<div class="key-takeaways"><ul><li>โจ รูท กลับมารับตำแหน่งกัปตันทีมคริกเก็ตทดสอบของอังกฤษในปี 2026</li><li>อังกฤษคว้าชัยชนะซีรีส์เหนือปากีสถาน 3-0 ปิดท้ายฤดูกาลด้วยความไม่แน่นอน</li><li>โอลิล โรบินสัน ทำผลงานโดดเด่นด้วยการกวาด 28 วิเกตในฤดูกาลนี้</li><li>ทีมต้องเร่งปรับทัพและแก้ปัญหาเรื่องตัวผู้เล่นสปินเนอร์เพื่อเตรียมลุยศึกใหญ่ในฤดูหนาว</li></ul></div><p>ปี 2026 กลายเป็นปีแห่งความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับวงการคริกเก็ตอังกฤษ เมื่อโจ รูท ต้องกลับมาสวมเสื้อเบลเซอร์กัปตันทีมอีกครั้งหลังจากที่เขาต้องรื้อหาเสื้อตัวเก่าในโรงรถ ขณะที่เควิน ปิเตอร์เซน ก็หวนคืนสู่ทีมชุดนี้ด้วยเช่นกัน เหตุการณ์เหล่านี้สะท้อนถึงความปั่นป่วนในหนึ่งในฤดูกาลที่ร้อนระอุที่สุดในประวัติศาสตร์คริกเก็ตอังกฤษยุคใหม่</p><p>การถกเถียงเรื่องการเปลี่ยนแปลงผู้นำหลังศึกแอชเชสกลายเป็นเรื่องรองไปแล้ว เมื่ออังกฤษก้าวเข้าสู่ยุคหลัง Bazball อย่างเป็นทางการ แม้ว่าฤดูกาลนี้จะถูกมองว่าสูญเปล่าสำหรับบางคน แต่สำหรับผู้เล่นอย่าง จอร์แดน ค็อกซ์, เอมิลิโอ เกย์, แดน ลอว์เรนซ์ รวมถึงโอลิล โรบินสัน ที่กลับมาทำผลงานได้ยอดเยี่ยม ฤดูกาลนี้คือโอกาสพิสูจน์ตัวเองอย่างแท้จริง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/england_cricket_2026_mtyn0rll_inline_1_3ebaba4bc7.jpg" alt="cricket bat ball pitch" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ทีมชาติอังกฤษภายใต้การนำของโจ รูท มีบรรยากาศที่เปลี่ยนไปจากยุคของเบน สโตคส์ อย่างเห็นได้ชัด ความสงบเสงี่ยมและเยือกเย็นเข้ามาแทนที่ความหวือหวา จนกระทั่งช่วงเย็นวันที่สามของการแข่งขันเทสต์แมตช์ที่สาม ณ สนามเอบจ์บาสตัน (Edgbaston) เมื่อการบุกอย่างดุดันของราซอุลลอห์ (Razaullah) ทำให้ความสงบนั้นพังทลายลงภายในเวลาสองชั่วโมง สร้างความตื่นตระหนกและขุดคุ้ยข้อสงสัยเก่าๆ สมัยรูทเป็นกัปตันในรอบแรก</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">28</span><span class="stat-label">วิเกตที่โอลิล โรบินสันทำได้</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">9.32</span><span class="stat-label">ค่าเฉลี่ยการเสียรันต่อวิเกตของโรบินสัน</span></div></div><p>แม้จะผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาได้ แต่อังกฤษก็ยังปิดฉากฤดูกาลด้วยชัยชนะซีรีส์ 3-0 เหนี่ปากีสถาน พร้อมทั้งค้นพบกลุ่มผู้เล่นเพซโบว์ลเลอร์ (pace quartet) 4 คนที่ฉายแววโดดเด่น โดยเฉพาะโอลิล โรบินสันท็อปฟอร์มสุดๆ ด้วยการคว้าไปถึง 28 วิเกต ด้วยค่าเฉลี่ย 9.32 ซึ่งเป็นสถิติระดับคริกเก็ตทดสอบยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ร่วมด้วย โจฟรา อาร์เชอร์, จอช ทอง และ กัส แอตกินสัน</p><div class="ai-insight"><p>การเปลี่ยนผ่านจากยุคของเบน สโตคส์ สู่ยุคของโจ รูท สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของสมาคมคริกเก็ตอังกฤษในการหาจุดสมดุลระหว่างความกล้าหาญแบบสุดโต่ง (Bazball) กับความนิ่งในสถานการณ์คับขัน การที่ทีมยังคงตั้งคำถามเรื่องความพร้อมก่อนทัวร์นาเมนต์ใหญ่ในต่างแดน แสดงให้เห็นว่าความสำเร็จระดับซีรีส์ในบ้านยังไม่ใช่เครื่องรับประกันฟอร์มการเล่นในระดับสากล</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"โจ รูท ต้องรื้อหาเสื้อเบลเซอร์กัปตันทีมตัวเก่าของเขาจากในโรงรถ เพื่อกลับมารับหน้าที่นำทัพอังกฤษอีกครั้งในฤดูกาล 2026"</p><cite>BBC Sport</cite></blockquote><p>อย่างไรก็ตาม ความท้าทายครั้งใหญ่รอคอยอังกฤษอยู่เบื้องหน้าเมื่อต้องเดินทางไปแข่งขันในฤดูหนาว ทั้งการแข่งขันในแอฟริกาใต้ และแมตช์ฉลองครบรอบ 150 ปี ลูกบอลสีชมพูที่เมลเบิร์น รวมถึงการเยือนบังกลาเทศในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งปัญหาเรื่องสปินเนอร์ที่ยังไม่มีตัวโดดเด่นรวมถึงตำแหน่งผู้เปิดเกมรุก (opener) ยังคงเป็นโจทย์ใหญ่ที่สตาฟฟ์โค้ชต้องเร่งแก้ปัญหา</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cj64nxkx22jo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Joe Root returns as England Test captain for the 2026 cricket summer season</li><li>England secures a 3-0 series sweep over Pakistan before the winter tours</li><li>Ollie Robinson dominates with 28 wickets at an average of 9.32</li><li>The team faces major selection dilemmas regarding spinners and openers</li></ul></div><p>The year 2026 marks a turbulent turning point for English cricket as Joe Root digs through his garage to unearth his old captain's blazer, stepping back into the Test captaincy role. Alongside Kevin Pietersen's return to the fold, these developments underscore the massive upheaval defining one of the most chaotic summers in recent memory.</p><p>Debates over leadership changes following the Ashes are now moot as England officially transitions into the post-Bazball era. While some dismiss the summer as wasted, rising talents such as Jordan Cox, Emilio Gay, Dan Lawrence, and a resurgent Ollie Robinson would strongly disagree, having seized their opportunities to shine.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/england_cricket_2026_mtyn0rll_inline_1_3ebaba4bc7.jpg" alt="cricket bat ball pitch" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Under Root, the England team exhibits a distinct demeanor compared to the Ben Stokes era, favoring a calmer approach. However, that composure frayed during a chaotic two-hour spell on the third evening of the third Test at Edgbaston under Razaullah's aggressive batting, temporarily reviving old doubts from Root's initial captaincy tenure.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">28</span><span class="stat-label">Wickets taken by Ollie Robinson</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">9.32</span><span class="stat-label">Robinson's astonishing bowling average</span></div></div><p>Despite late-inning scares, England concluded the summer with a dominant 3-0 series victory against Pakistan and a burgeoning four-man pace attack. Ollie Robinson led the charge brilliantly, claiming 28 wickets at an average of 9.32—reminiscent of pre-World War I Test statistics—supported by Jofra Archer, Josh Tongue, and Gus Atkinson.</p><div class="ai-insight"><p>The transition from Ben Stokes' personality-driven leadership to Joe Root's calmer style illustrates England's ongoing struggle to balance aggressive intent with tactical stability. While home series wins provide optimism, persistent questions remain regarding depth and adaptability ahead of challenging overseas tours.</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"Joe Root had to rummage around his garage to dig out his old captain's blazer."</p><cite>BBC Sport</cite></blockquote><p>Looking ahead to the winter schedule, England faces critical tactical shifts for upcoming series in South Africa, the special pink-ball 150th-anniversary Test in Melbourne, and the tour of Bangladesh in February. With spin bowling depth remaining unproven and opening batter slots still unsettled, the management has demanding decisions to make.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cj64nxkx22jo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_england-cricket-2026-โจ-รูท-คืนตำแหน่งกัปตันทีมทดสอบ-mtyn0rll.jpg

small_england-cricket-2026-โจ-รูท-คืนตำแหน่งกัปตันทีมทดสอบ-mtyn0rll.jpg

thumbnail_england-cricket-2026-โจ-รูท-คืนตำแหน่งกัปตันทีมทดสอบ-mtyn0rll.jpg

england-cricket-2026-โจ-รูท-คืนตำแหน่งกัปตันทีมทดสอบ-mtyn0rll.jpg

อังกฤษปิดฉากฤดูกาลคริกเก็ตปี 2026 ด้วยชัยชนะเหนือปากีสถาน 3-0 แต่ยังเต็มไปด้วยคำถามหลังยุค Bazball และการกลับมาของโจ รูท

England ends the 2026 cricket summer with a 3-0 series sweep against Pakistan, yet faces lingering questions entering the post-Bazball era.

