<div class="key-takeaways"><ul><li>Natural Resources Wales (NRW) ประกาศขยายพื้นที่ภัยแล้งครอบคลุมทั่วประเทศ</li><li>Environment Agency ระบุพื้นที่กว่าครึ่งหนึ่งของอังกฤษเผชิญภาวะภัยแล้ง</li><li>ปริมาณฝนในเดือนกรกฎาคมของเวลส์ตกลงมาเพียง 8% และในอังกฤษเหลือเพียง 7% ของค่าเฉลี่ยระยะยาว</li><li>แนวโน้มสภาพอากาศเดือนสิงหาคมยังคงร้อนและแห้งแล้งกว่าปกติ ทำใหสถานการณ์อาจแย่ลง</li></ul></div><p>สถานการณ์ภัยแล้งในพื้นที่ที่แห้งแล้งที่สุดของสหราชอาณาจักรอาจทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น ก่อนที่จะมีแนวโน้มปรับตัวดีขึ้น ตามรายงานการพยากรณ์อากาศล่าสุดที่ระบุว่าสภาพอากาศในอีกไม่กี่วันข้างหน้าจะไม่ช่วยบรรเทาความเดือดร้อนให้กับภูมิภาคที่ต้องการน้ำฝนมากที่สุด ซึ่งรวมถึงภาคตะวันออก ภาคกลาง และภาคใต้ของอังกฤษ รวมถึงประเทศเวลส์ทั้งหมด</p><p>ขณะเดียวกัน แนวโน้มสภาพอากาศตลอดเดือนสิงหาคมนี้บ่งชี้ถึงสภาวะที่ร้อนและแห้งแล้งกว่าค่าเฉลี่ย โดยเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ทาง Natural Resources Wales (NRW) ได้ประกาศขยายพื้นที่ภัยแล้งครอบคลุมทั่วทั้งประเทศ พร้อมทั้งระบุว่าอุณหภูมิที่สูงขึ้นกำลังส่งผลให้สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติเสื่อมโทรมลง</p><p>การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นตามหลังคำประกาศของ Environment Agency เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ซึ่งได้ระบุให้พื้นที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของอังกฤษตกอยู่ในภาวะภัยแล้ง แม้ว่าบางพื้นที่ของสหราชอาณาจักรอาจได้เห็นฝนตกบ้างในวันศุกร์และช่วงสุดweek นี้ แต่สำหรับพื้นที่ในอังกฤษและเวลส์ที่เผชิญภัยแล้งอยู่แล้ว สภาพอากาศในอีกไม่กี่วันข้างหน้าคาดว่าจะยังคงแห้งแล้งต่อไป</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">8%</span><span class="stat-label">ปริมาณฝนในเวลส์ (กรกฎาคม)</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">7%</span><span class="stat-label">ปริมาณฝนในอังกฤษ (กรกฎาคม)</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1%</span><span class="stat-label">ปริมาณฝนในภาคใต้ของอังกฤษ</span></div></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms8ur4di_inline_1_4bb42915ff.jpg" alt="dried up riverbed UK drought heatwave" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในแง่ของปริมาณน้ำฝน ข้อมูลระบุว่าเวลส์ได้รับปริมาณฝนในเดือนกรกฎาคมคิดเป็นเพียง 8% ของค่าเฉลี่ยระยะยาว ส่งผลให้เดือนนี้จ่อกลายเป็นเดือนกรกฎาคมที่แห้งแล้งที่สุดนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกสถิติมานานถึง 190 ปี ส่วนในประเทศอังกฤษ เดือนกรกฎาคมนำพาปริมาณฝนมาเพียง 7% เท่านั้น และตัวเลขดังกล่าวลดลงเหลือเพียง 1% สำหรับพื้นที่ภาคใต้ของอังกฤษ</p><div class="ai-insight"><p>การที่ฝนตกในฤดูร้อนมักไม่เพียงพอที่จะแก้ปัญหาภัยแล้ง เนื่องจากอุณหภูมิสูงทำให้ระเหยอย่างรวดเร็ว ประกอบกับฝนตกหนักแบบพายุฝนฟ้าคะนอง น้ำจะไหลผ่านเร็วกว่าที่ดินจะดูดซับทัน การจะฟื้นฟูภาวะภัยแล้งจึงจำเป็นต้องอาศัยฝนที่ตกต่อเนื่องยาวนานหลายวันหรือหลายสัปดาห์</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ที่ดิน และการเกษตรของเรานั้นมองเห็นได้อย่างชัดเจน โดยทีมงานจำนวนมากของเรายังคงจัดการกับผลพวงจากไฟป่าลุกลามครั้งใหญ่ที่สร้างความเสียหายแก่ป่าไม้ ทุ่งหญ้า และถิ่นที่อยู่อาศัยพิเศษ"</p><cite>Rhian Thomas, Sustainable Water and Nature Manager, NRW</cite></blockquote><p>ทางด้าน Environment Agency ได้ออกมาเตือนเมื่อวันพุธว่า สภาพอากาศที่ร้อนและแห้งแล้งทำให้ประชาชนใช้น้ำเร็วกว่าที่ธรรมชาติจะเติมเต็มกลับคืนมาได้ และเมื่อก้าวเข้าสู่เดือนสิงหาคม แนวโน้มการพยากรณ์อากาศยังคงบ่งชี้ถึงสภาพอากาศที่ร้อนและแห้งแล้งกว่าปกติ ซึ่งหมายความว่าวิกฤตภัยแล้งอาจเลวร้ายลงอีกก่อนที่จะเริ่มดีขึ้น</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/weather/articles/cn5nk90ndl0o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Natural Resources Wales (NRW) has extended its drought declaration to cover the entire country.