<div class="key-takeaways"><ul><li>ชัชชาติและส.ก. เริ่มประชุมพิจารณาร่างงบ กทม. ปี 70 นานสองวันเต็ม</li><li>ไฮไลต์สำคัญอยู่ที่การจัดสรรงบสำนักการโยธาและสำนักการระบายน้ำ</li><li>เปิดมิติตor transparency ด้วยการไลฟ์สดผลประชุมคณะกรรมการวิสามัญ</li><li>ชวนประชาชนร่วมกิจกรรม Hack งบ กทม. 70 ในวันที่ 8 สิงหาคมนี้</li></ul></div><p>เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคมที่ผ่านมา ณ อาคารไอราวัตพัฒนา ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร 2 ดินแดง นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร พร้อมด้วยคณะผู้บริหาร สมาชิกสภากรุงเทพมหานคร (ส.ก.) และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ได้ตบเท้าเข้าร่วมการประชุมสมัยประชุมสามัญ สมัยที่สาม ครั้งที่ 3 ประจำปีพุทธศักราช 2569 โดยมี น.ส.ภัทราภรณ์ เก่งรุ่งเรืองชัย หรือ เนสอ ประธานสภากรุงเทพมหานคร ทำหน้าที่เป็นประธานในที่ประชุม เพื่อพิจารณาร่างข้อบัญญัติกรุงเทพมหานคร เรื่อง งบประมาณรายจ่ายประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 ในวาระที่ 1</p><p>บรรยากาศก่อนเริ่มการประชุมเต็มไปด้วยความเข้มข้น โดยประธานสภากทม. และผู้ว่าฯ ชัชชาติ ได้หารือแลกเปลี่ยนความเห็นกันอย่างจริงจัง สะท้อนผ่านสีหน้าที่เคร่งเครียดในบางช่วง ก่อนจะสลับมามีรอยยิ้มและเสียงหัวเราะที่เป็นกันเองในจังหวะผ่อนคลาย การประชุมครั้งนี้ถูกกำหนดให้ดำเนินต่อเนื่องยาวนานถึง 2 วันเต็ม โดยคาดว่าจะแล้วเสร็จในเวลา 17.00 น. ซึ่งเปิดโอกาสให้ประชาชนทั่วไปสามารถรับชมการถ่ายทอดสดผ่านทางเฟซบุิกและยูทูปของสภากรุงเทพมหานครได้ตลอดเวลา</p><div class="ai-insight"><p>การพิจารณางบประมาณรายจ่ายประจำปีถือเป็นหนึ่งในกลไกที่สำคัญที่สุดในการขับเคลื่อนนโยบายของกรุงเทพมหานคร เนื่องจากเป็นตัวกำหนดทิศทางการพัฒนาเมืองและการจัดสรรทรัพยากรไปยังสำนักและเขตต่างๆ การเปิดให้ประชาชนเข้าถึงและตรวจสอบกระบวนการเหล่านี้ผ่านการไลฟ์สดและการจัดกิจกรรมภาคประชาชน จึงเป็นหมุดหมายสำคัญในการยกระดับความโปร่งใสและการมีส่วนร่วมของภาคประชาสังคมในการบริหารจัดการท้องถิ่น</p></div><p>วาระสำคัญของการประชุมในครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่การพิจารณาร่างงบประมาณรายจ่ายประจำปี 2570 ที่เสนอโดยฝ่ายบริหารและสำนักต่างๆ โดยจุดโฟกัสหลักอยู่ที่การจัดสรรสัดส่วนงบประมาณให้แก่สำนักการโยธาและสำนักการระบายน้ำที่มีภาระงานค้างอยู่จำนวนมาก รวมถึงการติดตามความคืบหน้าของนโยบาย 9 ด้าน 9 ดี ที่ริเริ่มไว้ในวาระก่อนหน้า และการพิจารณาคำของบประมาณสำหรับโครงการใหม่ๆ ที่ฝ่ายบริหารเสนอเข้ามา</p><p>นอกจากนี้ ที่ประชุมยังให้ความสำคัญกับการเปิดเผยผลการประชุมของคณะกรรมการวิสามัญ ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการสร้างความโปร่งใส แม้ในที่ประชุมครั้งก่อนหน้าเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม จะมีข้อถกเถียงในประเด็นดังกล่าว แต่สมาชิก ส.ก. ก็ร่วมกันลงคะแนนเห็นชอบร่างข้อบังคับการประชุมสภากรุงเทพมหานครด้วยคะแนนเสียง 44 เสียง โดยมีผู้สนับสนุน 40 เสียง</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5830977" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Chadchart and city council begin a two-day debate on the FY2027 budget</li><li>Key focus on budget allocations for drainage and public works departments</li><li>Meeting introduces transparent live streaming of committee results</li><li>Public invited to join the Hack BMA Budget 70 event on August 8</li></ul></div><p>On July 31 at the Dindaeng City Hall, Bangkok Governor Chadchart Sittipunt, alongside executives, Bangkok Metropolitan Council (BMC) members, and relevant officials, attended the third ordinary meeting of the third session for 2026. The assembly convened to deliberate the first reading of the BMA's draft expenditure ordinance for the fiscal year 2027, presided over by BMC President Ms. Patraphorn Kengrungruangchai.</p><p>Before the session officially commenced, the council president and the governor engaged in an intense discussion, reflecting deeply focused expressions that occasionally softened into relaxed smiles and laughter. The meetings are scheduled to run continuously for two full days, concluding around 5:00 PM, with live broadcasts available for citizens via the Bangkok Metropolitan Council's Facebook and YouTube channels.</p><p>The sole agenda item for the session is the review of the fiscal year 2027 budget draft proposed by the executive branch and various departments. Particular attention is being paid to resource distribution across districts and departments, especially the Public Works Department and the Drainage and Sewerage Department, which currently handle significant backlogs of pending work.</p><div class="ai-insight"><p>The annual budget deliberation is a critical mechanism for steering municipal policies and allocating city resources. Allowing public access through live streams and participatory workshops represents a major milestone in enhancing governmental transparency and encouraging civic engagement in local administration.</p></div><p>Discussions also encompass the continuation of the nine-policy framework initiated during the previous administration, alongside evaluations of proposals for any new projects submitted by city executives. Furthermore, the council addressed the disclosure of select select committee meeting results, marking a vital step toward transparency despite prior debates during the July 31 session, where council members ultimately passed the regulation with 40 votes out of 44 participants.</p><p>As part of ongoing civic engagement initiatives, the BMA has scheduled the #Hackงบกทม70 event on August 8. Open free of charge from 9:00 AM to 5:00 PM at the Dindaeng City Hall, the program invites citizens to learn about municipal budget structures, financial documents, project analysis, and government spending oversight.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5830977" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_article-1314.jpg

small_article-1314.jpg

thumbnail_article-1314.jpg

article-1314.jpg

ผู้ว่าฯ กทม. และประธานสภากทม. เปิดประชุมพิจารณาร่างงบประมาณรายจ่ายประจำปี 2570 ยาวสองวันเต็ม พร้อมเตรียมจัดงานให้ประชาชนร่วมแฮ็กงบ 8 ส.ค. นี้

BMA officials and council members convene to review the 2027 fiscal budget, inviting citizens to join a special 'Hack BMA Budget' event on August 8.

