<div class="key-takeaways"><ul><li>นายอนุทิน ชาญวีรกูล ประธานการประชุมหัวหน้าส่วนราชการ</li><li>กล่าวอวยพรข้าราชการที่จะเกษียณอายุราชการในปีนี้</li><li>สำนักนายกรัฐมนตรีเป็นเจ้าภาพจัดเลี้ยงอาหารกลางวัน</li><li>บรรยากาศการประชุมเป็นไปด้วยความเรียบร้อยและอบอุ่น</li></ul></div><p>นายอนุทิน ชาญวีรกูล ได้เป็นประธานในการประชุมหัวหน้าส่วนราชการระดับกระทรวงหรือเทียบเท่า ณ ตึกภักดีบดินทร์ ทำเนียบรัฐบาล โดยมีวาระสำคัญในการหารือข้อราชการต่างๆ พร้อมทั้งกล่าวอวยพรให้กับข้าราชการระดับสูงที่จะครบวาระเกษียณอายุราชการในรอบปีนี้</p><p>การประชุมในครั้งนี้ถือเป็นโอกาสสำคัญที่ผู้บริหารระดับสูงจากหน่วยงานราชการต่างๆ ได้มาพบปะแลกเปลี่ยนความคิดเห็น และร่วมกันรับทราบนโยบายเร่งด่วนจากทางรัฐบาล ก่อนที่ข้าราชการบางท่านจะต้องพ้นจากตำแหน่งเนื่องจากครบกำหนดอายุราชการ</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mu6icaqx_inline_1_2026d71244.jpg" alt="Sappaya-Sapasathan Thai Parliament Bangkok" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในช่วงท้ายของการประชุม นายอนุทินได้ถือโอกาสนี้กล่าวขอบคุณข้าราชการทุกท่านที่ได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจในการปฏิบัติหน้าที่รับใช้แผ่นดินมาอย่างยาวนาน พร้อมทั้งอวยพรให้ทุกท่านมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงในวัยเกษียณ</p><div class="ai-insight"><p>การประชุมหัวหน้าส่วนราชการระดับกระทรวงถือเป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนนโยบายภาครัฐ การจัดเลี้ยงอำลาข้าราชการผู้ใหญ่ที่เกษียณอายุจึงไม่เพียงแต่เป็นการสร้างขวัญกำลังใจ แต่ยังเป็นการสืบสานวัฒนธรรมองค์กรอันดีงามของฝ่ายข้าราชการประจำในประเทศไทยด้วย</p></div><p>หลังจากเสร็จสิ้นวาระการประชุมและกล่าวอวยพรอย่างเป็นทางการแล้ว ทางสำนักนายกรัฐมนตรีได้เป็นเจ้าภาพจัดเลี้ยงอาหารกลางวันให้กับผู้เข้าร่วมประชุมทุกท่าน เพื่อร่วมรับประทานอาหารและอำลาข้าราชการผู้ใหญ่ที่จะพ้นจากตำแหน่งร่วมกันบรรยากาศเป็นกันเอง</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5894643" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Anutin Charnvirakul chaired the government heads meeting</li><li>Delivered blessing speeches to retiring senior officials</li><li>The Prime Minister's Office hosted a luncheon</li><li>The gathering took place at Government House in Bangkok</li></ul></div><p>Anutin Charnvirakul served as the chair for the meeting of government agency heads and permanent secretaries at Phakdi Bodin Building, Government House. The session covered vital administrative policies alongside a special recognition for officials reaching retirement age this year.</p><p>This high-level gathering provided a key platform for senior ministry executives to discuss ongoing state affairs and coordinate policy implementation before several key figures step down from their official duties due to mandatory retirement.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mu6icaqx_inline_1_2026d71244.jpg" alt="Sappaya-Sapasathan Thai Parliament Bangkok" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Toward the end of the session, Anutin expressed his sincere gratitude to all the retiring officials for their dedicated service and hard work throughout their long careers, wishing them good health and happiness in their retirement years.</p><div class="ai-insight"><p>Regular meetings among top ministry chiefs are vital for aligning bureaucratic operations with state policies. Farewell ceremonies for senior civil servants help maintain institutional morale and preserve traditional administrative values within the Thai government framework.</p></div><p>Following the conclusion of the formal meeting agenda and speeches, the Prime Minister's Office hosted a luncheon for all attending officials to fellowship and formally bid farewell to the retiring leaders in a cordial atmosphere.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5894643" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

large_อนุทิน-ถกหัวหน้าส่วนราชการ-เลี้ยงอำลาข้าราชการเกษียณ-mu6icaqx.jpg

medium_อนุทิน-ถกหัวหน้าส่วนราชการ-เลี้ยงอำลาข้าราชการเกษียณ-mu6icaqx.jpg

small_อนุทิน-ถกหัวหน้าส่วนราชการ-เลี้ยงอำลาข้าราชการเกษียณ-mu6icaqx.jpg

thumbnail_อนุทิน-ถกหัวหน้าส่วนราชการ-เลี้ยงอำลาข้าราชการเกษียณ-mu6icaqx.jpg

อนุทิน-ถกหัวหน้าส่วนราชการ-เลี้ยงอำลาข้าราชการเกษียณ-mu6icaqx.jpg

นายอนุทิน ชาญวีรกูล เป็นประธานการประชุมหัวหน้าส่วนราชการ พร้อมอวยพรและเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันอำลาข้าราชการที่จะเกษียณอายุราชการ

Anutin Charnvirakul chaired the permanent secretary-level meeting and hosted a farewell luncheon for retiring senior government officials.

