<div class="key-takeaways"><ul><li>สหรัฐฯ และญี่ปุ่นร่วมมือกันแทรกแซงค่าเงินเยนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2011</li><li>การตัดสินใจเกิดขึ้นหลังเงินเยนดิ่งลงแตะระดับต่ำสุดในรอบ 40 ปีเมื่อเดือนก่อน</li><li>รมว.คลังสหรัฐฯ Scott Bessent เผยบันทึกช่วยจำระบุแผนซื้อเงินเยน 5,000 ถึง 10,000 ล้านดอลลาร์</li></ul></div><p>กระทรวงการคลังของประเทศญี่ปุ่นและนาย Scott Bessent รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ได้ออกมายืนยันอย่างเป็นทางการเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า ทั้งสองประเทศได้ดำเนินมาตรการร่วมกันเพื่อหยุดยั้งการร่วงหล่นของค่าเงินเยน หลังจากที่สกุลเงินดังกล่าวอ่อนค่าลงไปแตะระดับต่ำสุดในรอบ 40 ปี นับเป็นปฏิบัติการร่วมกันครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2011 ซึ่งในครั้งนั้นเคยเกิดขึ้นเพื่อพยุงค่าเงินเยนให้อ่อนตัวลงหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น ทั้งสองฝ่ายยังได้ส่งสัญญาณชัดเจนว่าจะไม่ลังเลที่จะดำเนินมาตรการร่วมลักษณะนี้อีกในอนาคตเพื่อปกป้องเสถียรภาพทางเศรษฐกิจโลก</p><p>สาเหตุหลักที่ทำให้เงินเยนอ่อนค่าอย่างต่อเนื่องเป็นประวัติการณ์ มาจากอัตราดอกเบี้ยนโยบายของธนาคารกลางญี่ปุ่นที่อยู่ในระดับต่ำมากเมื่อเทียบกับชาติเศรษฐกิจใหญ่อื่นๆ โดยธนาคารกลางญี่ปุ่นเพิ่งปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยมาอยู่ที่ระดับ 1% ในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เดือนกันยายน 1995 ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยอ้างอิงของธนาคารกลางสหรัฐฯ หรือเฟด อยู่ในช่วง 3.50% ถึง 3.75% ส่งผลให้เงินเยนไม่ดึงดูดใจต่อนักลงทุนต่างชาติ นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังต้องเผชิญกับความท้าทายอื่นๆ เช่น ประชากรวัยทำงานที่ลดลงต่อเนื่องมาหลายทศวรรษ ผลผลิตแรงงานที่อยู่ในระดับต่ำ และการพึ่งพาการนำเข้าพลังงานที่ต้องชำระเป็นเงินดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นหลัก</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mscrwvbu_inline_1_6b58c0e426.jpg" alt="Bank of Japan building Tokyo" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">1%</span><span class="stat-label">อัตราดอกเบี้ยสูงสุดตั้งแต่ปี 1995 ของญี่ปุ่น</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">157.07</span><span class="stat-label">อัตราแลกเปลี่ยนเยนต่อดอลลาร์หลังการแทรกแซง</span></div></div><p>ชิเกโตะ นางาอิ หัวหน้าฝ่ายเศรษฐกิจญี่ปุ่นจาก Oxford Economics ให้ความเห็นกับสำนักข่าว BBC ว่า สหรัฐฯ ตัดสินใจเข้าร่วมในปฏิบัติการครั้งนี้เพราะมองว่าเป็นประโยชน์ต่อผลประโยชน์แห่งชาติ โดยได้รับผลตอบแทนที่คุ้มค่าภายใต้ต้นทุนที่ต่ำ และคาดว่าทั้งสองประเทศอาจจะทยอยเข้าแทรกแซงเป็นระยะๆ ต่อเนื่องไปอีกสักระยะ แม้ว่าเม็ดเงินจริงในการแทรกแซงอาจจะไม่สูงมากนัก แต่การสร้างความตื่นตัวและเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องจะช่วยปราบปรามกลุ่มเก็งกำไรในตลาดได้เป็นอย่างดี ทางด้าน Scott Bessent ได้โพสต์ข้อความผ่านสื่อสังคมออนไลน์ระบุว่าปฏิบัติการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศร่วมกันครั้งนี้ช่วยต้านทานความผันผวนของค่าเงินเยนที่ไร้ระเบียบได้</p><blockquote class="pull-quote"><p>"สหรัฐอเมริกาตกลงเข้าร่วมในการแทรกแซงแบบประสานงานกัน เพราะมันตอบสนองต่อผลประโยชน์แห่งชาติด้วยการเสนอโอกาสที่จะได้รับประโยชน์อย่างมากในต้นทุนที่ต่ำ"</p><cite>Shigeto Nagai, Oxford Economics</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การเข้าแทรกแซงค่าเงินร่วมกันระหว่างสหรัฐฯ และญี่ปุ่นถือเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยากมากในทางเศรษฐศาสตร์มหภาค เนื่องจากปกติแล้วธนาคารกลางแต่ละประเทศมักดำเนินนโยบายการเงินโดยอิสระ การที่สหรัฐฯ ยอมเข้ามาช่วยเหลือญี่ปุ่นในครั้งนี้สะท้อนให้เห็นว่าความผันผวนของค่าเงินเยนและพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นอาจเริ่มส่งผลกระทบลูกโซ่ต่อต้นทุนการกู้ยืมและเศรษฐกิจในภาพรวมของสหรัฐฯ เองด้วย การจับมือกันจึงเป็นเครื่องมือจิตวิทยาชิ้นสำคัญในการส่งสัญญาณเตือนนักลงทุนเก็งกำไรทั่วโลก</p></div><p>ข้อมูลจากธนาคารกลางญี่ปุ่นบ่งชี้ว่า โตเกียวอาจระบายเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ออกไปเกือบ 59,000 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อเงินเยนกลับเข้าคลังเมื่อครั้งเข้าแทรกแซงตลาดนิวยอร์กในวันพฤหัสบดี ก่อนที่จะมีปฏิบัติการร่วมกับวอชิงตันในวันศุกร์ แม้ว่าทางการสหรัฐฯ จะไม่ได้ยืนยันตัวเลขวงเงินที่ชัดเจน แต่ภาพถ่ายจากสำนักข่าว Reuters ที่บันทึกภาพสมุดบันทึกบนโต๊ะทำงานของ Bessent ระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวันศุกร์ ปรากฏข้อความว่า "To Do: Buy Japanese Yen $5-10 bil" หรือภารกิจซื้อเงินเยน 5,000 ถึง 10,000 ล้านดอลลาร์</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Business" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cglj1pr0wjwo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Business</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The US and Japan carried out a joint currency intervention for the first time since 2011.