ชัชชาติ-ส.ก. ถกเข้มงบ กทม. ปี 70 นัด 8 ส.ค. ชวน ปชช. ร่วมแฮ็กงบ

Chadchart and BMA Council Debate FY2027 Budget Over Two Days

<div class="key-takeaways"><ul><li>นายสุชาติ ชมกลิ่น รมว.ทส. ชี้แจงปมไม่รับโอนภารกิจป้องกัน สืบสวน สอบสวน</li><li>ระบุการรับโอนงานดังกล่าวจะทำให้เกิดความซ้ำซ้อนและงบประมาณไม่เพียงพอ</li><li>ยืนยันเดินหน้าทำงานร่วมกับกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (บก.ปทส.) ต่อไป</li></ul></div><p>วันที่ 3 สิงหาคม นายสุชาติ ชมกลิ่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ทส.) ได้ให้สัมภาษณ์กับมติชนออนไลน์ ถึงกรณีที่กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมปฏิเสธการรับโอนงานด้านสืบสวนและสอบสวนตามพระราชบัญญัติ (พ.ร.บ.) ตำรวจแห่งชาติ โดยระบุว่าการตัดสินใจของปลัดกระทรวงฯ นั้นมีความถูกต้องแล้ว เนื่องจากหากรับภารกิจดังกล่าวเข้ามาดูแลเอง จะส่งผลให้เกิดปัญหาความซ้ำซ้อนในการปฏิบัติงานอย่างเลี่ยงไม่ได้</p><p>นายสุชาติยังได้อธิบายเพิ่มเติมถึงข้อจำกัดและอุปสรรคสำคัญ หาก ทส. ต้องดึงภารกิจนี้มาดำเนินการเอง โดยระบุว่ากระบวนการทำงาน บุคลากร ตลอดจนงบประมาณจะต้องถูกรื้อและจัดระบบใหม่ทั้งหมด ซึ่งในความเป็นจริงแล้วงบประมาณที่มีอยู่ยังไม่เพียงพอสำหรับการรองรับภารกิจด้านนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mscrrtiy_inline_1_b869aae18b.jpg" alt="forest police Thailand nature conservation" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"ถ้าทส.รับงานนี้มา นอกจากเกิดความทับซ้อนในการทำงานแล้ว วิธีการทำงาน บุคคลากร และงบประมาณ ต้องมีการจัดการใหม่ทั้งหมด สำคัญคือ เรื่องของงบประมาณ ยอมรับว่า เรามีไม่เพียงพอในการทำงานด้านนี้แน่ ดังนั้น เราไมปร่วมมือกับทางตำรวจป่าไม้ ทำงานร่วมกันเหมือนเดิมดีแล้ว ซึ่งเราก็ทำกันด้วยดีตลอดมาอยู่แล้ว"</p><cite>นายสุชาติ ชมกลิ่น</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การปฏิเสธรับโอนภารกิจสืบสวนสอบสวนตาม พ.ร.บ. ตำรวจแห่งชาติ สะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายในการบูรณาการหน่วยงานรัฐ เมื่อกฎหมายใหม่อาจเปิดช่องให้มีการถ่ายโอนอำนาจ แต่ในทางปฏิบัติหน่วยงานผู้รับโอนจำเป็นต้องประเมินศักยภาพด้านอัตรากำลังและงบประมาณอย่างรอบคอบ การเลือกคงความร่วมมือกับกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (บก.ปทส.) จึงเป็นแนวทางที่ช่วยรักษาระบบการทำงานเดิมที่ไม่ต้องเริ่มต้นสร้างโครงสร้างใหม่จากศูนย์</p></div><p>รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมกล่าวย้ำในตอนท้ายว่า แนวทางที่ดีที่สุดในปัจจุบันคือการร่วมมือกับตำรวจป่าไม้หรือ บก.ปทส. ต่อไปเช่นเดิม เนื่องจากที่ผ่านมาทุกฝ่ายได้ประสานการทำงานร่วมกันด้วยดีมาโดยตลอด และสามารถขับเคลื่อนภารกิจปกป้องทรัพยากรธรรมชาติได้อย่างราบรื่น</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5831077" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>MNRE Minister Suchart Chomklin explains the rejection of investigation and suppression duty transfers.</li><li>The move prevents operational duplication and addresses a lack of sufficient budget.</li><li>The ministry reaffirms ongoing cooperation with the Natural Resources and Environmental Crime Division.</li></ul></div><p>On August 3, Mr. Suchart Chomklin, Minister of Natural Resources and Environment (MNRE), granted an interview to Matichon Online regarding the ministry's refusal to accept the transfer of investigation and inquiry duties under the National Police Act. He stated that the Permanent Secretary of MNRE made the right decision, as accepting the tasks would have caused significant operational overlap.</p><p>Mr. Suchart further elaborated on the limitations and obstacles if MNRE were to shoulder the responsibility, noting that work procedures, personnel, and budgets would require a complete overhaul. Crucially, he admitted that the current budget is undoubtedly insufficient to handle this specific scope of work independently.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mscrrtiy_inline_1_b869aae18b.jpg" alt="forest police Thailand nature conservation" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"If MNRE takes on this work, aside from operational overlap, the working methods, personnel, and budget must be completely reorganized. Most importantly, regarding the budget, I admit that we definitely do not have enough to handle this aspect of work. Therefore, continuing to cooperate with the forest police and working together as before is much better, and we have always worked well together anyway."</p><cite>Suchart Chomklin</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>The refusal to accept the transfer of investigation duties under the National Police Act highlights the practical challenges of bureaucratic restructuring. While new legislation may facilitate the decentralization or shifting of powers, receiving agencies must carefully evaluate their internal capacity, manpower, and financial readiness. Maintaining the existing collaboration with specialized units like the Natural Resources and Environmental Crime Division serves as a pragmatic approach to avoid rebuilding frameworks from scratch.</p></div><p>The Minister of Natural Resources and Environment concluded by emphasizing that maintaining the partnership with the forest police remains the best course of action, noting that both agencies have consistently coordinated effectively to protect natural resources.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5831077" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_article-1313.jpg

small_article-1313.jpg

thumbnail_article-1313.jpg

article-1313.jpg

นายสุชาติ ชมกลิ่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เผยเหตุผลที่ไม่รับโอนภารกิจสืบสวนสอบสวน ชี้ร่วมมือกับตำรวจป่าไม้ทำงานได้ดีอยู่แล้ว

Natural Resources and Environment Minister Suchart Chomklin clarifies the decision not to take over investigation duties, citing budget limits and redundancy.