อนุทิน ถกหัวหน้าส่วนราชการ เลี้ยงอำลาข้าราชการเกษียณ

Anutin Charnvirakul Hosts Farewell for Retirees

<div class="key-takeaways"><ul><li>อนุทิน ชาญวีรกูล ยืนยันพร้อมเปิดอกเคลียร์ทุกข้อสงสัยเรื่องการโยกย้ายข้าราชการ</li><li>ระบุตำแหน่งผู้ตรวจราชการกระทรวงมหาดไทยไม่ใช่ที่เก็บกรุ และสั่งให้เร่งทำผลงาน</li><li>กล่าวขอบคุณและแสดงความเสียใจกับผู้บริหารระดับสูงที่ต้องเกษียณอายุราชการในปีนี้</li></ul></div><p>เมื่อเวลา 08.30 น. ของวันที่ 17 กันยายน 2569 ณ กระทรวงมหาดไทย นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้เดินทางไปมอบนโยบายสำคัญให้กับบรรดาข้าราชการในสังกัดกระทรวงมหาดไทย โดยในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ นายอนุทินได้เปิดเผยถึงประเด็นการแต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการระดับสูงที่หลายฝ่ายให้ความสนใจ พร้อมระบุว่าตนมีความพร้อมที่จะเปิดอกพูดคุยและอธิบายเหตุผลในทุกตำแหน่งที่มีการโยกย้าย หากข้าราชการคนใดมีความรู้สึกคาใจหรือต้องการความกระจ่าง</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mu52vdrv_inline_1_a733a5ca23.jpg" alt="Bangkok government building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>นายกรัฐมนตรีและรมว.มหาดไทย ได้กล่าวแสดงความรู้สึกใจหายและขอบคุณข้าราชการระดับบริหารของกระทรวงมหาดไทยหลายท่านที่กำลังจะถึงกำหนดเกษียณอายุราชการ โดยบุคคลสำคัญที่ต้องพ้นจากตำแหน่งเนื่องจากเกษียณอายุ ได้แก่ อธิบดีกรมที่ดิน อธิบดีกรมโยธาธิการและผังเมือง รองปลัดกระทรวงมหาดไทย รวมถึงผู้ว่าราชการจังหวัดอีกจำนวน 13 ท่าน โดยนายอนุทินได้ขอให้ข้าราชการกลุ่มดังกล่าวมีความภาคภูมิใจในผลงานที่ผ่านมา ซึ่งได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจในการปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติและประชาชนมาโดยตลอด</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">13</span><span class="stat-label">ผู้ว่าฯ เกษียณ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">17 ก.ย.</span><span class="stat-label">วันมอบนโยบาย</span></div></div><p>นอกจากนี้ นายอนุทินยังได้เน้นย้ำถึงมุมมองที่มีต่อตำแหน่งผู้ตรวจราชการกระทรวงมหาดไทย โดยระบุอย่างชัดเจนว่าตำแหน่งดังกล่าวไม่ใช่ที่สำหรับเก็บตัวหรือเป็นกรุตามความเชื่อเดิมๆ ของหลายคน พร้อมทั้งสั่งการให้ผู้ตรวจราชการทุกคนต้องเข้ามารายงานตัวและทำงานร่วมกับตนอย่างใกล้ชิด เพื่อใช้โอกาสนี้ในการสร้างผลงานและพิสูจน์ความสามารถของตนเอง</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ผู้ตรวจราชการ มารายงานกับตน ต้องเลิกความเชื่อว่าผู้ตรวจราชการ คือ ที่เก็บกรุ บางครั้งเมื่อไปอยู่ตรงนั้นก็ได้สงบสติอารมณ์ ได้ใช้ความคิดว่าทำไมถึงได้มาอยู่ตรงที่นี้ ต้องเร่งทำผลงาน"</p><cite>อนุทิน ชาญวีรกูล</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การออกมาชี้แจงนโยบายและปรับมุมมองต่อตำแหน่งผู้ตรวจราชการในครั้งนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของฝ่ายบริหารในการลดความตึงเครียดภายในองค์กร และสร้างบรรทัดใหม่ให้การโยกย้ายข้าราชการยึดโยงกับผลงานเชิงประจักษ์มากกว่าเส้นสายทางการเมือง ซึ่งเป็นประเด็นอ่อนไหวที่มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ในแวดวงราชการไทยมาโดยตลอด</p></div><p>นายอนุทินยังได้กล่าวทิ้งท้ายด้วยว่า ตนเองเป็นคนที่ไม่เก็บความแค้นหรือความโกรธไว้ในใจ พร้อมที่จะกดปุ่มรีเซ็ตความสัมพันธ์และการทำงานร่วมกัน เพื่อให้ข้าราชการทุกคนมีโอกาสแสดงศักยภาพอย่างเต็มที่ในการขับเคลื่อนภารกิจของกระทรวงมหาดไทยต่อไปในอนาคต</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10401949" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Anutin Charnvirakul stated he is ready to openly clarify any concerns regarding official transfers.</li><li>He emphasized that the Ministry of Interior inspector positions are not dumping grounds.</li><li>The minister thanked retiring high-ranking officials including the Director-Generals and 13 provincial governors.</li></ul></div><p>On September 17, 2026, at 08:30 AM at the Ministry of Interior, Prime Minister and Interior Minister Anutin Charnvirakul delivered key policy guidelines to ministry officials. During his address, Anutin addressed the sensitive issue of bureaucratic reshuffles, affirming his willingness to openly discuss and explain the rationale behind every transfer decision if any official harbors doubts or questions.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mu52vdrv_inline_1_a733a5ca23.jpg" alt="Bangkok government building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>The Interior Minister expressed his heartfelt gratitude and regret over several top executives reaching their mandatory retirement age. Among those stepping down are the Director-General of the Department of Lands, the Director-General of the Department of Public Works and Town & Country Planning, a Deputy Permanent Secretary, and 13 provincial governors. Anutin urged these departing officials to take immense pride in their dedicated service to the nation and the public throughout their careers.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">13</span><span class="stat-label">Retiring Governors</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">Sep 17</span><span class="stat-label">Policy Meeting Date</span></div></div><p>Furthermore, Anutin addressed perceptions surrounding the role of Ministry of Interior inspectors, firmly rejecting the traditional belief that the position serves as a stagnant dumping ground. He instructed all inspectors to report directly to him and urged them to treat the assignment as an opportunity for reflection and aggressive performance delivery rather than feeling sidelined.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Inspectors must report to me. We must discard the belief that the inspector position is a dumping ground. Sometimes going there allows time for reflection on why you ended up there, and you must accelerate your performance."</p><cite>Anutin Charnvirakul</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>This clear policy stance highlights the administration's ongoing efforts to alleviate internal bureaucratic tensions and shift personnel evaluations toward tangible performance metrics. The management of high-level government transfers has long been a scrutinized topic within Thailand's public administration landscape.</p><p>Anutin concluded by stating that he holds no personal grudges or anger, expressing his readiness to reset professional relationships and ensure that all capable officials receive fair opportunities to contribute effectively to the Ministry of Interior's mission moving forward.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10401949" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

medium_อนุทิน-ลั่นตำแหน่งผู้ตรวจฯ-มท-ไม่ใช่กรุ-สั่งวัดผลงาน-mu52vdrv.jpg

small_อนุทิน-ลั่นตำแหน่งผู้ตรวจฯ-มท-ไม่ใช่กรุ-สั่งวัดผลงาน-mu52vdrv.jpg

thumbnail_อนุทิน-ลั่นตำแหน่งผู้ตรวจฯ-มท-ไม่ใช่กรุ-สั่งวัดผลงาน-mu52vdrv.jpg

อนุทิน-ลั่นตำแหน่งผู้ตรวจฯ-มท-ไม่ใช่กรุ-สั่งวัดผลงาน-mu52vdrv.jpg

นายกฯ และรมว.มหาดไทย มอบนโยบาย 17 ก.ย. 2569 ยันพร้อมเคลียร์ทุกข้อสงสัยเรื่องโยกย้าย พร้อมขอบคุณผู้บริหารเกษียณอายุราชการ

Interior Minister Anutin Charnvirakul addresses bureaucratic transfers on Sept 17, 2026, urging officials to prove themselves through performance.

