก่อนจะลุยศึกใหญ่ 50-over World Cup ที่ประเทศแอฟริกาใต้ ซิมบับเว และนามิเบีย ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง</p><p>เส้นทางของปีเตอร์เซนกับทีมชาติอังกฤษเต็มไปด้วยความสำเร็จและความทรงจำ เขาเคยคว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์เมื่อครั้งที่อังกฤษคว้าแชมป์ T20 World Cup สมัยแรกเมื่อปี 2010 พร้อมทั้งสร้างสถิติการทำคะแนนประเภท ODI เกือบ 4,500 รัน ด้วยค่าเฉลี่ย 41.32 ซึ่งเป็นรองเพียง โจ รูท เท่านั้น นอกจากนี้ เขายังถือเป็นผู้เล่นที่ทำค่าเฉลี่ยสูงสุดในประเภท T20 สำหรับนักกีฬาที่ทำคะแนนเกิน 1,000 รันให้อังกฤษ</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;ผมภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้รับคำขอให้มาช่วยทีมชุดนี้ในเส้นทางสู่การคว้าแชมป์โลกที่แอฟริกาใต้ การได้สวมชุดทีมชาติอังกฤษอีกครั้งถือเป็นเกียรติประวัติอันสูงสุด&quot;</p><cite>Kevin Pietersen</cite></blockquote><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtr4tb3s_inline_1_aab60e8bf9.png" alt="cricket coach professional stadium pitch" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>อย่างไรก็ตาม เส้นทางอาชีพของเขาก็เคยมีช่วงเวลาที่ระหองระแหงกับเพื่อนร่วมทีมและสตาฟฟ์โค้ช จนต้องผ่านกระบวนการปรับตัวและคืนสู่ทีมอย่างยากลำบากในอดีต รวมถึงทัศนคติที่เคยสนับสนุนให้นักกีฬาอังกฤษไปเล่นในอินเดียนพรีเมียร์ลีก ซึ่งเคยสร้างความขัดแย้งกับต้นสังกัดในเวลานั้น ก่อนที่เขาจะผันตัวไปทำหน้าที่คอมเมนเตเตอร์และเป็นเมนเทอร์ให้กับทีมเดลี แคปิตอลส์ ใน IPL</p><div class="ai-insight"><p>การดึงตัว เควิน ปีเตอร์เซน เข้ามาเสริมทัพในครั้งนี้สะท้อนถึงกลยุทธ์การปรับโครงสร้างผู้ฝึกสอนแบบแยกส่วน (split coaches) ของอังกฤษ ซึ่งเคยดึงอดีตซูเปอร์สตาร์อย่าง แอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์ และ คีรอน พอลลาร์ด มารับบทบาทที่ปรึกษามาแล้ว การมีบุคลากรที่มีประสบการณ์สูงและคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมในแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นเจ้าภาพเวิลด์คัพครั้งหน้า จึงนับเป็นไพ่ใบสำคัญในการยกระดับศักยภาพผู้เล่นรุ่นใหม่อย่าง แฮร์รี บรูค</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cz6zggqp190o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Kevin Pietersen, 46, joins England's white-ball coaching team as a specialist mentor</li><li>His first assignment is the upcoming T20 and ODI series against Sri Lanka starting Sept 15</li><li>The appointment aims to build experience ahead of the 2027 World Cup in South Africa</li></ul></div><p>English cricket has pulled off a major appointment by bringing back former Ashes-winning batter Kevin Pietersen into the national team fold as part of their white-ball coaching setup ahead of the 2027 ICC Cricket World Cup.</p><p>Pietersen, 46, will begin his role as a specialist mentor starting with the upcoming T20 and one-day matches against Sri Lanka, with the first fixture commencing on September 15 in Southampton. This marks a remarkable return to the international setup for a figure effectively away from the team for 12 years.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">4,500</span><span class="stat-label">ODI runs scored by Pietersen at a 41.32 average</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2010</span><span class="stat-label">T20 World Cup player of the tournament year</span></div></div><p>Following the Sri Lanka series, his schedule includes winter tours to Australia and South Africa, followed by home series against Pakistan and New Zealand next summer, leading up to the 50-over World Cup hosted in South Africa, Zimbabwe, and Namibia.</p><p>During his illustrious playing career, Pietersen established himself as one of England's greatest white-ball batters, named player of the tournament when England secured their first T20 World Cup title in 2010. He accumulated nearly 4,500 ODI runs at an average of 41.32 and holds the highest average for any batter hitting over 1,000 T20 runs for England.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;I am immensely proud to have been asked to help this team on their journey to win a World Cup in South Africa... Putting on the England uniform again for the first time since 2014 is a profound honour.&quot;</p><cite>Kevin Pietersen</cite></blockquote><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtr4tb3s_inline_1_aab60e8bf9.png" alt="cricket coach professional stadium pitch" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Despite past controversies and well-documented clashes with former management over franchise leagues, Pietersen has spent his post-retirement years building a successful media career and mentoring players in the Indian Premier League with the Delhi Capitals.</p><div class="ai-insight"><p>This appointment highlights England's ongoing evolution in structuring their backroom staff under a split-coach model, following previous consultant roles filled by Andrew Flintoff and Kieron Pollard. Pietersen's deep familiarity with South African conditions and his explosive playing style could prove invaluable in mentoring modern batting talents like Harry Brook.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cz6zggqp190o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_เควิน-ปีเตอร์เซน-คืนถิ่นอังกฤษ-นั่งแท่นโค้ชทีมไวท์บอล-mtr4tb3s.jpg

small_เควิน-ปีเตอร์เซน-คืนถิ่นอังกฤษ-นั่งแท่นโค้ชทีมไวท์บอล-mtr4tb3s.jpg

thumbnail_เควิน-ปีเตอร์เซน-คืนถิ่นอังกฤษ-นั่งแท่นโค้ชทีมไวท์บอล-mtr4tb3s.jpg

เควิน-ปีเตอร์เซน-คืนถิ่นอังกฤษ-นั่งแท่นโค้ชทีมไวท์บอล-mtr4tb3s.jpg

เควิน ปีเตอร์เซน อดีตนักแบตเทอร์ชื่อดังวัย 46 ปี กลับมารับบทบาทเมนเทอร์เฉพาะกิจให้ทีมคริกเก็ตอังกฤษ เพื่อเตรียมลุยศึกเวิลด์คัพ 2027

Former Ashes winner Kevin Pietersen, 46, joins England's white-ball coaching setup as a specialist mentor ahead of the 2027 World Cup.