สุชาติ ชี้ ทส. ไม่รับโอนงานสืบสวนสอบสวน พ.ร.บ.ตำรวจ เหตุงบไม่พอ-ซ้ำซ้อน

Suchart Explains Mnre Rejection of Police Act Investigation Transfer

<div class="key-takeaways"><ul><li>กรมราชทัณฑ์เผยคนร้ายคดีสะเทือนขวัญเพิ่งพ้นโทษไม่ถึง 3 เดือน</li><li>วรศิษฎ์ยัน ก.กลาง จ่อพิจารณาถอดชื่อบัญชีสอบท้องถิ่นฉาว 5.9 พันราย</li><li>นายกฯ อนุทิน มีกำหนดเยือนอินโดนีเซีย 3-4 ส.ค. นี้</li></ul></div><p>สถานการณ์บ้านเมืองในสัปดาห์นี้เริ่มต้นด้วยความกังวลของสังคม หลังจากกรมราชทัณฑ์ออกมาชี้แจงกรณีคนร้ายก่อเหตุสะเทือนขวัญฆ่าเด็ก ผู้หญิง และชาวต่างชาติอย่างเหี้ยมโหด โดยพบว่าผู้ก่อเหตุเพิ่งพ้นโทษออกมาจากเรือนจำได้ไม่ถึง 3 เดือน ขณะที่แม่ของคนร้ายได้เปิดเผยปูมหลังว่าเคยถูกทำร้ายร่างกายมาตั้งแต่เด็ก ยิ่งทำให้ผู้คนในสังคมตั้งคำถามถึงความปลอดภัยและคุณภาพชีวิต และเกิดความหวาดผวาว่ายังมีบุคคลที่มีพฤติกรรมลักษณะนี้ปะปนอยู่ในสังคมอีกมากน้อยเพียงใด</p><p>ในส่วนของข่าวการทุจริตที่สร้างความเสียหายต่อประเทศอย่างรุนแรง นั่นคือคดีทุจริตสอบเข้ารับราชการท้องถิ่น โดยล่าสุด วรศิษฎ์ เลียงประสิทธิ์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้ออกมายืนยันว่าคณะกรรมการกลางการสอบแข่งขันพนักงานส่วนท้องถิ่น (ก.กลาง) จะจัดการประชุมเพื่อพิจารณาถอดชื่อออกจากบัญชีผู้สอบแข่งขันได้ที่ปรากฏความผิดปกติ ซึ่งในจำนวนนี้มีกระดาษคำตอบที่มีการแก้ไขสูงถึง 5,900 คน และต้องรอติดตามผลการประชุมอย่างใกล้ชิด</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">5,900</span><span class="stat-label">กระดาษคำตอบที่มีการแก้ไขในคดีสอบท้องถิ่น</span></div></div><p>ด้านความคืบหน้าทางคดี ผู้ถูกกล่าวหาทยอยเดินทางเข้าพบเจ้าหน้าที่ตำรวจ โดยก่อนหน้านี้ ผู้อำนวยการสำนักทดสอบทางการศึกษาและจิตวิทยา มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ได้เข้ารับทราบข้อกล่าวหารวดเดียว 7 ข้อหา ประกอบด้วย การปฏิบัติหรือละเว้นการปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ, เป็นเจ้าพนักงานปลอมเอกสารราชการโดยอาศัยตำแหน่งหน้าที่, เป็นเจ้าพนักงานรับรองข้อความอันเป็นเท็จในเอกสารราชการ, ร่วมกันเอาไปเสียหรือทำให้สูญหายซึ่งเอกสารของผู้อื่น, ร่วมกันปลอมเอกสารราชการ, ร่วมกันเปิดผนึกหรือนำเอกสารที่ปิดผนึกของผู้อื่นไปเพื่อล่วงรู้ข้อความ และร่วมกันนำข้อมูลอันเป็นเท็จเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ พร้อมทั้งยอมรับว่าได้นำไฟล์ข้อสอบไปมอบให้กับ ดร.วิน ตามเงื่อนไขทีโออาร์ และมีการพาดพิงถึงอธิบดีกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่นในขณะนั้น ขณะที่ ธีรุตม์ ศุภวิบูลย์ผล อดีตอธิบดีกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ได้ขอเลื่อนนัดพนักงานสอบสวนจากช่วงปลายเดือนกรกฎาคมมาเป็นช่วงต้นเดือนสิงหาคมนี้</p><div class="ai-insight"><p>คดีทุจริตสอบเข้ารับราชการท้องถิ่นถือเป็นหนึ่งในปัญหาระบบราชการที่บั่นทอนความเชื่อมั่นของประชาชนมาอย่างยาวนาน การที่มีกระดาษคำตอบถูกแก้ไขนับพันฉบับสะท้อนถึงช่องโหว่ในกระบวนการจัดสอบและการรักษาความปลอดภัยของข้อสอบ การที่ผู้บริหารระดับสูงและสถาบันการศึกษาถูกดึงเข้ามาเกี่ยวข้องแสดงให้เห็นถึงเครือข่ายที่ซับซ้อน การติดตามบทสรุปของคดีนี้จึงเป็นบรรทัดฐานสำคัญในการปราบปรามการทุจริตเชิงโครงสร้างในภาครัฐไทย</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/15_mscrr0y8_inline_1_863339c6bf.jpg" alt="Bangkok government building architecture" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>สำหรับการดำเนินงานด้านการต่างประเทศ นายกรัฐมนตรี อนุทิน ชาญวีรกูล มีกำหนดการเดินทางเยือนประเทศอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 3-4 สิงหาคมนี้ โดยมีกำหนดเข้าพบกับ ปราโบโว ซูเบียนโต ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ซึ่งการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งนี้ นับเป็นการเดินทางเยือนอินโดนีเซียของนายกรัฐมนตรีไทยในรอบ 15 ปี</p><p>ส่วนกระแสข่าวการปรับคณะรัฐมนตรีที่เคยสะพัดอย่างหนาหูก่อนหน้านี้เริ่มเบาบางลง โดยนายกรัฐมนตรีอนุทินได้ปฏิเสธกระ่าวดังกล่าวทันที ซึ่งสอดคล้องกับท่าทีของ ไชยชนก ชิดชอบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม ในฐานะเลขาธิการพรรคภูมิใจไทย ที่มองว่ายังเร็วเกินไปที่จะมีการปรับคณะรัฐมนตรีในขณะนี้ แม้จะไม่ได้ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดว่าจะไม่มีการปรับเปลี่ยนเกิดขึ้นในอนาคต</p><p>ในมิติด้านเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว ทางหนังสือพิมพ์มติชนเตรียมจัดงานสัมมนาขนาดใหญ่ในรูปแบบ Exclusive meeting ภายใต้หัวข้อ "New Tourism New Economy" โดยระดมบุคลากรจากทั้งฝ่ายนโยบายและฝ่ายปฏิบัติการ ทั้งภาครัฐและเอกชนมาร่วมระดมสมองขับเคลื่อนการท่องเที่ยวรูปแบบใหม่ที่ประเทศไทยถือครองความได้เปรียบ เพื่อดึงดูดรายได้เข้าสู่ประเทศ สร้างงาน และสร้างชื่อเสียงให้แก่ชาติ โดยมีวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิตบเท้าเข้าร่วมบรรยายและเสวนาในหลากหลายหัวข้อที่น่าสนใจ</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5830614" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Department of Corrections reports the suspect in a brutal crime was released less than 3 months ago</li><li>Ministry confirms Central Committee will review the removal of 5,900 tainted exam records</li><li>PM Anutin scheduled to visit Indonesia on August 3-4</li></ul></div><p>The social climate in Thailand was shaken this week after the Department of Corrections clarified that a suspect involved in a heinous crime—murdering children, women, and foreigners—had been released from prison less than three months prior to the incident. Meanwhile, the suspect's mother revealed a background of childhood abuse, deepening public anxiety and raising serious concerns about community safety and the unknown number of individuals with similar tendencies mingling in society.</p><p>Turning to corruption cases that inflict severe damage on the nation, the local government civil service examination scandal continues to make headlines. Vorasit Laengprasit, Deputy Minister of the Interior, confirmed that the Central Committee for Local Personnel Examination (Klang Central) will hold a meeting to consider scrubbing names from the tainted candidate lists, which includes a staggering 5,900 answer sheets found to have been altered.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">5,900</span><span class="stat-label">Altered answer sheets in the local exam scandal</span></div></div><p>As the investigation unfolds, accused individuals have gradually reported to the police. Previously, the Director of the Educational and Psychological Test Bureau at Srinakharinwirot University faced a total of seven charges, ranging from malfeasance and official document forgery using official position, certifying false statements in state documents, destroying or concealing others' documents, opening or revealing sealed documents, to inputting false data into a computer system. The director admitted to handing test files to "Dr. Win" according to the Terms of Reference (TOR) and implicated the former Director-General of the Department of Local Administration. Meanwhile, Thirut Supawibulphol, former Director-General of the Department of Local Administration, postponed his meeting with investigators from late July to early August.</p><div class="ai-insight"><p>The local government examination corruption scandal represents a long-standing structural issue that severely damages public trust in Thai bureaucratic institutions. The discovery of thousands of altered answer sheets highlights vulnerabilities in test administration and security protocols. Involving high-ranking executives and academic institutions reveals a complex network of corruption, making the final outcome of this investigation a crucial benchmark for anti-corruption efforts in the Thai public sector.</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/15_mscrr0y8_inline_1_863339c6bf.jpg" alt="Bangkok government building architecture" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>On the diplomatic front, Prime Minister Anutin Charnvirakul is scheduled to make an official visit to Indonesia on August 3-4, where he will meet with Indonesian President Prabowo Subianto. This official trip marks the first visit to Indonesia by a Thai Prime Minister in 15 years.</p><p>Meanwhile, rumors surrounding a cabinet reshuffle have begun to quiet down. PM Anutin promptly dismissed the speculation, aligning with the stance of Chaiwut Chidchok (Chaiyanok Chidchob), Digital Economy and Society Minister and Secretary-General of the Bhumjaithai Party, who stated it is still too early for a cabinet reshuffle at this moment, though neither categorically ruled out changes happening in the future.</p><p>In the economic and tourism sector, Matichon is preparing to host a major exclusive seminar titled "New Tourism New Economy," bringing together policy-makers, practitioners, public, and private stakeholders to drive a new form of tourism where Thailand holds a competitive advantage. The event aims to generate state revenue, create jobs, and enhance national prestige through keynote sessions delivered by prominent speakers.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5830614" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_article-1312.jpg

small_article-1312.jpg

thumbnail_article-1312.jpg

article-1312.jpg

สรุปประเด็นข่าวการเมืองและสังคมรอบสัปดาห์ ทั้งความคืบหน้าคดีทุจริตสอบราชการท้องถิ่นที่มีกระดาษคำตอบแก้ถึง 5.9 พันฉบับ และกำหนดการเยือนอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี

A roundup of major political and social news, including progress in the local government exam corruption case involving 5,900 altered answer sheets and the Prime Minister's upcoming official visit to Indonesia.

