<div class="key-takeaways"><ul><li>Won Ji Lim สร้างสรรค์ผลงานผ่านซีรีส์ Untitled, Anima-in anima และ We are living in a room</li><li>ใช้วัสดุอย่างซีเมนต์ทึบแสงประกบคู่กับแก้วใสเพื่อสร้างความขัดแย้ง</li><li>นำสิ่งของในชีวิตประจำวันอย่างฟองน้ำ ถุงน่อง และกล่องอะคริลิกมาประกอบร่าง</li><li>ผลงานสะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้างภายนอกและความอ่อนนุ่มภายใน</li></ul></div><p>Won Ji Lim ศิลปินผู้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะ ได้นำหลักการทางกายภาพของสรีระมนุษย์มาแปลความหมายใหม่ให้กลายเป็นภาษารูปทรงนามธรรมผ่านซีรีส์ผลงาน Untitled, Anima-in anima และ We are living in a room โดยผลงานในระยะแรกของเธอเริ่มต้นจากความสนใจในคุณ 1 ลักษณะต่างๆ เช่น การตั้งตรงและความสมมาตรแบบสองซีก โดยมองร่างกายมนุษย์ไม่ใช่เป็นเพียงภาพที่ต้องลอกเลียนแบบ แต่เป็นระบบที่สามารถถูกถอดประกอบ จัดเรียงใหม่ และถ่ายทอดออกมาเป็นรูปทรงได้ ในซีรีส์ชุด Untitled โครงสร้างทางกายวิภาคที่คุ้นเคยถูกแทนที่ด้วยองค์ประกอบที่ควบคุมด้วยสัดส่วน ความตั้งตรง และความสมดุล</p><p>การเลือกใช้วัสดุยิ่งผลักดันให้ผลงานประติมากรรมเหล่านี้หลุดพ้นจากการเป็นภาพแทนโดยตรงไปอีกขั้น Won Ji Lim จับคู่ซีเมนต์ทึบแสงเข้ากับแก้วโปร่งใส โดยอาศัยความหนาแน่น น้ำหนัก และระดับการมองเห็นที่ตรงข้ามกันเพื่อสร้างแรงตึงภายในผลงานแต่ละชิ้น วัสดุทั้งสองถูกขึ้นรูปผ่านกระบวนการหล่อ ในขณะที่แก้วยังผ่านกระบวนการหลอมและขึ้นรูปใหม่ในเตาเผา ช่วยให้ศิลปินสามารถทำงานกับสสารที่มีความกึ่งแข็งกึ่งเหลวได้ การใช้สีถูกเลือกสรรโดยตั้งใจหลีกเลี่ยงความเกี่ยวข้องกับกายวิภาค เพื่อให้ผลงานสามารถยืนหยัดอยู่ได้ด้วยเงื่อนไขทางประติมากรรมของตนเองอย่างแท้จริง</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/won_ji_lim_mt2ujzgt_inline_1_170535ed02.jpg" alt="contemporary sculptural art installation" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>เมื่อแนวทางการสร้างสรรค์ของเธอพัฒนาขึ้น ความสนใจของ Won Ji Lim ได้เปลี่ยนจากการมองภาพรวมของเงาร่างกาย ไปสู่ความสัมพันธ์ระหว่างเปลือกนอกและส่วนภายใน ความตัดกันนี้กลายเป็นหัวใจสำคัญของซีรีส์ Anima-in anima และ We are living in a room ซึ่งโครงสร้างเปลือกนอกที่แข็งกระด้างมาบรรจบกับภายในที่อ่อนนุ่มและคาดเดาได้ยาก แทนที่จะหันไปใช้วัสดุทางกายวิภาค ศิลปินกลับเลือกใช้สิ่งของในชีวิตประจำวันที่มีคุณสมบัติทางกายภาพแบบเดียวกัน</p><div class="ai-insight"><p>การนำสิ่งของรอบตัวอย่างฟองน้ำหรือขวดแก้วมาประกอบกันในงานประติมากรรมร่วมสมัย สะท้อนให้เห็นแนวคิด Post-Minimalism ที่ต้องการลดทอนรูปทรงอันซับซ้อนให้เหลือเพียงสสารพื้นฐาน เพื่อกระตุ้นให้ผู้ชมตีความความหมายผ่านสัมผัสและจินตนาการส่วนตัว โดยไม่ต้องพึ่งพาภาพจำอันตายตัวของสรีระมนุษย์</p></div><p>ขวดแก้วและกล่องอะคริลิกทำหน้าที่เป็นโครงสร้างป้องกันที่มีขอบเขตชัดเจน ขณะที่ถุงน่อง ฟองน้ำ โฟม ด้าย บับเบิ้ลกันกระแทก แผงกันเสียง และก้านน้ำ (aqua sticks) ทำหน้าที่เติมเต็มพื้นที่ภายในด้วยการปรากฏตัวที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ความอ่อนนุ่มกดทับลงบนความแข็งแกร่ง พื้นผิวโปร่งใสเผยให้เห็นสิ่งที่ปกติควรถูกซ่อนเร้น และวัสดุในครัวเรือนที่คุ้นเคยก็เริ่มให้ความรู้สึกราวกับมีชีวิตขึ้นมาอย่างคาดไม่ถึง แม้ว่าจะไม่มีชิ้นส่วนใดเหมือนอวัยวะหรือแขนขาจริงๆ แต่การเชื่อมโยงทางความรู้สึกนั้นยากที่จะปฏิเสธ</p><p>ตลอดผลงานทั้งสามซีรีส์ Won Ji Lim ใช้กระบวนการหล่อ การเรียงซ้อน การบรรจุ การประกอบ และการวางเทียบเคียงเพื่อสร้างคุณ 1 ลักษณะของร่างกายขึ้นมาใหม่โดยไม่ต้องวาดภาพร่างกายนั้นลงไป ความสมมาตรอาจกลายเป็นการจัดวางสิ่งของ ความโปร่งใสสื่อถึงภายในที่ถูกเปิดเผย ความหนาแน่นและน้ำหนักทำหน้าที่แทนมวลกาย ผลลัพธ์ที่ได้จึงเป็นประติมากรรมที่อยู่กึ่งกลางระหว่างการศึกษาเชิงรูปทรงและวัตถุทางจิตวิทยาที่เงียบสงบ</p><p>ร่างกายจึงยังคงเป็นจุดเริ่มต้นมากกว่าจุดหมายปลายทาง การแปลความหมายความแข็ง ความนุ่ม ความเป็นภายใน และความสมดุลให้ออกมาเป็นแก้ว ซีเมนต์ และวัสดุที่ค้นพบ ทำให้ Won Ji Lim สามารถสร้างสรรค์ประติมากรรมที่เชิญชวนให้ผู้ชมตระหนักถึงสัมผัสทางกายภาพโดยไม่ต้องมีรูปร่างที่ชัดเจนให้ยึดเหนี่ยว ขวดก็ยังคงเป็นขวด โฟมก็ยังคงเป็นโฟม แต่เมื่อถูกประกอบเข้าด้วยกัน กลับเริ่มทำตัวราวกับสิ่งที่มีชีวิตชีวามากกว่าเดิม ผลงานชิ้นนี้สร้างสรรค์โดยศิลปิน Won Ji Lim จากซีรีส์ Untitled, Anima-in anima และ We are living in a room</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/art/won-ji-lim-art-human-body-glass-cement-soft-sculptural-forms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Won Ji Lim creates artworks across Untitled, Anima-in anima, and We are living in a room series</li><li>Pairs opaque cement with