England Cricket 2026: โจ รูท คืนตำแหน่งกัปตันทีมทดสอบ

England Cricket 2026: Joe Root Returns as Test Captain

<div class="key-takeaways"><ul><li>ปากีสถานทำสถิติเป็นทีมแรกที่ผู้เล่น 5 อันดับแรกทำคะแนนเป็นหลักหน่วยทั้งหมดในอิน닝ส์แรก</li><li>ทีมมีอัตราการเล่นพลาด (false-shot percentage) สูงถึง 40% ในช่วงเช้าของการแข่งขัน</li><li>สนาม Edgbaston มีค่าความไม่สม่ำเสมอของการกระดอนลูกบอล (bounce inconsistency rating) สูงถึง 5.7</li></ul></div><p>บรรยากาศอันมืดครึ้มใต้ท้องฟ้าสีเทาในช่วงพักกลางวันของวันแรกในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่ 3 ที่สนาม Edgbaston ดูจะยังไม่หม่นหมองเท่ากับบรรยากาศภายในห้องแต่งตัวของทีมชาติปากีสถาน ที่สถานการณ์มีแต่ทรุดหนักลงเรื่อยๆ หลังจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่โดยคณะกรรมการคริกเก็ตปากีสถานซึ่งถูกคาดหวังไว้ว่าจะเข้ามาช่วยปลุกชีพทีมให้กลับมามีความหวังอีกครั้ง</p><p>แม้จะมีการปรับเปลี่ยนขบวนการครั้งสำคัญ แต่ทว่าทีมนักกีฬาจากเอเชียใต้ก็ยังคงไม่แสดงให้เห็นถึงสัญญาณของการฟื้นตัว ท่ามกลางความกดดันที่เพิ่มสูงขึ้นจนกระทั่งต้องจบลงด้วยการทำคะแนนรวมไปเพียง 133 รัน และถูกเขี่ยตกรอบไปอย่างน่าผิดหวัง แม้การแข่งขันในเกมนี้เพิ่งจะดำเนินไปได้เพียง 33.5 โอเวอร์เท่านั้น แต่โอกาสและความหวังของพวกเขาในเมืองเบอร์มิงแฮมก็ดูริบหรี่เต็มที</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/edgbaston_mtud268m_inline_1_bb29c2f294.jpg" alt="cricket stadium floodlights match crowd no team crest" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในแง่ของสภาพแวดล้อม ข้อมูลจาก CricViz ระบุว่าสนามแห่งนี้มีค่าความไม่สม่ำเสมอของการกระดอนลูกบอลอยู่ที่ระดับ 5.7 ซึ่งถือว่าสูงกว่าการแข่งขันในปีก่อนๆ เช่น ในปี 2025 ที่พบกับอินเดีย (2.6) ปี 2024 กับเวสต์อินดิีส (3.2) และปี 2023 กับออสเตรเลีย (3.3) ประกอบกับการโชว์ฟอร์มการโยนลูกที่ยอดเยี่ยมของทีมชาติอังกฤษภายใต้สภาพอากาศในช่วงฤดูใบไม้ร่วง</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">133</span><span class="stat-label">คะแนนรวมทั้งหมด</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">40%</span><span class="stat-label">อัตราการเล่นพลาด</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">5.7</span><span class="stat-label">ค่าความกระดอนสนาม</span></div></div><p>ไมเคิล วอห์น อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษ ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นถึงสถานการณ์ของทีมเยือนในครั้งนี้ว่าพวกเขากำลังขาดความมั่นใจอย่างเห็นได้ชัดหลังจากผ่านช่วงเช้าอันเลวร้าย โดยผู้เล่น 5 อันดับแรกของปากีสถานถูกเขี่ยตกรอบจนสกอร์บอร์ดที่อนุสรณ์สถาน Thwaite แสดงผลคะแนนรวมไว้ที่เพียง 48 รันเท่านั้น ซึ่งนับเป็นประวัติศาสตร์ที่ไม่น่าจดจำ</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ปากีสถานขาดความมั่นใจอย่างเห็นได้ชัดหลังจากผ่านช่วงเช้าอันเลวร้ายนี้ไปได้"</p><cite>ไมเคิล วอห์น</cite></blockquote><p>เหตุการณ์นี้นับเป็นครั้งที่ 12 ในประวัติศาสตร์เทสต์แมตช์ที่ผู้เล่น 5 อันดับแรกของทีมทำคะแนนได้เพียงหลักหน่วยทั้งหมด แต่เป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นในอินนิ่งส์แรกของการแข่งขัน นอกจากนี้พวกเขายังจ่อที่จะทำลายสถิติอันย่ำแย่ที่ออสเตรเลียเคยทำไว้ในปี 1888 หากไม่สามารถเรียกฟอร์มเก่งกลับมาได้ในการลงสนามครั้งถัดไป</p><div class="ai-insight"><p>การแข่งขันเทสต์แมตช์ในประเทศอังกฤษมักมีความท้าทายสูงสำหรับทีมจากภูมิภาคอื่น เนื่องจากสภาพอากาศและสภาพสนามที่มีความแปรปรวนสูง ทั้งความชื้นและสภาพผิวสนามที่ส่งผลต่อการกระดอนของลูกบอล การปรับตัวของผู้เล่นจึงเป็นปัจจัยสำคัญที่สุดในการรับมือกับความกดดันในระดับนานาชาติ</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c62mn0zn657o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Pakistan became the first team to have their top five batters all out for single figures in a first innings.</li><li>The team recorded a false-shot percentage of 40% during the disastrous morning session.</li><li>The Edgbaston pitch registered a high bounce inconsistency rating of 5.7 according to CricViz.</li></ul></div><p>The leaden skies and gloomy mood at lunch on day one of the third Test at Edgbaston reflected the sinking morale inside the Pakistan dressing room. A series of controversial decisions by the Pakistan Cricket Board were intended to act as a much-needed defibrillator for the struggling squad.</p><p>Despite the drastic attempts to revive their performance, the tourists showed few signs of life as they slumped to 133 all out. With only 33.5 overs played in the game, their prospects in Birmingham already appear deeply troubling for anyone following the series.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/edgbaston_mtud268m_inline_1_bb29c2f294.jpg" alt="cricket stadium floodlights match crowd no team crest" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>In terms of mitigation, CricViz data recorded the pitch bounce inconsistency rating at 5.7, which exceeds the figures from Edgbaston matches in 2025 against India at 2.6, 2024 against the West Indies at 3.2, and 2023 against Australia at 3.3. Meanwhile, England's bowling attack capitalized effectively under autumnal conditions.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">133</span><span class="stat-label">Total runs scored</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">40%</span><span class="stat-label">False-shot rate</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">5.7</span><span class="stat-label">Pitch bounce rating</span></div></div><p>Former England captain Michael Vaughan noted that Pakistan were clearly devoid of confidence following the disastrous morning session. The dismissal of the top five batters left the Thwaite Memorial scoreboard showing a dismal 48 runs, cementing an unwanted historical milestone.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Pakistan were clearly shot for confidence after such a disastrous morning."</p><cite>Michael Vaughan</cite></blockquote><p>This marked the 12th time in Test match history that a team's top five batters were all dismissed for single figures, but the first time it has occurred in a first innings. The team is also closing in on an unwanted record originally set by Australia back in 1888 regarding low partnerships.</p><div class="ai-insight"><p>Playing Test cricket in English conditions presents unique tactical challenges due to variable pitches and swinging balls, requiring immense discipline from touring batting lineups to survive new-ball spells.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c62mn0zn657o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_ปากีสถานสร้างสถิติย่ำแย่ในเทสต์แมตช์ที่-edgbaston-mtud268m.jpg

small_ปากีสถานสร้างสถิติย่ำแย่ในเทสต์แมตช์ที่-edgbaston-mtud268m.jpg

thumbnail_ปากีสถานสร้างสถิติย่ำแย่ในเทสต์แมตช์ที่-edgbaston-mtud268m.jpg

ปากีสถานสร้างสถิติย่ำแย่ในเทสต์แมตช์ที่-edgbaston-mtud268m.jpg

ทีมคริกเก็ตปากีสถานตกรอบด้วยคะแนนเพียง 133 รันในเซสชันแรกของการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่ 3 ที่สนาม Edgbaston เมื่อวันพุธที่ผ่านมา

Pakistan's cricket team collapsed to 133 all out in the opening session of the third Test against England at Edgbaston on Wednesday.