เควิน ปีเตอร์เซน คืนถิ่นอังกฤษ นั่งแท่นโค้ชทีมไวท์บอล

Kevin Pietersen joins England's white-ball coaching team

<div class="key-takeaways"><ul><li>ราคาบัตรสแตนด์ Hollies ที่ Edgbaston เพิ่มจาก 115 ปอนด์ในปี 2023 เป็น 165 ปอนด์สำหรับศึก Ashes 2027</li><li>ไมเคิล วอน ตำหนิผ่านโซเชียลมีเดียว่าการปรับราคาครั้งนี้ย่ำแย่มาก</li><li>สนาม Lord's และ Oval มีราคาบัตรสูงสุดถึง 190 และ 185 ปอนด์ตามลำดับ</li><li>ตั๋วทุกใบมีค่าธรรมเนียมการจองเพิ่มเติมอีก 2.50 ปอนด์</li></ul></div><p>การแข่งขันคริกเก็ต Ashes 2027 ระหว่างทีมชาติอังกฤษและออสเตรเลียกำลังกลายเป็นประเด็นร้อน หลังมีการเปิดเผยราคาบัตรเข้าชมการแข่งขันที่พุ่งสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะที่สนาม Edgbaston เมืองเบอร์มิงแฮม ซึ่งจะรับหน้าที่จัดการแข่งขัน Test นัดที่สามของซีรีส์แบบชนะ 3 ใน 5 เกมในช่วงฤดูร้อนหน้า ส่งผลให้แฟนกีฬาจำนวนมากแสดงความไม่พอใจต่อภาระค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบัน</p><p>รายละเอียดจากการเปิดจำหน่ายบัตรผ่านระบบ ballot ที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันพุธระบุว่า ตั๋วในโซน Hollies Stand ซึ่งมีความจุเกือบ 6,000 ที่นั่ง มีราคาจำหน่ายอยู่ที่ 165 ปอนด์ เพิ่มขึ้นอย่างมากจากราคา 115 ปอนด์เมื่อครั้งที่พบกันในปี 2023 นอกจากนี้ แม้ว่าสมาชิกสนามจะสามารถซื้อบัตรได้ในราคา 92 ปอนด์ แต่ตั๋วผู้ใหญ่ที่ถูกที่สุดในช่วงสามวันแรกของการแข่งขันก็ยังมีราคาอยู่ที่ 115 ปอนด์ โดยทุกใบยังต้องบวกค่าธรรมเนียมการจองอีก 2.50 ปอนด์เพิ่มเติมด้วย</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">165£</span><span class="stat-label">ราคาบัตร Hollies Stand Ashes 2027</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">115£</span><span class="stat-label">ราคาบัตรเดิมในปี 2023</span></div></div><p>ความเคลื่อนไหวดังกล่าวทำให้ ไมเคิล วอน อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษ ออกมาแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงผ่านทางแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียทันทีที่มีการประกาศข่าวนี้ออกมา</p><blockquote class="pull-quote"><p>"This is really poor"</p><cite>Michael Vaughan</cite></blockquote><p>ในขณะเดียวกัน โฆษกสนาม Edgbaston ได้ออกมาชี้แจงถึงประเด็นนี้ว่า โครงสร้างราคาสำหรับการแข่งขัน Ashes ในปี 2027 นั้นสอดคล้องกับสนามแข่งขันอื่นๆ และมหกรรมกีฬาหลักของอังกฤษ เช่น การแข่งขันเทนนิส Wimbledon และการแข่งขันรถสูตรหนึ่ง Formula One ที่สนาม Silverstone พร้อมทั้งระบุว่าตั๋วสำหรับการแข่งขัน Test นัดที่สามระหว่างอังกฤษกับปากีสถานในสัปดาห์นี้ ซึ่งมีราคาอยู่ระหว่าง 57.50 ถึง 87.50 ปอนด์ ยังคงจำหน่ายไม่หมด แม้ว่าความจุของสนามจะลดลงเนื่องจากการก่อสร้างโรงแรมภายในพื้นที่ก็ตาม</p><div class="ai-insight"><p>ประเด็นเรื่องราคาตั๋วเข้าชมการแข่งขันกีฬาได้กลายเป็นข้อถพิพาทเรื้อรังระหว่างแฟนกีฬากับฝ่ายจัดการแข่งขันในสหราชอาณาจักรและยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมักมีข้อเปรียบเทียบกับอีเวนต์ระดับเมกะอีเวนต์อื่นๆ เช่น ศึกกอล์ฟ Ryder Cup ปีหน้าที่ประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งบัตรเข้าชมวันแข่งขันทั่วไปสูงถึง 499 ยูโร (ประมาณ 434 ปอนด์) เพิ่มขึ้นจาก 260 ยูโรในปี 2023 สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มต้นทุนการจัดงานและการกำหนดราคาเชิงพาณิชย์ที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อแฟนกีฬาเดนตายที่ต้องแบกรับภาระทางการเงินที่หนักหน่วงขึ้นเรื่อย ๆ</p></div><p>สำหรับโปรแกรมการแข่งขัน Ashes 2027 ซีรีส์นี้จะเริ่มต้นขึ้นที่สนาม Trent Bridge ในเมืองน็อตติงแฮม วันที่ 18 มิถุนายน ตามด้วย Test ที่สองที่สนาม Lord's ในวันที่ 30 มิถุนายน และ Test ที่สามที่ Edgbaston ในวันที่ 8 July ก่อนจะปิดท้ายที่ Utilita Bowl ในเซาแทมป์ตัน และ Kia Oval ในลอนดอนเป็นสนามสุดท้ายปลายเดือนกรกฎาคมนี้</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/ce87v9ljl8no?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Hollies Stand tickets at Edgbaston increased from £115 in 2023 to £165 for the 2027 Ashes.</li><li>Michael Vaughan slammed the price increase on social media as really poor.</li><li>Lord's and the Oval feature higher peak ticket prices at £190 and £185.</li><li>Every ticket purchase carries an additional £2.50 booking fee.</li></ul></div><p>The upcoming 2027 Ashes cricket series between England and Australia has sparked controversy following the release of surging ticket prices for next summer's matches. The Edgbaston ground in Birmingham, which is set to host the third Test of the five-match series, has drawn sharp criticism as fans face escalating costs to attend premier sporting fixtures.</p><p>According to details released during the ticket ballot opening on Wednesday, tickets in the 6,000-capacity Hollies Stand will cost £165, marking a significant increase from the £115 charged back in 2023. While club members can secure seats for £92, the cheapest adult tickets across the first three days are set at £115, with all purchases subject to a £2.50 booking fee per ticket.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">£165</span><span class="stat-label">2027 Ashes Hollies Stand Ticket</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">£115</span><span class="stat-label">2023 Previous Ticket Price</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">£2.50</span><span class="stat-label">Additional Booking Fee</span></div></div><p>The announcement prompted an immediate reaction from former England captain Michael Vaughan, who took to social media to voice his disapproval over the steep pricing structure.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"This is really poor"</p><cite>Michael Vaughan</cite></blockquote><p>In response to the backlash, an Edgbaston Stadium spokesperson defended the pricing, stating that the rates for the 2027 Test are broadly aligned with other host venues and major British sporting events such as Wimbledon and Formula One at Silverstone. The venue also noted that tickets for the upcoming third Test against Pakistan, priced between £57.50 and £87.50, have not completely sold out despite reduced stadium capacity due to ongoing on-site hotel construction.</p><div class="ai-insight"><p>The ongoing debate over escalating ticket prices reflects a broader commercial trend across elite sports and major entertainment events in the UK and Europe. Similar pricing pressures have surfaced in golf, such as the upcoming Ryder Cup in Ireland where daily general admission passes reach 499 euros (£434). As event organizers face rising operational costs and high global demand, loyal sports fans are increasingly forced to weigh the financial burden of attending high-profile matches against the tradition of supporting their national teams live.</p></div><p>The 2027 Ashes series will get underway at Trent Bridge in Nottingham on June 18, followed by the second Test at Lord's on June 30, and the third Test at Edgbaston on July 8. The series will conclude at the Kia Oval starting July 29, with BBC Sport having contacted the England and Wales Cricket Board and venue operators for further comment.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/ce87v9ljl8no?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_ashes-2027-ไมเคิล-วอน-ตำหนิราคาบัตรแข่งเดือด-mtlf7r6u.jpg

small_ashes-2027-ไมเคิล-วอน-ตำหนิราคาบัตรแข่งเดือด-mtlf7r6u.jpg

thumbnail_ashes-2027-ไมเคิล-วอน-ตำหนิราคาบัตรแข่งเดือด-mtlf7r6u.jpg

ashes-2027-ไมเคิล-วอน-ตำหนิราคาบัตรแข่งเดือด-mtlf7r6u.jpg

ไมเคิล วอน อดีตกัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษ วิจารณ์ราคาบัตรเข้าชมศึก Ashes 2027 ที่สนาม Edgbaston พุ่งสูงถึง 165 ปอนด์ เพิ่มจาก 115 ปอนด์ในปี 2023

Former England captain Michael Vaughan has criticized the price hike for Ashes 2027 tickets at Edgbaston, rising to £165 from £115 in 2023.