เจาะประเด็นร้อนการเมือง คดีสอบท้องถิ่นฉาว และทริปเยือนอินโดนีเซียรอบ 15 ปีของนายกฯ

Key Political Updates: Local Government Exam Scandal and PM's Historic Indonesia Visit

<div class="key-takeaways"><ul><li>นายอนุทิน ชาญวีรกูล มีกำหนดเยือนอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการในวันที่ 3-4 สิงหาคมนี้</li><li>เป็นการเยือนอินโดนีเซียของนายกรัฐมนตรีไทยครั้งแรกในรอบ 15 ปี เพื่อพบปะประธานาธิบดีปราโบโว ซูบียันโต</li><li>มุ่งเน้นการเปิดประตูเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน และความร่วมมือในหลากหลายมิติกับประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในอาเซียน</li><li>เตรียมขึ้นกล่าวสุนทรพจน์แสดงวิสัยทัศน์ที่สำนักเลขาธิการอาเซียน เพื่อเตรียมความพร้อมสู่การเป็นประธานอาเซียนในปี 2571</li></ul></div><p>เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม น.ส.รัชดา ธนาดิเรก โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยถึงกำหนดการสำคัญของนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ที่เตรียมเดินทางไปเยือนสาธารณรัฐอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 3-4 สิงหาคม การเดินทางครั้งนี้นับเป็นหมุดหมายสำคัญเนื่องจากเป็นการเยือนอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการของผู้นำรัฐบาลไทยในรอบ 15 ปี โดยมีกำหนดการเข้าพบหารือกับนายปราโบโว ซูบียันโต ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย เพื่อขับเคลื่อนความสัมพันธ์ระดับผู้นำให้เกิดผลสัมฤทธิ์อย่างเป็นรูปธรรม</p><p>การเยือนดังกล่าวสะท้อนถึงยุทธศาสตร์การต่างประเทศเชิงรุกที่มุ่งใช้ความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำเป็นกลไกหลักในการทะลวงอุปสรรคและเปิดประตูทางเศรษฐกิจ โดยอินโดนีเซียถือเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในภูมิภาคอาเซียนและมีประชากรสูงถึง 280 ล้านคน ซึ่งนับเป็นตลาดขนาดมหึมาและเป็นฐานการลงทุนที่มีศักยภาพสูงสำหรับภาคธุรกิจไทย การหารือระหว่างสองผู้นำจะครอบคลุมหลากหลายมิติสำคัญ ได้แก่ การค้า การลงทุน การท่องเที่ยว ความมั่นคง ความมั่นคงทางอาหาร พลังงาน การศึกษา รวมถึงการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศ</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/3_4_15_mscf0kmk_inline_1_b9fef84379.jpg" alt="ASEAN Secretariat Jakarta building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การเยือนอินโดนีเซียครั้งนี้ถือเป็นจังหวะก้าวสำคัญทางยุทธศาสตร์ เนื่องจากอินโดนีเซียไม่เพียงแต่เป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในอาเซียน แต่ยังมีบทบาทนำในการกำหนดทิศทางเศรษฐกิจและการเมืองระดับภูมิภาค การที่ไทยเว้นว่างจากการเยือนอย่างเป็นทางการในระดับผู้นำรัฐบาลมานานถึง 15 ปี การกลับไปกระชับความสัมพันธ์ครั้งนี้จึงช่วยเติมเต็มช่องว่างและเพิ่มอำนาจต่อรองให้แก่ผู้ประกอบการไทย ทั้งรายใหญ่และวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ในการเข้าถึงห่วงโซ่อุปทานที่ใหญ่ขึ้นท่ามกลางความท้าทายทางเศรษฐกิจโลก</p></div><p>นอกจากภารกิจด้านเศรษฐกิจและการค้าแล้ว น.ส.รัชดายังระบุเพิ่มเติมว่า นายกรัฐมนตรีจะมีกำหนดการขึ้นกล่าวสุนทรพจน์เพื่อประกาศวิสัยทัศน์ด้านการต่างประเทศของไทย ณ สำนักเลขาธิการอาเซียน การแสดงวิสัยทัศน์ครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อสะท้อนบทบาทนำของไทยในการร่วมกำหนดอนาคตของภูมิภาค พร้อมทั้งเป็นการเตรียมความพร้อมในฐานะที่ไทยจะเข้ารับตำแหน่งประธานอาเซียนในปี 2571 โดยกรอบวิสัยทัศน์จะให้ความสำคัญกับการสร้างประชาคมอาเซียนที่มีเอกภาพ มีภูมิคุ้มกันทางเศรษฐกิจ ยึดประชาชนเป็นศูนย์กลาง และเติบโตอย่างสมดุลยั่งยืน ท่ามกลางสภาพแวดล้อมโลกที่มีการแข่งขันสูงและเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5830739" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Prime Minister Anutin Charnvirakul will pay an official visit to Indonesia on August 3-4.</li><li>This marks the first official visit to Indonesia by a Thai Prime Minister in 15 years, featuring talks with President Prabowo Subianto.</li><li>The trip aims to unlock economic doors, trade, and investments with ASEAN's most populous nation.</li><li>Anutin will deliver a foreign policy vision speech at the ASEAN Secretariat ahead of Thailand's ASEAN Chairmanship in 2028.</li></ul></div><p>On August 2, Government Spokesperson Rachada Dhnadirek announced the official schedule for Prime Minister and Minister of Interior Anutin Charnvirakul, who is scheduled to visit the Republic of Indonesia from August 3 to 4. This diplomatic mission marks a significant milestone as the first official visit to Indonesia by a Thai head of government in 15 years. During the trip, the Prime Minister is set to hold bilateral talks with Indonesian President Prabowo Subianto to translate high-level ties into concrete bilateral cooperation.</p><p>This proactive foreign policy initiative leverages leadership relations to open economic gateways, targeting Indonesia as Southeast Asia's largest economy with a population of 280 million. The vast market and strategic investment destination offer immense potential for Thai enterprises. Key areas of discussion will encompass trade, investment, tourism, security, food security, energy, education, and business-to-business partnerships, creating fresh opportunities for both large corporations and SMEs to integrate into regional supply chains.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/3_4_15_mscf0kmk_inline_1_b9fef84379.jpg" alt="ASEAN Secretariat Jakarta building" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>This official visit to Indonesia is a crucial strategic move, given that Indonesia holds the largest population and a leading geopolitical role within ASEAN. A 15-year gap in official visits by Thai premiers highlights the significance of this diplomatic reconnection, which aims to strengthen economic bargaining power and secure supply chain access for Thai businesses of all sizes amidst global uncertainties.</p></div><p>Beyond commercial agendas, Spokesperson Rachada noted that the Prime Minister will deliver a major foreign policy address at the ASEAN Secretariat. This speech will showcase Thailand's proactive role in shaping regional trajectories and prepare the nation for its upcoming ASEAN Chairmanship in 2028. The strategic vision emphasizes building a unified, economically resilient, people-centric, and sustainably balanced ASEAN community, reflecting Thailand's commitment to navigating global competition through strategic partnerships.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.matichon.co.th&sz=64" alt="Matichon Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.matichon.co.th/politics/news_5830739" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Matichon Politics</a></p>

medium_3-4-15-mscf0kmk.jpg

small_3-4-15-mscf0kmk.jpg

thumbnail_3-4-15-mscf0kmk.jpg

3-4-15-mscf0kmk.jpg

นายกรัฐมนตรีเตรียมเยือนอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการครั้งแรกในรอบ 15 ปี เพื่อพบปะประธานาธิบดีปราโบโว ซูบียันโต กระชับความร่วมมือการค้าการลงทุน และประกาศวิสัยทัศน์ ณ สำนักเลขาธิการอาเซียน

Prime Minister Anutin Charnvirakul is set to make an official visit to Indonesia from August 3 to 4, marking the first official trip by a Thai premier in 15 years to meet President Prabowo Subianto.