อนุทิน ลั่นตำแหน่งผู้ตรวจฯ มท. ไม่ใช่กรุ สั่งวัดผลงาน

Anutin insists Interior Ministry inspector roles are not dead ends

<div class="key-takeaways"><ul><li>นายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูล เผยการเมืองเปิดกว้างทุกโอกาสสำหรับพรรคกล้าธรรม</li><li>สส.พรรคกล้าธรรม 56 เสียงลงมติหนุนร่าง พ.ร.บ.งบประมาณ 2570 วงเงิน 3.788 ล้านล้านบาท</li><li>วุฒิสภาลงมติเห็นชอบร่างงบประมาณ 145 เสียงผ่านฉลุยในเวลาอันรวดเร็ว</li></ul></div><p>การเมืองไทยกลับมาคึกคักอีกครั้งเมื่อนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ออกมาให้สัมภาษณ์ ณ สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน (ปปง.) เมื่อวันที่ 11 กันยายนที่ผ่านมา ถึงท่าทีต่อพรรคกล้าธรรม (กธ.) หลังจากที่ สส. ของพรรคดังกล่าวร่วมลงมติสนับสนุนร่างพระราชบัญญัติ (พ.ร.บ.) งบประมาณรายจ่ายประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 จนกลายเป็นกระแสวิเคราะห์ถึงทิศทางการเมืองในอนาคตและการเติบโตของเสถียรภาพรัฐบาลชุดปัจจุบัน</p><p>นายกรัฐมนตรีเปิดเผยว่า ยังไม่มีโอกาสได้พูดคุยเป็นการส่วนตัวกับ ร.อ.ธรรมนัส พรหมเผ่า หัวหน้าพรรคกล้าธรรม แต่ยอมรับว่ามีความสัมพันธ์ที่ยาวนานหลายสิบปีในฐานะคนรุ่นเดียวกัน เมื่อผู้สื่อข่าวซักถามถึงความเป็นไปได้ในการดึงพรรคกล้าธรรมเข้าร่วมรัฐบาลในช่วงเวลา 4 ปีนี้ นายอนุทินกล่าวอย่างชัดเจนว่าการเมืองไม่มีคำว่าไม่มีโอกาส และทุกอย่างเป็นไปได้ทั้งหมด ซึ่งถือเป็นสัญญาณที่ดีที่จะช่วยเสริมสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนและชาวต่างชาติที่เข้ามาทำธุรกรรมในประเทศไทย</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/670_mtxkqdsb_inline_1_7efff90fd2.jpg" alt="Sappaya-Sapasathan Thai Parliament Bangkok" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>สำหรับรายละเอียดผลการลงมติในสภาผู้แทนราษฎร ปรากฏว่าที่ประชุมมีมติเสียงข้างมาก 338 ต่อ 144 เสียง และงดออกเสียง 2 เสียง ให้ความเห็นชอบร่าง พ.ร.บ.งบประมาณรายจ่ายประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 วงเงินรวม 3.788 ล้านล้านบาท โดยเสียงสนับสนุนหลักมาจากพรรคร่วมรัฐบาล นำโดยพรรคภูมิใจไทย พรรคเพื่อไทย และพรรคประชาชาติ รวมถึงเสียงสนับสนุนสำคัญจาก สส. พรรคกล้าธรรมจำนวน 56 เสียง แม้จะมีสถานะเป็นฝ่ายค้านก็ตาม</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">3.788</span><span class="stat-label">ล้านล้านบาทวงเงินงบประมาณ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">338</span><span class="stat-label">เสียงเห็นชอบในสภาผู้แทนฯ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">56</span><span class="stat-label">เสียงหนุนจากพรรคกล้าธรรม</span></div></div><p>ทางด้าน ร.อ.ธรรมนัส พรหมเผ่า หัวหน้าพรรคกล้าธรรม ชี้แจงว่าการลงมติดังกล่าวเป็นไปตามมติและแนวทางของพรรคที่ยึดหลักเหตุผลและความรับผิดชอบร่วมกัน ขณะที่ขั้นตอนในฝั่งของวุฒิสภาภายใต้การดำเนินงานของ พล.อ.เกรียงไกร ศรีรักษ์ รองประธานวุฒิสภาคนที่หนึ่ง ได้ดำเนินการพิจารณาร่างกฎหมายดังกล่าวจนเสร็จสิ้น และมีมติเห็นชอบด้วยคะแนน 145 เสียง ไม่เห็นชอบ 5 เสียง และงดออกเสียง 12 เสียง จากสมาชิกที่ลงชื่ออภิปรายทั้งหมด 30 คน</p><blockquote class="pull-quote"><p>"กี่ 10 ปีแล้วล่ะ ถ้าเทียบรุ่นก็รุ่นเดียวกัน"</p><cite>อนุทิน ชาญวีรกูล</cite></blockquote><p>ในอีกด้านหนึ่งที่พรรคประชาธิปัตย์ นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ สส.บัญชีรายชื่อ และหัวหน้าพรรค ได้กล่าวถึงกรณีการประชุมคณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) ในวันที่ 14 กันยายนนี้ เกี่ยวกับการลงมติคดีฮั้ว สว. โดยเตือนว่าหาก กกต. มีการปฏิบัติหน้าที่โดยเลือกปฏิบัติหรือใช้มาตรฐานที่แตกต่างจากบรรทัดฐานเดิมที่เคยเสนอต่อศาลฎีกา พรรคประชาธิปัตย์จะร่วมสนับสนุนให้ผู้เสียหายไปยื่นฟ้องดำเนินคดีตามกฎหมายอาญามาตรา 157 ที่ศาลคดีทุจริตและประพฤติมิชอบต่อไป</p><div class="ai-insight"><p>การที่พรรคฝ่ายค้านอย่างพรรคกล้าธรรมหันมาโหวตหนุนงบประมาณแผ่นดินสะท้อนถึงพลวัตทางการเมืองที่ยืดหยุ่นและการเจรจาเบื้องหลังที่อาจนำไปสู่การปรับเปลี่ยนโครงสร้างอำนาจในอนาคต ขณะที่ท่าทีของพรรคประชาธิปัตย์ต่อองค์กรอิสระก็เป็นอีกหนึ่งจุดชนวนสำคัญที่ต้องจับตาในกระบวนการตรวจสอบความโปร่งใสตามกฎหมายไทย</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5885916" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Prime Minister Anutin Charnvirakul states political doors remain open for potential coalition expansion.</li><li>Kla Tham Party contributes 56 votes to pass the 3.788 trillion baht FY2070 budget bill.</li><li>The Thai Senate overwhelmingly approves the budget legislation with 145 votes.</li></ul></div><p>Thai politics saw a significant shift as Prime Minister and Interior Minister Anutin Charnvirakul spoke at the Anti-Money Laundering Office (AMLO) on September 11 regarding the unexpected support from the opposition Kla Tham Party. The party's decision to vote in favor of the fiscal year 2070 budget bill has sparked widespread discussion about potential future coalition realignments and the strengthening of the government's legislative base.</p><p>Addressing reporters, the Prime Minister mentioned he has not yet held private discussions with Captain Thamanat Prompow, leader of the Kla Tham Party, but noted their decades-long relationship as contemporaries. When asked about the possibility of incorporating the party into the administration over the next four years, Anutin emphasized that in politics, nothing is impossible and all scenarios remain viable to build confidence among citizens and international investors.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/670_mtxkqdsb_inline_1_7efff90fd2.jpg" alt="Sappaya-Sapasathan Thai Parliament Bangkok" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>According to the House of Representatives records, the budget bill totaling 3.788 trillion baht was approved by a majority of 338 to 144 votes, with 2 abstentions. The affirmative votes primarily came from coalition parties including Bhumjaithai, Pheu Thai, and Prachachat, alongside 56 unexpected votes from the opposition Kla Tham Party members.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">3.788</span><span class="stat-label">Trillion Baht Budget</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">338</span><span class="stat-label">House Majority Votes</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">56</span><span class="stat-label">Kla Tham Support Votes</span></div></div><p>Captain Thamanat Prompow clarified that his party's voting decision followed a unified internal consensus based on rationale and legislative responsibility. Meanwhile, in the Senate chaired by First Deputy Senate President General Kriangkrai Srirak, the upper house completed its review within the mandated 20-day timeframe, passing the budget with 145 votes in favor, 5 against, and 12 abstentions following debates by 30 senators.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"How many decades has it been? If we compare generations, we are from the same era."</p><cite>Anutin Charnvirakul</cite></blockquote><p>Meanwhile, at the Democrat Party headquarters, list-MP and party leader Abhisit Vejjajiva addressed the upcoming Election Commission (EC) meeting scheduled for September 14 concerning the Senate selection collusion case. Abhisit warned that if the EC departs from established legal precedents, the Democrat Party will support affected individuals in filing criminal malfeasance charges under Article 157 against the independent body in the Criminal Court for Corruption and Misconduct Cases.</p><div class="ai-insight"><p>The strategic alignment of opposition votes with the government's budget highlights the fluid nature of parliamentary politics in Thailand and hints at potential cabinet reshuffles. Simultaneously, the strict legal scrutiny from opposition figures regarding independent agencies underscores ongoing tensions surrounding institutional accountability.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5885916" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_อนุทินแย้มโอกาสพรรคกล้าธรรมร่วมรัฐบาลหลังโหวตงบ-670-mtxkqdsb.jpg

small_อนุทินแย้มโอกาสพรรคกล้าธรรมร่วมรัฐบาลหลังโหวตงบ-670-mtxkqdsb.jpg

thumbnail_อนุทินแย้มโอกาสพรรคกล้าธรรมร่วมรัฐบาลหลังโหวตงบ-670-mtxkqdsb.jpg

อนุทินแย้มโอกาสพรรคกล้าธรรมร่วมรัฐบาลหลังโหวตงบ-670-mtxkqdsb.jpg

นายกฯ อนุทิน ชาญวีรกูล ระบุการเมืองไม่มีคำว่าปิดประตูรับพรรคกล้าธรรมหลังช่วยโหวตหนุน พ.ร.บ.งบประมาณ 2570 วงเงิน 3.788 ล้านล้านบาท

Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul hints at political possibilities after the Kla Tham Party backed the 3.788 trillion baht budget bill.