Ashes 2027: ไมเคิล วอน ตำหนิราคาบัตรแข่งเดือด

Ashes 2027: Michael Vaughan slams ticket price hike

<div class="key-takeaways"><ul><li>ไบรดอน คาร์เซ ถูกตัดชื่อจากทีมคริกเก็ตเทสต์อังกฤษนัดที่สามกับปากีสถาน</li><li>สัตวแพทย์และตำรวจยังสอบสวนปมทำร้ายร่างกายหน้าร้านไนต์คลับเมืองดาร์บี</li><li>ซอนนี เบเกอร์ และ แซม คุก มีลุ้นลงสนามแทนในแมตช์วันที่ 9 กันยายนนี้</li></ul></div><p>ทีมคริกเก็ตอังกฤษตัดสินใจไม่ใส่ชื่อ ไบรดอน คาร์เซ นักขว้างลูกเร็ววัย 31 ปีจากสโมสรดาร์แฮม ในทีมชุด 15 คนสุดท้ายสำหรับการแข่งขันเทสต์นัดที่สามและนัดสุดท้ายกับทีมปากีสถาน ซึ่งจะจัดขึ้นที่สนามเอดจ์แบสตัน เมืองเบอร์มิงแฮม ในวันพุธที่ 9 กันยายนนี้ โดยคาร์เซเคยถูกดรอปมาแล้วในแมตช์ที่สอง ณ สนามลอร์ดส หลังโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมตัวชั่วคราวจากเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทหน้าร้านไนต์คลับในเมืองดาร์บีเมื่อวันที่ 22 สิงหาคมที่ผ่านมา ซึ่งปัจจุบันตำรวจดาร์บีเชอร์ยังคงอยู่ระหว่างการสืบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการทำร้ายร่างกายในเหตุการณ์ดังกล่าว</p><p>จากการหายตัวไปของคาร์เซ ทำให้ ซอนนี เบเกอร์ นักขว้างวัย 23 ปีจากแฮมป์เชอร์ ซึ่งถูกเรียกตัวมาแทนที่ก่อนหน้านี้ ยังคงรักษาสถานะอยู่ในทีมชุด 15 คนต่อไป เช่นเดียวกับ แมตต์ ฟิชเชอร์ จากเซอร์รีย์ที่หลุดโผจากทีมชุดเดิม โดยอังกฤษหวังที่จะคว้าชัยชนะแบบกวาดซีรีส์เหนือปากีสถานให้ได้ หลังจากที่ผ่านมาสามารถเอาชนะไปได้ด้วยความห่าง 1 innings กับ 103 runs ในเทสต์แรกที่เฮดดิงลีย์ และชนะอีก 194 runs ที่สนามลอร์ดสเมื่อสัปดาห์ก่อนหน้านี้</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">15</span><span class="stat-label">ผู้เล่นในทีมอังกฤษชุดลุยเทสต์สาม</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">194</span><span class="stat-label">คะแนนชัยชนะที่ลอร์ดส</span></div></div><p>นอกจากนี้ อังกฤษอาจพิจารณาพักการใช้งานนักขว้างลูกเร็วตัวหลักอย่าง โจฟรา อาร์เชอร์, กัส แอตกินสัน และ จอช ทังก์ เพื่อหลีกเลี่ยงความอ่อนล้า เนื่องจากมีโปรแกรมการแข่งขันไวท์บอลถึง 6 นัดกับศรีลังกาจอดรออยู่ข้างหน้า โดยกุนซืออาจเลือกโรเตชันให้นักกีฬาสำรองอย่าง แซม คุก นักขว้างวัย 29 ปีจากเอสเซกส์ และ ชออิบ บาชิร สปินเนอร์วัย 22 ปีจากดาร์บีเชอร์ ได้ลงสนามแทนในเกมนี้ แม้ว่าบรรดาตัวหลักจะมีชื่อติดอยู่ในโผชุดนี้ก็ตาม</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Carse remains available for selection for Durham and finished with match figures of 4-95 in their win over Gloucestershire last week."</p><cite>BBC Sport</cite></div><p>ในฝั่งของทีมปากีสถาน ถือว่าสร้างความฮือฮาครั้งใหญ่ด้วยการปลดผู้เล่นออกถึง 7 ราย เรียกตัวผู้เล่นหน้าใหม่ 5 รายเข้าเสริมทัพ และเปลี่ยนตัวหัวหน้าผู้ฝึกสอนก่อนเกมที่เอดจ์แบสตันจะเริ่มขึ้น โดยไมค์ เฮสสัน โค้ชไวท์บอล ได้เข้ามาทำหน้าที่แทน ซาร์ฟาราซ อาห์เมด ขณะที่นักเตะชื่อดังอย่าง มูฮัมหมัด ริซวัน, อิมาม-อุล-ฮัก, ซัลมาน อาลี อากา, อาลี อุสมาน และ คูรัม ชาห์ซัด ต่างก็ถูกถอดชื่อออกจากทีมชุดนี้เช่นกัน</p><div class="ai-insight"><p>การเปลี่ยนแปลงทีมกะทันหันทั้งฝั่งอังกฤษและปากีสถานสะท้อนให้เห็นถึงความกดดันในโปรแกรมการแข่งขันระดับนานาชาติที่แน่นขนัด ปัจจัยด้านวินัยนอกสนามและการบริหารความล้าของผู้เล่น (Workload Management) กลายเป็นโจทย์ใหญ่ที่ทีมชาติชุดใหญ่ต้องจัดการควบคู่ไปกับการรักษาฟอร์มการเล่นให้คงเส้นคงวาในการแข่งขันเทสต์แมตช์ระดับสูง</p></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtkcsime_inline_1_2578ede795.jpg" alt="cricket match stadium crowd daylight" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cr4v2kzzvw0o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Brydon Carse has been dropped from England's squad for the third Pakistan Test</li><li>Police continue to investigate an alleged assault outside a Derby nightclub</li><li>Sonny Baker retains his place in the 15-man squad for the Edgbaston match</li></ul></div><p>England have left out Brydon Carse from their 15-man squad for the third and final Test match against Pakistan, which is scheduled to take place at Edgbaston in Birmingham on Wednesday, 9 September. The 31-year-old Durham seamer was previously dropped for the second Test at Lord's after being briefly arrested in connection with an alleged assault incident outside a Derby nightclub on 22 August, with Derbyshire police continuing their investigation into the matter.</p><p>Carse's replacement, 23-year-old Sonny Baker from Hampshire, has successfully retained his place in the squad alongside other retained members, while Surrey's Matthew Fisher was dropped from an otherwise unchanged lineup. England are aiming to complete a series clean-sweep over Pakistan, having previously secured a dominant victory by an innings and 103 runs at Headingley followed by a 194-run win at Lord's last week.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">15</span><span class="stat-label">Players in England squad</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">194</span><span class="stat-label">Run victory margin at Lord's</span></div></div><p>With six white-ball matches against Sri Lanka looming immediately after this series, England's management may opt to rotate their pace attack. Key seamers Jofra Archer, Gus Atkinson, and Josh Tongue could be rested in favour of alternative options such as Essex pace bowler Sam Cook and Derbyshire spinner Shoaib Bashir, despite all three being named in the initial squad.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Carse remains available for selection for Durham and finished with match figures of 4-95 in their win over Gloucestershire last week."</p><cite>BBC Sport</cite></div><p>Meanwhile, Pakistan made sweeping changes ahead of the Edgbaston Test by dropping seven players, calling up five uncapped talents, and releasing their head coach. Sarfaraz Ahmed has been replaced by white-ball coach Mike Hesson, with prominent players such as Muhammad Rizwan, Imam-ul-Haq, Salman Ali Agha, Ali Usman, and Khurram Shahzad all omitted from the traveling party.</p><div class="ai-insight"><p>The dramatic roster changes from both sides highlight the intense physical and disciplinary demands of modern international cricket. Managing player fatigue ahead of multi-format series and addressing off-field conduct are critical challenges for selectors aiming to maintain competitive integrity.</p></div><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtkcsime_inline_1_2578ede795.jpg" alt="cricket match stadium crowd daylight" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cr4v2kzzvw0o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_ไบรดอน-คาร์เซ-พ้นโผทีมชาติอังกฤษ-ดวลปากีสถาน-เทสต์สาม-mtkcsime.jpg