transparent glass to build material tension</li><li>Uses everyday objects like sponges, stockings, and acrylic boxes in interiors</li><li>Explores the contrast between rigid outer shells and soft interior contents</li></ul></div><p>Artist Won Ji Lim translates the physical logic of the human body into an abstract sculptural vocabulary through her Untitled, Anima-in anima, and We are living in a room series. Her earlier practice began with an interest in qualities like uprightness and bilateral symmetry, treating the body not as a mere image to reproduce, but as a system that could be broken down, rearranged, and translated into form. In the Untitled series, recognizable anatomy gives way to controlled compositions structured through proportion, verticality, and balance.</p><p>Material choices push the sculptures even further from direct representation. Won Ji pairs opaque cement with transparent glass, utilizing their opposing densities, weights, and degrees of visibility to build tension within each work. Both materials are shaped through casting, while glass is also melted and reformed in the kiln, allowing the artist to work with a substance shifting between rigid and fluid states. Color deliberately avoids anatomical associations, letting the pieces stand entirely on their own sculptural terms.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/won_ji_lim_mt2ujzgt_inline_1_170535ed02.jpg" alt="contemporary sculptural art installation" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>As her practice developed, Won Ji's focus shifted from the body's overall silhouette toward the relationship between its exterior and interior. This contrast forms the core of Anima-in anima and We are living in a room, where rigid outer shells meet softer, less predictable contents. Instead of turning to anatomical materials, the artist looks to ordinary objects capable of carrying those exact physical qualities.</p><div class="ai-insight"><p>Using everyday objects like sponges and glass bottles within contemporary sculpture ties into the Post-Minimalist tradition, where artists reduce complex forms to fundamental materials to prompt viewers to interpret meaning through tactile engagement rather than fixed figurative representations.</p></div><p>Glass bottles and acrylic boxes suggest protective, defined structures, while stockings, sponges, foam, cotton, yarn, bubble wrap, acoustic panels, and aqua sticks occupy interiors with a distinct presence. Softness presses against rigidity, transparent surfaces reveal hidden depths, and familiar household materials feel unexpectedly bodily. Nothing strictly resembles an organ or a limb, yet the psychological associations remain difficult to shake.</p><p>Across all three series, Won Ji employs casting, stacking, containing, assembling, and juxtaposing to reconstruct bodily qualities without illustrating the body itself. Symmetry transforms into an arrangement of objects, transparency implies an exposed interior, and density stands in for physical mass. The resulting sculptures operate somewhere between formal studies and quiet psychological objects.</p><p>The body remains a point of departure rather than a final destination. By translating rigidity, softness, interiority, and balance into glass, cement, and found materials, Won Ji Lim creates sculptures asking viewers to recognize physical sensations without an obvious figure attached. A bottle remains a bottle and foam remains foam, yet assembled together, they behave like something rather more alive. The project features works by artist Won Ji Lim from the Untitled, Anima-in anima, and We are living in a room series.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/art/won-ji-lim-art-human-body-glass-cement-soft-sculptural-forms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

medium_won-ji-lim-แปลงสรีระมนุษย์เป็นประติมากรรมแก้วและซีเมนต์-mt2ujzgt.jpg

small_won-ji-lim-แปลงสรีระมนุษย์เป็นประติมากรรมแก้วและซีเมนต์-mt2ujzgt.jpg

thumbnail_won-ji-lim-แปลงสรีระมนุษย์เป็นประติมากรรมแก้วและซีเมนต์-mt2ujzgt.jpg

Inewgen

Inewgen

#glass and cement sculpture

Won Ji Lim Translates Human Body into Glass and Cement

Inewgen