อนุทินแย้มโอกาสพรรคกล้าธรรมร่วมรัฐบาลหลังโหวตงบ 670

Anutin leaves door open for Kla Tham Party in cabinet

<div class="key-takeaways"><ul><li>นายวรศิษฎ์ สั่งการเด็ดขาดเพื่อปราบปรามภัยทะเบียนราษฎร์แบบเชิงรุก</li><li>มุ่งเน้นการปิดช่องโหว่ตั้งแต่ต้นทางไม่รอให้เกิดความเสียหาย</li><li>ขยายผลตรวจสอบทุกพื้นที่เพื่อป้องกันการสวมสิทธิและแสวงหาประโยชน์</li><li>ยืนยันการปฏิบัติงานต้องไม่กระทบต่อประชาชนผู้สุจริตทั่วไป</li></ul></div><p>นายวรศิษฎ์ ได้ออกมาเปิดเผยถึงแนวทางการดำเนินงานเชิงรุกในการจัดการกับปัญหาภัยทะเบียนราษฎร์ โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการป้องกันและการจัดการปัญหาตั้งแต่ต้นทาง เพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายตามมาภายหลัง และผู้ที่กระทำความผิดรวมถึงผู้ที่เปิดช่องให้เกิดการทุจริตจะต้องได้รับโทษตามกฎหมาย พร้อมทั้งต้องอุดรอยรั่วของระบบไม่ให้เกิดซ้ำอีก</p><p>จากการดำเนินปฏิบัติการที่ผ่านมา ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นเพียงแค่ตัวเลขสถิติในการจับกุมเท่านั้น แต่นายวรศิษฎ์ระบุว่าจะนำบทเรียนจากพื้นที่จริงมาถอดบทเรียน เพื่อค้นหารูปแบบความผิดปกติและตรวจสอบว่ามีพฤติกรรมในลักษณะเดียวกันเกิดขึ้นในพื้นที่อื่นหรือไม่ พร้อมทั้งสั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องบูรณาการข้อมูลร่วมกันอย่างใกล้ชิด</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/4_mtpcoepa_inline_1_96ed8f31f5.jpg" alt="Thailand government meeting room interior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การแก้ไขปัญหาทะเบียนราษฎร์ถือเป็นหัวใจสำคัญของความมั่นคงทางเอกสารและสิทธิพลเมืองในประเทศไทย เนื่องจากฐานข้อมูลทะเบียนราษฎร์เป็นรากฐานของบริการรัฐและการทำธุรกรรมต่างๆ การที่กระทรวงมหาดไทยปรับเปลี่ยนแนวทางจากการตั้งรับมาเป็นการตรวจสอบเชิงรุกและปิดช่องโหว่ระบบ จึงช่วยสกัดกั้นขบวนการสวมสิทธิบัตรประชาชนหรือการใช้เอกสารเท็จได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น</p></div><p>สำหรับการกำหนดแนวทางการทำงานของเจ้าหน้าที่ ได้มีการวางกรอบไว้อย่างชัดเจน 4 ขั้นตอนสำคัญประกอบด้วย</p><ul><li>ตรวจให้เจอ</li><li>ขยายผลให้ถึง</li><li>จัดการคนผิด</li><li>ปิดช่องโหว่</li></ul><p>แนวทางดังกล่าวถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันไม่ให้ระบบทะเบียนราษฎร์ถูกฉวยโอกาสนำไปใช้เป็นเครื่องมือในการสวมสิทธิหรือแสวงหาประโยชน์โดยมิชอบด้วยกฎหมาย</p><blockquote class="pull-quote"><p>"เจอคนผิดต้องจัดการ เจอขบวนการต้องขยายผล เจอช่องโหว่ต้องปิด นี่คือแนวทางของการปราบภัยทะเบียน จากนี้สั่งให้ลุยต่อ ไม่ใช่จบแค่คดีที่จับได้ แต่ต้องเอาข้อมูลจากทุกปฏิบัติการมาวิเคราะห์หาความผิดปกติในพื้นที่อื่นด้วย"</p><cite>นายวรศิษฎ์</cite></blockquote><p>นอกจากนี้ นายวรศิษฎ์ยังได้เน้นย้ำเพิ่มเติมว่า การกวาดล้างปัญหาดังกล่าวจะต้องดำเนินการด้วยความระมัดระวังเพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อประชาชนผู้บริสุทธิ์และสุจริต โดยทุกขั้นตอนต้องยึดถือข้อเท็จจริงและพยานหลักฐานเป็นสำคัญ ขณะเดียวกันผู้ที่ฉวยโอกาสหาประโยชน์จากระบบจะต้องถูกดำเนินคดีอย่างเด็ดขาด เพื่อให้ทะเบียนราษฎร์ทำหน้าที่เป็นหลักประกันความถูกต้องที่แท้จริงของประชาชน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5877555" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Mr. Warasit orders a decisive and proactive crackdown on civil registration fraud.</li><li>Focuses on closing system loopholes at the very beginning to prevent damage.</li><li>Expands investigations across regions to prevent identity theft and illicit gains.</li><li>Assures that operations will strictly avoid affecting innocent citizens.</li></ul></div><p>Mr. Warasit has revealed a proactive operational guideline to tackle civil registration fraud, emphasizing the importance of prevention and addressing issues at the source rather than waiting for damages to occur. Those who commit wrongdoings or facilitate corruption must face legal consequences, and system vulnerabilities must be permanently fixed.</p><p>Past operations are not viewed merely as arrest statistics, as Mr. Warasit noted that lessons learned from actual areas will be utilized to identify abnormal patterns and check if similar activities are occurring elsewhere. Relevant agencies have been instructed to integrate their data and enhance proactive operations.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/4_mtpcoepa_inline_1_96ed8f31f5.jpg" alt="Thailand government meeting room interior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>Reforming civil registration security is crucial for national document integrity and citizen rights in Thailand, as the database serves as the bedrock for government services and legal transactions. Shifting from a reactive stance to proactive auditing helps effectively block identity theft syndicates and fraudulent document usage.</p><p>Operational guidelines for officials have been clearly mapped out into four major steps:</p><ul><li>Detect abnormalities</li><li>Expand investigations thoroughly</li><li>Take action against wrongdoings</li><li>Close system loopholes</li></ul><p>These measures are implemented to ensure that the civil registration system is never exploited as a tool for identity theft or unlawful benefits.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Find the wrongdoers, expand investigations to the network, and close the loopholes. This is the guideline for combating registration fraud. Moving forward, we will not stop at a single arrested case."</p><cite>Mr. Warasit</cite></blockquote><p>Furthermore, Mr. Warasit stressed that the crackdown must be conducted carefully to avoid disrupting honest citizens, relying strictly on facts and evidence. Meanwhile, individuals exploiting system loopholes will face strict enforcement so that the registry remains a true guarantee of public authenticity.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5877555" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_มท-4-สั่งปราบภัยทะเบียนราษฎร์-ปิดช่องโหว่ทั้งระบบ-mtpcoepa.jpg

small_มท-4-สั่งปราบภัยทะเบียนราษฎร์-ปิดช่องโหว่ทั้งระบบ-mtpcoepa.jpg

thumbnail_มท-4-สั่งปราบภัยทะเบียนราษฎร์-ปิดช่องโหว่ทั้งระบบ-mtpcoepa.jpg

มท-4-สั่งปราบภัยทะเบียนราษฎร์-ปิดช่องโหว่ทั้งระบบ-mtpcoepa.jpg

นายวรศิษฎ์ สั่งลุยปราบภัยทะเบียนราษฎร์เชิงรุก เน้นปิดช่องโหว่ตั้งแต่ต้นทางและขยายผลถึงผู้เกี่ยวข้องเพื่อป้องกันการสวมสิทธิ

Mr. Warasit has ordered a proactive crackdown on civil registration fraud, focusing on closing system loopholes and expanding investigations.