small_ไบรดอน-คาร์เซ-พ้นโผทีมชาติอังกฤษ-ดวลปากีสถาน-เทสต์สาม-mtkcsime.jpg

thumbnail_ไบรดอน-คาร์เซ-พ้นโผทีมชาติอังกฤษ-ดวลปากีสถาน-เทสต์สาม-mtkcsime.jpg

ไบรดอน-คาร์เซ-พ้นโผทีมชาติอังกฤษ-ดวลปากีสถาน-เทสต์สาม-mtkcsime.jpg

ไบรดอน คาร์เซ ถูกตัดชื่อจากทีมคริกเก็ตอังกฤษชุดพบปากีสถาน เทสต์สุดท้ายที่เบอร์มิงแฮม หลังเผชิญคดีทำร้ายร่างกายสัปดาห์ก่อน

Brydon Carse has been omitted from England's squad for the third Test against Pakistan at Edgbaston following his arrest.

ไบรดอน คาร์เซ พ้นโผทีมชาติอังกฤษ ดวลปากีสถาน เทสต์สาม

Carse left out of England squad for third Pakistan Test

<div class="key-takeaways"><ul><li>โจ ไครต์ กัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษ มีค่าเฉลี่ยการทำแต้มฤดูกาลนี้เพียง 29.44 ซึ่งต่ำเป็นอันดับสองในอาชีพ</li><li>ไครต์โดนจับขา (lbw) ถึง 9 ครั้งจาก 7 เทสต์ล่าสุด โดยเฉพาะจากลูกเพซความเร็วราว 84 ไมล์ต่อชั่วโมง</li><li>อังกฤษคว้าชัยชนะเหนือปากีสถาน 194 รันที่สนามลอร์ดส คว้าชัยซีรีส์แรกนับตั้งแต่ปี 2024</li></ul></div><p>โจ ไครต์ กัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษ และผู้ทำสุนทรียรันสูงสุดตลอดกาลของประเทศ ยังคงรักษาความเยือกเย็นไว้ได้ แม้จะเผชิญกับสถิติการทำแต้มที่น่ากังวลในช่วงฤดูกาลนี้ โดยเขาสามารถทำคะแนนเกิน 50 รันได้เพียงสองครั้งเท่านั้น และมีค่าเฉลี่ยการทำแต้มอยู่ที่ 29.44 ซึ่งถือเป็นตัวเลขที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสองในรอบ 14 ปีของการเล่นระดับนานาชาติ</p><p>ปัญหาหลักที่นักกีฬาวัย 35 ปีรายนี้เผชิญคือการถูกกรรมการตัดสินว่าล้ำหน้าด้วยขา (LBW) ถึง 9 ครั้งใน 7 เทสต์หลังสุด ซึ่งรวมถึง 7 ครั้งในฤดูกาลนี้เพียงฤดูกาลเดียว โดยลักษณะเฉพาะของปัญหาเกิดขึ้นเมื่อต้องรับมือกับนักโบว์ลิ่งมือขวาที่ขว้างบอลนอกตอกสตรัมป์แล้วเหวี่ยงบอลกลับเข้ามาหาตัวด้วยความเร็วสูงสุดประมาณ 84 ไมล์ต่อชั่วโมง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtgf2vpf_inline_1_03312db548.jpg" alt="cricket stadium match crowd" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">14,208</span><span class="stat-label">จำนวนรันสะสมของโจ ไครต์ ตามหลังเพียงซาชิน เทนดุลการ์</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">194</span><span class="stat-label">คะแนนชนะขาดลอยที่อังกฤษคว้าเหนือปากีสถานสนามลอร์ดส</span></div></div><p>แม้จะมีสถิติการถูกออกด้วยลูก LBW เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดนับตั้งแต่การแข่งขันบ็อกซิ่งเดย์เทสต์ที่เจอกับจาย์ ริชาร์ดสัน จากออสเตรเลีย แต่ไครต์ได้ชี้ให้เห็นถึงความยากลำบากของสภาพสนามในสหราชอาณาจักรฤดูกาลนี้ที่ทำให้แบตเตอร์ทุกคนต้องดิ้นรนกับลูกบอลที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตว่าเทคนิคการผลิตลูกบอลของบริษัท Dukes อาจเปลี่ยนไปจนทำให้การตีลูกยากขึ้น แม้ว่าทาง Dukes จะออกมาปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงกระบวนการผลิตดังกล่าวแล้วก็ตาม</p><blockquote class="pull-quote"><p>"เพลิดเพลินและเฉลิมฉลองกับมัน แต่ต้องทำด้วยวิธีที่มีเหตุผลและเป็นผู้ใหญ่"</p><cite>โจ ไครต์</cite></blockquote><p>ในแง่ของผลงานทีม แม้กัปตันทีมจะไม่ได้ทำแต้มสูงเป็นกอบเป็นกำ แต่อังกฤษก็สามารถเอาชนะปากีสถานไปได้ด้วยคะแนน 194 รันในการแข่งขันเทสต์นัดที่สองที่สนามลอร์ดส ส่งผลให้ไครต์คว้าชัยชนะสองนัดติดต่อกันนับตั้งแต่เริ่มคุมทีมรอบที่สอง และช่วยให้อังกฤษคว้าแชมป์ซีรีส์ได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นมา</p><div class="ai-insight"><p>วิเคราะห์เพิ่มเติม: ปัญหาการถูกจับ LBW บ่อยครั้งของโจ ไครต์ สะท้อนให้เห็นว่านักกีฬาชั้นนำระดับโลกก็ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ฟอร์มตกและจุดอ่อนทางเทคนิคที่คู่แข่งเริ่มจับทางได้ การที่ไครต์ยังคงรักษาความนิ่งและมองภาพรวมของสภาพแวดล้อม เช่น สภาพสนามและวิถีลูกบอล แทนที่จะตื่นตระหนก แสดงถึงประสบการณ์อันโชกโชนที่สะสมมานานถึง 14 ปี ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญที่ช่วยให้เขานำพาทีมคว้าชัยชนะเหนือปากีสถานได้ท่ามกลางความกดดันรอบด้าน รวมถึงประเด็นความประพฤติของนักกีฬาในทีมที่เกิดขึ้นก่อนการแข่งขัน</p></div><p>ก่อนหน้านี้ บรรยากาศในแคมป์ทีมชาติอังกฤษต้องเผชิญกับมรสุมข่าวนอกสนามจากกรณีของไบรดอน คาร์ส นักกีฬาเพซโบว์ลิ่งที่ถูกตัดชื่อออกจากทีมเนื่องจากเหตุการณ์บริเวณไนท์คลับในเมืองดาร์บี ซึ่งทำให้ไครต์ออกมายอมรับว่าเขารู้สึกหงุดหงิดที่ต้องมาจัดการกับปัญหาเรื่องแอลกอฮอล์ซ้ำซากของสมาชิกในทีม และได้เรียกประชุมเพื่อเตือนสติทุกคนให้ระมัดระวังตัวในการเฉลิมฉลองชัยชนะครั้งนี้</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c2l8d45yen7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>England captain Joe Root recorded an average of 29.44 this summer, his second-lowest in 14 years.</li><li>Root has been dismissed lbw nine times in his past seven Tests, specifically against pace bowlers.</li><li>England secured a 194-run victory over Pakistan at Lord's to claim their first series win since 2024.</li></ul></div><p>England Test captain Joe Root has maintained his composure regarding his recent batting form, despite posting an average of 29.44 this summer, which marks his second-lowest home season average across a 14-year international career. The 35-year-old veteran has managed to pass the 50-run mark on only two occasions during the current summer schedule.</p><p>Root's recent struggles have centered around being trapped leg-before-wicket, having been dismissed lbw nine times across his past 12 innings, including seven times this season alone. All nine dismissals during this recent run came against right-arm pace bowlers who delivered balls pitching outside the off stump and nipping back inward at a maximum speed of around 84 miles per hour.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtgf2vpf_inline_1_03312db548.jpg" alt="cricket stadium match crowd" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">14,208</span><span class="stat-label">Total Test runs scored by Joe Root, second only to Sachin Tendulkar</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">194</span><span class="stat-label">Run victory margin for England against Pakistan at Lord's</span></div></div><p>Although former Australian player David Warner previously suggested Root had an lbw vulnerability, statistics show that issue only escalated after he was dismissed by Australia's Jhye Richardson during the Boxing Day Test. Addressing the media, Root pointed out the extreme challenges all batters face against moving balls in UK conditions this summer, while also questioning whether a change in manufacturing techniques by ball maker Dukes has made batting tougher. Dukes has since denied altering its manufacturing process when contacted by the BBC.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Enjoy it and celebrate it, but in a sensible and grown-up way."</p><cite>Joe Root</cite></blockquote><p>On the team front, England successfully claimed a series victory over Pakistan following a dominant 194-run win in the second Test at Lord's. The outcome handed Root his second consecutive victory at the start of his second stint as captain, while securing England's first series triumph since 2024, despite the skipper's own lack of substantial individual scores.</p><div class="ai-insight"><p>Context and Analysis: Root's ability to brush off individual batting slumps highlights the resilience required at the elite level of international cricket. While his technical difficulty against 84mph seamers moving back off the seam has drawn scrutiny, his overall career record—standing at 14,208 runs behind only India's Sachin Tendulkar—places his current dip in proper perspective. Furthermore, managing external controversies, such as teammate Brydon Carse's nightclub incident, underscores the additional leadership burdens Root must navigate while steering the squad toward on-field success.</p></div><p>The build-up to the Lord's Test was heavily overshadowed by off-field discipline issues involving pace bowler Brydon Carse, who was dropped from the squad following an incident outside a Derby nightclub. Root admitted he was frustrated by recurring alcohol-related incidents within the team environment and confirmed he had formally addressed the squad to emphasize responsible behavior moving forward.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c2l8d45yen7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_โจ-ไครต์-ยืนหยัดความมั่นใจ-หลังอังกฤษคว้าชัยเหนือปากีสถาน-mtgf2vpf.jpg