อนุทิน เยือนอินโดนีเซีย 3-4 ส.ค. ชูวิสัยทัศน์อาเซียน เปิดประตูเศรษฐกิจรอบ 15 ปี

Anutin Visits Indonesia Aug 3-4 to Boost Trade and Unveil ASEAN Vision After 15-Year Hiatus

<div class="key-takeaways"><ul><li>บัตรเลือกตั้งซ่อมเขตคลักตันมีความยาวถึง 90 เซนติเมตร ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์การเลือกตั้งอังกฤษ</li><li>ต้นทุนการพิมพ์บัตรเลือกตั้งชุดนี้พุ่งสูงขึ้นกว่าปกติถึง 4 เท่าตัว</li><li>การเลือกตั้งครั้งนี้มีผู้สมัครอิสระมากถึง 20 คน และมีผู้สมัครทั้งหมดรวม 34 คน</li></ul></div><p>การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบซ่อมแซม (By-election) ในเขตคลักตัน ประเทศอังกฤษ กำลังสร้างความฮือฮาและเป็นประวัติการณ์ เนื่องจากบัตรเลือกตั้งมีความยาวถึง 90 เซนติเมตร หรือประมาณ 3 ฟุต ซึ่งยาวกว่าความยาวแขนของผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ โดยท้องถิ่นระบุว่าบัตรเลือกตั้งฉบับนี้ยาวที่สุดเท่าที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์การเลือกตั้งของเกาะอังกฤษ</p><p>สาเหตุของการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ ไนเจล ฟาราจ หัวหน้าพรรค Reform UK ได้ลาออกจากตำแหน่ง สส. เขตคลักตัน เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ที่ผ่านมาท่ามกลางกระแสการตรวจสอบเรื่องการเงินและการไต่สวนภายในสภาอย่างเข้มข้น อย่างไรก็ตาม ฟาราจยังคงตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่อีกครั้งในการเลือกตั้งครั้งนี้</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/4_mscezrvm_inline_1_fae46a3c21.jpg" alt="long ballot paper election voting" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">90</span><span class="stat-label">เซนติเมตรคือความยาวของบัตรเลือกตั้ง</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">4x</span><span class="stat-label">ต้นทุนการพิมพ์ที่แพงกว่าปกติ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">34</span><span class="stat-label">จำนวนผู้สมัครทั้งหมดในเขตนี้</span></div></div><p>เอียน เดวิดสัน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสภาเขตเทนดริงก์ และทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่จัดการเลือกตั้ง (Returning Officer) ประจำเขตเลือกตั้งในเอสเซกส์ เปิดเผยว่าการจัดการลงคะแนนเสียงครั้งนี้มีความโกลาหลและวุ่นวายมาก ทีมงานของเขาจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนกระบวนการทำงานและการจัดการเลือกตั้งแบบเดิมๆ ทั้งหมด เพื่อรองรับความยาวของบัตรและจำนวนผู้สมัครที่ล้นหลาม โดยในตอนนี้มีประชาชนเริ่มทยอยส่งคะแนนเสียงทางไปรษณีย์กลับมาที่ศาลาว่าการแล้ว และผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่จะเดินทางไปใช้สิทธิที่คูหาในวันที่ 13 สิงหาคมนี้</p><p>ทางด้าน พอล ไวท์ลีย์ ศาสตราจารย์ด้านการเมืองจากมหาวิทยาลัยเอสเซกส์ ระบุว่าสถิติก่อนหน้านี้สำหรับจำนวนผู้สมัครรับเลือกตั้งในสภาสามัญชน (House of Commons) เคยเกิดขึ้นในการเลือกตั้งซ่อมเขตฮัลเทมพริซและฮาวเดน ในยอร์กเชอร์ตะวันออก เมื่อเดือนกรกฎาคม ปี 2008 ที่ผ่านมา ซึ่งในครั้งนั้น เดวิด เดวิส ได้ลาออกจากตำแหน่งและลงสมัครเลือกตั้งใหม่อีกครั้งเพื่อประท้วงเรื่องสิทธิเสรีภาพพลเมือง และก่อนหน้านั้นคือการเลือกตั้งซ่อมเขตพิวบิวรี ในบาร์กเชอร์ ปี 1993 ที่มีผู้สมัคร 19 คน</p><blockquote class="pull-quote"><p>"การจัดเลือกตั้งครั้งนี้มีความโกลาหลอย่างมาก ทีมงานของเราต้องปรับเปลี่ยนวิธีการปฏิบัติงานเลือกตั้งแบบปกติทั้งหมด"</p><cite>เอียน เดวิดสัน</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การที่พรรคการเมืองใหญ่หลายพรรคอย่างพรรคแรงงาน พรรคอนุรักษ์นิยม พรรคเสรีประชาธิปไตย พรรคกรีน และพรรค Restore Britain ตัดสินใจไม่ส่งผู้สมัครลงแข่งขันในเขตคลักตันครั้งนี้ ประกอบกับจำนวนผู้สมัครอิสระที่พุ่งสูงถึง 20 คน สะท้อนให้เห็นถึงปรากฏการณ์ทางการเมืองท้องถิ่นที่เปิดกว้างและมีความเฉพาะตัวสูง ซึ่งสร้างความท้าทายเชิงลอจิสติกส์อย่างมากต่อเจ้าหน้าที่รัฐในการบริหารจัดการคูหาเลือกตั้งและการนับคะแนนที่ซับซ้อนกว่าสถานการณ์ปกติทั่วไปหลายเท่าตัว</p></div><p>สำหรับการเลือกตั้งครั้งนี้ มีผู้สมัครอิสระลงชิงชัยมากถึง 20 คน ซึ่งนับเป็นสถิติสูงสุดสำหรับการเลือกตั้งเดี่ยวครั้งเดียว โดยมีรายชื่อผู้สมัครทั้งหมด 34 คนปรากฏอยู่บนเว็บไซต์ข่าวของบีบีซี ในขณะที่พรรคการเมืองหลักอย่างพรรคแรงงาน พรรคอนุรักษ์นิยม พรรคเสรีประชาธิปไตย พรรคกรีน และพรรค Restore Britain ตัดสินใจไม่ส่งตัวแทนลงสมัครในศึกเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/clyem5lg78qo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The Clacton by-election ballot paper measures an unprecedented 90cm (3ft) in length.</li><li>Printing costs for this exceptionally long ballot are four times higher than regular papers.</li><li>A record 20 independent candidates are among the 34 total individuals running for the seat.</li></ul></div><p>The parliamentary by-election in the Clacton constituency is setting records in British political history due to its physical scale, with a ballot paper stretching 90cm (3ft) long. When voters unfold the document, it turns out to be longer than the arm span of most adults, making it the most expansive ballot paper ever witnessed in a UK election.</p><p>This extraordinary electoral event was triggered after Reform UK leader Nigel Farage stepped down as the MP for Clacton on July 7, following intensified scrutiny regarding his personal finances and an ongoing parliamentary investigation. Despite his resignation, the Reform leader is putting his name forward to run for the seat once again.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/4_mscezrvm_inline_1_fae46a3c21.jpg" alt="long ballot paper election voting" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">90cm</span><span class="stat-label">Length of the ballot paper</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">4x</span><span class="stat-label">Increase in printing costs</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">34</span><span class="stat-label">Total candidates standing</span></div></div><p>Ian Davidson, chief executive of Tendring District Council and acting returning officer for the Essex constituency, described the organization of the vote as "manic." Davidson noted that his teams have been forced to fundamentally alter how they traditionally conduct elections to accommodate the massive sheet, with postal votes already trickling back to the town hall ahead of polling day on August 13.</p><p>Paul Whiteley, a professor of government at the University of Essex, pointed out historical context by noting that the previous record for candidates contesting a House of Commons seat was set during the Haltemprice and Howden by-election in East Yorkshire back in July 2008. In that instance, David Davis resigned his seat to run again as a protest over civil liberties. Prior to that, the record belonged to the 1993 Newbury by-election in Berkshire, which featured 19 candidates.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Organising the vote had been manic."</p><cite>Ian Davidson</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>The decision by major political entities—including Labour, the Conservatives, the Liberal Democrats, the Green Party, and Restore Britain—to sit out and not field candidates, combined with an unprecedented surge of 20 independent contenders, highlights a unique localized political dynamic. This fragmentation introduces complex administrative and logistical hurdles for local election officials, stretching standard voting infrastructure well beyond its typical operational scope.</p></div><p>Among the candidates listed on the monumental ballot are 20 independents, marking another single-election record. A complete roster containing all 34 candidates is currently published on the BBC News website for public review.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/clyem5lg78qo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Politics</a></p>

medium_4-mscezrvm.jpg

small_4-mscezrvm.jpg

thumbnail_4-mscezrvm.jpg

4-mscezrvm.jpg

การเลือกตั้งซ่อมเขตคลักตันสร้างสถิติบัตรเลือกตั้งยาวเกือบ 1 เมตร มีผู้สมัครลงแข่งขันถึง 34 คน หลังการลาออกของ ไนเจล ฟาราจ

The parliamentary by-election in Clacton features a record-breaking 90cm ballot paper and 34 candidates following Nigel Farage's resignation.