มท.4 สั่งปราบภัยทะเบียนราษฎร์ ปิดช่องโหว่ทั้งระบบ

Deputy Interior Minister Orders Crackdown on Civil Registration Fraud

<div class="key-takeaways"><ul><li>รัฐบาลเปิดตัวรายการใหม่ "คุยกับ ครม.อนุทิน" ออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 09.05 น.</li><li>เผยแพร่ผ่าน 3 ช่องโทรทัศน์หลัก ได้แก่ NBT, MCOT HD และททบ.5 รวมถึงช่องทางออนไลน์</li><li>มุ่งเน้นให้ประชาชนเข้าใจเหตุผล เป้าหมาย และผลลัพธ์ของนโยบายรัฐโดยตรง</li><li>ประเดิมเทปแรกวันที่ 5 ก.ย.นี้ โดยมีนายปกรณ์ นิลประพันธ์ รองนายกรัฐมนตรี มาพูดเรื่องการปฏิรูประบบราชการ</li></ul></div><p>รัฐบาลไทยเตรียมยกระดับการสื่อสารนโยบายภาครัฐให้เข้าถึงประชาชนได้รวดเร็วและชัดเจนยิ่งขึ้น ผ่านการเปิดตัวรายการโทรทัศน์รูปแบบใหม่ที่ชื่อว่า "คุยกับ ครม.อนุทิน" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ผู้กำหนดและรับผิดชอบนโยบายโดยตรงได้มาชี้แจงรายละเอียดด้วยตนเอง โดย น.ส.รัชดา เปิดเผยว่า วัตถุประสงค์หลักของรายการนี้คือการทำให้ประชาชนรับรู้ไม่เพียงแต่นโยบายที่กำลังขับเคลื่อนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเหตุผลเบื้องหลัง เป้าหมายที่ตั้งไว้ ตลอดจนผลกระทบที่จะเกิดขึ้นจากการดำเนินงาน เพื่อให้ทุกข้อสงสัยของสังคมมีคำตอบที่ชัดเจนและโปร่งใส</p><p>สำหรับตารางการออกอากาศ รายการ "คุยกับ ครม.อนุทิน" จะมีกำหนดออกอากาศเป็นประจำทุกวันเสาร์ เวลา 09.05 น. โดยผู้ชมสามารถรับชมผ่านทางสถานีโทรทัศน์ถึง 3 ช่องทางหลัก ได้แก่ สถานีวิทยุกโทรทัศน์แห่งประเทศไทย (NBT), สถานีโทรทัศน์ MCOT HD และสถานีโทรทัศน์ททบ.5 นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทอดสดผ่านช่องทางออนไลน์ของหน่วยงานภาครัฐ เพื่ออำนวยความสะดวกให้ประชาชนสามารถรับชมผ่านอุปกรณ์พกพาได้ทุกที่ทุกเวลา เช่น กรมประชาสัมพันธ์, NBT Connext และเพจไทยคู่ฟ้า</p><div class="ai-insight"><p>การสร้างช่องทางการสื่อสารตรงระหว่างรัฐบาลและประชาชนผ่านรายการโทรทัศน์ในลักษณะนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามในการแก้ปัญหาการสื่อสารนโยบายสาธารณะที่มักมีความซับซ้อนและเข้าถึงยาก การใช้สื่อหลักร่วมกับแพลตฟอร์มออนไลน์ช่วยลดช่องว่างการรับรู้ข้อมูลข่าวสาร และเปิดโอกาสให้ประชาชนเข้าใจเจตนารมณ์ของนโยบายได้ดีขึ้น ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการสร้างความร่วมมือระหว่างรัฐและประชาสังคมในยุคดิจิทัล</p></div><p>ในส่วนของการประเดิมออกอากาศเทปแรก ได้มีการกำหนดวันและเนื้อหาสำคัญไว้เรียบร้อยแล้ว โดยเทปแรกจะเริ่มออกอากาศในวันที่ 5 ก.ย.นี้ ซึ่งผู้ดำเนินรายการจะพูดคุยกับนายปกรณ์ นิลประพันธ์ รองนายกรัฐมนตรี ในประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการปฏิรูประบบราชการ โดยมุ่งเน้นการปรับเปลี่ยนโครงสร้างการทำงานจากระบบเดิมที่มีความซับซ้อนและใช้เวลานาน ให้กลายเป็นภาครัฐที่มีความคล่องตัวสูง พร้อมให้บริการที่ตอบสนองความต้องการของประชาชนได้อย่างรวดเร็วและเข้าถึงง่ายยิ่งขึ้น</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5875131" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The government introduces a new TV program titled "Kuy Kap Cabinet Anutin" airing every Saturday at 09:05 AM.</li><li>Broadcasted across three main television channels: NBT, MCOT HD, and TV5, alongside online platforms.</li><li>Aims to help citizens understand the reasoning, goals, and outcomes of government policies directly.</li><li>The debut episode airs on September 5, featuring Deputy Prime Minister Pakorn Nilprapan discussing bureaucratic reform.</li></ul></div><p>The Thai government is stepping up its public communication efforts by launching a new television program called "Kuy Kap Cabinet Anutin," designed to allow policy-makers to directly explain government initiatives to the public. According to Ms. Ratchada, the core objective of the show is to ensure that citizens understand not only what the policies are, but also the underlying reasons, strategic goals, and expected outcomes, ensuring that every public question receives a clear and direct answer.</p><p>Regarding the broadcast schedule, "Kuy Kap Cabinet Anutin" will air every Saturday at 09:05 AM. Viewers can tune in through three major television networks, namely NBT, MCOT HD, and TV5. In addition to traditional broadcasting, the program will be streamed live via official online channels including the Public Relations Department, NBT Connext, and the Thai Khu Fah digital platforms to maximize accessibility for citizens.</p><div class="ai-insight"><p>Establishing direct communication channels between the government and citizens through dedicated television programs reflects an ongoing effort to bridge the information gap regarding complex public policies. Leveraging both mainstream broadcast TV and digital streaming platforms helps streamline the dissemination of administrative updates, which is crucial for fostering transparency and civic engagement in modern governance.</p></div><p>The premiere episode is scheduled to air on September 5, featuring Deputy Prime Minister Pakorn Nilprapan as the guest speaker. The discussion will focus heavily on bureaucratic reform, outlining strategies to transition government operations away from complicated and rigid systems toward a more agile administration capable of delivering fast and accessible public services.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5875131" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

large_คุยกับ-ครม-อนุทิน-รายการใหม่ทาง-3-ช่องทีวี-เริ่ม-5-ก-ย-นี้-mtmi0r9f.jpg

medium_คุยกับ-ครม-อนุทิน-รายการใหม่ทาง-3-ช่องทีวี-เริ่ม-5-ก-ย-นี้-mtmi0r9f.jpg

small_คุยกับ-ครม-อนุทิน-รายการใหม่ทาง-3-ช่องทีวี-เริ่ม-5-ก-ย-นี้-mtmi0r9f.jpg

thumbnail_คุยกับ-ครม-อนุทิน-รายการใหม่ทาง-3-ช่องทีวี-เริ่ม-5-ก-ย-นี้-mtmi0r9f.jpg

คุยกับ-ครม-อนุทิน-รายการใหม่ทาง-3-ช่องทีวี-เริ่ม-5-ก-ย-นี้-mtmi0r9f.jpg

รัฐบาลเปิดตัวรายการใหม่ คุยกับ ครม.อนุทิน ออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 09.05 น. ทาง NBT, MCOT HD และททบ.5 เริ่มเทปแรก 5 ก.ย.นี้

The Thai government launches a new weekly TV program, Kuy Kap Cabinet Anutin, airing Saturdays at 09:05 AM starting September 5.