small_โจ-ไครต์-ยืนหยัดความมั่นใจ-หลังอังกฤษคว้าชัยเหนือปากีสถาน-mtgf2vpf.jpg

thumbnail_โจ-ไครต์-ยืนหยัดความมั่นใจ-หลังอังกฤษคว้าชัยเหนือปากีสถาน-mtgf2vpf.jpg

โจ-ไครต์-ยืนหยัดความมั่นใจ-หลังอังกฤษคว้าชัยเหนือปากีสถาน-mtgf2vpf.jpg

กัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษ โจ ไครต์ เผชิญค่าเฉลี่ยการทำแต้มต่ำสุดในรอบ 14 ปี แต่พาทีมคว้าชัยชนะซีรีส์เหนือปากีสถาน 194 รันที่สนามลอร์ดส

England cricket captain Joe Root addresses his recent lbw struggles and low scoring average after leading his team to a 194-run win over Pakistan at Lord's.

โจ ไครต์ ยืนหยัดความมั่นใจ หลังอังกฤษคว้าชัยเหนือปากีสถาน

Joe Root calm on form after England series win

<div class="key-takeaways"><ul><li>ไบรดอน คาร์ส นักคริกเกตทีมชาติอังกฤษวัย 31 ปี ถูกตำรวจสอบสวนคดีทำร้ายร่างกาย</li><li>เหตุการณ์เกิดขึ้นค่ำวันเสาร์หน้าบาร์ Molly Malone's ในเมืองดาร์บี</li><li>คาร์สถูกถอดจากทีมชาติชุดเตรียมแข่งเทสต์แมตช์ที่สองกับปากีสถาน</li></ul></div><p>ไบรดอน คาร์ส นักคริกเกตทีมชาติอังกฤษและผู้เล่นสโมสรเดอร์แฮม กำลังเผชิญกับการสอบสวนจากตำรวจดาร์บิเชอร์ หลังจากมีภาพปรากฏบนโซเชียลมีเดียเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา แสดงให้เห็นว่าเขาถูกใส่กุญแจมือและรายล้อมไปด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจระหว่างการออกไปเที่ยวกลางคืนในเมืองดาร์บีเมื่อวันเสาร์</p><p>รายงานระบุว่านักกีฬาวัย 31 ปีรายนี้ ซึ่งเคยลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษมาแล้ว 58 นัด รวมถึงการแข่งขันเทสต์แมตช์ 14 นัด ถูกควบคุมตัวชั่วคราวด้วยข้อหาเมาสุราและประพฤติตนวุ่นวาย ก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมาหลังจากตกลงที่จะออกจากพื้นที่ดังกล่าว</p><p class="ai-insight"><p>เหตุการณ์นี้นับเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพของคาร์ส เนื่องจากวงการคริกเกตอังกฤษมีมาตรฐานวินัยที่เข้มงวดมาก การถูกถอดออกจากทีมชาติชุดใหญ่อย่างกะทันหันไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อโอกาสในการลงสนามพบกับปากีสถานเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงกดดันให้สมาคมคริกเกตอังกฤษต้องจัดการกับปัญหาความประพฤตินอกสนามอย่างจริงจังเพื่อรักษาภาพลักษณ์ของกีฬาประเภทนี้ไว้</p></p><p>ทางด้านสภาวะทางกฎหมายและความคืบหน้าล่าสุด ตำรวจดาร์บิเชอร์ได้ออกแถลงการณ์เพิ่มเติมเมื่อวันพุธยืนยันว่ากำลังสืบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการทำร้ายร่างกายที่เกิดขึ้นในใจกลางเมืองดาร์บี โดยระบุว่ายังไม่มีการจับกุมตัวผู้ใดเพิ่มเติม และการสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtbeyzq1_inline_1_e3ec0435c1.jpg" alt="UK police station exterior building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในส่วนของการจัดการภายในองค์กร สมาคมคริกเกตอังกฤษและเวลส์ (ECB) เปิดเผยว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะถูกส่งให้หน่วยงานกำกับดูแลด้านคริกเกตทำการไต่สวน ส่งผลให้คาร์สถูกตัดชื่อออกจากทีมชาติอังกฤษชุดทำศึกเทสต์แมตช์นัดที่สองกับทีมชาติปากีสถานทันที</p><p>อย่างไรก็ตาม แม้จะพลาดโอกาสรับใช้ชาติในแมตช์สำคัญนี้ แต่คาร์สยังคงมีชื่ออยู่ในทีมของสโมสรเดอร์แฮม สำหรับการแข่งขันเคาน์ตีแชมเปียนชิพ ที่จะพบกับทีมกลูเซสเตอร์เชอร์ ขณะที่ตัวนักกีฬาและทาง ECB ยังไม่ได้ออกมาให้ความคิดเห็นเพิ่มเติมต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c23xkj17xyro?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>England cricketer Brydon Carse is under police investigation for alleged assault.</li><li>The incident took place on Saturday night outside a bar in Derby city centre.</li><li>Carse was dropped from the England Test squad to face Pakistan.</li></ul></div><p>England and Durham pace bowler Brydon Carse is facing an official investigation by Derbyshire Police following an incident that saw him handcuffed by officers during a night out in Derby on Saturday, as captured in social media images surfaced on Sunday.</p><p>The 31-year-old athlete, who has represented England in 58 international matches including 14 Tests, was briefly detained on suspicion of being drunk and disorderly before being released shortly afterwards upon agreeing to leave the area.</p><p class="ai-insight"><p>This incident represents a critical juncture for Carse's career, as English cricket maintains stringent behavioral standards for national representatives. Being swiftly removed from the Test squad highlights the governing body's zero-tolerance approach to off-field controversies, which could significantly impact his international trajectory moving forward.</p></p><p>Providing updates on the case, Derbyshire Police confirmed in a statement on Wednesday that they are actively looking into allegations of an assault in Derby city centre, noting that no arrests have been made yet and the investigation remains ongoing.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtbeyzq1_inline_1_e3ec0435c1.jpg" alt="UK police station exterior building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>In response to the weekend events, the England and Wales Cricket Board (ECB) announced that the matter would be referred to the Cricket Regulator, resulting in Carse being immediately withdrawn from the England squad for the second Test match against Pakistan.</p><p>Despite his omission from the national team setup, Carse has still been selected in Durham's County Championship squad for their upcoming fixture against Gloucestershire. Meanwhile, Carse has been approached for comment, and the ECB has declined to make further statements at this stage.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c23xkj17xyro?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_ไบรดอน-คาร์ส-โดนตำรวจดาร์บิเชอร์สอบสวนคดีทำร้ายร่างกาย-mtbeyzq1.png