บัตรเลือกตั้งซ่อมคลักตันยาวที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ พิมพ์แพงกว่าปกติ 4 เท่า

Clacton by-election ballot paper is longest in British history, costing 4x to print

<div class="key-takeaways"><ul><li>นายกรัฐมนตรี แอนดี เบิร์นแฮม สัญญาจะจัดการปัญหาเรือเล็กข้ามช่องแคบอังกฤษอย่างไม่ลดละ</li><li>จำนวนเจ้าหน้าที่ NCA ที่ปราบปรามแก๊งค้ามนุษย์เพิ่มขึ้นเกือบ 800 นายจากเดิม 376 นาย</li><li>ระหว่างวันที่ 1 มกราคมถึง 29 กรกฎาคม 2026 มีผู้ข้ามช่องแคบด้วยเรือเล็ก 14,128 คน ลดลง 42%</li><li>กระทรวงมหาดไทยเผยมีการยึดเรือและเครื่องยนต์กว่า 1,100 ลำในปีที่ผ่านมา</li></ul></div><p>แอนดี เบิร์นแฮม นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ประกาศกร้าวว่ารัฐบาลของเขาจะดำเนินการอย่างเด็ดขาดและไม่ลดละในการควบคุมจำนวนผู้คนที่เดินทางเข้ามาในสหราชอาณาจักรด้วยเรือขนาดเล็ก พร้อมระบุว่ารัฐบาลกำลังเปลี่ยนแนวทางทั้งหมดด้วยการเพิ่มกำลังเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่รับผิดชอบในการจัดการกับแก๊งลักลอบค้ามนุษย์ทั้งสองฝั่งของช่องแคบอังกฤษให้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า</p><p>ความเคลื่อนไสดังกล่าวมีขึ้นหลังจากกระทรวงมหาดไทยเปิดเผยว่า จำนวนเจ้าหน้าที่สำนักงานอาชญากรรมแห่งชาติ (NCA) ที่ปฏิบัติงานปราบปรามแก๊งค้ามนุษย์ซึ่งอำนวยความสะดวกในการเดินทางด้วยเรือเล็ก ได้เพิ่มขึ้นเกือบ 800 นาย จากเดิมที่มีอยู่ 376 นายในช่วงต้นปี 2025 โดยเบิร์นแฮมระบุว่าเจ้าหน้าที่ฝั่งฝรั่งเศสก็ได้รับการเพิ่มจำนวนขึ้นเป็นสองเท่าเช่นเดียวกัน</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msceyy1k_inline_1_94d8f2ad02.jpg" alt="UK border enforcement small boat" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">14,128</span><span class="stat-label">ผู้ข้ามช่องแคบ 1 ม.ค. - 29 ก.ค. 2026</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">42%</span><span class="stat-label">ลดลงจากช่วงเวลาเดียวกันปีก่อน</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">67</span><span class="stat-label">คนต่อเรือโดยเฉลี่ย (ก.ค. 2025 - ก.ค. 2026)</span></div></div><p>ในประเด็นเกี่ยวกับการลดความตึงเครียดของวาทกรรมทางการเมือง เบิร์นแฮมกล่าวว่าเขาต้องการมุ่งเน้นที่การแก้ไขปัญหามากกว่าการเล่นเกมการเมือง นอกจากนี้ ข้อมูลสถิติระหว่างวันที่ 1 มกราคมถึง 29 กรกฎาคม 2026 ยังระบุว่ามีผู้ข้ามช่องแคบอังกฤษด้วยเรือเล็กจากฝรั่งเศสรวมทั้งสิ้น 14,128 คน ซึ่งลดลง 42% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ต้องการจัดการกับปัญหามากกว่าการเล่นเกมการเมืองกับปัญหา"</p><cite>แอนดี เบิร์นแฮม</cite></blockquote><p>อย่างไรก็ตาม พรรคฝ่ายค้านอย่างพรรคอนุรักษ์นิยมระบุว่าพรรคแรงงานยังไม่สามารถทำตามสัญญาเรื่องการย้ายถิ่นฐานได้ ขณะที่พรรค Reform UK เสนอให้นำกองทัพเรือหลวงมาใช้สกัดกั้นเรือที่กำลังเดินทางข้ามมา ทางด้านคริส ฟิลป์ รัฐมนตรีเงาว่าด้วยกิจการภายในประเทศจากพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวหาว่ารัฐบาลยังไม่สามารถทลายแก๊งค้ามนุษย์ได้ตามที่เคยสัญญาไว้เมื่อสองปีก่อน</p><div class="ai-insight"><p>บริบทเพิ่มเติม: ปัญหาการเดินทางเข้าสหราชอาณาจักรด้วยเรือเล็ก (Small Boat Crossings) กลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่อ่อนไหวและถกเถียงกันมานานหลายปี โดยเส้นทางผ่านช่องแคบอังกฤษนี้มักมีความเสี่ยงสูงเนื่องจากเรือมักบรรทุกเกินพิกัดและสภาพอากาศแปรปรวน การดำเนินมาตรการทั้งการเพิ่มกำลังเจ้าหน้าที่และการจับกุมอุปกรณ์เรือจึงเป็นความพยายามตัดตอนเครือข่ายอาชญากรรมข้ามชาติควบคู่ไปกับการควบคุมตัวเลขการย้ายถิ่นฐานสุทธิของประเทศ</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c3r0v952ny3o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Prime Minister Andy Burnham pledges a relentless crackdown on small boat arrivals to the UK.</li><li>National Crime Agency (NCA) officers tackling smuggling gangs rise to nearly 800 from 376.</li><li>Channel crossings drop by 42% to 14,128 people between January 1 and July 29, 2026.</li><li>Over 1,100 small boats and engines seized by authorities over the past year.</li></ul></div><p>Prime Minister Andy Burnham has pledged that his administration will remain relentless in curbing the volume of individuals arriving in the UK via small boats. The prime minister noted that tangible progress has been achieved while shifting the overarching strategy, which includes doubling the number of enforcement personnel dedicated to combating human-smuggling syndicates on both sides of the English Channel.</p><p>His remarks followed an announcement from the Home Office confirming that the total count of National Crime Agency officers deployed against smuggling networks facilitating small boat journeys has climbed to nearly 800, up significantly from 376 at the onset of 2025. Burnham added that French authorities have implemented a similar doubling of their own enforcement officers.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msceyy1k_inline_1_94d8f2ad02.jpg" alt="UK border enforcement small boat" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">14,128</span><span class="stat-label">Crossings from Jan 1 to Jul 29, 2026</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">42%</span><span class="stat-label">Decrease compared to previous year</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">67</span><span class="stat-label">Average people per boat (2025-2026)</span></div></div><p>When questioned about shifting the rhetoric surrounding the maritime crossings, Burnham emphasized his desire to address the core issue rather than engage in political posturing. Official data indicates that between January 1 and July 29, 2026, a cumulative total of 14,128 individuals crossed the English Channel from France using small watercraft, representing a 42% reduction compared to the equivalent timeframe in the prior year.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Deal with the issue rather than play politics with the issue"</p><cite>Andy Burnham</cite></blockquote><p>In contrast, Conservative critics asserted that Labour has failed to fulfill its migration commitments, whereas Reform UK proposed deploying the Royal Navy to intercept incoming vessels. Shadow Home Secretary Chris Philp argued that Labour has failed to dismantle the criminal gangs as promised more than two years ago.</p><div class="ai-insight"><p>Contextual Analysis: Small boat migration across the English Channel represents one of the most contentious domestic policy challenges in the UK. The dangerous voyages, often undertaken in overcrowded dinghies, have prompted increased international cooperation, asset seizures, and intelligence sharing to dismantle transnational people-smuggling operations while balancing legal obligations regarding asylum applications.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c3r0v952ny3o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Politics</a></p>

medium_-msceyy1k.jpg

small_-msceyy1k.jpg

thumbnail_-msceyy1k.jpg

-msceyy1k.jpg

รัฐบาลสหราชอาณาจักรประกาศเพิ่มกำลังเจ้าหน้าที่ปราบแก๊งค้ามนุท่ามกลางตัวเลขข้ามเรือเล็กที่ลดลง ขณะที่พรรครئฝ่ายค้านวิจารณ์นโยบายอย่างหนัก

Prime Minister Andy Burnham vows a relentless approach to stop small boat crossings as NCA enforcement officers double, drawing fierce debate from opposition parties.