คุยกับ ครม.อนุทิน: รายการใหม่ทาง 3 ช่องทีวี เริ่ม 5 ก.ย.นี้

New TV show Kuy Kap Cabinet Anutin launches Sept 5

<div class="key-takeaways"><ul><li>อนุทิน ชาญวีรกูล ยืนยันผู้สอบท้องถิ่นโกง 146 รายที่ลาออกก่อนโดนถอดถอนยังมีความผิดตามกฎหมาย</li><li>กรมส่งเสริมการปกครองส่วนท้องถิ่นกำลังเร่งจัดการรายชื่อผู้เกี่ยวข้อง 5,925 รายชื่อ</li><li>ป.ป.ช. ร่วมมือกับตำรวจและดีเอสไอเดินหน้าสอบสวนคดีทุจริตดังกล่าวอย่างเต็มที่</li></ul></div><p>นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ออกมาแสดงจุดยืนอย่างเด็ดขาดต่อกรณีการตรวจสอบทุจริตสอบข้าราชการท้องถิ่น โดยระบุว่าไม่ว่าใครหน้าไหนก็ไม่สามารถใช้อิทธิพลมาเบี่ยงเบนกระบวนการทางกฎหมายได้ และการตอบคำถามในประเด็นนี้จะกี่ครั้งก็ยืนยันคำเดิมว่าทุกอย่างต้องเป็นไปตามตัวบทกฎหมาย</p><p>ประเด็นสำคัญที่มีผู้สอบผ่านและมีส่วนเกี่ยวข้องกับการทุจริตจำนวน 146 คนได้ชิงลาออกก่อนที่คำสั่งถอดถอนจะมีผลบังคับใช้นั้น นายอนุทินชี้แจงชัดเจนว่าการกระทำดังกล่าวไม่สามารถหลุดพ้นความผิดได้ เนื่องจากเมื่อความผิดได้บังเกิดขึ้นแล้ว บทบัญญัติทางกฎหมายย่อมมีขั้นตอนและหลักการในการดำเนินการจัดการตามนั้นทันที</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtgsbrry_inline_1_7ad4c571c6.jpg" alt="Thailand government building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">5,925</span><span class="stat-label">รายชื่อผู้เกี่ยวข้อง</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">146</span><span class="stat-label">ผู้สอบโกงที่ชิงลาออก</span></div></div><p>นอกจากนี้ ในส่วนของรายชื่อผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งหมดจำนวน 5,925 รายชื่อ ทางกรมส่งเสริมการปกครองส่วนท้องถิ่น (สถ.) กำลังเร่งดำเนินกระบวนการตรวจสอบและจัดการตามระเบียบข้อบังคับอย่างเคร่งครัด พร้อมกันนี้เมื่อถูกถามถึงกระแสข่าวเรื่องการยุบคณะกรรมการข้าราชการส่วนท้องถิ่น (ก.สถ.) นายอนุทินได้ย้อนถามกลับว่าหน่วยงานดังกล่าวสามารถยุบได้จริงหรือไม่ เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งที่ถูกกำหนดไว้ในพระราชบัญญัติระเบียบข้าราชการส่วนท้องถิ่น</p><blockquote class="pull-quote"><p>"กฎหมายเขาว่าอย่างไร เมื่อความผิดบังเกิดขึ้นแล้วก็ตามนั้น กฎหมายมีหลักของเขาอยู่แล้ว"</p><cite>อนุทิน ชาญวีรกูล</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>ประเด็นการทุจริตสอบข้าราชการท้องถิ่นถือเป็นปัญหาเรื้อรังที่กระทบต่อความโปร่งใสของภาครัฐไทยมาอย่างยาวนาน การที่ผู้กระทำผิดเลือกใช้วิธีลาออกเพื่อพยายามหลีกเลี่ยงบทลงโทษทางวินัยหรือการถอดถอน เป็นช่องโหว่ที่มักเกิดขึ้นในระบบราชการไทย การที่ฝ่ายบริหารอย่างนายกรัฐมนตรีออกมาย้ำชัดเจนว่าความผิดทางอาญาและทางวินัยยังคงติดตัวแม้จะพ้นสภาพราชการไปแล้ว ถือเป็นสัญญาณสำคัญในการปิดช่องว่างทางกฎหมายและการเอาผิดผู้เกี่ยวข้องทุกระดับอย่างจริงจัง</p></div><p>สำหรับการดำเนินคดีทางอาญานั้น นายอนุทินเปิดเผยว่าทางคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.) เป็นหน่วยงานหลักในการขับเคลื่อนคดี โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่จากกรมสอบสวนคดีพิเศษ (DSI) เข้ามาร่วมบูรณาการทำงานเพื่อสืบสวนสอบสวนหาผู้กระทำผิดทั้งหมดมาลงโทษตามกฎหมายต่อไปโดยไม่มีข้อยกเว้น</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10380647" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Anutin Charnvirakul insists 146 local exam cheaters who resigned before removal still face legal charges</li><li>The Department of Local Administration is actively processing a total of 5,925 related names</li><li>The NACC, police, and DSI are collaborating as the main bodies investigating the corruption case</li></ul></div><p>Prime Minister and Interior Minister Anutin Charnvirakul has firmly declared his stance on the local government official examination corruption scandal, stating that no amount of influence can skew the legal process and his answers will remain unchanged no matter how many times he is asked.</p><p>Addressing the controversial issue where 146 individuals implicated in the cheating scandal chose to resign before formal removal orders could be issued, Anutin clarified that such resignations do not absolve them of guilt. Once an offense has been committed, the legal framework dictates clear procedures to handle the perpetrators.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtgsbrry_inline_1_7ad4c571c6.jpg" alt="Thailand government building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">5,925</span><span class="stat-label">Total Suspects</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">146</span><span class="stat-label">Resigned Cheats</span></div></div><p>Furthermore, regarding the full list containing 5,925 implicated names, the Department of Local Administration (DLA) is already taking appropriate administrative actions. When questioned about rumors concerning the dissolution of the Local Civil Service Commission, Anutin questioned whether it could even be dissolved, noting its status under local administration legislation.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"The law says what it says. Once an offense is committed, that is it. The law has its own principles."</p><cite>Anutin Charnvirakul</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>Local government examination corruption has long been a persistent issue undermining public sector transparency in Thailand. Resigning prior to formal dismissal is a common tactic attempted by wrongdoers to evade disciplinary consequences. The executive branch's firm stance that criminal and disciplinary liabilities remain intact despite resignation marks a crucial step in closing legal loopholes and holding all accomplices accountable.</p><p>Regarding criminal proceedings, Anutin revealed that the National Anti-Corruption Commission (NACC) is leading the investigation, supported by police officers and the Department of Special Investigation (DSI) to ensure that all individuals involved face prosecution without exception.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10380647" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

medium_qafix_4770_1788313139673.jpg

small_qafix_4770_1788313139673.jpg

thumbnail_qafix_4770_1788313139673.jpg

qafix_4770_1788313139673.jpg

นายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูล ย้ำที่รัฐสภาเมื่อ 31 ส.ค. 2569 ผู้เกี่ยวข้องทุจริตสอบท้องถิ่น 146 รายที่ชิงลาออกยังต้องรับโทษทางกฎหมาย พร้อมเร่งเอาผิด 5,925 รายชื่อ

Prime Minister Anutin Charnvirakul stated on Aug 31, 2026, at Parliament that 146 local exam cheats who resigned still face legal action amid a probe into 5,925 suspects.