small_ไบรดอน-คาร์ส-โดนตำรวจดาร์บิเชอร์สอบสวนคดีทำร้ายร่างกาย-mtbeyzq1.png

thumbnail_ไบรดอน-คาร์ส-โดนตำรวจดาร์บิเชอร์สอบสวนคดีทำร้ายร่างกาย-mtbeyzq1.png

ไบรดอน-คาร์ส-โดนตำรวจดาร์บิเชอร์สอบสวนคดีทำร้ายร่างกาย-mtbeyzq1.png

ตำรวจดาร์บิเชอร์กำลังสอบสวนข้อกล่าวหาทำร้ายร่างกายที่เกี่ยวข้องกับ ไบรดอน คาร์ส นักคริกเกตทีมชาติอังกฤษ หลังเหตุการณ์หน้าผับในเมืองดาร์บี

Derbyshire Police are investigating assault allegations involving England cricketer Brydon Carse following an incident outside a Derby venue.

ไบรดอน คาร์ส โดนตำรวจดาร์บิเชอร์สอบสวนคดีทำร้ายร่างกาย

Brydon Carse under police investigation over assault claims

<div class="key-takeaways"><ul><li>บริดอน คาร์ส วัย 31 ปี ถูกจับกุมตัวชั่วคราวนอกผับในเมืองดาร์บี้เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา</li><li>คาร์สถูกตัดชื่อออกจากทีมคริกเก็ตเทสต์ชุดดวลกับปากีสถาน และถูกแทนที่โดย ซอนนี่ เบเกอร์</li><li>เหตุการณ์นี้ทำให้มีนักกีฬาภายใต้สัญญาของ ECB ถึง 8 คนแล้วที่พัวพันกับเรื่องอื้อฉาวนอกสนามในปีนี้</li><li>โจ รูต์ ยืนยันว่าจะไม่มีการนำกฎเคอร์ฟิวเที่ยงคืนกลับมาใช้ แม้จะยอมรับว่าทีมสร้างความผิดพลาดโง่ๆ ซ้ำซาก</li></ul></div><p>โจ รูต์ กัปตันทีมคริกเก็ตเทสต์ของอังกฤษ ออกมาแสดงความรู้สึกผิดหวังอย่างรุนแรงและหัวเสีย หลังจากที่ บริดอน คาร์ส เพซโบลเลอร์เพื่อนร่วมทีมวัย 31 ปี ต้องเผชิญกับเหตุการณ์ถูกใส่กุญแจมือและถูกจับกุมตัวชั่วคราวนอกบาร์แห่งหนึ่งในเมืองดาร์บี้ เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา ก่อนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจจะปล่อยตัวในเวลาต่อมา เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้คาร์สถูกตัดชื่อออกจากทีมชาติชุดเตรียมทำศึกเทสต์แมตช์นัดที่สองกับทีมชาติปากีสถาน ซึ่งจะเริ่มการแข่งขันที่สนามลอร์ดส์ในวันพฤหัสบดีนี้ โดยมี ซอนนี่ เบเกอร์ เข้ามาเสียบแทนในโควตาของเขา</p><p>ในขณะที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว คาร์สไม่ได้อยู่ในภารกิจรับใช้ทีมชาติอังกฤษโดยตรง เนื่องจากต้นสังกัดอย่างสโมสรเดอรัมอนุญาตให้เขากลับไปลงเล่นให้ทีมในประเทศ แต่เนื่องจากเขามีสัญญากลางกับสมาคมคริกเก็ตอังกฤษและเวลส์ (ECB) ทางองค์กรจึงได้ส่งเรื่องนี้ต่อไปยังหน่วยงานกำกับดูแลคริกเก็ต (Cricket Regulator) เพื่อดำเนินการสอบสวนต่อไป โดยในเหตุการณ์นี้ยังมีผู้เล่นสัญญากลางรายอื่นร่วมอยู่ด้วย ได้แก่ เบน สโตรกส์ อดีตกัปตันทีม และ แมทธิว พอตส์</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt8x77ka_inline_1_6f9c246893.jpg" alt="England national cricket stadium exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ปัญหาพฤติกรรมนอกสนามของนักกีฬาคริกเก็ตอังกฤษกลายเป็นประเด็นเรื้อรังมาอย่างต่อเนื่อง โดยในรอบหนึ่งปีที่ผ่านมา มีผู้เล่นภายใต้สัญญาถึง 8 คนจากทั้งหมด 30 คน ที่เข้าไปเกี่ยวข้องหรืออยู่ในสถานที่เกิดเหตุยามค่ำคืนในลักษณะเดียวกัน ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสี่ของจำนวนผู้เล่นทั้งหมด ข้อมูลสถิติเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงวิกฤตความประพฤติที่สมาคมต้องเร่งแก้ไขอย่างจริงจัง</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">8</span><span class="stat-label">นักกีฬาภายใต้สัญญา ECB ที่พัวพันคดีกลางคืนในรอบ 1 ปี</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">30</span><span class="stat-label">จำนวนนักกีฬาชายทั้งหมดที่มีสัญญากลางกับทีมชาติอังกฤษ</span></div></div><p>ก่อนหน้านี้ในเดือนตุลาคม แฮร์รี่ บรุค กัปตันทีมประเภทบอลจำกัดโอเวอร์ เคยถูกการ์ดทำร้ายร่างกายด้วยการชกเข้าที่ใบหน้านอกไนต์คลับในเมืองเวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์ ต่อมาในช่วงทัวร์นาเมนต์ดิแอชส์ที่ออสเตรเลีย เบน ดักเก็ตต์ มือเปิดสนามก็ถูกถ่ายคลิปวิดีโอขณะมีอาการมึนเมาในวันหยุดที่นูซา และในเดือนมิถุนายน เบน สโตรกส์ ร่วมกับ กัส แอตกินสัน ก็ฝ่าฝืนกฎเคอร์ฟิวของทีมและอยู่ในเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถูกนักกีฬารักบี้ชกหน้าร้านไนต์คลับในลอนดอน</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;ความผิดพลาดโง่ๆ ที่ยังคงเกิดขึ้นซ้ำซาก&quot;</p><cite>โจ รูต์</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การที่ โจ รูต์ เลือกที่จะรับมือกับสื่อมวลชนด้วยความตรงไปตรงมาและไม่มีการปกป้องพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม สะท้อนให้เห็นถึงภาวะผู้นำที่แข็งแกร่งในยามที่ทีมกำลังเผชิญวิกฤตศรัทธาจากแฟนกีฬา การยกเลิกกฎเคอร์ฟิวเดิมไม่ได้หมายความว่าสมาคมจะปล่อยปละละเลย แต่เป็นการสร้างวัฒนธรรมความรับผิดชอบส่วนบุคคลที่นักกีฬาระดับอาชีพควรมีจิตสำนึกในการหลีกเลี่ยงสถานที่เสี่ยงด้วยตนเอง มากกว่าการถูกบังคับด้วยกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดซึ่งอาจไม่ได้ผลในระยะยาว</p></div><p>แม้ว่าโจ รูต์ จะยืนยันจุดยืนเดิมว่าจะไม่นำกฎเคอร์ฟิวเที่ยงคืนกลับมาบังคับใช้ เนื่องจากเขาเชื่อว่าไม่ใช่แนวทางที่ถูกต้องในระยะยาว แต่เขาก็เน้นย้ำอย่างชัดเจนว่าผู้เล่นจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการนำตัวเองไปอยู่ในสถานการณ์ที่อาจก่อให้เกิดปัญหา โดยใช้คำว่าความผิดพลาดโง่ๆ ที่ต้องหยุดลงได้แล้ว รูต์ยังได้พูดคุยกับเบน สโตรกส์ เพื่อเช็คสภาพจิตใจและดูแลความเป็นอยู่ของคาร์ส แต่ปฏิเสธที่จะก้าวล่วงถึงบทลงโทษที่จะเกิดขึ้น เนื่องจากเป็นอำนาจหน้าที่ของหน่วยงานกำกับดูแล พร้อมระบุว่านี่คือโอกาสสำคัญในการสร้างภาพลักษณ์และชื่อเสียงของทีมให้กลับมาน่าภาคภูมิใจอีกครั้งในสายตาของสาธารณชน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c4g5z5p8w17o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Brydon Carse, 31, was briefly arrested outside a bar in Derby on Saturday night.