</li><li>The action aims to stop the yen's sharp decline to a 40-year low.</li><li>US Treasury Secretary Scott Bessent's notepad revealed a plan to buy $5-10 billion in Japanese yen.</li></ul></div><p>Japan's Ministry of Finance and US Treasury Secretary Scott Bessent have confirmed that both nations jointly intervened last week to halt a steep slide in the yen after the currency weakened to a fresh 40-year low. This joint intervention marks the first of its kind since 2011, when both countries coordinated actions to weaken the yen following the devastating earthquake and tsunami in eastern Japan. Both officials emphasized that they will not hesitate to conduct further joint interventions in the future to protect global economic stability.</p><p>The historical weakness of the yen is primarily driven by Japan maintaining significantly lower central bank interest rates compared to other major economies like the US. The Bank of Japan raised its benchmark rate to 1% in June, marking the highest level since September 1995, whereas the US Federal Reserve's benchmark rate sits between 3.50% and 3.75%. This gap makes the Japanese currency less attractive to international investors. Additionally, Japan faces structural hurdles including a decades-long decline in its working-age population, low productivity, and a heavy reliance on energy imports priced in US dollars.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mscrwvbu_inline_1_6b58c0e426.jpg" alt="Bank of Japan building Tokyo" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">1%</span><span class="stat-label">BOJ's highest interest rate since 1995</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">157.07</span><span class="stat-label">Yen per dollar rate after intervention</span></div></div><p>Shigeto Nagai, head of Japan economics at Oxford Economics, told the BBC that the United States agreed to participate because it serves its national interests by offering significant benefits at a low cost. He added that the two countries are expected to continue intervening intermittently in a coordinated manner for some time. Even if the actual intervention amount is not exceptionally large, maintaining prolonged vigilance will effectively deter speculators. Meanwhile, Scott Bessent stated in a social media post that the coordinated foreign exchange actions successfully countered disorderly yen movements.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"The United States agreed to participate in the coordinated intervention because it serves its national interests by offering the prospect of significant benefits at a low cost."</p><cite>Shigeto Nagai, Oxford Economics</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>Joint currency interventions between superpowers like the US and Japan are exceptionally rare because central banks typically guard their monetary policy independence. Washington's decision to back Tokyo highlights growing concerns that runaway depreciation in the yen and Japanese government bonds could spill over and impact global economic stability, including lifting borrowing costs in the US. By joining forces, both nations deployed a powerful psychological deterrent against speculative market forces.</p></div><p>Bank of Japan data indicated that Tokyo may have unloaded nearly $59 billion worth of US dollars to buy yen during its intervention in New York markets on Thursday, ahead of Friday's confirmed joint action with Washington. While the US has not officially disclosed the size of its intervention, a Reuters photograph capturing a notepad in front of Bessent during a cabinet meeting on Friday displayed the handwritten note: "To Do: Buy Japanese Yen $5-10 bil".</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Business" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cglj1pr0wjwo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Business</a></p>

medium_-mscrwvbu.jpg

small_-mscrwvbu.jpg

thumbnail_-mscrwvbu.jpg

-mscrwvbu.jpg

กระทรวงการคลังสหรัฐฯ และทางการญี่ปุ่นออกมายืนยันการเข้าแทรกแซงตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราร่วมกันเมื่อสัปดาห์ก่อน เพื่อสกัดกั้นการอ่อนค่าของเงินเยนที่ร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 40 ปี

Inewgen

Inewgen

#US Federal Reserve

US and Japan take action to prop up yen in rare joint move

Inewgen