อนุทิน ลั่นโกงสอบท้องถิ่นหนีไม่พ้น แม้ลาออกก่อนโดนถอดถอน

Anutin: Local Exam Cheats Face Charges Despite Resigning

<div class="key-takeaways"><ul><li>นายกฯ อนุทินระบุป้ายต้อนรับครม.สัญจรไร้ประโยชน์และสิ้นเปลืองงบ</li><li>เผยไม่มีนโยบายให้จัดทำป้ายต้อนรับ ย้ำหน้าตาเป็นที่รู้จักดีอยู่แล้ว</li><li>เตือนระวังป้ายกลายเป็นพรมเช็ดเท้าหลังเสร็จสิ้นภารกิจ</li></ul></div><p>วันที่ 30 ส.ค. 69 ณ สนามบินนานาชาติจังหวัดอุดรธานี นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้ให้สัมภาษณ์ถึงกรณีที่มีกระแสวิพากษ์วิจารณ์ภาพการเตรียมป้ายต้อนรับคณะรัฐมนตรีสัญจรในพื้นที่จังหวัดสงขลา ซึ่งเผยแพร่โดยเพจ สวท.สงขลา กรมประชาสัมพันธ์ จนเกิดคำถามถึงความเหมาะสมและการใช้งบประมาณแผ่นดินว่าเป็นการผลาญภาษีประชาชนหรือไม่</p><p>เมื่อผู้สื่อข่าวสอบถามถึงประเด็นดังกล่าว นายอนุทินได้แสดงอาการปฏิเสธพร้อมส่ายหน้า และยืนยันอย่างชัดเจนว่าการจัดทำป้ายต้อนรับลักษณะนี้ไม่เคยเป็นความประสงค์ของตนเอง และมองว่าในความเป็นจริงแล้วไม่ควรมีการดำเนินการเช่นนี้ตั้งแต่แรก</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ไม่ได้เกิดประโยชน์อะไร เมื่อพ้นแล้วจะเอาไปทำถุงขาย หรือกลายเป็นพรมเช็ดเท้า แบบนั้นยุ่งตายโหงเลย เรื่องนี้ไม่ควรทำ หน้าแบบนี้ตอนนี้เดินไปไหนใครก็รู้จักหมด"</p><cite>อนุทิน ชาญวีรกูล</cite></blockquote><p>นายกรัฐมนตรีได้ขยายความเพิ่มเติมถึงการลงพื้นที่ปฏิบัติภารกิจว่า ตนได้เน้นย้ำและกำชับเรื่องการต้อนรับไม่ให้มีความเอิกเกริกมาโดยตลอด พร้อมยกตัวอย่างการเดินทางมายังจังหวัดอุดรธานีในครั้งนี้ว่าตนเดินทางมาเพียงลำพังคนเดียว และการจัดพิธีรีตองหรือทำป้ายต้อนรับนั้นนอกจากจะไม่สามารถซื้อใจประชาชนได้แล้ว ยังอาจเสี่ยงต่อการถูกวิพากษ์วิจารณ์ในทางลบอีกด้วย</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtg2quql_inline_1_f8c5c76d8c.jpg" alt="Thailand airport terminal exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การวิพากษ์วิจารณ์เรื่องป้ายต้อนรับและการจัดพิธีต้อนรับบุคคลสำคัญในประเทศไทย มักเป็นประเด็นสะท้อนความตื่นตัวของประชาชนในการตรวจสอบการใช้งบประมาณภาครัฐ การที่ผู้นำออกมาแสดงท่าทีปฏิเสธและสั่งห้ามการกระทำลักษณะดังกล่าว สะท้อนถึงความพยายามปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ของฝ่ายบริหารให้มีความใกล้ชิดกับประชาชนและลดขั้นตอนพิธีการที่สิ้นเปลืองลง</p></div><p>เมื่อถูกซักถามย้ำว่านโยบายการงดทำป้ายต้อนรับนี้ควรครอบคลุมถึงทุกจังหวัดทั่วประเทศหรือไม่ นายอนุทินได้กล่าวยืนยันชัดเจนว่ารัฐบาลไม่มีนโยบายในเรื่องดังกล่าว พร้อมทั้งฝากความเข้าใจไปยังหน่วยงานในพื้นที่ว่าแม้เจตนาจะเป็นความปรารถนาดี แต่ขอให้งดเว้นการจัดทำป้ายต้อนรับเหล่านี้เสียจะดีกว่า</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10380305" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>PM Anutin calls mobile cabinet welcome banners useless and wasteful</li><li>Confirms no policy exists to support extravagant welcoming displays</li><li>Warns that such banners often end up discarded as doormats</li></ul></div><p>On August 30, 2026, at Udon Thani International Airport, Prime Minister and Minister of Interior Anutin Charnvirakul addressed reporters regarding public criticism over social media photos posted by the Radio Thailand Songkhla page, which showed preparations for welcoming the mobile cabinet meeting in Songkhla province, sparking debate over taxpayer spending.</p><p>When asked about the controversy, Mr. Anutin shook his head and asserted that such welcoming signs were never his intention and fundamentally should not be produced at all.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"It serves no purpose. Once it's over, are they going to make bags out of it or have it turn into a doormat? That would be a huge mess. This shouldn't be done. Everyone already recognizes my face wherever I walk now."</p><cite>Anutin Charnvirakul</cite></blockquote><p>The Prime Minister further noted that he has consistently instructed officials to avoid elaborate welcoming ceremonies during his official trips, pointing to his solo arrival in Udon Thani as an example, while warning that excessive welcomes fail to win public support and often invite criticism.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtg2quql_inline_1_f8c5c76d8c.jpg" alt="Thailand airport terminal exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>Public scrutiny over official welcoming banners in Thailand highlights growing civic awareness regarding government expenditure and administrative efficiency. A leader's direct rejection of such practices often signals an effort to streamline bureaucratic protocols and project a more approachable, cost-conscious image to the public.</p></div><p>When pressed on whether this guideline should apply nationwide, the Prime Minister reiterated that the administration holds no such policy, expressing gratitude for local intentions while firmly requesting that officials refrain from erecting welcoming banners moving forward.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10380305" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

medium_อนุทิน-ชี้ป้ายต้อนรับครม-สัญจรไร้ประโยชน์-ลั่นคนรู้จักหมด-mtg2quql.jpg

small_อนุทิน-ชี้ป้ายต้อนรับครม-สัญจรไร้ประโยชน์-ลั่นคนรู้จักหมด-mtg2quql.jpg

thumbnail_อนุทิน-ชี้ป้ายต้อนรับครม-สัญจรไร้ประโยชน์-ลั่นคนรู้จักหมด-mtg2quql.jpg

อนุทิน-ชี้ป้ายต้อนรับครม-สัญจรไร้ประโยชน์-ลั่นคนรู้จักหมด-mtg2quql.jpg

นายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูล เผยที่สนามบินอุดรธานีเมื่อ 30 ส.ค. 69 ว่าไม่มีนโยบายทำป้ายต้อนรับครม.สัญจร ชี้สิ้นเปลืองและอาจกลายเป็นพรมเช็ดเท้า

PM Anutin Charnvirakul stated at Udon Thani Airport on Aug 30, 2026, that welcoming banners are unnecessary and a waste of public funds.