ปากีสถานสร้างสถิติย่ำแย่ในเทสต์แมตช์ที่ Edgbaston

Pakistan break unwanted Test match records at Edgbaston

<div class="key-takeaways"><ul><li>ปากีสถานปลดหัวหน้าโค้ช Sarfaraz Ahmed และผู้เล่น 7 คนกลางซีรีส์</li><li>ทีมแพ้รวดใน 2 เทสต์แมตช์แรกต่ออังกฤษด้วยความพ่ายแพ้อันขาดลอย</li><li>เรียกผู้เล่นหน้าใหม่และมีประสบการณ์รวม 7 รายเพื่อสู้ศึกแมตช์สุดท้าย</li></ul></div><p>วงการคริกเกตต้องสั่นสะเทือนอีกครั้ง เมื่อทีมชาติปากีสถานตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ด้วยการปลดหัวหน้าโค้ชและส่งผู้เล่นกลับประเทศถึง 7 คน หลังทำผลงานย่ำแย่พ่ายแพ้ต่อทีมชาติอังกฤษติดต่อกันในสองเทสต์แมตช์แรกของการแข่งขันซีรีส์นี้ ความพ่ายแพ้อันราบคาบที่เฮดดิงลีย์และลอร์ดส์ ทำให้ทีมเยือนต้องยกเครื่องโครงสร้างผู้เล่นและทีมงานเบื้องหลังใหม่ทั้งหมด เพื่อเตรียมตัวลงสนามในเทสต์แมตช์สุดท้ายที่สนามเอดจ์แบสตันในวันที่ 9 กันยายนนี้</p><p>รายชื่อผู้เล่น 7 คนที่ถูกส่งตัวกลับบ้านประกอบด้วย Muhammad Rizwan, Imam-ul-Haq, Salman Ali Agha, Ali Usman และ Khurram Shahzad ซึ่งทั้งหมดเคยลงสนามในซีรีส์นี้ รวมถึง Aamir Jamal และ Muhammad Awais Jafar ที่ถูกส่งตัวกลับโดยยังไม่ได้ลงเล่นเลยแม้แต่นัดเดียว ในขณะเดียวกัน ทางสมาคมได้เรียกตัวผู้เล่นเข้ามาเสริมทัพรวม 7 คนเช่นกัน ได้แก่ Saim Ayub และ Abdullah Fazal สองนักหวดที่มีประสบการณ์ในระดับเทสต์ พร้อมด้วยผู้เล่นหน้าใหม่ที่ยังไม่เคยลงเล่นระดับนานาชาติอีก 5 ราย ได้แก่ Arafat Minhas, Mohammed Imran Jr, Said Baig, Mohammad Imran และ Razaullah</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/7_mthhx604_inline_1_14ea7dc016.jpg" alt="cricket stadium floodlights night match crowd no team crest" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>นอกจากการปรับเปลี่ยนตัวผู้เล่นครั้งใหญ่แล้ว ทีมงานผู้ฝึกสอนก็ถูกยกเครื่องเช่นกัน โดยหัวหน้าโค้ช Sarfaraz Ahmed และผู้ช่วย Umar Gul ถูกปลดจากตำแหน่ง และแทนที่ด้วย Mike Hesson โค้ชประเภทจำกัดจำนวนครั้งของปากีสถาน และ Ashley Noffke อดีตนักปาบอลเร็วทีมชาติออสเตรเลีย การตัดสินใจปลดผู้เล่นและโค้ชกลางทัวร์นาเมนต์เช่นนี้ถือเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และสะท้อนถึงแรงกดดันมหาศาลหลังจากที่ทีมแพ้รวดในสี่อิน닝แรกด้วยคะแนนต่ำกว่า 200 แต้มทั้งหมด</p><div class="ai-insight"><p>การตัดสินใจเปลี่ยนแปลงทีมอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดกลางทัวร์นาเมนต์เช่นนี้ ถือเป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของวงการคริกเกตปากีสถานที่มีประวัติการตัดสินใจอันน่าประหลาดใจหลังความพ่ายแพ้ โดยในทัวร์เยือนปากีสถานของอังกฤษเมื่อปี 2024 เจ้าบ้านเคยพลิกสถานการณ์ด้วยการใช้เครื่องทำความร้อนและพัดลมเป่าสนามในเมืองมุลตานเพื่อช่วยให้ตัวหมุนทำผลงานได้ดีขึ้นจนพลิกชนะซีรีส์มาแล้ว การปรับทัพครั้งนี้จึงเป็นความพยายามครั้งสำคัญในการกอบกู้ศักดิ์ศรีและความมั่นใจของทีมกลับคืนมา</p></div><p>สถานการณ์ภายในทีมยิ่งตึงเครียดขึ้นไปอีก เนื่องจากความขัดแย้งในช่วงเทสต์แมตช์ที่สอง ณ สนามลอร์ดส์ โดยคณะกรรมการคริกเกตปากีสถานเคยขู่จะยกเลิกการแข่งขันและถอนตัวจากทัวร์ที่เหลือ หลังจากสถานีโทรทัศน์ Sky เผยแพร่บทสัมภาษณ์บุตรชายของ Imran Khan อดีตกัปตันและนายกรัฐมนตรีปากีสถานผู้ถูกจำคุกในข้อหาคอร์รัปชัน แม้ว่าในเวลาต่อมาทั้งกัปตันทีม Babar Azam และโค้ช Sarfaraz จะปฏิเสธว่าไม่ทราบเรื่องการขู่บอยดังกล่าว แต่ความวุ่นวายรอบด้านนี้ก็สร้างแรงกระเพื่อมอย่างหนักให้แก่ทัวร์นาเมนต์</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ปากีสถานไม่ได้ชนะซีรีส์เทสต์ในสหราชอาณาจักรมาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว"</p><cite>BBC Sport</cite></blockquote><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cvgy9qqvwzxo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Pakistan drops seven players and releases head coach mid-series</li><li>The team suffered two heavy consecutive Test defeats against England</li><li>Seven new and experienced players are called up ahead of Edgbaston</li></ul></div><p>The cricket world has been left stunned as the Pakistan national team took the unprecedented step of releasing their head coach and sending seven players home following a disastrous start to their Test series against England. After suffering two one-sided defeats at Headingley and Lord's, the touring side has completely overhauled its squad and backroom staff ahead of the third and final match of the series at Edgbaston on September 9.</p><p>Among the seven players sent packing are Muhammad Rizwan, Imam-ul-Haq, Salman Ali Agha, Ali Usman, and Khurram Shahzad, all of whom featured in the opening matches, alongside Aamir Jamal and Muhammad Awais Jafar who were sent home without making a single appearance. To fill the vacant spots, Pakistan has called up seven players, featuring experienced batters Saim Ayub and Abdullah Fazal alongside five uncapped newcomers: Arafat Minhas, Mohammed Imran Jr, Said Baig, Mohammad Imran, and Razaullah.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/7_mthhx604_inline_1_14ea7dc016.jpg" alt="cricket stadium floodlights night match crowd no team crest" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>In addition to the player clear-out, head coach Sarfaraz Ahmed and assistant coach Umar Gul were relieved of their duties, making way for Pakistan white-ball coach Mike Hesson and former Australia fast bowler Ashley Noffke. Taking such drastic measures to dismiss seven players and the coaching staff mid-tour is entirely unprecedented, especially after the team was bowled out for under 200 runs in all four of their opening innings.</p><div class="ai-insight"><p>This dramatic mid-series shake-up aligns with Pakistan's historical pattern of making eccentric and high-stakes decisions following defeats, reminiscent of their 2024 home series against England where they utilized unorthodox ground-drying methods in Multan to secure a comeback victory. The sweeping changes highlight the immense pressure on the management to reverse their fortunes and salvage pride in the final fixture.</p></div><p>The turmoil comes against a backdrop of intense controversy during the second Test at Lord's, where the Pakistan Cricket Board threatened to pull out of the tour over a broadcast interview featuring the sons of imprisoned former prime minister Imran Khan. While both captain Babar Azam and outgoing coach Sarfaraz distanced themselves from the threatened boycott, the mounting distractions have severely disrupted the team's campaign.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Pakistan have not won a Test series in the UK for 30 years."</p><cite>BBC Sport</cite></blockquote><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cvgy9qqvwzxo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_ปากีสถานปลดหัวหน้าโค้ชและผู้เล่น-7-คน-หลังพ่ายซีรีส์อังกฤษ-mthhx604.jpg

small_ปากีสถานปลดหัวหน้าโค้ชและผู้เล่น-7-คน-หลังพ่ายซีรีส์อังกฤษ-mthhx604.jpg

thumbnail_ปากีสถานปลดหัวหน้าโค้ชและผู้เล่น-7-คน-หลังพ่ายซีรีส์อังกฤษ-mthhx604.jpg

ปากีสถานปลดหัวหน้าโค้ชและผู้เล่น-7-คน-หลังพ่ายซีรีส์อังกฤษ-mthhx604.jpg

ทีมคริกเกตปากีสถานทำการเปลี่ยนแปลงทีมครั้งใหญ่ ปลดหัวหน้าโค้ชและส่งผู้เล่นกลับบ้าน 7 คน พร้อมเรียกนักกีฬาหน้าใหม่เสริมทัพ 7 ราย ก่อนลงแข่งเทสต์แมตช์สุดท้ายที่เอดจ์แบสตัน

Pakistan cricket team revamps squad and releases head coach Sarfaraz Ahmed along with seven players following heavy Test defeats against England.