นายกฯ แอนดี เบิร์นแฮม ลั่นไม่ลดละปราบขบวนการลักลอบเข้าเมืองทางเรือเล็ก

Burnham pledges to be 'relentless' in curbing small boat crossings

<div class="key-takeaways"><ul><li>เฟรชชี่ มธ. กว่า 3,500 คน ร่วมงานปฐมนิเทศปี 2569 ณ ศูนย์รังสิต</li><li>ศ.ดร.ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์ แชร์ประสบการณ์เปลี่ยนวิกฤต Motorola สู่สมองกล</li><li>ชูเคส Fujifilm และสิงคโปร์เตือนสติคนรุ่นใหม่ให้ปรับตัวและเรียนรู้ตลอดชีวิต</li></ul></div><p>บรรยากาศภายในงานปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ ประจำปีการศึกษา 2569 ของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต เมื่อวันที่ 2 ส.ค. 2569 เต็มไปด้วยความคึกคักและอบอุ่นภายใต้แนวคิด “Thammasat: Where We Are Irreplaceable ที่ที่เรา…ไม่อาจถูกแทนได้” โดยมีนักศึกษาใหม่กว่า 3,500 คนเข้าร่วมงาน และมีไฮไลต์สำคัญคือช่วง Talk &amp; Inspire : Where you matter “ที่ที่คุณคือความหมาย” จาก ศ.ดร.ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม ในฐานะศิษย์เก่าสถาบันเทคโนโลยีนานาชาติสิรินธร (SIIT) รหัส 40</p><p>ศ.ดร.ยศชนัน ได้เริ่มต้นกล่าวถึงคุณค่าของความเท่าเทียมในรั้วเหลืองแดงว่า ทุกคนดูแลในระนาบเดียวกันทั้งหมด ก่อนจะพาผู้ฟังย้อนสำรวจบทเรียนชีวิตตั้งแต่ความกลัว ความล้มเหลว จนถึงการปรับตัวเพื่อความอยู่รอด โดยเน้นย้ำว่าชีวิตนี้ต้องไม่สูญพันธุ์และต้องปรับตัวให้ทันโลก พร้อมกับบอกเล่าจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตช่วงเรียนจบวิศวกรรมไฟฟ้าในปี 2001 ซึ่งเป็นช่วงที่บริษัท Motorola เริ่มทยอยปิดกิจการ จากที่เคยคิดว่าชีวิตน่าจะสบายกลับกลายเป็นความเคว้งคว้าง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/3_500_msc2cxk1_inline_1_32d9bf4534.jpg" alt="university students listening to a speaker" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">3,500</span><span class="stat-label">เฟรชชี่ มธ. ร่วมงานปฐมนิเทศ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2001</span><span class="stat-label">ปีที่เรียนจบวิศวกรรมไฟฟ้า</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">50</span><span class="stat-label">ปีที่สิงคโปร์ใช้สร้างชาติ</span></div></div><p>วิกฤตดังกล่าวกลายเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาให้เกิดการสร้างสรรค์นวัตกรรม โดย ศ.ดร.ยศชนัน ตัดสินใจเปลี่ยนจากเรื่องสัญญาณวิทยุมาเป็นสัญญาณที่ออกมาจากสมอง เพื่อช่วยให้ผู้พิการสามารถกลับมาเคลื่อนที่ได้อีกครั้ง พร้อมกันนี้ยังได้ยกกรณีศึกษาของ Kodak และ Fujifilm เพื่อเปรียบเทียบการเผชิญหน้ากับสึนามิดิจิทัล โดยชี้ว่า Fujifilm รอดมาได้เพราะเข้าใจแก่นแท้ว่าตนเองคือบริษัทวัสดุนาโนและเคมี ไม่ใช่แค่บริษัททำฟิล์ม</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;ทัศนคติของผู้ชนะ อาจจะไม่ได้ช่วยเราอีกแล้ว หากเรามีอีโก้อยู่ วันนี้ก็ไม่สามารถที่จะประสบความสำเร็จได้ ความรู้สึกของผู้ท้าชิงตลอดเวลา ความกระตือรือร้นที่จะบุกเบิกในสิ่งใหม่ๆ จึงเป็นสิ่งสำคัญ&quot;</p><cite>ศ.ดร.ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์</cite></blockquote><p>ในช่วงท้าย ศ.ดร.ยศชนัน ได้สะท้อนผ่านกรณีประเทศสิงคโปร์ที่ลงทุนในทรัพยากรมนุษย์ พร้อมเตือนให้นักศึกษาละทิ้งอีโก้และเปิดรับการเรียนรู้ตลอดชีวิต เพราะการเรียนไม่ได้สิ้นสุดแค่ 4 ปีในรั้วมหาวิทยาลัย ก่อนจะทิ้งท้ายว่าทุกคนคือความหวังและเปรียบเสมือนความหมายของประเทศไทย ท่ามกลางเสียงปรบมือจากนักศึกษา และในช่วงหลังจบการบรรยาย นักศึกษาจำนวนมากต่างเข้ามารุมล้อมขอถ่ายภาพเซลฟีและร่วมเฟรมกันอย่างเป็นกันเอง</p><div class="ai-insight"><p>การบรรยายในลักษณะนี้นับเป็นการสร้างแรงบันดาลใจที่เชื่อมโยงระหว่างโลกวิชาการและโลกธุรกิจจริง การหยิบยกเคสของ Motorola, Kodak และ Fujifilm มาอธิบายช่วยให้เห็นภาพความสำคัญของ Disruption ในทางปฏิบัติได้อย่างชัดเจน ซึ่งสะท้อนว่าทักษะการปรับตัว (Adaptability) และการเรียนรู้ตลอดชีวิต (Lifelong Learning) เป็นสิ่งจำเป็นยิ่งสำหรับบัณฑิตในยุคปัจจุบันที่เทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10345396" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Over 3,500 Thammasat freshmen attend the 2026 orientation at Rangsit Campus</li><li>Yossanun shares how the Motorola crisis sparked brain-signal innovations</li><li>Cites Fujifilm and Singapore as lessons in lifelong learning and adaptation</li></ul></div><p>The orientation ceremony for new students of Thammasat University, Rangsit Campus, on August 2, 2026, was filled with warmth and excitement under the theme “Thammasat: Where We Are Irreplaceable.” Drawing over 3,500 freshmen, the event featured a highlighted talk titled Talk &amp; Inspire : Where you matter by Prof. Dr. Yossanun Wongswadi, Deputy Prime Minister and Minister of Higher Education, Science, Research and Innovation, attending as an alumnus from the Sirindhorn International Institute of Technology (SIIT) Class of 40.</p><p>Prof. Dr. Yossanun opened by emphasizing the value of equality within the university, noting that everyone is treated on the same level. He then walked the audience through his life lessons, ranging from fear and failure to adaptation for survival, stressing the importance of avoiding extinction in a fast-changing world. He recalled a major turning point after graduating with a degree in electrical engineering in 2001, just as Motorola—a tech giant his family once supplied—began shutting down operations, plunging his secure-seeming future into uncertainty.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/3_500_msc2cxk1_inline_1_32d9bf4534.jpg" alt="university students listening to a speaker" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">3,500</span><span class="stat-label">Freshmen at TU Orientation</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2001</span><span class="stat-label">Year of Electrical Engineering Graduation</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">50</span><span class="stat-label">Years Taken by Singapore to Build Nation</span></div></div><p>That crisis served as a catalyst for innovation. Prof. Dr. Yossanun decided to pivot from radio frequencies to brain-derived signals to help individuals with disabilities regain mobility. He also highlighted the classic corporate cases of Kodak and Fujifilm facing the digital tsunami, pointing out that Fujifilm survived because it recognized its core identity as a chemical and nanomaterials company rather than merely a film business.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;The mindset of a winner may no longer help us if we harbor ego. Today, success is impossible without maintaining the mindset of a challenger and an eagerness to pioneer new things.&quot;</p><cite>Prof. Dr. Yossanun Wongswadi</cite></blockquote><p>In his closing remarks, Prof. Dr. Yossanun reflected on Singapore spending just 50 years building its nation through human resource investment. He urged students to drop their egos and embrace lifelong learning, reminding them that education extends far beyond four university years. He concluded by telling the students that they carry the hope and meaning of Thailand, drawing loud applause from the audience. Following the session, numerous students rushed to take selfies and interact with him in a friendly atmosphere.</p><div class="ai-insight"><p>This keynote speech serves as an inspiring bridge between academia and real-world business dynamics. Utilizing real corporate examples like Motorola, Kodak, and Fujifilm vividly illustrates the practical impacts of technological disruption, reinforcing that adaptability and lifelong learning are indispensable attributes for modern graduates navigating a rapidly shifting landscape.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10345396" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