อนุทิน ชี้ป้ายต้อนรับครม.สัญจรไร้ประโยชน์ ลั่นคนรู้จักหมด

Anutin Rejects Cabinet Welcome Banners as Useless Waste

<div class="key-takeaways"><ul><li>รัฐบาลเปิดจุดลงทะเบียนเยียวยาผู้ประสบภัยไฟไหม้คลองถมเซ็นเตอร์</li><li>เปิดรับลงทะเบียน ณ ศาลาวัดพระพิเรนทร์ และสำนักงานเขตป้อมปราบศัตรูพ่าย</li><li>ผู้ประสบภัยต้องเตรียมสำเนาบัตรประชาชน สัญญาเช่า และบันทึกประจำวัน</li><li>สถานการณ์เพลิงสงบแล้ว ไร้ผู้เสียชีวิต และมีผู้บาดเจ็บ 11 ราย</li></ul></div><p>จากเหตุการณ์เพลิงไหม้ครั้งใหญ่บริเวณคลองถมเซ็นเตอร์ ถนนวรจักร เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงค่ำของวันที่ 28 สิงหาคมที่ผ่านมา ทางรัฐบาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้เร่งดำเนินมาตรการให้ความช่วยเหลือผู้ค้าและผู้ประกอบการที่ได้รับผลกระทบอย่างเร่งด่วน โดย น.ส.ลลิดา เพริศวิวัฒนา รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ได้ออกมาประกาศช่องทางการลงทะเบียนเพื่อขอรับความช่วยเหลือจากภาครัฐอย่างเป็นทางการ</p><p>สำหรับการเปิดจุดรับลงทะเบียน ผู้ประสบภัยสามารถเดินทางไปยื่นคำร้องได้ตามกำหนดเวลาและสถานที่ที่สำนักงานเขตป้อมปราบศัตรูพ่ายได้จัด <ul><li>วันที่ 29 ส.ค. 2569: เปิดรับลงทะเบียนเวลา 08.00–16.00 น. ณ บริเวณศาลาวัดพระพิเรนทร์</li><li>ตั้งแต่วันที่ 30 ส.ค. 2569 เป็นต้นไป: เปิดรับลงทะเบียนเวลา 08.00–16.00 น. ณ บริเวณฝ่ายปกครอง ชั้น 2 สำนักงานเขตป้อมปราบศัตรูพ่าย</li></ul></p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">11</span><span class="stat-label">ผู้ได้รับบาดเจ็บ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">05.32 น.</span><span class="stat-label">เวลาเพลิงสงบ</span></div></div><p>ในส่วนของการเตรียมตัวเพื่อยื่นเรื่องขอรับความช่วยเหลือ ผู้ประสบภัยจำเป็นต้องรวบรวมเอกสารหลักฐานให้ครบถ้วนเพื่อความรวดเร็วในการตรวจสอบ โดยเอกสารที่ต้องเตรียมประกอบด้วย สำเนาบัตรประชาชน สัญญาเช่า และบันทึกประจำวันจากสถานีตำรวจ ซึ่งจะต้องระบุรายละเอียดความเสียหายอย่างชัดเจนเป็นรายบุคคล พร้อมทั้งแนบรูปภาพประกอบความเสียหายเพื่อใช้เป็นหลักฐานประกอบการพิจารณา</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtea7siy_inline_1_41d1a1bad7.jpg" alt="Bangkok street market Thailand" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>เมื่อผู้ประสบภัยได้ยื่นคำร้องพร้อมเอกสารทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว ทางสำนักงานเขตป้อมปราบศัตรูพ่ายจะออกหนังสือรับรองผู้ประสบภัยให้เก็บไว้เป็นหลักฐาน พร้อมทั้งนัดหมายให้มารับเงินช่วยเหลือที่สำนักงานเขตในภายหลัง จึงขอความร่วมมือให้ผู้ได้รับผลกระทบทุกท่านติดตามข่าวสารและประกาศจากหน่วยงานราชการอย่างใกล้ชิด</p><blockquote class="pull-quote"><p>"รัฐบาลมีความห่วงใยผู้ค้าและผู้ประกอบการที่ได้รับผลกระทบจากเหตุเพลิงไหม้ ให้รีบลงทะเบียนและเตรียมหลักฐานความเสียหายให้ครบ เพื่อให้หน่วยงานสามารถตรวจสอบข้อมูลและดำเนินการช่วยเหลือได้โดยเร็ว"</p><cite>น.ส.ลลิดา เพริศวิวัฒนา รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>เหตุการณ์เพลิงไหม้ในย่านการค้าสำคัญอย่างคลองถมเซ็นเตอร์ไม่เพียงแต่สร้างความเสียหายต่อทรัพย์สินของผู้ประกอบการรายย่อย แต่ยังสะท้อนถึงความสำคัญของการเตรียมความพร้อมด้านการเยียวยาฉุกเฉินจากภาครัฐ การกำหนดให้มีขั้นตอนการแจ้งความเพื่อบันทึกรายละเอียดความเสียหายเป็นรายบุคคลถือเป็นกระบวนการรัดกุมที่ช่วยให้การจัดสรรงบประมาณช่วยเหลือมีความโปร่งใสและตรงจุด ขณะเดียวกันก็เป็นบทเรียนสำคัญเรื่องมาตรการความปลอดภัยในพื้นที่แออัดและการป้องกันอัคคีภัยในย่านการค้าใจกลางเมือง</p></div><p>ทั้งนี้ กรุงเทพมหานครได้รายงานความคืบหน้าสถานการณ์ล่าสุดว่า เจ้าหน้าที่สามารถควบคุมเพลิงให้สงบลงได้ตั้งแต่เวลา 05.32 น. ของวันที่ 29 สิงหาคม 2569 โดยไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต ขณะที่ศูนย์เอราวัณ สำนักการแพทย์ กรุงเทพมหานคร ยอดผู้ได้รับบาดเจ็บรวมทั้งสิ้น 11 ราย ซึ่งทั้งหมดได้ถูกนำตัวส่งไปยังสถานพยาบาลเพื่อรับการรักษาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5867646" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Government opens registration for vendors affected by the Khlong Thom fire</li><li>Registration held at Wat Phra Phiren pavilion and Pom Prap Sattru Phai district office</li><li>Victims must prepare ID card copy, lease agreement, and police report</li><li>Fire fully contained with zero fatalities and 11 injuries reported</li></ul></div><p>Following the major fire outbreak at Khlong Thom Center along Worachak Road in the Pom Prap Sattru Phai district during the evening of August 28, the government and relevant agencies have urgently rolled out relief measures for affected merchants and business operators. Miss Lalida Periwatwattana, Deputy Spokesperson for the Prime Minister's Office, officially announced the registration channels for state assistance.</p><p>For those wishing to register for compensation, victims can submit their claims at designated locations and times set by the Pom Prap Sattru Phai district office: <ul><li>August 29, 2026: Registration open from 08:00 AM to 04:00 PM at Wat Phra Phiren pavilion</li><li>From August 30, 2026 onward: Registration open from 08:00 AM to 04:00 PM at the Administration Division, 2nd Floor, Pom Prap Sattru Phai District Office</li></ul></p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">11</span><span class="stat-label">Injured Persons</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">05:32 AM</span><span class="stat-label">Fire Contained Time</span></div></div><p>To expedite the verification process, victims are advised to carefully prepare all required evidentiary documents. These include a copy of their national identification card, the lease agreement, and a police station report detailing individual losses, accompanied by photographs documenting the property damage.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtea7siy_inline_1_41d1a1bad7.jpg" alt="Bangkok street market Thailand" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Once the application and documents are successfully submitted, the Pom Prap Sattru Phai district office will issue a disaster victim certificate and schedule a date for applicants to collect financial assistance at the district office. Affected individuals are strongly encouraged to stay updated through announcements issued by the district office and government authorities.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"The government is deeply concerned for the merchants and business operators affected by the fire. Please register promptly and prepare complete evidence of damage so that authorities can review the information and provide assistance as quickly as possible."</p><cite>Miss Lalida Periwatwattana, Deputy Spokesperson for the Prime Minister's Office</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>The fire incident in a prominent commercial zone like Khlong Thom Center not only causes immediate financial hardship for small-scale vendors but also highlights the critical need for swift government disaster relief mechanisms. Requiring detailed police reports and individualized loss documentation ensures transparency and precision in budget allocation. Furthermore, it serves as an important reminder regarding fire safety protocols and risk management in densely populated urban commercial areas.</p></div><p>Meanwhile, the Bangkok Metropolitan Administration reported that the fire was successfully extinguished at 05:32 AM on August 29, 2026, with no fatalities reported. The Erawan Emergency Medical Service Center under the BMA Medical Department confirmed that 11 injured individuals were transported to medical facilities for urgent treatment.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5867646" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_เปิดจุดลงทะเบียนเยียวยาไฟไหม้คลองถม-เช็กเอกสารและขั้นตอน-mtea7siy.jpg

small_เปิดจุดลงทะเบียนเยียวยาไฟไหม้คลองถม-เช็กเอกสารและขั้นตอน-mtea7siy.jpg

thumbnail_เปิดจุดลงทะเบียนเยียวยาไฟไหม้คลองถม-เช็กเอกสารและขั้นตอน-mtea7siy.jpg

เปิดจุดลงทะเบียนเยียวยาไฟไหม้คลองถม-เช็กเอกสารและขั้นตอน-mtea7siy.jpg

รัฐบาลเปิดจุดลงทะเบียนช่วยเหลือผู้ประสบภัยไฟไหม้คลองถมเซ็นเตอร์ ณ วัดพระพิเรนทร์และสำนักงานเขตป้อมปราบศัตรูพ่าย พร้อมแนะเอกสารที่ต้องใช้

The Thai government opens registration points for vendors affected by the Khlong Thom Center fire, detailing required documents and relief steps.

เปิดจุดลงทะเบียนเยียวยาไฟไหม้คลองถม: เช็กเอกสารและขั้นตอน

Khlong Thom Fire Relief: Registration Points and Required Docs

Inewgen

Inewgen

#Thai Government

Anutin Charnvirakul Hosts Farewell for Retirees

Inewgen

Anutin insists Interior Ministry inspector roles are not dead ends

Inewgen

Anutin leaves door open for Kla Tham Party in cabinet

Inewgen

Deputy Interior Minister Orders Crackdown on Civil Registration Fraud

Inewgen

New TV show Kuy Kap Cabinet Anutin launches Sept 5

Inewgen

Anutin: Local Exam Cheats Face Charges Despite Resigning

Inewgen

Anutin Rejects Cabinet Welcome Banners as Useless Waste

Inewgen

Khlong Thom Fire Relief: Registration Points and Required Docs

Inewgen