ปากีสถานปลดหัวหน้าโค้ชและผู้เล่น 7 คน หลังพ่ายซีรีส์อังกฤษ

Pakistan drop seven players and release head coach

<div class="key-takeaways"><ul><li>โจ ไครต์ กัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษ มีค่าเฉลี่ยการทำแต้มฤดูกาลนี้เพียง 29.44 ซึ่งต่ำเป็นอันดับสองในอาชีพ</li><li>ไครต์โดนจับขา (lbw) ถึง 9 ครั้งจาก 7 เทสต์ล่าสุด โดยเฉพาะจากลูกเพซความเร็วราว 84 ไมล์ต่อชั่วโมง</li><li>อังกฤษคว้าชัยชนะเหนือปากีสถาน 194 รันที่สนามลอร์ดส คว้าชัยซีรีส์แรกนับตั้งแต่ปี 2024</li></ul></div><p>โจ ไครต์ กัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษ และผู้ทำสุนทรียรันสูงสุดตลอดกาลของประเทศ ยังคงรักษาความเยือกเย็นไว้ได้ แม้จะเผชิญกับสถิติการทำแต้มที่น่ากังวลในช่วงฤดูกาลนี้ โดยเขาสามารถทำคะแนนเกิน 50 รันได้เพียงสองครั้งเท่านั้น และมีค่าเฉลี่ยการทำแต้มอยู่ที่ 29.44 ซึ่งถือเป็นตัวเลขที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสองในรอบ 14 ปีของการเล่นระดับนานาชาติ</p><p>ปัญหาหลักที่นักกีฬาวัย 35 ปีรายนี้เผชิญคือการถูกกรรมการตัดสินว่าล้ำหน้าด้วยขา (LBW) ถึง 9 ครั้งใน 7 เทสต์หลังสุด ซึ่งรวมถึง 7 ครั้งในฤดูกาลนี้เพียงฤดูกาลเดียว โดยลักษณะเฉพาะของปัญหาเกิดขึ้นเมื่อต้องรับมือกับนักโบว์ลิ่งมือขวาที่ขว้างบอลนอกตอกสตรัมป์แล้วเหวี่ยงบอลกลับเข้ามาหาตัวด้วยความเร็วสูงสุดประมาณ 84 ไมล์ต่อชั่วโมง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtgf2vpf_inline_1_03312db548.jpg" alt="cricket stadium match crowd" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">14,208</span><span class="stat-label">จำนวนรันสะสมของโจ ไครต์ ตามหลังเพียงซาชิน เทนดุลการ์</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">194</span><span class="stat-label">คะแนนชนะขาดลอยที่อังกฤษคว้าเหนือปากีสถานสนามลอร์ดส</span></div></div><p>แม้จะมีสถิติการถูกออกด้วยลูก LBW เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดนับตั้งแต่การแข่งขันบ็อกซิ่งเดย์เทสต์ที่เจอกับจาย์ ริชาร์ดสัน จากออสเตรเลีย แต่ไครต์ได้ชี้ให้เห็นถึงความยากลำบากของสภาพสนามในสหราชอาณาจักรฤดูกาลนี้ที่ทำให้แบตเตอร์ทุกคนต้องดิ้นรนกับลูกบอลที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตว่าเทคนิคการผลิตลูกบอลของบริษัท Dukes อาจเปลี่ยนไปจนทำให้การตีลูกยากขึ้น แม้ว่าทาง Dukes จะออกมาปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงกระบวนการผลิตดังกล่าวแล้วก็ตาม</p><blockquote class="pull-quote"><p>"เพลิดเพลินและเฉลิมฉลองกับมัน แต่ต้องทำด้วยวิธีที่มีเหตุผลและเป็นผู้ใหญ่"</p><cite>โจ ไครต์</cite></blockquote><p>ในแง่ของผลงานทีม แม้กัปตันทีมจะไม่ได้ทำแต้มสูงเป็นกอบเป็นกำ แต่อังกฤษก็สามารถเอาชนะปากีสถานไปได้ด้วยคะแนน 194 รันในการแข่งขันเทสต์นัดที่สองที่สนามลอร์ดส ส่งผลให้ไครต์คว้าชัยชนะสองนัดติดต่อกันนับตั้งแต่เริ่มคุมทีมรอบที่สอง และช่วยให้อังกฤษคว้าแชมป์ซีรีส์ได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นมา</p><div class="ai-insight"><p>วิเคราะห์เพิ่มเติม: ปัญหาการถูกจับ LBW บ่อยครั้งของโจ ไครต์ สะท้อนให้เห็นว่านักกีฬาชั้นนำระดับโลกก็ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ฟอร์มตกและจุดอ่อนทางเทคนิคที่คู่แข่งเริ่มจับทางได้ การที่ไครต์ยังคงรักษาความนิ่งและมองภาพรวมของสภาพแวดล้อม เช่น สภาพสนามและวิถีลูกบอล แทนที่จะตื่นตระหนก แสดงถึงประสบการณ์อันโชกโชนที่สะสมมานานถึง 14 ปี ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญที่ช่วยให้เขานำพาทีมคว้าชัยชนะเหนือปากีสถานได้ท่ามกลางความกดดันรอบด้าน รวมถึงประเด็นความประพฤติของนักกีฬาในทีมที่เกิดขึ้นก่อนการแข่งขัน</p></div><p>ก่อนหน้านี้ บรรยากาศในแคมป์ทีมชาติอังกฤษต้องเผชิญกับมรสุมข่าวนอกสนามจากกรณีของไบรดอน คาร์ส นักกีฬาเพซโบว์ลิ่งที่ถูกตัดชื่อออกจากทีมเนื่องจากเหตุการณ์บริเวณไนท์คลับในเมืองดาร์บี ซึ่งทำให้ไครต์ออกมายอมรับว่าเขารู้สึกหงุดหงิดที่ต้องมาจัดการกับปัญหาเรื่องแอลกอฮอล์ซ้ำซากของสมาชิกในทีม และได้เรียกประชุมเพื่อเตือนสติทุกคนให้ระมัดระวังตัวในการเฉลิมฉลองชัยชนะครั้งนี้</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c2l8d45yen7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>England captain Joe Root recorded an average of 29.44 this summer, his second-lowest in 14 years.</li><li>Root has been dismissed lbw nine times in his past seven Tests, specifically against pace bowlers.</li><li>England secured a 194-run victory over Pakistan at Lord's to claim their first series win since 2024.</li></ul></div><p>England Test captain Joe Root has maintained his composure regarding his recent batting form, despite posting an average of 29.44 this summer, which marks his second-lowest home season average across a 14-year international career. The 35-year-old veteran has managed to pass the 50-run mark on only two occasions during the current summer schedule.</p><p>Root's recent struggles have centered around being trapped leg-before-wicket, having been dismissed lbw nine times across his past 12 innings, including seven times this season alone. All nine dismissals during this recent run came against right-arm pace bowlers who delivered balls pitching outside the off stump and nipping back inward at a maximum speed of around 84 miles per hour.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtgf2vpf_inline_1_03312db548.jpg" alt="cricket stadium match crowd" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">14,208</span><span class="stat-label">Total Test runs scored by Joe Root, second only to Sachin Tendulkar</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">194</span><span class="stat-label">Run victory margin for England against Pakistan at Lord's</span></div></div><p>Although former Australian player David Warner previously suggested Root had an lbw vulnerability, statistics show that issue only escalated after he was dismissed by Australia's Jhye Richardson during the Boxing Day Test. Addressing the media, Root pointed out the extreme challenges all batters face against moving balls in UK conditions this summer, while also questioning whether a change in manufacturing techniques by ball maker Dukes has made batting tougher. Dukes has since denied altering its manufacturing process when contacted by the BBC.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Enjoy it and celebrate it, but in a sensible and grown-up way."</p><cite>Joe Root</cite></blockquote><p>On the team front, England successfully claimed a series victory over Pakistan following a dominant 194-run win in the second Test at Lord's. The outcome handed Root his second consecutive victory at the start of his second stint as captain, while securing England's first series triumph since 2024, despite the skipper's own lack of substantial individual scores.</p><div class="ai-insight"><p>Context and Analysis: Root's ability to brush off individual batting slumps highlights the resilience required at the elite level of international cricket. While his technical difficulty against 84mph seamers moving back off the seam has drawn scrutiny, his overall career record—standing at 14,208 runs behind only India's Sachin Tendulkar—places his current dip in proper perspective. Furthermore, managing external controversies, such as teammate Brydon Carse's nightclub incident, underscores the additional leadership burdens Root must navigate while steering the squad toward on-field success.</p></div><p>The build-up to the Lord's Test was heavily overshadowed by off-field discipline issues involving pace bowler Brydon Carse, who was dropped from the squad following an incident outside a Derby nightclub. Root admitted he was frustrated by recurring alcohol-related incidents within the team environment and confirmed he had formally addressed the squad to emphasize responsible behavior moving forward.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c2l8d45yen7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_โจ-ไครต์-ยืนหยัดความมั่นใจ-หลังอังกฤษคว้าชัยเหนือปากีสถาน-mtgf2vpf.jpg

small_โจ-ไครต์-ยืนหยัดความมั่นใจ-หลังอังกฤษคว้าชัยเหนือปากีสถาน-mtgf2vpf.jpg

thumbnail_โจ-ไครต์-ยืนหยัดความมั่นใจ-หลังอังกฤษคว้าชัยเหนือปากีสถาน-mtgf2vpf.jpg

โจ-ไครต์-ยืนหยัดความมั่นใจ-หลังอังกฤษคว้าชัยเหนือปากีสถาน-mtgf2vpf.jpg

กัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษ โจ ไครต์ เผชิญค่าเฉลี่ยการทำแต้มต่ำสุดในรอบ 14 ปี แต่พาทีมคว้าชัยชนะซีรีส์เหนือปากีสถาน 194 รันที่สนามลอร์ดส

England cricket captain Joe Root addresses his recent lbw struggles and low scoring average after leading his team to a 194-run win over Pakistan at Lord's.