</li><li>Carse was dropped from England's squad for the second Test against Pakistan.</li><li>Eight centrally contracted players have now been involved in late-night incidents over the past year.</li><li>Root confirmed the midnight curfew will not return, urging players to avoid risky situations.</li></ul></div><p>Joe Root has made his profound frustration clear regarding the latest off-field controversy involving England fast bowler Brydon Carse. The 31-year-old was dropped from the national squad for the upcoming second Test against Pakistan after being briefly arrested and subsequently de-arrested outside a bar in Derby last Saturday night, with images of him in handcuffs circulating on social media. Sonny Baker has been called up to replace Carse in the squad ahead of the match starting at Lord's on Thursday.</p><p>At the time of the incident, Carse was not on international duty as he had been released to play for his county side Durham, though he remains bound by an England central contract. Root revealed that he had spoken directly with his teammate regarding the situation, openly criticizing the persistent occurrence of avoidable errors that continue to damage the team's public standing and reputation.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt8x77ka_inline_1_6f9c246893.jpg" alt="England national cricket stadium exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>This latest episode marks a concerning trend within English cricket, bringing the total number of centrally contracted players involved in or present during late-night incidents over the past year to eight out of a total pool of thirty men. Statistical data highlights that more than a quarter of England's elite players have found themselves caught up in off-field controversies during this timeframe.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">8</span><span class="stat-label">Contracted players involved in late-night incidents in the past year</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">30</span><span class="stat-label">Total number of men holding central contracts with England</span></div></div><p>The incident follows a series of high-profile off-field issues over the past twelve months. In October, white-ball captain Harry Brook was punched outside a Wellington nightclub, while opening batsman Ben Duckett was filmed appearing intoxicated during a team break in Noosa during the Ashes tour. Furthermore, in June, former Test captain Ben Stokes and bowler Gus Atkinson breached team protocols when a member of England's security detail was assaulted by a rugby player in a London venue.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;Stupid mistakes&quot;</p><cite>Joe Root</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>Joe Root's handling of the media crisis demonstrates the exact brand of authoritative yet compassionate leadership required during turbulent periods. By refusing to reinstate the previous midnight curfew, Root places personal accountability back onto the shoulders of the players, signaling that professional athletes must exercise better individual judgment rather than relying strictly on draconian rules that ultimately fail to change underlying behaviors.</p></div><p>Root stood firm on his decision not to reintroduce the midnight curfew that was previously abolished upon his return to the captaincy, stating that such measures are not the long-term solution. Instead, he emphasized that players must take responsibility for avoiding environments where trouble can easily find them. While declining to comment on potential disciplinary actions which remain under the jurisdiction of the Cricket Regulator, Root stressed that the team must focus on moving forward and restoring the trust of supporters.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c4g5z5p8w17o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_โจ-ರೂต์-ออกโรงจวกความผิดพลาด-บริดอน-คาร์ส-พัวพันคดีนอกสนาม-mt8x77ka.jpg