</li><li>The Environment Agency reports that more than half of England is currently experiencing drought.</li><li>Wales received only 8% and England just 7% of its long-term average rainfall for July.</li><li>August forecasts point towards warmer and drier-than-average conditions, risking further deterioration.</li></ul></div><p>Conditions in the most parched areas across the United Kingdom could deteriorate further before any improvement arrives, according to recent meteorological forecasts. The upcoming days will provide little relief to regions most in need of precipitation, including eastern, central, and southern England, alongside the entirety of Wales.</p><p>At the same time, the broader forecast for August indicates a persistent trend toward warmer and drier-than-average weather patterns. This follows the decision by Natural Resources Wales (NRW) on Thursday to extend its drought declaration across the entire country, noting that high temperatures are causing the natural environment to deteriorate.</p><p>The announcement closely mirrors a similar move by the Environment Agency on Wednesday, which plunged over half of England into official drought conditions. While some parts of the UK can anticipate scattered rain showers through Friday and into the weekend, regions already under drought restrictions in England and Wales are expected to remain dry.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">8%</span><span class="stat-label">July average rainfall in Wales</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">7%</span><span class="stat-label">July average rainfall in England</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1%</span><span class="stat-label">July average in southern England</span></div></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms8ur4di_inline_1_4bb42915ff.jpg" alt="dried up riverbed UK drought heatwave" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Statistical breakdowns reveal that Wales received a mere 8% of its long-term average rainfall for July, putting it on track to record its driest July since records began 190 years ago. In England, the month brought only 7% of expected rainfall, plummeting to just 1% across southern parts of the country.</p><div class="ai-insight"><p>Summer rainfall often fails to alleviate drought because high daytime temperatures cause rapid evaporation, while quick downpours overwhelm the soil's absorption capacity. Reversing severe dry spells requires prolonged periods of steady rain over several weeks rather than isolated heavy showers.</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"The toll on the environment, our land and agriculture is clear to see, with many of our teams still dealing with the aftermath of extensive wildfires which have devastated forestry, grassland and special habitats."</p><cite>Rhian Thomas, Sustainable Water and Nature Manager at NRW</cite></blockquote><p>On Wednesday, the Environment Agency warned that persistent hot and dry weather is driving people to consume water faster than nature can replenish it. Looking ahead into August, forecasting trends suggest that drier and warmer conditions will persist, meaning drought conditions may worsen before they begin to improve.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/weather/articles/cn5nk90ndl0o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

medium_-ms8ur4di.jpg

small_-ms8ur4di.jpg

thumbnail_-ms8ur4di.jpg

Inewgen

Inewgen

#weather forecast

Drought conditions may worsen before improving as little rain in sight

Inewgen