โจ ไครต์ ยืนหยัดความมั่นใจ หลังอังกฤษคว้าชัยเหนือปากีสถาน

Joe Root calm on form after England series win

<div class="key-takeaways"><ul><li>โจ รูท กลับมารับตำแหน่งกัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษในยุคหลัง เบน สโตกส์</li><li>รูทแสดงภาวะผู้นำที่ยอดเยี่ยมในการแถลงข่าวที่สนามลอร์ดส์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา</li><li>ความท้าทายที่แท้จริงคือการลบภาพจำความพ่ายแพ้ในช่วงปลายวาระแรก</li><li>อังกฤษตั้งเป้าคว้าชัยชนะซีรีส์แรกนับตั้งแต่ปี 2024 ในการแข่งขันสัปดาห์นี้</li></ul></div><p>การก้าวลงจากตำแหน่งของ เบน สโตกส์ อดีตกัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษ ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของทีมทั้งในและนอกสนาม ทิ้งคำถามไว้ว่าใครจะมารับช่วงต่อ ทว่าเพียงสัปดาห์กว่าๆ ในยุคหลังสโตกส์ ก็ชัดเจนแล้วว่านี่คือทีมของ โจ รูท</p><p>แม้จะต้องเผชิญกับประเด็นดราม่าของ ไบรดอน คาร์ส ตั้งแต่เริ่มต้นการกลับมารับตำแหน่งสมัยที่สอง แต่นักกีฬาจากยอร์กเชอร์รายนี้ก็ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาคือผู้นำที่ทีมคริกเก็ตอังกฤษต้องการ</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/joe_root_mtacpt9q_inline_1_e4ca8da6b1.jpg" alt="Lord's cricket ground exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>การแถลงข่าวอย่างตรงไปตรงมาและมั่น2ใจของ รูท ที่สนามลอร์ดส์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ถือเป็นการแสดงภาวะผู้นำที่น่าประทับใจที่สุดครั้งหนึ่งในรอบหลายปีของคนในแคมป์ทีมชาติอังกฤษ</p><div class="ai-insight"><p>การเปลี่ยนผ่านอำนาจกัปตันทีมในกีฬาคริกเก็ตมักมีความซับซ้อนสูง เนื่องจากกัปตันต้องรับผิดชอบทั้งการวาง1แผนในสนามและการจัดการนอกสนาม การที่ โจ รูท กลับมารับตำแหน่งอีกครั้งในวัยและประสบการณ์ที่มากขึ้น จึงเป็นการบ้านสำคัญในการบริหารความคาดหวังของแฟนๆ และสื่อมวลชน หลังจากสถิติที่ไม่สู้ดีนักในช่วงท้ายของการเป็นกัปตันสมัยแรก</p></div><p>ด้านผลงานในสนาม รูท ยอมรับก่อนการแข่งขันเทสต์ที่เฮดดิ้งลีย์ว่า ความท้าทายที่สุดคือการเปลี่ยนมุมมองที่คนอื่นมีต่อภาวะผู้นำของเขา โดยเฉพาะความทรงจำจากสถิติชนะเพียง 1 ครั้งจาก 17 นัดในอดีต</p><p>อย่างไรก็ตาม การออกสตาร์ทที่เฮดดิ้งลีย์ด้วยชัยชนะแบบ innings win เหนือปากีสถานภายในสามวันถือเป็นนิมิตหมายที่ดี แม้ว่ารูปเกมจะไม่ได้เปิดโอกาสให้เห็นสไตล์การคุมทีมอย่างเต็มที่นัก</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดในการกลับมารับตำแหน่งกัปตันคือการเอาชนะมุมมองที่คนอื่นมีต่อภาวะผู้นำของผม"</p><cite>โจ รูท</cite></blockquote><p>การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดคือ รูท ย้ายจากตำแหน่งสลิปแรกไปยืนที่มิดออฟเพื่อให้อยู่ใกล้ชิดกับโบลเลอร์มากขึ้น รวมถึงการตัดสินใจเปลี่ยนตัว โจฟรา อาร์เชอร์ ออกอย่างรวดเร็วหลังโยนไปเพียงสองโอเวอร์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเด็ดขาด</p><p>ในสัปดาห์นี้ อังกฤษมีคิวลงสนามที่สนามลอร์ดส์ท่ามกลางความสนใจเรื่องสภาพพื้นสนาม โดยจะพบกับปากีสถานที่มีกัปตันทีม บาบาร์ อาซาม หายเจ็บกลับมาช่วยทีม</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cly4632zw0lo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Joe Root has taken over as England captain in the post-Ben Stokes era.</li><li>Root delivered an impressive and honest media address at Lord's on Tuesday.</li><li>He faces the challenge of overcoming perceptions from his previous tough run as skipper.</li><li>England aims for their first series triumph since 2024 in the upcoming matches.</li></ul></div><p>Following Ben Stokes' departure, the question of who would succeed the talismanic all-rounder has been answered. Just over a week into the post-Stokes era, it is firmly Joe Root's team.</p><p>Despite encountering early turbulence with the Brydon Carse controversy, the Yorkshireman has stepped up to prove he is the exact leader English cricket needs right now.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/joe_root_mtacpt9q_inline_1_e4ca8da6b1.jpg" alt="Lord's cricket ground exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Root's measured, assured, and honest address to the media at Lord's on Tuesday stood out as one of the most impressive displays of leadership from the England camp in recent memory.</p><div class="ai-insight"><p>Leadership transitions in international cricket carry immense pressure, as captains must balance tactical decisions with intense media scrutiny. Root's return to the role represents a fascinating redemption arc, requiring him to leverage his veteran experience to reshape the team culture after a difficult conclusion to his first stint.</p></div><p>As Root embarks on his second coming as skipper, the administrative and media duties may prove the easier part, with the real test awaiting him on the pitch.</p><p>He acknowledged ahead of the Headingley Test that his biggest hurdle is shifting external perceptions, particularly following a painful run of just one win in 17 matches during his previous tenure.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"The biggest challenge in resuming the captaincy was overcoming the perceptions others have of his leadership."</p><cite>Joe Root</cite></blockquote><p>A dream restart at Headingley saw a dominant innings victory over Pakistan within three days, offering early glimpses of the 'New Root' leadership style on the field.</p><p>Changes in positioning, such as moving from first slip to mid-off to stay closer to his bowlers, and decisively removing Jofra Archer from the attack after just two overs, signal a proactive approach.</p><p>Now, attention shifts to Lord's where England will face a Pakistan side bolstered by the return of captain Babar Azam from a hand injury.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cly4632zw0lo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_joe_root_cricket_generic_fix_mtb1eojw.jpg

small_joe_root_cricket_generic_fix_mtb1eojw.jpg

thumbnail_joe_root_cricket_generic_fix_mtb1eojw.jpg

joe_root_cricket_generic_fix_mtb1eojw.jpg

โจ รูท กลับมารับตำแหน่งกัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษอีกครั้ง พร้อมโชว์ภาวะผู้นำนอกสนามที่ยอดเยี่ยม แต่ยังต้องพิสูจน์ฝีมือในสนาม

Joe Root has returned as England cricket captain, impressing with his off-field leadership while facing new on-field tests.

