<div class="key-takeaways"><ul><li>Kevin Warsh ระบุเงินเฟ้อยังไม่ดีขึ้นอย่างมีความหมาย</li><li>อัตราเงินเฟ้อล่าสุดอยู่ที่ 3.4% สูงกว่าเป้าหมาย 2% ของ Fed</li><li>Fed มีกำหนดตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยในวันที่ 15-16 กันยายนนี้</li><li>หนี้สาธารณะสหรัฐฯ พุ่งทะลุ 40 ล้านล้านดอลลาร์แล้ว</li></ul></div><p>Kevin Warsh ประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ หรือ Fed กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกในงานประชุมเศรษฐกิจประจำปี Jackson Hole Economic Policy Symposium ที่รัฐไวโอมิง โดยระบุว่าแม้ตัวเลขเงินเฟ้อในช่วงฤดูร้อนจะดูดีกว่าที่คาดการณ์ไว้ แต่ก็ยังไม่แสดงให้เห็นว่าภาพรวมในปัจจุบันมีการปรับตัวดีขึ้นอย่างมีความหมายแต่อย่างใด</p><p>ผู้นำ Fed คนใหม่เน้นย้ำว่าความเห็นของเขาไม่ควรถูกนำไปใช้เป็นแนวทางในการตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยในอนาคต อย่างไรก็ตาม ถ้อยแถลงดังกล่าวถือเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าอัตราดอกเบี้ยอาจถูกปรับขึ้นได้หากผู้กำหนดนโยบายประเมินว่าอัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่ในระดับที่สูงเกินไป ตัวเลขล่าสุดชี้ว่าราคาสินค้าเพิ่มขึ้น 3.4% ในรอบปีจนถึงเดือนกรกฎาคม ซึ่งสูงกว่าเป้าหมาย 2% ของ Fed ขณะที่มาตรการวัดเงินเฟ้ออีกตัวที่ Fed ให้ความสำคัญอย่างใกล้ชิดกำลังเคลื่อน 3.7%</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/kevin_warsh_fed_mtd83r3f_inline_1_2f99004661.jpg" alt="US federal reserve building Washington DC architecture daytime" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในสุนทรพจน์ของเขา Warsh กล่าวอย่างชัดเจนว่ามาตรฐานของ Fed คือความมั่นใจว่าเงินเฟ้อพื้นฐานกำลังเคลื่อนตัวไปสู่เป้าหมายอย่างชัดเจนและด้วยความเร็วที่เพียงพอ มิฉะนั้นทางธนาคารกลางก็ยังมีงานที่ต้องทำต่อ นอกจากนี้ การตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยครั้งถัดไปจะมีขึ้นในวันที่ 15-16 กันยายนนี้ ท่ามกลางความสนใจจากนักลงทุนและแรงกดดันทางการเมืองจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่เคยวิพากษ์วิจารณ์เจอโ롬 พาวเวลล์ อดีตประธาน Fed ให้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยมาก่อนหน้านี้</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">3.4%</span><span class="stat-label">อัตราเงินเฟ้อรอบปีถึงเดือนกรกฎาคม</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">40 ล้านล้านดอลลาร์</span><span class="stat-label">ยอดหนี้สาธารณะสหรัฐฯ ล่าสุด</span></div></div><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;Here is my standard: We must be confident that underlying inflation is moving to our objective, clearly and at sufficient speed. Otherwise, we have work to do.&quot;</p><cite>Kevin Warsh</cite></blockquote><p>สถานการณ์หนี้สาธารณะของสหรัฐฯ กลายเป็นประเด็นร้อนแรงเช่นกัน โดยยอดหนี้ได้พุ่งทะลุ 40 ล้านล้านดอลลาร์ หรือประมาณ 29.5 ล้านล้านปอนด์ ซึ่งตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในรอบทศวรรษภายใต้การบริหารของทั้งรัฐบาลโดนัลด์ ทรัมป์ และโจ ไบเดน ข้อมูลจากคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจร่วมของรัฐสภาระบุว่า ตัวเลขหนี้สินนี้กำลังเพิ่มขึ้นประมาณ 90,000 ดอลลาร์ต่อวินาที หรือราว 7.8 พันล้านดอลลาร์ต่อวัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง สกอตต์ เบสเซนต์ ระบุว่ารัฐบาลจะซื้อคืนหนี้เพิ่มขึ้นเพื่อพยายามลดต้นทุนการกู้ยืม แต่ปฏิกิริยาของตลาดต่อประกาศดังกล่าวมีอายุสั้นเท่านั้น</p><div class="ai-insight"><p>การส่งสัญญาณของ Kevin Warsh ในเวที Jackson Hole สะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายครั้งใหญ่ของธนาคารกลางสหรัฐฯ ในการรักษาสมดุลระหว่างการควบคุมเงินเฟ้อและการเติบโตทางเศรษฐกิจ ท่ามกลางแรงกดดันจากหนี้สาธารณะที่สูงเป็นประวัติการณ์และปัจจัยภายนอกอย่างราคาน้ำมัน การประชุมในเดือนกันยายนนี้จึงเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ตลาดการเงินทั่วโลกต้องจับตาดูกลยุทธ์ของผู้นำ Fed คนใหม่อย่างใกล้ชิด</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Business" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cy9zjgv9lgdo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Business</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Kevin