small_โจ-ರೂต์-ออกโรงจวกความผิดพลาด-บริดอน-คาร์ส-พัวพันคดีนอกสนาม-mt8x77ka.jpg

thumbnail_โจ-ರೂต์-ออกโรงจวกความผิดพลาด-บริดอน-คาร์ส-พัวพันคดีนอกสนาม-mt8x77ka.jpg

โจ-ರೂต์-ออกโรงจวกความผิดพลาด-บริดอน-คาร์ส-พัวพันคดีนอกสนาม-mt8x77ka.jpg

โจ รูต์ กัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษ ยอมรับว่ารู้สึกผิดหวังและหัวเสีย หลัง บริดอน คาร์ส ถูกจับกุมตัวชั่วคราวนอกผับในเมืองดาร์บี้ และถูกตัดชื่อพ้นทีมชุดดวลปากีสถาน

England Test captain Joe Root expressed frustration after Brydon Carse was briefly arrested outside a Derby bar and dropped from the Pakistan series squad.

โจ ರೂต์ ออกโรงจวกความผิดพลาด บริดอน คาร์ส พัวพันคดีนอกสนาม

Joe Root 'hacked off' over Brydon Carse nightclub incident

<div class="key-takeaways"><ul><li>ไบรดอน คาร์ส ถูกจับกุมชั่วคราวหลังออกเที่ยวกลางคืนที่เมืองดาร์บี้ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์</li><li>อีซีบีถอดชื่อคาร์สพ้นทีมชุดทำศึกเทสต์แมตช์นัดที่สองกับปากีสถาน ณ ลอร์ดส</li><li>ไมเคิล วอห์น ชี้ต้องมีบทลงโทษรุนแรงเพื่อให้คนในทีมตระหนักและหยุดพฤติกรรมเดิมๆ</li><li>มีนักกีฬาในสัญญาของอังกฤษถึง 8 รายเอี่ยวกับปาร์ตี้ดึกตลอดรอบปีที่ผ่านมา</li></ul></div><p>วงการคริกเก็ตอังกฤษต้องเผชิญกับมรสุมนอกสนามอีกระลอก หลังจาก ไมเคิล วอห์น อดีตกัปตันทีมชาติ ออกมาเรียกร้องให้มีการลงโทษอย่างเฉียบขาดเพื่อเขย่าขวัญเพื่อนร่วมทีมทุกคน ภายหลังจากที่ ไบรดอน คาร์ส นักกีฬาโบว์ลิ่งความเร็วสูง กลายเป็นผู้เล่นรายล่าสุดที่สร้างปัญหาจากพฤติกรรมการดื่มแอลกอฮอล์ในยามวิกาลระหว่างไปเที่ยวกับเพื่อนร่วมสังกัดดอร์แฮมที่เมืองดาร์บี้</p><p>เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้คาร์สถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมตัวชั่วคราวในช่วงสุดสัปดาห์ ก่อนที่ทางตำรวจดาร์บีย์เชอร์จะออกมาชี้แจงว่า ชายวัย 30 ปีรายนี้ถูกจับกุมในข้อหามีพฤติกรรมมึนเมาและสร้างความวุ่นวายในย่านใจกลางเมืองดาร์บี้เมื่อคืนวันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม แต่ได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมาทันทีหลังจากตกลงที่จะยอมเดินทางออกจากพื้นที่ดังกล่าว</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">8</span><span class="stat-label">นักกีฬาในสัญญาเอี่ยวปาร์ตี้ดึก</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">30</span><span class="stat-label">จำนวนผู้เล่นทั้งหมดในสัญญา</span></div></div><p>ทางด้านคณะกรรมการคริกเก็ตและสภาแห่งชาติได้เร่งดำเนินการสอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการ ส่งผลให้คาร์สวัย 31 ปีถูกตัดชื่อออกจากทีมชาติชุดสตรีมมิ่งเทสต์แมตช์นัดที่สองพบกับทีมชาติปากีสถานที่จะมีขึ้น ณ สนามลอร์ดสในวันพฤหัสบดีนี้ทันที โดยมีการเรียกตัว ซอนนี บาเกอร์ เข้ามาเสียบแทนที่ในโควตาเดิม</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/michael_vaughan_mt7ukcbi_inline_1_2c25c57091.png" alt="England professional cricket match pitch" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"ทุกสิ่งที่เราคิดว่าถูกกวาดซุกไว้ใต้พรมและถูกมองข้ามไป ตอนนี้เรากลับมาอยู่ที่จุดเริ่มต้นเหมือนเดิมแล้ว"</p><cite>ไมเคิล วอห์น</cite></blockquote><p>วิกฤตครั้งนี้ถือเป็นบททดสอบครั้งใหญ่สำหรับ โจ รูท ซึ่งเพิ่งกลับมารับตำแหน่งกัปตันทีมเทสต์แมตช์เป็นรอบที่สอง โดยก่อนหน้านี้ไม่นาน รูทเพิ่งออกมาเน้นย้ำให้เพื่อนร่วมทีมทุกคนประพฤติตนเป็นแบบอย่างที่ดีและเป็นมนุษย์ที่มีคุณภาพ ก่อนที่เขาจะต้องเผชิญหน้ากับคำถามจากสื่อมวลชนเกี่ยวกับระเบียบวินัยและวัฒนธรรมการดื่มของทีมอีกครั้งในวันอังคารนี้</p><div class="ai-insight"><p>ประเด็นเรื่องวินัยนอกสนามของทีมคริกเก็ตอังกฤษกลายเป็นปัญหาเรื้อรังที่บั่นทอนความพร้อมของทีมในรอบปีที่ผ่านมา โดยสถิติชี้ให้เห็นว่ามีผู้เล่นระดับสัญญาอาชีพมากกว่าหนึ่งในสี่ของทั้งหมดที่เคยมีประเด็นเกี่ยวข้องกับสถานบันเทิงยามค่ำคืน สะท้อนให้เห็นถึงความจำเป็นในการปรับเปลี่ยนมาตรการควบคุมภายในอย่างจริงจังของสมาคมฯ</p></div><p>สถิติระบุว่านับตั้งแต่คาร์สลงสนามเปิดตัวในเกมเทสต์ครั้งแรกเมื่อเดือนตุลาคม 2024 ไม่มีนักกีฬาโบว์ลิ่งคนไหนในทีมชาติอังกฤษที่ทำประตูได้มากกว่า 58 วิกเก็ตของเขาอีกแล้ว การถูกตัดชื่อออกจากทีมในครั้งนี้จึงอาจส่งผลกระทบต่ออนาคตและลำดับความสำคัญของเจ้าตัวในทีมชาติระยะยาว</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cx2zn3exqj7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Brydon Carse was briefly arrested during a night out in Derby over the weekend.</li><li>The Cricket Regulator removed Carse from the squad for the second Test against Pakistan at Lord's.</li><li>Michael Vaughan called for a severe punishment to shake up the entire England team.</li><li>A total of eight centrally contracted players have been involved in late-night incidents over the past year.</li></ul></div><p>England's cricket team has been hit by another off-field controversy as former captain Michael Vaughan demanded a strong penalty to send a shockwave through the entire squad following Brydon Carse's latest alcohol-related incident during a night out with Durham teammates in Derby.</p><p>Carse was temporarily detained by police over the weekend, with Derbyshire Police confirming that a man in his thirties was arrested on suspicion of being drunk and disorderly in Derby city centre on Saturday night, August 22, before being released shortly after agreeing to leave the area.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">8</span><span class="stat-label">Contracted players in night incidents</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">30</span><span class="stat-label">Total men on England deals</span></div></div><p>The England and Wales Cricket Board confirmed that the Cricket Regulator is investigating the matter, leading to the 31-year-old being dropped from the squad for the second Test against Pakistan at Lord's on Thursday, with Sonny Baker taking his place.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/michael_vaughan_mt7ukcbi_inline_1_2c25c57091.png" alt="England professional cricket match pitch" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"Everything we thought has been brushed under the carpet and moved to one side, we are pretty much back to square one."</p><cite>Michael Vaughan</cite></blockquote><p>This fresh disciplinary issue arrives only one match into Joe Root's second stint as Test captain. Root had previously urged his players to act as good role models before his first game back in charge, and he is now scheduled to address the media regarding the fallout on Tuesday.</p><div class="ai-insight"><p>Off-field discipline has become a persistent issue for English cricket, with over a quarter of the 30 centrally contracted male players involved in late-night incidents over the past year, highlighting systemic challenges within the team's culture that require strict regulatory oversight.</p><p>Since making his Test debut in October 2024, Carse has claimed 58 wickets—more than any other England bowler during that span—making his removal from the squad a significant blow to his international momentum and team standing.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cx2zn3exqj7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_michael-vaughan-จี้ลงโทษเด็ดขาดหลัง-ไบรดอน-คาร์ส-เอี่ยวปาร์ตี้-mt7ukcbi.jpg

small_michael-vaughan-จี้ลงโทษเด็ดขาดหลัง-ไบรดอน-คาร์ส-เอี่ยวปาร์ตี้-mt7ukcbi.jpg

thumbnail_michael-vaughan-จี้ลงโทษเด็ดขาดหลัง-ไบรดอน-คาร์ส-เอี่ยวปาร์ตี้-mt7ukcbi.jpg

michael-vaughan-จี้ลงโทษเด็ดขาดหลัง-ไบรดอน-คาร์ส-เอี่ยวปาร์ตี้-mt7ukcbi.jpg

ไมเคิล องุ่น อดีตกัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษ เรียกร้องบทลงโทษรุนแรง หลัง ไบรดอน คาร์ส ถูกตำรวจจับกุมชั่วคราวจากเหตุเมาสุราในเมืองดาร์บี้

Former captain Michael Vaughan demands a heavy penalty for Brydon Carse after the England fast bowler was temporarily arrested in Derby.

Michael Vaughan จี้ลงโทษเด็ดขาดหลัง ไบรดอน คาร์ส เอี่ยวปาร์ตี้

Michael Vaughan urges strict punishment after Brydon Carse incident

Inewgen

Inewgen

#England cricket team

England Cricket 2026: Joe Root Returns as Test Captain

Inewgen

Kevin Pietersen joins England's white-ball coaching team

Inewgen

Ashes 2027: Michael Vaughan slams ticket price hike

Inewgen

Carse left out of England squad for third Pakistan Test

Inewgen

Joe Root calm on form after England series win

Inewgen

Brydon Carse under police investigation over assault claims

Inewgen

Joe Root 'hacked off' over Brydon Carse nightclub incident

Inewgen

Michael Vaughan urges strict punishment after Brydon Carse incident

Inewgen