Joe Root คืนทัพกัปตันคริกเก็ตอังกฤษ: พิสูจน์ภาวะผู้นำ

Joe Root shows off-field leadership for England cricket

<div class="key-takeaways"><ul><li>บริดอน คาร์ส วัย 31 ปี ถูกจับกุมตัวชั่วคราวนอกผับในเมืองดาร์บี้เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา</li><li>คาร์สถูกตัดชื่อออกจากทีมคริกเก็ตเทสต์ชุดดวลกับปากีสถาน และถูกแทนที่โดย ซอนนี่ เบเกอร์</li><li>เหตุการณ์นี้ทำให้มีนักกีฬาภายใต้สัญญาของ ECB ถึง 8 คนแล้วที่พัวพันกับเรื่องอื้อฉาวนอกสนามในปีนี้</li><li>โจ รูต์ ยืนยันว่าจะไม่มีการนำกฎเคอร์ฟิวเที่ยงคืนกลับมาใช้ แม้จะยอมรับว่าทีมสร้างความผิดพลาดโง่ๆ ซ้ำซาก</li></ul></div><p>โจ รูต์ กัปตันทีมคริกเก็ตเทสต์ของอังกฤษ ออกมาแสดงความรู้สึกผิดหวังอย่างรุนแรงและหัวเสีย หลังจากที่ บริดอน คาร์ส เพซโบลเลอร์เพื่อนร่วมทีมวัย 31 ปี ต้องเผชิญกับเหตุการณ์ถูกใส่กุญแจมือและถูกจับกุมตัวชั่วคราวนอกบาร์แห่งหนึ่งในเมืองดาร์บี้ เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา ก่อนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจจะปล่อยตัวในเวลาต่อมา เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้คาร์สถูกตัดชื่อออกจากทีมชาติชุดเตรียมทำศึกเทสต์แมตช์นัดที่สองกับทีมชาติปากีสถาน ซึ่งจะเริ่มการแข่งขันที่สนามลอร์ดส์ในวันพฤหัสบดีนี้ โดยมี ซอนนี่ เบเกอร์ เข้ามาเสียบแทนในโควตาของเขา</p><p>ในขณะที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว คาร์สไม่ได้อยู่ในภารกิจรับใช้ทีมชาติอังกฤษโดยตรง เนื่องจากต้นสังกัดอย่างสโมสรเดอรัมอนุญาตให้เขากลับไปลงเล่นให้ทีมในประเทศ แต่เนื่องจากเขามีสัญญากลางกับสมาคมคริกเก็ตอังกฤษและเวลส์ (ECB) ทางองค์กรจึงได้ส่งเรื่องนี้ต่อไปยังหน่วยงานกำกับดูแลคริกเก็ต (Cricket Regulator) เพื่อดำเนินการสอบสวนต่อไป โดยในเหตุการณ์นี้ยังมีผู้เล่นสัญญากลางรายอื่นร่วมอยู่ด้วย ได้แก่ เบน สโตรกส์ อดีตกัปตันทีม และ แมทธิว พอตส์</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt8x77ka_inline_1_6f9c246893.jpg" alt="England national cricket stadium exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ปัญหาพฤติกรรมนอกสนามของนักกีฬาคริกเก็ตอังกฤษกลายเป็นประเด็นเรื้อรังมาอย่างต่อเนื่อง โดยในรอบหนึ่งปีที่ผ่านมา มีผู้เล่นภายใต้สัญญาถึง 8 คนจากทั้งหมด 30 คน ที่เข้าไปเกี่ยวข้องหรืออยู่ในสถานที่เกิดเหตุยามค่ำคืนในลักษณะเดียวกัน ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสี่ของจำนวนผู้เล่นทั้งหมด ข้อมูลสถิติเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงวิกฤตความประพฤติที่สมาคมต้องเร่งแก้ไขอย่างจริงจัง</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">8</span><span class="stat-label">นักกีฬาภายใต้สัญญา ECB ที่พัวพันคดีกลางคืนในรอบ 1 ปี</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">30</span><span class="stat-label">จำนวนนักกีฬาชายทั้งหมดที่มีสัญญากลางกับทีมชาติอังกฤษ</span></div></div><p>ก่อนหน้านี้ในเดือนตุลาคม แฮร์รี่ บรุค กัปตันทีมประเภทบอลจำกัดโอเวอร์ เคยถูกการ์ดทำร้ายร่างกายด้วยการชกเข้าที่ใบหน้านอกไนต์คลับในเมืองเวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์ ต่อมาในช่วงทัวร์นาเมนต์ดิแอชส์ที่ออสเตรเลีย เบน ดักเก็ตต์ มือเปิดสนามก็ถูกถ่ายคลิปวิดีโอขณะมีอาการมึนเมาในวันหยุดที่นูซา และในเดือนมิถุนายน เบน สโตรกส์ ร่วมกับ กัส แอตกินสัน ก็ฝ่าฝืนกฎเคอร์ฟิวของทีมและอยู่ในเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถูกนักกีฬารักบี้ชกหน้าร้านไนต์คลับในลอนดอน</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;ความผิดพลาดโง่ๆ ที่ยังคงเกิดขึ้นซ้ำซาก&quot;</p><cite>โจ รูต์</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การที่ โจ รูต์ เลือกที่จะรับมือกับสื่อมวลชนด้วยความตรงไปตรงมาและไม่มีการปกป้องพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม สะท้อนให้เห็นถึงภาวะผู้นำที่แข็งแกร่งในยามที่ทีมกำลังเผชิญวิกฤตศรัทธาจากแฟนกีฬา การยกเลิกกฎเคอร์ฟิวเดิมไม่ได้หมายความว่าสมาคมจะปล่อยปละละเลย แต่เป็นการสร้างวัฒนธรรมความรับผิดชอบส่วนบุคคลที่นักกีฬาระดับอาชีพควรมีจิตสำนึกในการหลีกเลี่ยงสถานที่เสี่ยงด้วยตนเอง มากกว่าการถูกบังคับด้วยกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดซึ่งอาจไม่ได้ผลในระยะยาว</p></div><p>แม้ว่าโจ รูต์ จะยืนยันจุดยืนเดิมว่าจะไม่นำกฎเคอร์ฟิวเที่ยงคืนกลับมาบังคับใช้ เนื่องจากเขาเชื่อว่าไม่ใช่แนวทางที่ถูกต้องในระยะยาว แต่เขาก็เน้นย้ำอย่างชัดเจนว่าผู้เล่นจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการนำตัวเองไปอยู่ในสถานการณ์ที่อาจก่อให้เกิดปัญหา โดยใช้คำว่าความผิดพลาดโง่ๆ ที่ต้องหยุดลงได้แล้ว รูต์ยังได้พูดคุยกับเบน สโตรกส์ เพื่อเช็คสภาพจิตใจและดูแลความเป็นอยู่ของคาร์ส แต่ปฏิเสธที่จะก้าวล่วงถึงบทลงโทษที่จะเกิดขึ้น เนื่องจากเป็นอำนาจหน้าที่ของหน่วยงานกำกับดูแล พร้อมระบุว่านี่คือโอกาสสำคัญในการสร้างภาพลักษณ์และชื่อเสียงของทีมให้กลับมาน่าภาคภูมิใจอีกครั้งในสายตาของสาธารณชน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c4g5z5p8w17o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Brydon Carse, 31, was briefly arrested outside a bar in Derby on Saturday night.</li><li>Carse was dropped from England's squad for the second Test against Pakistan.</li><li>Eight centrally contracted players have now been involved in late-night incidents over the past year.</li><li>Root confirmed the midnight curfew will not return, urging players to avoid risky situations.</li></ul></div><p>Joe Root has made his profound frustration clear regarding the latest off-field controversy involving England fast bowler Brydon Carse. The 31-year-old was dropped from the national squad for the upcoming second Test against Pakistan after being briefly arrested and subsequently de-arrested outside a bar in Derby last Saturday night, with images of him in handcuffs circulating on social media. Sonny Baker has been called up to replace Carse in the squad ahead of the match starting at Lord's on Thursday.</p><p>At the time of the incident, Carse was not on international duty as he had been released to play for his county side Durham, though he remains bound by an England central contract. Root revealed that he had spoken directly with his teammate regarding the situation, openly criticizing the persistent occurrence of avoidable errors that continue to damage the team's public standing and reputation.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt8x77ka_inline_1_6f9c246893.jpg" alt="England national cricket stadium exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>This latest episode marks a concerning trend within English cricket, bringing the total number of centrally contracted players involved in or present during late-night incidents over the past year to eight out of a total pool of thirty men. Statistical data highlights that more than a quarter of England's elite players have found themselves caught up in off-field controversies during this timeframe.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">8</span><span class="stat-label">Contracted players involved in late-night incidents in the past year</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">30</span><span class="stat-label">Total number of men holding central contracts with England</span></div></div><p>The incident follows a series of high-profile off-field issues over the past twelve months. In October, white-ball captain Harry Brook was punched outside a Wellington nightclub, while opening batsman Ben Duckett was filmed appearing intoxicated during a team break in Noosa during the Ashes tour. Furthermore, in June, former Test captain Ben Stokes and bowler Gus Atkinson breached team protocols when a member of England's security detail was assaulted by a rugby player in a London venue.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;Stupid mistakes&quot;</p><cite>Joe Root</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>Joe Root's handling of the media crisis demonstrates the exact brand of authoritative yet compassionate leadership required during turbulent periods. By refusing to reinstate the previous midnight curfew, Root places personal accountability back onto the shoulders of the players, signaling that professional athletes must exercise better individual judgment rather than relying strictly on draconian rules that ultimately fail to change underlying behaviors.</p></div><p>Root stood firm on his decision not to reintroduce the midnight curfew that was previously abolished upon his return to the captaincy, stating that such measures are not the long-term solution. Instead, he emphasized that players must take responsibility for avoiding environments where trouble can easily find them. While declining to comment on potential disciplinary actions which remain under the jurisdiction of the Cricket Regulator, Root stressed that the team must focus on moving forward and restoring the trust of supporters.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c4g5z5p8w17o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_โจ-ರೂต์-ออกโรงจวกความผิดพลาด-บริดอน-คาร์ส-พัวพันคดีนอกสนาม-mt8x77ka.jpg

small_โจ-ರೂต์-ออกโรงจวกความผิดพลาด-บริดอน-คาร์ส-พัวพันคดีนอกสนาม-mt8x77ka.jpg

thumbnail_โจ-ರೂต์-ออกโรงจวกความผิดพลาด-บริดอน-คาร์ส-พัวพันคดีนอกสนาม-mt8x77ka.jpg

โจ-ರೂต์-ออกโรงจวกความผิดพลาด-บริดอน-คาร์ส-พัวพันคดีนอกสนาม-mt8x77ka.jpg

โจ รูต์ กัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษ ยอมรับว่ารู้สึกผิดหวังและหัวเสีย หลัง บริดอน คาร์ส ถูกจับกุมตัวชั่วคราวนอกผับในเมืองดาร์บี้ และถูกตัดชื่อพ้นทีมชุดดวลปากีสถาน

England Test captain Joe Root expressed frustration after Brydon Carse was briefly arrested outside a Derby bar and dropped from the Pakistan series squad.