medium_3-500-msc2cxk1.jpg

small_3-500-msc2cxk1.jpg

thumbnail_3-500-msc2cxk1.jpg

3-500-msc2cxk1.jpg

ศ.ดร.ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์ บรรยายพิเศษในงานปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ ม.ธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต ประจำปี 2569

Deputy Prime Minister and MHESI Minister delivers a keynote speech at Thammasat University Rangsit Campus for the academic year 2026.

อ.เชน ปลุกพลังเฟรชชี่ มธ. 3,500 คน ชูบทเรียนวิกฤตสู่นวัตกรรม

Yossanun Inspires 3,500 Thammasat Freshmen to Turn Crisis into Innovation

<div class="key-takeaways"><ul><li>นายอนุทิน ชาญวีรกูล เป็นประธานในพิธีสวดพระอภิธรรมศพ</li><li>จัดขึ้น ณ ศาลากวีนิรมิต (ศาลากลางน้ำ) วัดเทพศิรินทร์ทราวาส</li><li>กำหนดการสวดระหว่างวันที่ 3-7 สิงหาคม 2569 เวลา 18.30 น.</li><li>พิธีพระราชทานเพลิงศพจะมีขึ้นในวันที่ 9 สิงหาคม 2569</li></ul></div><p>เมื่อเวลา 18.30 น. ของวันที่ 2 สิงหาคม 2569 บรรยากาศ ณ ศาลากวีนิรมิต หรือที่รู้จักกันในนามศาลากลางน้ำ ภายในวัดเทพศิรินทร์ทราวาส เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและอาลัย โดยมีบุคคลสำคัญระดับประเทศเดินทางมาร่วมในพิธีสวดพระอภิธรรมศพของ พล.ต.ท.ผ่อน ปลัดรักษา ซึ่งเป็นบิดาของ พญ.พักตร์พิไล ทวีสิน ภริยาของนายเศรษฐา ทวีสิน อดีตนายกรัฐมนตรี</p><p>งานนี้ได้รับเกียรติจาก นายอนุทิน ชาญวีรกูล ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย มาทำหน้าที่เป็นประธานในพิธีสำคัญดังกล่าว นอกจากนี้ยังมีบุคคลสำคัญใน cabinet มาร่วมแสดงความเสียใจอย่างคับคั่ง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msc2c39x_inline_1_7af2df8324.jpg" alt="Wat Thepsirin Bangkok" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ภายในพิธีดังกล่าว ยังมีบุคคลระดับแกนนำรัฐบาลเข้าร่วมงานเพื่อไว้อาลัยอย่างพร้อมเพรียง อาทิ นายยศชนัน วงศ์สวัสดิ์ ซึ่งดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม รวมถึง พล.อ.ท.ภักดี แสง-ชูโต ที่ได้เดินทางมาร่วมพิธีด้วยเช่นกันเพื่อแสดงความเคารพต่อผูวายชนม์</p><div class="ai-insight"><p>การมาร่วมพิธีของผู้นำรัฐบาลและคณะรัฐมนตรีสะท้อนถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและเป็นการแสดงออกถึงการให้เกียรติแก่วงศ์ตระกูลของอดีตนายกรัฐมนตรีเศรษฐา ทวีสิน รวมถึงครอบครัวปลัดรักษา ซึ่งเป็นที่เคารพรักในสังคมวงو้าง</p></div><p>สำหรับกำหนดการบำเพ็ญกุศลและพิธีศพของ พล.ต.ท.ผ่อน ปลัดรักษา มีรายละเอียดตามกำหนดการดังนี้:</p><ul><li>กำหนดการสวดพระอภิธรรม: วันที่ 3 - 7 สิงหาคม 2569 เวลา 18.30 น.</li><li>วันงดสวดพระอภิธรรม: งดจัดพิธีในวันที่ 5 และ 8 สิงหาคม 2569</li><li>พิธีพระราชทานเพลิงศพ: กำหนดจัดขึ้นในวันที่ 9 สิงหาคม 2569</li></ul><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10345532" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Anutin Charnvirakul presided over the funeral prayer rites</li><li>The ceremony is held at Wat Thepsirin Trawat</li><li>Prayer rites scheduled for August 3-7, 2026, at 6:30 PM</li><li>Royal cremation ceremony set for August 9, 2026</li></ul></div><p>At 6:30 PM on August 2, 2026, at Sala Kavinimit (Sala Klang Nam) of Wat Thepsirin Trawat, Prime Minister and Minister of Interior Anutin Charnvirakul served as the presiding chair for the funeral prayer rites of Police Lieutenant General Phon Palaraksa, the father of Dr. Pakpipi Thavisin, wife of former Prime Minister Srettha Thavisin.</p><p>The solemn ceremony was attended by several notable political figures who gathered to pay their respects and offer condolences to the grieving family during this difficult time.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msc2c39x_inline_1_7af2df8324.jpg" alt="Wat Thepsirin Bangkok" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Among the high-ranking officials in attendance was Yodsanan Wongsawat, Deputy Prime Minister and Minister of Higher Education, Science, Research and Innovation, alongside Air Marshal Phakdi Seang-chuto, who also joined the congregation to honor the deceased.</p><div class="ai-insight"><p>The presence of current government leaders at the funeral highlights the political solidarity and personal respects paid across administrative circles to the families of former government leaders.</p></div><p>The official schedule for the funeral rites of Pol. Lt. Gen. Phon Palaraksa is detailed as follows:</p><ul><li>Prayer Rites Schedule: August 3 - 7, 2026, at 6:30 PM</li><li>Suspended Dates: No services on August 5 and August 8, 2026</li><li>Royal Cremation: Scheduled for August 9, 2026</li></ul><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.khaosod.co.th&sz=64" alt="Khaosod Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.khaosod.co.th/politics/news_10345532" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Khaosod Politics</a></p>

Inewgen

Inewgen

Politics

Chadchart and BMA Council Debate FY2027 Budget Over Two Days

Inewgen

Suchart Explains Mnre Rejection of Police Act Investigation Transfer

Inewgen

Key Political Updates: Local Government Exam Scandal and PM's Historic Indonesia Visit

Inewgen

Anutin Visits Indonesia Aug 3-4 to Boost Trade and Unveil ASEAN Vision After 15-Year Hiatus

Inewgen

Clacton by-election ballot paper is longest in British history, costing 4x to print

Inewgen

Burnham pledges to be 'relentless' in curbing small boat crossings

Inewgen

Yossanun Inspires 3,500 Thammasat Freshmen to Turn Crisis into Innovation

Inewgen

Anutin and Yodsanan Attend Funeral of Pol. Lt. Gen. Phon

Inewgen

Popular Category