<div class="key-takeaways"><ul><li>25 รัฐของสหรัฐฯ ยื่นฟ้องรัฐบาลทรัมป์กรณีมาตรการภาษีใหม่</li><li>ภาษีอัตรา 10% ถึง 12.5% มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมกับ 60 ประเทศคู่ค้า</li><li>รัฐบาลอ้างเหตุผลเรื่องการใช้แรงงานบังคับ แต่ฝ่ายโจทก์ชี้ว่าเป็นการกระทำที่ขัดต่อกฎหมาย</li></ul></div><p>เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา รัฐในสหรัฐฯ จำนวน 25 รัฐได้ร่วมกันยื่นฟ้องร้องรัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ต่อกรณีการประกาศใช้มาตรการภาษีศุลกากรชุดใหม่ในอัตรา 10% ถึง 12.5% โดยพุ่งเป้าไปที่สินค้านำเข้าจาก 60 ประเทศคู่ค้าทั่วโลก ซึ่งมาตรการดังกล่าวได้เริ่มมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ครอบคลุมถึงประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่อย่างสหราชอาณาจักร จีน รวมถึงสหภาพยุโรป</p><p>ทางรัฐบาลวอชิงตันได้ให้เหตุผลในการดำเนินนโยบายครั้งนี้ว่า ประเทศเหล่านี้ล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาการใช้แรงงานบังคับอย่างเหมาะสม โดยอาศัยอำนาจตามมาตรา 301 ของกฎหมายการค้าปี 1974 (US Trade Act of 1974) ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อจัดการกับชาติต่างๆ ที่ปล่อยให้มีการใช้แรงงานบังคับในการผลิตสินค้า</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">99.4%</span><span class="stat-label">ของสินค้านำเข้าทั้งหมดในสหรัฐฯ ที่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดภาษีชุดนี้</span></div></div><p>ในเอกสารทางกฎหมายที่สำนักข่าว BBC ได้ตรวจสอบระบุว่า แนวร่วมรัฐที่เป็นตัวแทนจากพรรคเดโมแครตมองว่าการตัดสินใจดังกล่าวมีความไร้เหตุผลตามอำเภอใจและขัดต่อกฎหมาย ขณะที่ทางด้านทำเนียบขาวโดยโฆษก Kush Desai ได้ออกมาโต้แย้งว่า สหรัฐฯ กำลังใช้สิทธิตามกฎหมายเพื่อจัดการกับปัญหาการปฏิบัติทางการค้าที่สร้างภาระให้กับภาคธุรกิจอเมริกัน</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/25_mse7hqqt_inline_1_df56dc0132.jpg" alt="Donald Trump press conference white house" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"Despite losing every step of the way, Trump is trying yet again to inflict more chaos on working families and homegrown Oregon businesses"</p><cite>Dan Rayfield (อัยการสูงสุดรัฐโอเรกอน)</cite></blockquote><p>ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางมาตรการทางการค้าหลายระลอกที่ถูกเข็นออกมานับตั้งแต่โดนัลด์ ทรัมป์ กลับเข้าดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งในเดือนมกราคม 2025 โดยก่อนหน้านี้ ศาลสูงสุดของสหรัฐฯ เพิ่งจะมีคำสั่งระงับมาตรการภาษีขยายวงกว้างหรือที่เรียกว่าภาษีวันปลดปล่อย (Liberation Day tariffs) ที่ประกาศใช้เมื่อเดือนเมษายนปีก่อน ซึ่งส่งผลให้รัฐบาลต้องคืนเงินหลายหมื่นล้านดอลลาร์ให้กับบริษัทต่างๆ ที่เคยชำระภาษีไปแล้ว</p><div class="ai-insight"><p>การปะทะกันทางกฎหมายระหว่างรัฐบาลกลางและกลุ่มรัฐต่างๆ สะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งยืดเยื้อในนโยบายการค้าของสหรัฐฯ การใช้กฎหมายการค้ามาตรา 301 เพื่ออ้างเรื่องแรงงานบังคับถือเป็นเครื่องมือทางภาษีที่ซับซ้อน เนื่องจากประเทศคู่ค้าต้องเผชิญกับภาระพิสูจน์ความโปร่งใสในห่วงโซ่อุปทานของตนเอง ซึ่งนักวิเคราะห์มองว่าเป็นโจทย์ที่ท้าทายมากในการปฏิบัติตามในทางปฏิบัติ</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Business" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cy4kp8jd0ppo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Business</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Twenty-five US states sue the Trump administration over new trade tariffs</li><li>Tariffs of 10% to 12.5% targeted 60 trading partners starting in July</li><li>The administration cites forced labour concerns, while states call the move unlawful</li></ul></div><p>On Monday, a group of twenty-five US states filed a lawsuit challenging the administration of US President Donald Trump over the implementation of new tariffs ranging from 10% to 12.5%. The duties target goods imported from 60 trading partners globally, including major economies such as the United Kingdom, China, and the European Union, after coming into effect in July.</p><p>Washington defended the policy by arguing that these nations have failed to properly address issues surrounding forced labour. The tariffs were imposed under Section 301 of the 1974 US Trade Act, a legislative tool specifically established to target countries that utilize forced labour practices.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">99.4%</span><span class="stat-label">of US imports covered by the new duties according to the USTR</span></div></div><p>According to legal documents reviewed by the BBC, the coalition of Democratic states asserted that the administration's decision was arbitrary, capricious, and contrary to law. In response, White House spokesman Kush Desai stated that the US is utilizing its lawful authority to address practices that place a burden on American businesses.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/25_mse7hqqt_inline_1_df56dc0132.jpg" alt="Donald Trump press conference white house" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"Despite losing every step of the way, Trump is trying yet again to inflict more chaos on working families and homegrown Oregon businesses"</p><cite>Dan Rayfield, Oregon Attorney General</cite></blockquote><p>This legal challenge represents the latest chapter in a series of trade policies introduced by Trump since returning to office in January 2025. Many of the sweeping duties introduced during his Liberation Day tariffs in April of the previous year were ultimately struck down by the US Supreme Court, forcing billions of dollars in refunds to affected companies.</p><div class="ai-insight"><p>The ongoing clashes highlight the intense legal battles surrounding executive trade authority in the United States. Utilizing forced labour allegations as a baseline for broad tariffs introduces complex compliance challenges for international partners, as proving adherence to labour standards remains difficult to verify under strict regulatory scrutiny.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Business" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cy4kp8jd0ppo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Business</a></p>

medium_25-mse7hqqt.jpg

small_25-mse7hqqt.jpg

thumbnail_25-mse7hqqt.jpg

25-mse7hqqt.jpg

แนวร่วมพรรคเดโมแครตใน 25 รัฐของสหรัฐฯ เดินหน้ายื่นฟ้องรัฐบาลโดนัลด์ ทรัมป์ เพื่อคัดค้านการเก็บภาษีนำเข้า 10% ถึง 12.5% กับ 60 ประเทศคู่ค้า

A coalition of 25 US states has filed a lawsuit against Donald Trump's administration over new tariffs ranging from 10% to 12.5% on 60 trading partners.

Inewgen

Inewgen

#forced labour

US states sue to block Trump tariffs impacting dozens of countries

Inewgen