โจ ರೂต์ ออกโรงจวกความผิดพลาด บริดอน คาร์ส พัวพันคดีนอกสนาม

Joe Root 'hacked off' over Brydon Carse nightclub incident

<div class="key-takeaways"><ul><li>ไบรดอน คาร์ส ถูกถอดจากทีมคริกเก็ตเทสต์แมตช์ที่สองพบปากีสถานหลังเหตุการณ์หน้าผับในเมืองดาร์บี้</li><li>ตำรวจดาร์บิเชอร์ยืนยันมีการควบคุมตัวชายวัย 30 ปี ก่อนปล่อยตัวหลังตกลงออกจากพื้นที่</li><li>สภาวะวินัยนอกสนามของทีมอังกฤษกลายเป็นประเด็นร้อนหลังมีนักกีฬาพลาดการแข่งขันหลายราย</li><li>ซอนนี บูเกอร์ วัย 23 ปี เข้ามาทำหน้าที่แทนในทีมชุดสู้ศึกที่สนามลอร์ดส</li></ul></div><p>ไบรดอน คาร์ส นักกีฬาคริกเก็ตตำแหน่งเพซโบลเลอร์วัย 31 ปี ถูกถอดชื่อออกจากทีมชาติอังกฤษชุดสู้ศึกเทสต์แมตช์ที่สองพบกับทีมชาติปากีสถาน ท่ามกลางการสอบสวนที่กำลังดำเนินอยู่จากเหตุการณ์ที่ทำให้เขาถูกควบคุมตัวชั่วคราวเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา</p><p>ภาพเหตุการณ์ที่ปรากฏบนสื่อสังคมออนไลน์เมื่อวันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม 2569 เผยให้เห็นคาร์สสวมกุญแจมืออยู่บริเวณด้านนอกบาร์แห่งหนึ่งในเมืองดาร์บี้ เมื่อคืนวันเสาร์ที่ 22 สิงหาคมที่ผ่านมา โดยทางตำรวจดาร์บิเชอร์ออกมายืนยันว่ามีการจับกุมตัวชายคนดังกล่าวและปล่อยตัวในเวลาต่อมา</p><p>แถลงการณ์จากเจ้าหน้าที่ตำรวจระบุว่า ชายวัย 30 ปีเศษถูกจับกุมในข้อหาเมาและประพฤติตนวุ่นวายใจกลางเมืองดาร์บี้เมื่อคืนวันเสาร์ อย่างไรก็ตาม ชายคนดังกล่าวได้รับการปลดพันธนาการจากกุญแจมือในเวลาอันรวดเร็วหลังตกลงที่จะเดินทางออกจากบริเวณดังกล่าว</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">58</span><span class="stat-label"> wickets ของคาร์สตั้งแต่เปิดตัว</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">3</span><span class="stat-label"> ผู้เล่นอังกฤษที่พลาดเทสต์แมตช์ฤดูร้อนนี้</span></div></div><p>ด้านคณะกรรมการคริกเก็ตแห่งอังกฤษและเวลส์ (ECB) ได้ส่งเรื่องนี้ต่อไปยังหน่วยงานกำกับดูแลกีฬาคริกเก็ต (Cricket Regulator) เพื่อทำการสอบสวนอย่างเป็นทางการ ส่งผลให้คาร์สต้องหลุดจากโผทีมชาติ และเปิดทางให้ ซอนนี บูเกอร์ นักกีฬาวัย 23 ปี เข้ามาทำหน้าที่แทนในการเดินทางไปแข่งขันที่สนามลอร์ดส</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt7hsi6u_inline_1_40f6bc307f.jpg" alt="cricket bat ball pitch" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>เหตุการณ์ดังกล่าวถือเป็นกรณีล่าสุดในชุดปัญหาเรื่องวินัยนอกสนามของทีมนักกีฬาอังกฤษ โดยคาร์สกลายเป็นผู้เล่นคนที่สามในฤดูร้อนนี้ที่ต้องพลาดการลงแข่งขันเทสต์แมตช์เนื่องจากปัญหาด้านวินัย ซึ่งก่อนหน้านี้ในเดือนมิถุนายน เบน สต็อกส์ และ กัส แอตกินสัน เคยพลาดการแข่งขันเทสต์แมตช์กับนิวซีแลนด์มาแล้วจากเหตุกระทบกระทั่งกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย</p><div class="ai-insight"><p>เหตุการณ์ความประพฤตินอกสนามที่เกิดขึ้นต่อเนื่องในทีมคริกเก็ตอังกฤษสะท้อนถึงความท้าทายในการบริหารจัดการนักกีฬาอาชีพ โดยเฉพาะในยุคที่โซเชียลมีเดียทำให้ทุกความเคลื่อนไหวถูกเผยแพร่ได้อย่างรวดเร็ว ส่งผลให้องค์กรกีฬาต้องเพิ่มความเข้มงวดด้านภาพลักษณ์และความประพฤติส่วนบุคคลเพื่อรักษามาตรฐานของทีมชาติ</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"คุณย่อมต้องการเป็นตัวแทนของประเทศในแง่มุมที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"</p><cite>โจ รูท</cite></blockquote><p>โจ รูท ซึ่งรับตำแหน่งกัปตันทีมอีกครั้งได้ออกมากระตุ้นให้เพื่อนร่วมทีมทุกคนทำหน้าที่เป็นแบบอย่างที่ดีและประพฤติตนเป็นมนุษย์ที่ดีเพื่อกอบกู้ภาพลักษณ์ของทีมหลังจากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดขึ้นหลายครั้งในรอบหลายเดือนที่ผ่านมา</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cn74lg8xzpvo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Brydon Carse removed from England squad for the second Test against Pakistan</li><li>Derbyshire Police confirmed a man in his 30s was arrested and de-arrested</li><li>Carse becomes the third England player to miss a Test this summer over discipline</li><li>Twenty-three-year-old Sonny Baker replaces Carse in the squad for Lord's</li></ul></div><p>England pace bowler Brydon Carse has been dropped from the national squad for the upcoming second Test against Pakistan amid an ongoing investigation into an incident that resulted in his brief detention over the weekend.</p><p>Footage circulated on social media on Sunday, August 23, 2026, showed the 31-year-old athlete in handcuffs outside a drinking establishment in Derby on Saturday night, August 22. Derbyshire Police subsequently confirmed that an individual was taken into custody before being released shortly afterwards.</p><p>According to a police statement, a man in his thirties was detained on suspicion of being drunk and disorderly in central Derby on Saturday evening. The individual was freed from handcuffs moments later after agreeing to depart the location immediately.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">58</span><span class="stat-label"> wickets taken by Carse since debut</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">3</span><span class="stat-label"> players missing Tests this summer</span></div></div><p>The England and Wales Cricket Board (ECB) referred the matter to the Cricket Regulator for formal review. Consequently, Carse was omitted from the squad and will be substituted by 23-year-old Sonny Baker for the fixture at Lord's.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt7hsi6u_inline_1_40f6bc307f.jpg" alt="cricket bat ball pitch" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>This occurrence marks the most recent addition to a sequence of off-field disciplinary complications for the England setup, making Carse the third team member this summer to sit out a Test match due to conduct issues following earlier incidents involving Ben Stokes and Gus Atkinson in June.</p><div class="ai-insight"><p>The recurring off-field controversies within English cricket highlight growing scrutiny over professional athlete conduct and the effectiveness of team curfew policies, prompting leadership figures to demand higher standards of personal accountability.</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"You always want to represent your country in the best possible light."</p><cite>Joe Root</cite></blockquote><p>Addressing the media prior to the opening Test match, captain Joe Root urged squad members to maintain exemplary standards of behavior and serve as positive role models for the sport moving forward.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cn74lg8xzpvo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_ไบรดอน-คาร์ส-หลุดโผทีมชาติอังกฤษ-หลังเหตุเมาสุราหน้าผับ-mt7hsi6u.jpg

small_ไบรดอน-คาร์ส-หลุดโผทีมชาติอังกฤษ-หลังเหตุเมาสุราหน้าผับ-mt7hsi6u.jpg

thumbnail_ไบรดอน-คาร์ส-หลุดโผทีมชาติอังกฤษ-หลังเหตุเมาสุราหน้าผับ-mt7hsi6u.jpg

ไบรดอน-คาร์ส-หลุดโผทีมชาติอังกฤษ-หลังเหตุเมาสุราหน้าผับ-mt7hsi6u.jpg

ไบรดอน คาร์ส นักกีฬาคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษ วัย 31 ปี ถูกถอดจากทีมชุดทำศึกเทสต์แมตช์ที่สองกับปากีสถาน หลังเหตุการณ์ถูกควบคุมตัวสั้นๆ หน้าบาร์ในเมืองดาร์บี้ เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2569

Pace bowler Brydon Carse has been removed from England's squad for the second Test against Pakistan following a brief arrest outside a Derby bar on August 22, 2026.