Warsh states inflation has not meaningfully improved</li><li>Latest annual inflation is at 3.4%, above the Fed's 2% target</li><li>The next Fed interest rate decision is set for September 15-16</li><li>US national debt has surged past the $40tn mark</li></ul></div><p>Federal Reserve Chairman Kevin Warsh stated during his first speech at the annual Jackson Hole Economic Policy Symposium in Wyoming that while summer inflation readings appeared better than expected, they failed to show meaningful improvement in the current economic picture.</p><p>The new Fed boss emphasized that his remarks should not serve as a guide for future interest rate decisions, though his comments signaled that rates could rise if policymakers deem inflation too high. Recent figures indicate prices grew 3.4% in the year leading to July, exceeding the Fed's 2% target, while another closely monitored inflation measure runs at 3.7%.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/kevin_warsh_fed_mtd83r3f_inline_1_2f99004661.jpg" alt="US federal reserve building Washington DC architecture daytime" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Warsh outlined his standard by stating the central bank must be confident underlying inflation is moving toward its objective clearly and swiftly, otherwise there is work to do. The central bank's upcoming interest rate decision will take place on September 15-16, drawing intense focus from investors amid political pressures and concerns over affordability following President Donald Trump's appointment of Warsh in May.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">3.4%</span><span class="stat-label">Annual price rise to July</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">$40tn</span><span class="stat-label">US national debt milestone</span></div></div><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;Here is my standard: We must be confident that underlying inflation is moving to our objective, clearly and at sufficient speed. Otherwise, we have work to do.&quot;</p><cite>Kevin Warsh</cite></blockquote><p>Meanwhile, surging interest payments have pushed US national debt past $40tn, equivalent to £29.5tn, doubling over the past decade across multiple administrations. According to the Congress Joint Economic Committee, this figure increases by roughly $90,000 every second, or $7.8bn daily. Treasury Secretary Scott Bessent announced plans for increased debt buybacks to lower borrowing costs, though market reactions proved temporary.</p><div class="ai-insight"><p>Kevin Warsh's Jackson Hole debut highlights the delicate balancing act facing the US central bank as it navigates persistent price pressures alongside record national debt levels and external energy shocks. The upcoming September meeting will serve as a crucial test for the new Fed leadership's monetary policy stance.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Business" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cy9zjgv9lgdo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Business</a></p>

medium_kevin-warsh-ชี้-fed-ยังมีงานต้องทำ-หากเงินเฟ้อยังไม่ลด-mtd83r3f.jpg

small_kevin-warsh-ชี้-fed-ยังมีงานต้องทำ-หากเงินเฟ้อยังไม่ลด-mtd83r3f.jpg

thumbnail_kevin-warsh-ชี้-fed-ยังมีงานต้องทำ-หากเงินเฟ้อยังไม่ลด-mtd83r3f.jpg

kevin-warsh-ชี้-fed-ยังมีงานต้องทำ-หากเงินเฟ้อยังไม่ลด-mtd83r3f.jpg

ประธาน Fed Kevin Warsh ระบุในงาน Jackson Hole ว่าอัตราเงินเฟ้อยังไม่ดีขึ้นอย่างมีความหมาย พร้อมส่งสัญญาณอาจขึ้นดอกเบี้ยหากตัวเลขยังสูง

Federal Reserve chief Kevin Warsh stated at Jackson Hole that inflation has not meaningfully improved, signaling potential rate hikes if pressures persist.

Inewgen

Inewgen

#Jackson Hole Economic Policy Symposium

Fed has work to do if price rises don't ease, says Warsh

Inewgen