ไบรดอน คาร์ส หลุดโผทีมชาติอังกฤษ หลังเหตุเมาสุราหน้าผับ

England drop Brydon Carse after nightclub incident in Derby

<div class="key-takeaways"><ul><li>Australia ถล่ม Bangladesh ชนะในสองวันหลังพ่ายสัปดาห์ก่อน</li><li>Mitchell Starc โชว์ฟอร์มเยี่ยมคว้า 10 Wickets ในแมตช์นี้</li><li>ซีรีส์จบลงด้วยผลเสมอ 1-1 ที่สนาม Great Barrier Reef Arena</li></ul></div><p>ทีมคริกเก็ต Australia กลับมาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมหลังจากที่เคยพลาดท่าพ่ายแพ้ให้กับ Bangladesh ไปเมื่อสัปดาห์ก่อน โดยในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สองนี้ พวกเขาสามารถเอาชนะไปได้ด้วยความห่างชั้นแบบ innings และ 51 runs ทำให้ซีรีส์การแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 อย่างน่าตื่นเต้น</p><p>การแข่งขันอันดุเดือดนี้จัดขึ้นที่สนาม Great Barrier Reef Arena เมือง Mackay โดยทีมเยือน Bangladesh ถูกจำกัดสกอร์ไว้ที่ 95 Runs ใน 38.3 Overs เท่านั้น ก่อนที่ Australia จะปิดเกมคว้าชัยชนะได้ในช่วงหลังเวลาพักน้ำชาของวันที่สองของการแข่งขัน ทำให้แมตช์นี้กลายเป็นเทสต์แมตช์ที่มีการแข่งขันสั้นที่สุดเป็นอันดับสี่ในประวัติศาสตร์ที่มีผู้ชนะ โดยมีการขว้างลูกรวมกันเพียง 125 Overs เท่านั้น</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">10-51</span><span class="stat-label">สถิติการเก็บ wickets ของ Mitchell Starc ในแมตช์นี้</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">125</span><span class="stat-label">จำนวน overs ทั้งหมดในเทสต์แมตช์นี้</span></div></div><p>Mitchell Starc โชว์ฟอร์มได้อย่างร้อนแรงด้วยการเก็บไปถึง 6 Wickets เสียเพียง 12 Runs ในอิน닝ส์แรกที่ Bangladesh ทำได้เพียง 64 Runs ทั้งหมด ก่อนจะมาบวกเพิ่มอีก 4 Wickets ในอินนิ่งส์ที่สอง ทำให้สถิติรวมของเขาอยู่ที่ 10-51 นอกจากนี้ยังมีกัปตันทีม Pat Cummins และ Nathan Lyon ที่ช่วยกันเก็บไปอีกคนละ 3 Wickets ในอินนิ่งส์สุดท้าย</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/australia_bangladesh_mt5p7tel_inline_1_980f8e82e5.jpg" alt="cricket match action field" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"A lot of things went right these couple days and a lot of things went wrong last week"</p><cite>Pat Cummins</cite></blockquote><p>ในส่วนของเกมรุก Australia ทำแต้มเพิ่มในวันเดียวกันอีก 45 Runs ทำให้ยอดรวมอินนิ่งส์แรกอยู่ที่ 210 Runs โดยมี Cameron Green ทำคะแนนสูงสุดที่ 67 Runs และ Nathan Lyon ทำเพิ่มอีก 32 Runs แบบไม่ถูกเอาท์ ส่งผลให้พวกเขามีทุนนำอยู่ 146 Runs ก่อนที่ทางฝั่ง Bangladesh จะพยายามแก้เกมแต่ต้องเผชิญกับความยากลำบากตั้งแต่ช่วงต้นอินนิ่งส์ที่สอง</p><div class="ai-insight"><p>การแข่งขันเทสต์คริกเก็ตที่จบลงภายในเวลาเพียงสองวันถือเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ค่อนข้างยาก เนื่องจากปกติแล้วรูปแบบการแข่งขัน Test Cricket ถูกออกแบบให้กินเวลาสูงสุดถึงห้าวัน การที่เกมจบเร็วขนาดนี้มักสะท้อนถึงสภาพสนาม (Pitch) ที่เอื้อประโยชน์ต่อผู้เล่นตำแหน่งโบลว์เลอร์ (Bowler) อย่างมาก ประกอบกับฟอร์มการเล่นอันยอดเยี่ยมของนักกีฬาฝั่งเจ้าบ้านที่สามารถกดดันทีมเยือนได้อย่างต่อเนื่องจนแนวรับพังทลายลงอย่างรวดเร็ว</p></div><p>ความพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วนี้ทำให้ Bangladesh ต้องพบกับการบ้านชิ้นใหญ่ในการปรับปรุงฟอร์มการเล่น ขณะที่ Mitchell Starc ขยับขึ้นไปอยู่อันดับที่ 10 ในทำเนียบผู้ทำ Wickets สูงสุดตลอดกาลของเทสต์คริกเก็ตด้วยจำนวน 445 Wickets ตามหลัง Nathan Lyon ที่รั้งอันดับ 6 อยู่ 126 Wickets โดยโปรแกรมถัดไปของทีม Australia คือการเดินทางไปเยือน South Africa แชมป์โลกเทสต์ ในเดือนตุลาคมนี้</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c9989723r7xo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Australia bounce back to defeat Bangladesh inside two days</li><li>Mitchell Starc claims 10 wickets to secure a dominant victory</li><li>The series concludes with a 1-1 draw at Mackay</li></ul></div><p>Australia staged a strong recovery following their shock defeat last week, crushing Bangladesh by an innings and 51 runs in the second Test to level the two-match series 1-1.</p><p>The visitors were skittled out for 95 runs in 38.3 overs, allowing Australia to wrap up the victory just after tea on the second day at the Great Barrier Reef Arena in Mackay. This encounter entered the history books as the fourth-shortest completed Test match with a decisive winner, featuring exactly 125 overs bowled throughout.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">10-51</span><span class="stat-label">Mitchell Starc's match-winning figures</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">125</span><span class="stat-label">Total overs bowled in the Test match</span></div></div><p>Left-arm fast bowler Mitchell Starc led the bowling attack brilliantly, finishing with match figures of 10-51 after previously taking 6-12 in the first innings when Bangladesh were restricted to 64 all out. Captain Pat Cummins and Nathan Lyon also contributed significantly by picking up three wickets each in the second innings.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/australia_bangladesh_mt5p7tel_inline_1_980f8e82e5.jpg" alt="cricket match action field" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"A lot of things went right these couple days and a lot of things went wrong last week"</p><cite>Pat Cummins</cite></blockquote><p>Earlier in the match, Australia added 45 runs to their overnight score to be bowled out for 210, with Cameron Green top-scoring with 67 runs and Nathan Lyon adding an unbeaten 32 to establish a first-innings lead of 146 runs. Bangladesh struggled from the outset of their second innings, losing both opening batters quickly.</p><div class="ai-insight"><p>A Test match concluding within just two days is a rare occurrence in international cricket, as the format is traditionally designed to span up to five days. Such rapid finishes usually highlight pitches that heavily favor bowling attacks alongside exceptional bowling performances that dismantle batting lineups ahead of schedule.</p></div><p>With this victory, Starc climbed to 10th place on the all-time Test wicket list with 445 scalps. Australia will now look forward to their upcoming three-match tour against world Test champions South Africa scheduled for October.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c9989723r7xo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_australia-ถล่ม-bangladesh-ชนะเทสต์แมตช์ในสองวัน-mt5p7tel.jpg

small_australia-ถล่ม-bangladesh-ชนะเทสต์แมตช์ในสองวัน-mt5p7tel.jpg

thumbnail_australia-ถล่ม-bangladesh-ชนะเทสต์แมตช์ในสองวัน-mt5p7tel.jpg

australia-ถล่ม-bangladesh-ชนะเทสต์แมตช์ในสองวัน-mt5p7tel.jpg

Mitchell Starc คว้า 10 Wickets พา Australia ชนะ Bangladesh แบบ innings และ 51 runs ที่ Mackay เสมอซีรีส์ 1-1

Mitchell Starc takes 10 wickets as Australia thrash Bangladesh by an innings and 51 runs in Mackay to level the series 1-1.

Australia ถล่ม Bangladesh ชนะเทสต์แมตช์ในสองวัน

Australia beat Bangladesh in two days to draw series

Inewgen

Inewgen

#Test Cricket

England Cricket 2026: Joe Root Returns as Test Captain

Inewgen

Pakistan break unwanted Test match records at Edgbaston

Inewgen

Pakistan drop seven players and release head coach

Inewgen

Joe Root calm on form after England series win

Inewgen

Joe Root shows off-field leadership for England cricket

Inewgen

Joe Root 'hacked off' over Brydon Carse nightclub incident

Inewgen

England drop Brydon Carse after nightclub incident in Derby

Inewgen

Australia beat Bangladesh in two days to draw series

Inewgen